Fagor VCE-180C: 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM: Fagor VCE-180C

32
•
Vysava
č
lze používat pouze s p
ř
iloženou
baterií.
•
Pokud skon
č
í její životnost, baterie musí být
vym
ě
n
ě
ná v centru technické podpory.
•
Je pot
ř
ebné dohlížet na d
ě
ti, aby si nehráli s
p
ř
ístrojem.
•
Pro v
ě
tší bezpe
č
nost doporu
č
ujeme
nainstalovat proudový chráni
č
na residuální
proud (RCD) s vybavovacím residuálním
proudem, který nep
ř
ekra
č
uje 30 mA. Pora
ď
te
se s odborníkem na instalaci.
•
Nenechávejte zapnutý spot
ř
ebi
č
bez dozoru,
protože m
ů
že být zdrojem nebezpe
č
í.
•
P
ř
i odpojení sí
ť
ového p
ř
ívodu nikdy netahejte
za samotný p
ř
ívod.
•
Odpojte spot
ř
ebi
č
ze sít
ě
p
ř
ed každou
operací související s
č
išt
ě
ním nebo údržbou.
•
Pokud dojde k poruše a/nebo nesprávnému
fungování spot
ř
ebi
č
e, vypn
ě
te jej a
nepokoušejte se jej opravit. Pokud je nutná
oprava, obra
ť
te se výhradn
ě
na výrobcem
autorizovaný servis a žádejte, aby byli použity
originální náhradní díly a p
ř
íslušenství.
•
V p
ř
ípad
ě
, že je sí
ť
ový p
ř
ívod poškozen nebo
je t
ř
eba ho vym
ě
nit, obra
ť
te se na výrobcem
autorizovaný servis.
•
Nevystavujte spot
ř
ebi
č
atmosférickým vliv
ů
m
(déš
ť
, slunce, led, a pod.).
•
Nepoužívejte spot
ř
ebi
č
ani žádnou jeho
č
ást
na teplém povrchu ani v blízkosti teplých
povrchù, ani jej na n
ě
nekla
ď
te (plynové nebo
elektrické ho
ř
áky, nebo trouby).
•
Na
č
išt
ě
ní spot
ř
ebi
č
e nepoužívejte abrazivní
(drsné)
č
istící prost
ř
edky, hubky nebo had
ř
íky.
•
Nevysávejte vodu ani jinou kapalinu.
•
Než za
č
nete vysava
č
nabíjet, ujist
ě
te se, že
spína
č
e zapnutí/vypnutí vysava
č
e a ru
č
ního
vysava
č
e jsou v poloze vypnutí.
•
Aby byla zajišt
ě
na maximální výkonnost,
doporu
č
uje se vym
ě
nit filtr ve zb
ě
rné nádob
ě
každých 3 až 6 m
ě
síc
ů
, v závislosti na
frekvenci používání.
•
Nikdy nepoužívejte vysava
č
, pokud není filtr
ve zb
ě
rné nádob
ě
.
•
Než op
ě
t nasadíte filtr po vy
č
ist
ě
ní, ujist
ě
te
se, že je úpln
ě
suchý.
•
Nevkládejte filtr do pra
č
ky ani jej nevysušujte
fénem na vlasy. Filtr se musí sušit pouze na
vzduchu.
•
Nepoužívejte p
ř
ístroj, pokud jsou zacpané
nasávací otvory, mohl by se p
ř
eh
ř
át motor.
4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
•
Tento bezdrátový vysava
č
je dodávaný
s nenabitými bateriemi. P
ř
ed prvním
použitím je t
ř
eba je nechat nabít b
ě
hem
15-16 hodin.
•
P
ř
ístroj je chrán
ě
ný proti p
ř
ep
ě
tí. Když
je baterie nabitá, sv
ě
telná kontrolka
(6)
za
č
ne svítit zelen
ě
a automaticky se
p
ř
eruší obvod a tím i nabíjení baterie.
•
P
ř
ístroj je chrán
ě
ný proti p
ř
ílišnému
vybití. Pokud nap
ě
tí v baterii klesne pod
ur
č
itou úrove
ň
, p
ř
ístroj se automaticky
vypne, aby byla ochrán
ě
na baterie. Je
t
ř
eba baterii dobít, než za
č
nete p
ř
ístroj
znovu používat.
1.
Tento bezkáblový vysava
č
je napájený
dobíjecími bateriemi. P
ř
ed použitím
nabijte vysava
č
po dobu minimáln
ě
15-16 hodin:
- Postavte
vysava
č
blízko zásuvky a
zapojte nabíje
č
ku.
- Zapojte nabíje
č
ku do zástr
č
ky pro
nabíjení
(fig. B)
.
Č
ervená sv
ě
telná
kontrolka
(6)
za
č
ne blikat, což
znamená, že je vysava
č
správn
ě
zapojený na nabíje
č
ku a že se
nabíjí.
- Nechejte vysava
č
nabíjet minimáln
ě
po dobu 15-16 hodin. Když bude
baterie nabitá, sv
ě
telná kontrolka
(6)
p
ř
estane blikat a nabíjení baterie se
zastaví.
Pokud je p
ř
ípojka nabíje
č
ky
p
ř
ipojená k vysava
č
i, vysava
č
se nezapne ani pokud je baterie
pln
ě
nabitá; vytáhn
ě
te ji a m
ů
žete
vysava
č
používat.
2.
Vysava
č
má pr
ů
m
ě
rnou autonomii
p
ř
ibl.12-18 minut. Pro optimální
fungování baterie se doporu
č
uje provést
následující opat
ř
ení:
- Nabít vždy pln
ě
baterii.
- Kompletn
ě
ji nevybíjet (když se
zvuk motoru za
č
íná ztišovat a sníží
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA