Fagor VCE-180C: 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION: Fagor VCE-180C

17
•
L’aspirateur doit uniquement être utilisé avec
la batterie fournie.
•
En cas de fin de vie, la batterie doit être
remplacée dans un centre d’assistance
technique.
•
Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec
l’appareil.
•
Pour une plus grande protection, il est
recommandé d’installer un dispositif de
courant résiduel (RCD) à courant résiduel
opérationnel ne dépassant pas les 30 mA.
Consultez votre installateur.
•
Ne pas abandonner l’appareil allumé, car il
peut représenter une source de danger.
•
Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le
cordon.
•
Débrancher l’appareil avant d’effectuer toute
opération de nettoyage ou de maintenance.
•
En cas de panne et/ou de mauvais
fonctionnement de l’appareil, éteindre ce
dernier et ne pas essayer de le réparer.
S’il requiert une réparation, s’adresser
uniquement à un Service d’Assistance
Technique agréé par le fabricant et demander
à utiliser des pièces de rechange originales.
•
Si le cordon de l’appareil est endommagé,
s’adresser à un Service d’Assistance
Technique agréé par le fabricant pour le faire
remplacer.
•
Ne pas le laisser cet appareil exposé aux
intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).
•
Ne pas utiliser l’appareil et ne placer aucune
de ses parties sur des surfaces chaudes ou
près de celles-ci (plaques de cuisson à gaz ou
électriques ou fours).
•
Ne pas utiliser de produits abrasifs pour
nettoyer l’appareil.
•
Ne pas toucher les parties chaudes de
l’appareil. Saisir toujours l’appareil par la
poignée.
•
Éviter que le cordon ne touche les parties
chaudes de l’appareil.
•
N’aspirez pas d’eau ni un quelconque autre
liquide.
•
Assurez-vous que les interrupteurs marche/
arrêt de l’aspirateur et de l’aspirateur à main
sont en position éteinte avant de le mettre à
charger.
•
Il est recommandé de changer le filtre du
réservoir à saleté tous les trois à six mois,
en fonction de l’utilisation, pour assurer le
rendement maximal de l’unité.
•
N’utilisez jamais l’aspirateur sans le filtre du
réservoir.
•
Après avoir nettoyé le filtre du réservoir,
assurez-vous qu’il est complètement sec avant
de le remettre sur l’aspirateur.
•
N’introduisez pas le filtre dans la machine
à laver et ne le séchez pas avec un sèche-
cheveux. Le filtre doit uniquement être séché à
l’air libre.
•
N’utilisez pas l’appareil s’il a une obstruction
dans les voies d’aspiration, cela peut
surchauffer le moteur.
4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
•
Cet aspirateur sans fils est équipé de
batteries non chargées. Il est nécessaire
de charger les batteries durant 15-16
heures avant la première utilisation.
•
L’appareil est protégé contre les
surcharges. Lorsque la batterie est
pleine, l’indicateur lumineux
(6)
se
mettra sur la couleur verte et le circuit
est interrompu de manière automatique,
arrêtant le chargement de la batterie.
•
L’appareil est protégé contre les
décharges excessives. Quand le voltage
de la batterie descend en-dessous d’un
niveau, l’appareil s’arrête de manière
automatique pour protéger la batterie. Il
faut le recharger pour l’utiliser à nouveau.
1.
Cet aspirateur sans fil est alimenté
par une batterie rechargeable. Avant
d’utiliser l’aspirateur le charger pendant
au minimum 15 à 16 heures :
- Placer l’appareil près d’une prise
électrique et brancher le chargeur.
- Brancher le chargeur sur la fiche de
charge
(fig. B)
. Le voyant lumineux
(6)
rouge commence à clignoter
pour indiquer que l’aspirateur est
correctement connecté au chargeur
et qu’il est en train de se charger.
- Laisser l’aspirateur se charger
pendant 15 à 16 heures minimum.
Lorsque la batterie est pleine,
le voyant lumineux
(6)
cesse de
clignoter et la charge de la batterie
s’arrête.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA