Fagor VCE-180C: 6. NÁVOD K POUŽITIU
6. NÁVOD K POUŽITIU: Fagor VCE-180C

38
2.
Vysáva
č
má priemernú autonómiu
pribl.12-18 minút. Pre optimálne
fungovanie batérie sa odporú
č
a previes
ť
nasledujúce opatrenia:
- Nabite vždy plne batériu.
- Kompletne ju nevybíjjajte (ke
ď
sa
zvuk motoru stíši a zníži sa sací
výkon, je vhodné presta
ť
vysáva
ť
).
- Medzi použitím a nabíjaním nechajte
č
asový úsek jednej hodiny.
6. NÁVOD K POUŽITIU
VYSÁVA
Č
:
Tento vysáva
č
disponuje sklápacím
držadlom, ktoré je možné použi
ť
pre
u
ľ
ah
č
enie uskladnenia tak, že stisnete
tla
č
idlo pre otá
č
anie držadla
(2)
, až kým sa
neozve kliknutie. Držadlo je možné vysunú
ť
hore stisnutím tla
č
idla pre otá
č
anie držadla
(2)
a týmto spôsobom sa u
ľ
ah
č
í vysávanie
pod pohovkami, poste
ľ
ami, stolmi, at
ď
.
Obr F
Vysáva
č
nebude fungova
ť
, ak nemáte
správne nasadený ru
č
ný vysáva
č
vo svojom
púzdre. Zapnite vysáva
č
stisnutím tla
č
idla
zapnutie/vypnutie vysáva
č
a
(5)
. Vysáva
č
vypnite opätovným stisnutím tla
č
idla
zapnutie/vypnutie
(5)
RU
Č
NÝ VYSÁVA
Č
:
Pre vysunutie ru
č
ného vysáva
č
a
(7)
z
jednotky stisnite tla
č
idlo pre odblokovanie
ru
č
ného vysáva
č
a
(3)
a zatiahnite za
ň
ho,
ako je nakreslené na
obrázke C
. Ke
ď
je
ru
č
ný vysáva
č
vytiahnutý, posu
ň
te spína
č
pre zapnutie/vypnutie
(5)
do polohy I, aby
ste ho uviedli do prevádzky. Posu
ň
te spína
č
pre zapnutie/vypnutie do polohy O, ke
ď
chcete ru
č
ný vysáva
č
vypnú
ť
.
Pre opätovné nasadenie ru
č
ného vysáva
č
a
(7)
do jednotky, umiestnite najprv spodnú
č
as
ť
do púzdra jednotky a napokon zatla
č
te
ru
č
ný vysáva
č
do jednotky, až kým sa
neozve zaklapnutie a nezapadne do púzdra.
7. Č ISTENIE FILTRA ZBERNEJ NÁDOBY
Vyprázdnite zbernú nádobu a vy
č
istite
filter po každom použitiu, aby ste
zabezpe
č
ili maximálnu výkonnos
ť
prístroja.
1.
Než pristúpite k
č
isteniu odpadkovej
nádrže, uistite sa, že jednotka nie je
napojená na nabíja
č
ku.
2.
Vytiahnite ru
č
ný vysáva
č
(7)
z jednotky.
3.
Odoberte nádrž, ako je vyzna
č
ené na
obrázku D
.
4.
Vyprázdnite nádrž na ne
č
istoty
(8)
5.
Odoberte filter z nádrže pod
ľ
a
zobrazenia na
obr. E
.
6.
Omyte filter studenou vodou a po
č
kajte,
dokia
ľ
sa celkom nevysuší, než ho opä
ť
umiestnite do nádrže.
POZNÁMKA:
Neperte filter v prá
č
ke ani
ho nesušte fénom na vlasy.
Filter treba
necha
ť
vysuši
ť
iba na vzduchu.
7.
Ke
ď
je filter suchý, umiestnite ho
opä
ť
opatrne do nádrže
(8)
. Nikdy
nepoužívajte vysáva
č
bez filtra.
8.
Vložte nádrž
(8)
do jednotky ru
č
ného
vysáva
č
a
(7).
POZOR:
Nasávací otvor musí zosta
ť
stále
otvorený bez upchania. V opa
č
nom prípade
by sa mohol motor prehria
ť
a poškodi
ť
.
POZNÁMKA:
Aby bola zabezpe
č
ená
maximálna výkonnos
ť
jednotky, odporú
č
a sa
vymeni
ť
filter v odpadkovej nádrži každých
3 až 6 mesiacov, v závislosti na frekvencii
používania.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA