Fagor VCE-180C: 1. POPIS (Obr. A)
1. POPIS (Obr. A): Fagor VCE-180C

31
CS
1. POPIS (Obr. A)
1.
Držadlo
2.
Tla
č
ítko pro otá
č
ení držadla
3.
Tla
č
ítko pro uvoln
ě
ní držadla
4.
Stojan
5.
Zapínací
tla
č
ítko
6.
Indikátor
nabití
7.
T
ě
leso
8.
Nádrž na prach
9.
Indikátor
napájení
10.
Kartá
č
Vyrušení interferencí:
Tento p
ř
ístroj
byl odrušený v souladu se sm
ě
rnicemi
týkajícími se vyrušení interferencí.
Elektromagnetická kompatibilita:
Tento p
ř
ístroj byl odrušený v souladu se
sm
ě
rnicemi CEM (elektromagnetická
kompabilita).
Deklarovaná hladina akustického
výkonuvyza
ř
ovaného spot
ř
ebi
č
em a
ší
ř
enéhovzduchem: 75 dB(A).
normám (dokonalé uzemn
ě
ní). V p
ř
ípad
ě
nejasností se obra
ť
te na odborníka s
pot
ř
ebnou kvalifikací.
•
Nedoporu
č
ujeme používání adaptér
ů
,
rozbo
č
ek a/nebo prodlužova
č
ek. Pokud je
jejich použití nezbytné, používejte pouze
adaptéry a prodlužova
č
ky odpovídající platným
bezpe
č
nostním p
ř
edpis
ů
m a normám; dbejte
aby nebyl p
ř
ekro
č
en výkon, který je uveden na
adaptérech.
•
Po odbalení si ov
ěř
te, zda je spot
ř
ebi
č
v
dokonalém stavu; pokud si nejste jisti, obra
ť
te
se na nejbližší servisní st
ř
edisko.
•
Č
ásti obalu (plastové sá
č
ky, polystyrénové
sou
č
ásti, atd.), nesmí z
ů
stat v dosahu d
ě
tí,
protože p
ř
edstavují zdroj nebezpe
č
í.
•
Tento spot
ř
ebi
č
je ur
č
en pouze pro použití
v domácnosti. Jiné používání by bylo
považováno za nevhodné a nebezpe
č
né.
•
Výrobce neodpovídá za škody, které mohou
vzniknout z použití spot
ř
ebi
č
e nesprávným,
nevhodným nebo neodpovídajícím
zp
ů
sobem nebo jeho opravou vykonanou
nekvalifikovanou osobou.
•
Nedotýkejte se spot
ř
ebi
č
e pokud máte mokré
nebo vlhké ruce nebo nohy.
•
M
ě
jte spot
ř
ebi
č
v dostate
č
né vzdálenosti
od vody a jiných tekutin, abyste p
ř
edešli
elektrickému výboji. Nezapojujte spot
ř
ebi
č
,
pokud se nachází na vlhkém podkladu.
•
Položte spot
ř
ebi
č
na suchý, pevný a rovný
povrch.
•
Nedovolte d
ě
tem nebo nesvéprávným osobám
manipulovat se spot
ř
ebi
č
em bez dozoru.
•
Teno p
ř
ístroj m
ů
že být používaný d
ě
tmi
staršími 8 let a osobami s fyzickým,
psychickým nebo smyslovým postižením
nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,
vždy pokud na n
ě
bude dohlíženo nebo
budou náležit
ě
pou
č
ení jak používat p
ř
ístroj
bezpe
č
ným zp
ů
sobem a budou chápat rizika s
tím spojená.
•
Nedovolujte d
ě
tem bez Vašeho dozoru
provád
ě
t uživatelské
č
išt
ě
ní a údržbu p
ř
ístroje.
•
Dávejte pozor, abyste nestrkali prsty do
nasávacího otvoru p
ř
enosného vysava
č
e.
•
POZOR: Tato hlava obsahuje kábly s
elektrickým napájením:
•
Nikdy nevysávejte tekutiny.
•
Ne
č
ist
ě
te pono
ř
ením do vody.
•
Hlavu je t
ř
eba pravideln
ě
kontrolovat a nesmí
se používat, pokud je poškozená.
•
Než poprvé použijete tento spot
ř
ebi
č
, p
ř
e
č
t
ě
te
si pe
č
liv
ě
tento návod a uschovejte si jej pro
pozd
ě
jší použití.
•
P
ř
ed použitím spot
ř
ebi
č
e si ov
ěř
te, zda
nap
ě
tí domácí elektrické sít
ě
odpovídá nap
ě
tí
uvedenému na spot
ř
ebi
č
i.
•
V p
ř
ípad
ě
, že zásuvka a zástr
č
ka spot
ř
ebi
č
e
nejsou kompatibilní, nahra
ď
te zástr
č
ku jinou,
vhodnou. Vým
ě
nu m
ů
že provád
ě
t jen osoba
s p
ř
íslušnou kvalifikací.
•
Z hlediska elektrické bezpe
č
nosti smí být
spot
ř
ebi
č
zapojen pouze do zásuvky, která
odpovídá platným p
ř
edpis
ů
m a technickým
3. BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE
Viz štítek s údaji na spot
ř
ebi
č
i.
Tento výrobek je v souladu se Sm
ě
rnicemi
EU o elektromagnetické kompatibilit
ě
a o
nízkém nap
ě
tí.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA