Fagor VCE-180C: 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM: Fagor VCE-180C

37
•
Ne
č
istite ponorením do vody.
•
Hlavu treba pravidelne kontrolova
ť
a ak je
poškodená, nesmie sa používa
ť
.
•
Vysava
č
je možné používa
ť
iba s
priloženou batériou.
•
Ke
ď
skon
č
í jej životnos
ť
, batéria musí by
ť
vymenená v centre technickej podpory.
•
Je potrebné dohliadnu
ť
na deti, aby sa
nehrali s prístrojom.
•
Pre vä
č
šiu bezpe
č
nos
ť
odporú
č
ame
nainštalova
ť
prúdový chráni
č
na reziduálny
prúd (RCD) s vybavovacím reziduálnym
prúdom, ktorý neprekra
č
uje 30 mA. Pora
ď
te
sa s odborníkom na inštaláciu.
•
Nenechávajte zapnutý spotrebi
č
bez
dozoru, pretože môže by
ť
zdrojom
nebezpe
č
enstva.
•
Pri odpojení sie
ť
ového prívodného kábla
nikdy ne
ť
ahajte za samotný kábel.
•
Odpojte spotrebi
č
zo siete pred každou
operáciou súvisiacou s
č
istením alebo
údržbou.
•
V prípade poruchy a/alebo nesprávneho
fungovania spotrebi
č
vypnite a nepokúšajte
sa ho opravi
ť
. V prípade, že je potrebná
oprava, obrá
ť
te sa výlu
č
ne na výrobcom
autorizovaný servis a žiadajte, aby boli
použité originálne náhradné diely.
•
V prípade, že je kábel poškodený alebo je
potrebné ho vymeni
ť
, obrá
ť
te sa výlu
č
ne na
výrobcom autorizovaný servis.
•
Nevystavujte spotrebi
č
atmosférickým
vplyvom (dáž
ď
, slnko,
ľ
ad, a pod.).
•
Nepoužívajte spotrebi
č
ani žiadnu jeho
č
as
ť
na teplých povrchoch ani v ich blízkosti, ani
ho na ne nekla
ď
te (plynové alebo elektrické
horáky, alebo rúry).
•
Na
č
istenie spotrebi
č
a nepoužívajte
abrazívne (drsné)
č
istiace prostriedky,
hubky alebo handri
č
ky.
•
Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Použite
rukoväte alebo držadlá.
•
Dbajte na to, aby sa sie
ť
ový prívodný kábel
nedotýkal horúcich
č
astí spotrebi
č
a.
•
Nevysávajte vodu ani žiadnu inú kvapalinu.
•
Než za
č
nete vysáva
č
nabíja
ť
, ubezpe
č
te sa,
že spína
č
e zapnutia/vypnutia vysáva
č
a a
ru
č
ného vysáva
č
a sú v polohe vypnutia.
•
Aby sa zaistila maximálna výkonnos
ť
,
odporú
č
a sa vymeni
ť
filter zbernej nádoby
každých 3 až 6 mesiacov, v závislosti na
frekvencii používania.
•
Nikdy nepoužívajte vysáva
č
, ke
ď
nie je
filter v zbernej nádobe.
•
Než opä
ť
nasadíte filter po jeho vy
č
istení,
ubezpe
č
te sa, že je celkom suchý.
•
Neperte filter v prá
č
ke ani ho nesušte
fénom na vlasy. Filter sa musí necha
ť
usuši
ť
len na vzduchu.
•
Nepoužívajte prístroj, pokia
ľ
sú zapchaté
nasávacie otvory, lebo by sa mohol
prehria
ť
motor.
4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
•
Tento bezdrôtový vysáva
č
je dodávaný
s nenabitými batériami. Pred prvým
použitím ho treba necha
ť
nabi
ť
po
č
as
15-16 hodín.
•
Prístroj je chránený proti prepätiu. Ke
ď
je batéria nabitá, svetelná kontrolka
(6)
za
č
ne svieti
ť
zeleným svetlom a
automaticky sa preruší obvod a tým aj
nabíjanie batérie.
•
Prístroj je chránený proti nadmernému
vybitiu. Ak napätie v batérii klesne pod
istú úrove
ň
, prístroj sa automaticky
vypne, aby sa ochránila batéria. Treba ju
dobi
ť
, než za
č
nete prístroj opä
ť
používa
ť
.
1.
Tento bezkáblový vysáva
č
je napájaný
dobíjacími batériami. Pred použitím nabite
vysáva
č
po dobu minimálne 15-16 hodín:
- Postavte
vysáva
č
blízko zásuvky a
zapojte nabíja
č
ku.
- Zapojte nabíja
č
ku do zástr
č
ky
pre nabíjanie
(obr. B)
.
Č
ervená
svetelná kontrolka
(6)
za
č
ne blika
ť
,
č
o znamená, že je vysáva
č
správne
zapojený na nabíja
č
ku a že sa nabíja.
- Nechajte vysáva
č
nabíja
ť
minimálne
po dobu 15-16 hodín. Ke
ď
bude
batéria nabitá, svetelná kontrolka
(6)
prestane blika
ť
a nabíjanie batérie sa
zastaví.
Ak je prípojka nabíja
č
ky napojená
na vysáva
č
, vysáva
č
sa nezapne ani
pokia
ľ
je batéria plne nabitá; vytiahnite
ju a môžete vysáva
č
používa
ť
.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA