Fagor VCE-180C: 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR: Fagor VCE-180C

7
•
PRECAUÇÃO: Esta cabeça tem cabos com
alimentação eléctrica:
•
Nunca aspire líquidos.
•
Não o mergulhe em água para a sua limpeza.
•
A cabeça deve ser revista regularmente e não
deve ser utilizado se estiver danificado.
•
O aspirador só deve ser utilizado com a
bateria fornecida.
•
Em caso de fim de vida, a bateria deve ser
substituída num centro de assistência técnica.
•
As crianças devem ser mantidas sob
vigilância para garantir que não brincam com
o aparelho.
•
Para uma maior protecção, recomenda-se
a instalação de um dispositivo de corrente
residual (RCD) com uma corrente residual
operacional que não supere os 30 mA.
Aconselhe-se com o técnico de instalação.
•
Não abandonar o aparelho aceso porque
pode ser fonte de perigo.
•
Ao desligar a cavilha nunca puxe do cabo.
•
Desligue o aparelho antes de efectuar
qualquer operação de limpeza ou
manutenção.
•
Em caso de avaria ou mau funcionamento
do aparelho e sempre que não o utilizar,
desligue-o e não o repare. No caso de
necessitar de reparação dirigir-se unicamente
a um Serviço de Assistência Técnica
autorizado pelo fabricante e solicitar o uso de
peças de substituição originais.
•
Se o cabo deste aparelho estiver danificado,
dirija-se a um Centro de Assistência técnico
autorizado para que o substituam.
•
Não deixe o aparelho exposto aos agentes
atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).
•
Não utilize ou coloque nenhuma parte deste
aparelho sobre ou próximo de superfícies
quentes (placas de cozinha de gás ou
eléctrica, fornos).
•
Não utilize detergentes ou baetas abrasivas
para limpar a unidade.
•
Não toque as superfícies quentes. Utilize as
pegas ou flexores.
•
Evite que o cabo toque nas partes quentes
do aparelho.
•
Não aspire água nem nenhum outro líquido.
•
Certifique-se de que os interruptores de
funcionamento/paragem do aspirador e
do aspirador de mão estão na posição de
desligado antes de o colocar a carregar.
•
Recomendamos que mude o filtro do
depósito para a sujidade a cada três a seis
meses, dependendo da utilização, para
assegurar o rendimento máximo da unidade.
•
Nunca utilize o aspirador sem o filtro do
depósito.
•
Depois de limpar o filtro do depósito,
certifique-se de que está completamente
seco antes de voltar a colocá-lo no aspirador.
•
Não introduza o filtro na máquina de lavar
roupa, nem o seque com um secador de
cabelo. O filtro só deve ser seco ao ar livre.
•
Não utilize o aparelho se tiver alguma
obstrução nas vias de aspiração, uma vez
que pode sobreaquecer o motor.
4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
•
Este aspirador sem cabos está equipado
com baterias sem carga. É necessário
carregar as baterias durante 15-16 horas
antes da sua primeira utilização.
•
O aparelho está protegido contra
sobrecargas. Quando a bateria estiver
carregada, o indicador luminoso
(6)
muda
para a cor verde e o circuito é interrompido
de forma automática, parando a carga da
bateria.
•
O aparelho está protegido contra
descargas excessivas. Quando a
voltagem da bateria estiver abaixo de
um determinado nível, o aparelho pára
automaticamente para proteger a bateria.
Deve recarregar para voltar a usar o
aparelho.
1.
Este aspirador sem cabo recebe energia
através de baterias recarregáveis.
Antes de utilizar o aspirador, carregue-o
durante um mínimo de 15-16 horas:
- Coloque o aspirador perto de uma
tomada eléctrica e ligue o carregador.
- Conecte o carregador à cavilha de
carga
(fig. B)
.
O indicador luminoso
(6)
vermelho
começará a piscar indicando que
o aspirador está correctamente
conectado ao carregador e que está
a carregar.
- Deixe carregar o aspirador durante
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA