Fagor VCE-180C: 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K: Fagor VCE-180C

27
•
Ne szívasson fel folyadékokat.
•
Ne merítse vízbe tisztítás céljából.
•
A fejrészt rendszeresen ellen
ő
rizni kell, és
tilos használni, ha azon bármely sérülés
észlehet
ő
.
•
A porszívó csak a hozzá adott
akkumulátorral használható.
•
A hasznos élettartam végén az
akkumulátort egy szakszervizben kell
kicseréltetni.
•
A gyermekeket figyelni kell, nehogy a
készülékkel játszanak.
•
A nagyobb védelem érdekében javasoljuk
egy maradékáram készülék (RCD)
beszerelését, amelynél a maradékáram
nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a
beszerel
ő
tanácsát.
•
Ne hagyja bekapcsolva a készüléket, mert
ez veszély forrása lehet.
•
Amikor áramtalanítja a készüléket, soha ne
a kábelnél fogva húzza ki a dugót.
•
Bármilyen tisztítási vagy karbantartási
m
ű
velet elvégzése el
ő
tt áramtalanítsa a
készüléket.
•
A készülék m
ű
szaki hibája és/vagy
rendellenes m
ű
ködése esetén kapcsolja
ki és ne próbálja megjavítani. Ha javításra
lenne szüksége, kizárólag a gyártó által
kijelölt márkaszervizhez forduljon és kérje
eredeti alkatrészek alkalmazását.
•
Ha a készülék kábele sérült, forduljon
hivatalos márkaszervizhez, ahol kicserélik
azt.
•
Ne tegye ki a készüléket környezeti
elemeknek (es
ő
, napsütés, hó, stb.)
•
A készüléket ne használja, és semmilyen
részét ne tegye forró felületekre vagy azok
közelébe (gáz vagy elektromos f
ő
z
ő
lapok
vagy süt
ő
)
•
Ne használjon dörzshatású tisztítószereket
vagy törl
ő
ruhát a készülék tisztításához.
•
Ne érintse meg a forró felületeket.
Használja a füleket vagy fogantyúkat.
•
Ügyeljen arra, hogy a kábel ne érintkezzen
a készülék forró részeivel.
•
Ne porszívózzon fel vizet, vagy bármely
más folyadékot.
•
Gy
ő
z
ő
djön meg, hogy a porszívó és a kézi
porszívó indító/leállító kapcsolói kikapcsolt
helyzetben vannak, miel
ő
tt a tölt
ő
re tenné.
•
Javasoljuk, hogy a tartály sz
ű
r
ő
jét 3-6
havonta cserélje, hogy biztosítsa a
4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
•
Ezt a vezeték nélküli porszívót
töltés nélküli elemekkel látták el. Az
akkumulátorokat legalább 15-16 órán
keresztül kell tölteni az els
ő
használatot
megel
ő
z
ő
en.
•
A készülék túlterheléssel szemben
védett. Ha az akkumulátor lemerült, a
fényjelzés
(6)
zöldre vált, és az áramkör
automatikusan lekapcsol, leállítva az
akkumulátor töltését.
•
A készülék túlzott lemerüléssel
szemben védett. Amikor az akkumulátor
feszültségszintje egy bizonyos szint alá
süllyed, a készülék automatikusan leáll az
akkumulátor védelme érdekében. Ilyenkor
a használathoz ismét fel kell tölteni.
1.
Ez a vezeték nélküli porszívó az energiát
az újratölthet
ő
akkumulátorról kapja.
Miel
ő
tt a porszívót használná, töltse
legalább 15-16 órán át.
- Tegye a porszívót egy dugaljhoz
közel, és csatlakoztassa a tölt
ő
t az
elektromos hálózathoz.
- Csatlakoztassa a tölt
ő
t a
csatlakozódugóhoz
(B Ábra)
.
A piros lámpa
(6)
villogni kezd,
jelezve, hogy a porszívót megfelel
ő
en
csatlakoztatta a tölt
ő
höz, és tölt
ő
dik.
- Töltse a porszívót legalább 15-16 órán
át. Amikor az akkumulátor teljesen
töltött, a lámpa
(6)
nem villog tovább,
és az akkumulátor töltése leáll.
készülék maximális teljesítményét.
•
A porszívót soha nem használja a tartály
sz
ű
r
ő
egysége nélkül.
•
Miután kitisztította a tartály sz
ű
r
ő
jét,
ellen
ő
rizze, hogy teljesen száraz-e, miel
ő
tt a
porszívóba visszatenné.
•
Ne tegye a sz
ű
r
ő
t mosógépbe, és ne
szárítsa hajszárítóval. A sz
ű
r
ő
t csak leveg
ő
n
szárítsa.
•
Ne használja a készüléket, ha a
szívócsatornákban dugulás van, mivel a
motor túlmelegedhet.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA