Fagor BBC-842N: 9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11): Fagor BBC-842N

48
•
Nebezpe
č
enstvo zasiahnutia
elektrickým prúdom!
Prístroj
pred
č
istením vypnite,
vytiahnite zástr
č
ku z elektrickej siete
a vytiahnite zástr
č
ku s termostatom z
prístroja.
•
Nebezpe
č
enstvo popálenia!
Je nevyhnutné necha
ť
prístroj vychladnú
ť
.
•
Nepoužívajte na
č
istenie kovové príbory ako sú
nože alebo vidli
č
ky a pod. Nepri
ľ
navý povlak sa
týmto môže poškodi
ť
.
•
Vytiahnite podnos z prístroja
(2)
.
•
Na odstránenie akýchko
ľ
vek
č
astíc z plôch na
pe
č
enie používajte iba drevenú stierku
(g)
, ktorá je
sú
č
as
ť
ou príslušenstva
(10/11)
.
•
Plochy na pe
č
enie môžu by
ť
č
istené v umýva
č
ke
riadu alebo umývané ru
č
ne v horúcej vode s
použitím plastovej kefy na
č
istenie. Podnos by mal
by
ť
umytý ru
č
ne.
Nebezpe
č
enstvo zasiahnutia elektrickým prúdom!
Nikdy nevkladajte zástr
č
ku s termostatom (c) s
prívodným elektrickým káblom do umýva
č
ky
riadu. Zástr
č
ka prístroja musí by
ť
dôkladne
vysušená pred
ď
alším použitím.
9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
Celé ryby
približne 8-10 minút
Rybie filé
približne 5-7 minút
Garnáty
približne 3-6 minút
Kuracie stehná
približne 25-30 minút
Kuracie krídla
približne 10-15 minút
Biftek
približne 10-15 minút
Kotlety
približne 12-15 minút
Kebab / Mäso na ražni približne 10-12 minút
Párky
približne 12-15 minút
Slanina
približne 4-6 minút
Pe
č
enie sa doporu
č
uje vykona
ť
naraz bez
prerušenia.
Doba pe
č
enia je závislá predovšetkým na
nasledovných faktoroch:
•
Nastavenie regulátora teploty:
Nastavenie nízkej teploty by ste mali zvoli
ť
vtedy,
ak chceme udrža
ť
grilované potraviny teplé alebo
na prípravu jemných druhov potravín ako napr.
ryba. Brav
č
ové a hovädzie by ste mali piec
ť
pri
nastavení teploty na najvyššiu hodnotu.
•
Druh a hrúbka potravín, ktoré pe
č
iete.
•
Teplota potravín, ktoré pe
č
iete. Potraviny ur
č
ené
na prípravu by mali ma
ť
vždy izbovú teplotu.
Nikdy neukladajte zmrazené potraviny priamo na
plochu na pe
č
enie, môžu stvrdnú
ť
.
•
Všeobecne možno poveda
ť
, že na grilovanie sú
vhodnejšie jemné plátky mäsa Trocha tvrdšie mäso
zmäkne ak bolo v priebehu noci predtým marinované.
•
Marinujeme prevažne v oleji (aby sme dodali
š
ť
avnatos
ť
), octe (aby sme zjemnili) a v zmesi byliniek.
•
Nikdy nepe
č
te mäso príliš dlho. Aj brav
č
ové mäso je
lepšie, ak je stále ružové a š
ť
avnaté.
•
Nepichajte diery do mäsa, pokia
ľ
je to možné vyhnite
sa tomu. Používaním vidli
č
iek na obracanie sa mäso
vysušuje, preto doporu
č
ujeme používa
ť
drevené
kliešte.
•
Pokia
ľ
je to možné, ryby a mäso by sa mali oto
č
i
ť
iba raz; opakované otá
č
anie nie je nutné a vysušuje
pripravované potraviny.
•
Na otá
č
anie ryby používajte širokú drevenú stierku,
č
ím môžete pri otá
č
aní zdvíha
ť
celé kúsky.
Ak sú potraviny pripravované na ploche na grilovanie
napichnuté na špajli, ob
č
as vytrite podnos papierovou
servítkou ponorenou v oleji.
8. TIPY NA GRILOVANIE 7. DOBA PE Č ENÍA 10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
Po ukon
č
ení pracovnej životnosti výrobku
sa s ním nesmie zaobchádzat’ ako s
mestským odpadom. Musíte ho odovzdat’
v autorizovaných miestnych strediskách
na zber špeciálneho odpadu alebo u
predajcu, ktorý zabezpe
č
uje túto službu.
Oddelenou likvidáciou elektrospotrebi
č
a
sa predíde možným negatívym vplyvom na životné
prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat’ z nevhodnej
likvidácie odpadu a zabezpe
č
í sa tak recyklácia materiálov,
č
ím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov. Aby
sme zdôraznili povinnos
ť
spolupracova
ť
pri separovanom
zbere, je na výrobku znak, ktorý ozna
č
uje odporú
č
anie
nepouži
ť
na jeho likvidáciu tradi
č
né kontajnery.
Ď
alšie
informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v
ktorom ste výrobok zakúpili.
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DEL APARATO
- 4. ADVERTENCIAS PARA EL USO DEL APARATO
- 5. PRIMERA PUESTA EN SERVICIO (Fig. 1)
- 9. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN (Fig. 10-11)
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DO APARELHO
- 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO (Fig. 1)
- 7. TEMPOS DE COZEDURA
- 8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO (Fig. 10-11) 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. APPLIANCE SPECIFICATIONS 2. PARTS OF THE APPLIANCE
- 4. USE IN ACCORDANCE WITH PURPOSE
- 7. COOKING TIMES
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUES 2. ELÉMENTS DE L'APPAREIL
- 4. UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
- 7. TEMPS DE CUISSON
- 9. NETTOYAGE & ENTRETIEN (Fig. 10-11) 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEKENNWERTE 2. GERÄTEELEMENTE
- 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- 7. GARZEITEN
- 9. REINIGUNG & PFLEGE (ABB 10-11) 10. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. CARATTERISTICHE DELL’APPARECCHIO 2. ELEMENTI DELL’APPARECCHIO
- 4. AVVERTENZE PER L’USO DELL’APPARECCHIO
- 7. TEMPI DI COTTURA
- 10. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- 4. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò 5. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñßôç öïñÜ (Eik. 1)
- 7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò
- 9. Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç (Eik. 10-11)
- 1. M Ű SZAKI ADATOK 2. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. FONTOS TUDNIVALÓK
- 5. ELS Ő ÜZEMBEHELYEZÉS (1.ábra)
- 9. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (10 – 11 ábra.)
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE SPOT Ř EBI Č E 2. POPIS Č ÁSTÍ SPOT Ř EBI Č E
- 4. POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÝM Ú Č EL Ů M
- 5. PRVNÍ POUŽITÍ SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE PRÍSTROJA 2. POPIS Č ASTÍ PRÍSTROJA
- 4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY
- 5. PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA (Obr. 1)
- 9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. OPIS TECHNICZNY 2. ELEMENTY URZ Ą DZENIA
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI DOTYCZ Ą CE U Ż YTKOWANIA
- 5. PIERWSZE URUCHOMIENIE (FIG. 1) 6. URUCHOMIENIE (FIG. 2-9)
- 9. MYCIE I KONSERWACJA (FIG. 10-11)
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА
- 6. УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 2-9) 5. ПЪРВА УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 1) 4. ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА НА УРЕДА
- 7. ВРЕМЕНА ЗА ПЕЧЕНЕ 8. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ
- 9. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА (Фиг. 10-11) 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ЗАПУСК (Рис. 2-9) 5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Рис. 1) 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА
- 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 7. ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 9. ЧИТСТКА И ХРАНЕНИЕ (Рис. 10-11)