Fagor VCE-180C: 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ: Fagor VCE-180C

5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
1.
ÁõôÞ ç çëåêôñéêÞ óêïýðá ÷ùñßò
êáëþäéï ôñïöïäïôåßôáé ìå åíÝñãåéá áðü
åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò. Ðñéí
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá,
öïñôßóôå ôçí ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 15-16 þñåò:
- ÔïðïèåôÞóôå ôç óêïýðá êïíôÜ óå ìßá
ðñßæá ñåýìáôïò êáé óõíäÝóôå åêåß ôï
âýóìá ôïõ öïñôéóôÞ.
- ÓõíäÝóôå ôï öïñôéóôÞ óôï öéò
öüñôéóçò
(Åéê. B)
. Ôï êüêêéíï
ëáìðÜêé Ýíäåéîçò
(6)
èá áñ÷ßóåé íá
áíáâïóâÞíåé, õðïäåéêíýïíôáò üôé
ç óêïýðá åßíáé óùóôÜ óõíäåìÝíç
óôï öïñôéóôÞ êáé üôé Ý÷åé áñ÷ßóåé íá
öïñôßæåôáé.
- ÁöÞóôå ôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá íá
öïñôéóèåß ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 15-16
þñåò. ¼ôáí ç ìðáôáñßá åßíáé
ãåìÜôç, ôï ëáìðÜêé Ýíäåéîçò
(6)
èá
óôáìáôÞóåé íá áíáâïóâÞíåé êáé èá
ðáýóåé ç öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò. Áí
ôï êáëþäéï óýíäåóçò ôïõ öïñôéóôÞ
åßíáé óõíäåìÝíï óôç óêïýðá, áõôÞ
äåí èá áíÜøåé, áêüìç êáé áí ç
ìðáôáñßá åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíç.
Èá ðñÝðåé íá ôï áðïóõíäÝóåôå áðü
ôç óêïýðá ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ôçí
÷ñçóéìïðïéÞóåôå.
2.
Ç çëåêôñéêÞ óêïýðá Ý÷åé ìÝóç áõôïíïìßá
ðåñßðïõ 12-18 ëåðôÜ. Ãéá ìßá âÝëôéóôç
ëåéôïõñãßá ôçò ìðáôáñßáò, óõíéóôÜôáé íá
áêïëïõèåßôå ôéò ðáñáêÜôù óõìâïõëÝò:
- Íá öïñôßæåôå ðÜíôá ðëÞñùò ôç
ìðáôáñßá.
- Ìçí ôçí áöÞíåôå íá åêöïñôéóèåß
ôåëåßùò (üôáí ï èüñõâïò ôïõ ìïôÝñ
áñ÷ßæåé íá ìåéþíåôáé êáé åëáôôþíåôáé
ç éêáíüôçôá áðïññüöçóçò, åßíáé êáëü
íá óôáìáôÜôå ôç ÷ñÞóç ôçò óêïýðáò).
- Íá ôçí áöÞíåôå íá êñõþóåé ãéá ìßá
þñá áíÜìåóá óôç ÷ñÞóç êáé ôç
öüñôéóç.
6. ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÓÊÏÕÐÁ
ÁõôÞ ç çëåêôñéêÞ óêïýðá äéáèÝôåé ìßá
ðôõóóüìåíç ëáâÞ ðïõ äéåõêïëýíåé ôçí
áðïèÞêåõóÞ ôçò, ìÝóù ôïõ êïìâßïõ
ðåñéóôñïöÞò ôçò ëáâÞò
(2)
ðïõ èá ðñÝðåé
íá ðéÝóåôå ìÝ÷ñé íá áêïõóèåß Ýíá êëéê. Ç
ëáâÞ ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß ðñïò ôá ðÜíù
áí ðéÝóåôå ôï êïìâßï ðåñéóôñïöÞò ôçò ëáâÞò
(2)
êáé, ìå ôïí ôñüðï áõôü, óáò åðéôñÝðåé íá
êáèáñßóåôå êÜôù áðü êñåâÜôéá, êáíáðÝäåò,
ôñáðÝæéá, êëð.
(Åéê. F)
.
Ç çëåêôñéêÞ óêïýðá äåí èá ëåéôïõñãÞóåé áí
äåí öÝñåé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíï ôï óêïõðÜêé
÷åñéïý óôç èÞêç ôïõ. Ãéá íá èÝóåôå óå
ëåéôïõñãßá ôç óêïýðá, ðéÝóôå ôï äéáêüðôç
ëåéôïõñãßáò/ðáýóçò ôçò óêïýðáò
(5)
. Ãéá íá
óâÞóåôå ôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá, ðéÝóôå êáé
ðÜëé ôï äéáêüðôç ëåéôïõñãßáò/ðáýóçò (5).
ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÓÊÏÕÐÁÊÉ ×ÅÉÑÏÓ:
Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï çëåêôñéêü óêïõðÜêé
÷åéñüò
(7)
áðü ôç ìïíÜäá, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï
áðáóöÜëéóçò ãéá ôï çëåêôñéêü óêïõðÜêé
÷åéñüò
(3)
êáé ôñáâÞîôå ôç üðùò öáßíåôáé óôï
ó÷Þìá C
. Áöïý Ý÷åôå áöáéñÝóåé ôï çëåêôñéêü
óêïõðÜêé ÷åéñüò ìåôáêéíÞóôå ôï äéáêüðôç
ëåéôïõñãßáò/ðáýóçò
(5)
ðñïò ôç èÝóç I ãéá
íá ôï èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá. ÌåôáêéíÞóôå ôï
äéáêüðôç ëåéôïõñãßáò/ðáýóçò ðñïò ôç èÝóç
O ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôï çëåêôñéêü óêïõðÜêé
÷åéñüò.
Ãéá íá óõíäÝóåôå îáíÜ ôï çëåêôñéêü
óêïõðÜêé ÷åéñüò
(7)
óôç ìïíÜäá,
ðñïóáñìüóôå ðñþôá ôï êÜôù ìÝñïò óôç
èÞêç ôçò ìïíÜäáò êáé Ýðåéôá óðñþîôå ôï
çëåêôñéêü óêïõðÜêé ÷åéñüò ðñïò ôç ìïíÜäá
ìÝ÷ñé íá áêïõóôåß êëéê ãéá íá ðñïóáñìüóåé
óôç èÞêç.
59
•
Ç óõóêåõÞ äéáèÝôåé äéÜôáîç ðñïóôáóßáò
áðü õðåñöüñôùóç. ¼ôáí ç ìðáôáñßá
öïñôéóôåß ðëÞñùò, ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá
(6)
èá áëëÜîåé óå ðñÜóéíï ÷ñþìá êáé
ôï êýêëùìá äéáêüðôåôáé áõôüìáôá,
óôáìáôþíôáò ôç öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò.
•
Ç óõóêåõÞ äéáèÝôåé äéÜôáîç ðñïóôáóßáò
áðü õðåñâïëéêÝò áðïöïñôßóåéò.
¼ôáí ç ôÜóç ôçò ìðáôáñßáò
êáôåâáßíåé êÜôù áðü Ýíá åðßðåäï, ç
óõóêåõÞ óôáìáôÜåé áõôüìáôá ãéá íá
ðñïóôáôÝøåé ôç ìðáôáñßá. ÐñÝðåé
íá ôçí åðáíáöïñôßóåôå ãéá íá ôç
÷ñçóéìïðïéÞóåôå îáíÜ.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA