Fagor VCE-180C: 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:: Fagor VCE-180C

54
aceasta nu se aprinde chiar dac
ă
acumulatorul este complet înc
ă
rcat;
scoate
ţ
i mufa
ş
i ve
ţ
i putea utiliza
aspiratorul.
2.
Aspiratorul are o autonomie medie
de aprox. 12-18 minute. Pentru o
func
ţ
ionare optim
ă
a acumulatorului, se
recomand
ă
respectarea urm
ă
toarelor
recomand
ă
ri:
- Înc
ă
rca
ţ
i întotdeauna complet
acumulatorul.
- Nu
desc
ă
rca
ţ
i complet acumulatorul.
(când sunetul motorului începe s
ă
scad
ă
ş
i se diminueaz
ă
capacitatea
de aspirare, este recomandabil s
ă
se
opreasc
ă
aspirarea).
- L
ă
sa
ţ
i s
ă
treac
ă
o or
ă
pentru r
ă
cire,
între utilizare
ş
i înc
ă
rcare.
6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
ASPIRATOR:
Acest aspirator este prev
ă
zut cu mâner
rabatabil care va putea fi utilizat pentru a
înlesni depozitarea, ap
ă
sând butonul de
rotire al mânerului
(2)
pân
ă
se aude un clic.
Aces mâner poate fi deplasat c
ă
tre în sus,
ap
ă
sând butonul de rotire al mânerului
(2)
ş
i
astfel se favorizeaz
ă
aspirarea sub canapele,
paturi, mese, etc.
Fig F
Aspiratorul nu func
ţ
ioneaz
ă
dac
ă
nu are
a
ş
ezat corect în suportul s
ă
u aspiratorul de
mân
ă
. Pentru a porni aspiratorul ap
ă
sa
ţ
i
butonul pornire/oprire al aspiratorului
(5)
.
Pentru a opri aspiratorul ap
ă
sa
ţ
i înc
ă
odat
ă
butonul pornire/oprire
(5)
.
ASPIRATORUL DE MÂN
Ă
:
Pentru a scoate aspiratorul de mân
ă
(7)
din unitate, ap
ă
sa
ţ
i butonul de deblocare al
aspiratorului de mân
ă
(3)
ş
i trage
ţ
i de el asa
cum se arat
ă
în
figura C
. Dup
ă
ce a
ţ
i scos
aspiratorul de mân
ă
deplasa
ţ
i butonul de
pornire/oprire
(5)
în pozi
ţ
ia I pentru a-l porni.
Deplasa
ţ
i întrerup
ă
torul de pornire/oprire la
pozi
ţ
ia 0 pentru a opri aspiratorul.
Pentru a reintroduce aspiratorul de mân
ă
(7)
în unitate, prinde
ţ
i mai întâi partea inferioar
ă
7. CUR ĂŢ AREA FILTRULUI REZERVORULUI DE PRAF
Pentru a utiliza cu randament maxim
aparatul, goli
ţ
i rezervorul de praf
ş
i
cur
ăţ
a
ţ
i filtrul acestuia dup
ă
fiecare
utilizare.
1.
Verifica
ţ
i ca unitatea s
ă
nu fie conectat
ă
la înc
ă
rc
ă
tor înainte de a cur
ăţ
a
rezervorul pentru praf.
2.
Scoate
ţ
i aparatul de mân
ă
(7)
din
unitate.
3.
Scoate
ţ
i rezervorul dup
ă
cu se arat
ă
în
figura D
.
4.
Goli
ţ
i rezervorul de praf
(8)
5.
Scoate
ţ
i filtrul rezervorului dup
ă
cum se
arat
ă
în
figura E
.
6.
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul cu ap
ă
rece
ş
i a
ş
tepta
ţ
i
s
ă
se usuce complet înainte de a-l
reintroduce în rezervor.
NOT
Ă
:
Nu introduce
ţ
i filtrul în ma
ş
ina de
sp
ă
lat
ş
i nu îl usca
ţ
i cu usc
ă
torul de p
ă
r.
Filtrul trebuie uscat doar în aer liber.
7.
Dup
ă
uscarea filtrului, monta
ţ
i-l cu grij
ă
în rezervorul
(8)
. Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
aspiratorul f
ă
r
ă
filtru.
8.
Introduce
ţ
i rezervorul
(8)
în unitatea
aspiratorului de mân
ă
(7)
.
ATEN
Ţ
IE:
Fanta de aspirare trebuie s
ă
fie
deschis
ă
ş
i liber
ă
permanent. În caz contrar,
motorul se poate supraînc
ă
lzi
ş
i se poate
defecta.
NOT
Ă
:
Se recomand
ă
schimbarea filtrului
rezervorului pentru praf la fiecare trei
pân
ă
la
ş
ase luni, în func
ţ
ie de regimul de
utilizare al aparatului, pentru a asuigura un
randament maxim al unit
ăţ
ii.
în receptorul unit
ăţ
ii
ş
i apoi împinge
ţ
i
aspiratorul de mân
ă
c
ă
tre unitate pân
ă
se
aude un clic pentru a fixa aspiratorul în
receptor.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA