Fagor VCE-180C: 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK: Fagor VCE-180C

64
dezan, ondorengo urratsak jarraitzea
gomendatzen da:
- Bateria guztiz kargatu beti.
- Ez utzi guztiz deskargatzen
(motorraren zarata jaisten hasten
denean eta xurgatze-indarra
gutxitzen denean, xurgatzeari uztea
komeni da).
- Utzi ordu betez hozten, erabilera eta
kargaren artean.
6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
XURGAGAILUA:
Xurgagailu honek kirten eraisgarri bat
dauka, errazago gordetzeko erabili ahalko
dena, kirtenaren biraketa-botoia
(2)
klik egin
arte sakatuta. Kirten hau gorantz mugitu
ahalko da kirtenaren biraketa-botoia
(2)
sakatuta, eta era honetan sofa, ohe, mahai,
e.a.en azpian errazago xurgatu ahalko
dugu.
F irud.
Xurgagailuak ez du funtzionatuko eskuko
xurgagailua bere tokian ondo jarrita ez
badago. Xurgagailua martxan jartzeko,
sakatu xurgagailuaren piztu/itzali etengailua
(5)
. Xurgagailua geratzeko, sakatu berriro
piztu/itzali etengailua
(5)
.
ESKUKO XURGAGAILUA:
Eskuko xurgagailua unitatetik
(7)
ateratzeko, sakatu eskuko xurgagailuaren
desblokeatzeko sakagailua
(3)
eta tira
egin
C irudian
azaltzen den bezala. Behin
eskuko xurgagailua atera dugunean,
mugitu piztu/itzali etengailua
(5)
I posiziora,
martxan jartzeko. Mugitu piztu/itzali
etengailua 0 posiziora eskuko xurgagailua
gelditzeko.
Eskuko xurgagailua
(7)
berriro jartzeko,
sartu lehenengo azpiko aldea tresnaren
oinarrian eta ondoren, bultzatu eskuko
xurgagailua klik bat entzun arte, oinarrian
ondo sartzeko.
7. ZIKINKERIA-DEPOSITUAREN IRAGAZKIA GARBITZEA
Hustu zikinkeria-depositua eta garbitu
iragazkia erabilera bakoitzaren ostean,
aparatuaren errendimendu osoa
lortzeko.
1.
Zikinkeria-depositua garbitu aurretik,
ziurtatu tresna ez dagoela kargagailura
konektatuta.
2.
Atera eskuko xurgagailua
(7)
tresnatik.
3.
Atera depositua
D irudian
azaltzen den
moduan.
4.
Hustu zikinkeria-depositua
(8).
5.
Atera deposituaren iragazkia E irudian
azaltzen den moduan.
6.
Garbitu iragazkia ur hotzarekin eta
itxaron guztiz lehortu arte berriro
deposituan jarri aurretik.
OHARRA: Ez sartu iragazkia
garbigailuan eta ez lehortu
ile-lehorgailuarekin.
Iragazkia beti
kanpoan lehortu behar da.
7.
Behin iragazkia lehortuta dagoenean,
jarri berriro kontu handiz deposituan
(8)
. Ez erabili inoiz xurgagailua iragazki
gabe.
8.
Sartu depositua
(8)
eskuko
xurgagailuaren unitatean
(7)
.
KONTUZ:
xurgatzeko zuloak zabalik
eta inolako trabarik gabe egon behar du
momentu oro. Bestela, motorra gehiegi
berotu eta hondatu egin daiteke.
OHARRA: Zikinkeria-deposituaren iragazkia
hiru eta sei hilabete artean aldatzea
gomendatzen da, erabileraren arabera,
tresnaren errendimendu osoa ziurtatzeko.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA