Fagor BBC-842N: 4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY
4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY: Fagor BBC-842N

46
•
Nikdy nezakrývajte plochu na grilovanie
alebo iné veci na grilovanie hliníkovou
fóliou alebo inými predmetmi!
•
Plochy na pe
č
enie majú nepri
ľ
navý
povrch. Používajte iba plastický alebo
drevený riad, aby ste nepoškodili tento
povrch!
•
Nikdy neodkladajte plastický príbor na
horúce plochy na pe
č
enie!
•
Nebezpe
č
enstvo popálenia! Nedotýkajte
sa žiadnych horúcich
č
astí prístroja (plôch
na pe
č
enie alebo podnosu)!
•
Nikdy neprenášajte prístroj pokia
ľ
je
horúci! Po použití vytiahnite zástr
č
ku zo
zásuvky (8) a nechajte ho vychladnú
ť
.
Bezpe
č
nostné pokyny pre
č
istenie a
údržbu
•
Po
č
as
č
istenia a údržby ako aj v prípade,
že je prístroj poškodený, tento vypnite (8)
a nechajte ho vychladnú
ť
.
•
Ne
ť
ahajte za kábel ak zástr
č
ku vy
ť
ahujete
zo zásuvky a tiež neodpojujte zástr
č
ku zo
zásuvky mokrými rukami!
•
Upozornenie:
Nebezpe
č
enstvo
zasiahnutia elektrickým prúdom!
Chrá
ň
te zástr
č
ku s termostatom pred
vlhkos
ť
ou!
Nikdy ju nevkladajte do
umýva
č
ky riadu. Nikdy ju neponárajte
do vody!
•
Nepoužívajte na
č
istenie kovové nástroje
ako sú nože alebo vidli
č
ky a pod. Týmto
môžete spôsobi
ť
, že sa nepri
ľ
navý povrch
poškodí!
elektrický kábel pred nadmernou vlhkos
ť
ou!
•
Ako dopl
ň
ujúca ochrana je doporu
č
ená
inštalácia zariadenia na ochranu prúdovým
chráni
č
om (RCD) s vypínacím prúdom do 30
mA. Informujte sa u svojho inštalatéra.
•
Zástr
č
ku s termostatom zasu
ň
te do prístroja
iba ak je vypnutý (pozícia „MIN")!
•
Tento prístroj môže by
ť
používaný iba so
zástr
č
kou s termostatom typu 9129..!
•
Pokia
ľ
je potrebná pred
ĺ
žovacia šnúra,
použite iba trojžilový kábel s vodi
č
mi o
prie
č
nom priereze najmenej 1.5 mm
2
!
•
Prístroj inštalujte iba na vodorovný stabilný
povrch.
•
Tento prístroj nesmie by
ť
používaný ak:
- prívodná šnúra je poškodená,
- prístroj spadol,
- prístroj vykazuje vidite
ľ
né poškodenie.
•
Kontrolujte prístroj pravidelne s oh
ľ
adom na
možné poškodenie.
•
Nikdy neodkladajte prístroj na alebo ved
ľ
a
teplých povrchov, ako napríklad radiátory,
platne na varenie, plynové horáky alebo
podobne!
•
Nepoužívajte prístroj tak, aby bol zo spodnej
strany v kontakte s hor
ľ
avým materiálom
(záclona a pod.)!
Bezpe
č
nostné opatrenia po
č
as používania
prístroja
•
Vždy používajte prístroj na primerané ú
č
ely!
•
Prístroj môžete používa
ť
vo vnútri alebo
mimo uzavretých miestností. Prístroj je
chránený proti vlhkosti, ale napriek tomu by
nemal by
ť
vystavovaný nadmernej vlhkosti.
•
Nikdy nenechávajte prístroj po
č
as
používania bez dozoru a uschovávajte ho
mimo dosahu detí!
•
Ľ
udia mentálne postihnutí by nemali nikdy
používa
ť
prístroj bez sprevádzajúcej osoby.
•
Prístroj používajte vždy iba s podnosom
(4)
!
•
Nikdy nepl
ň
te podnos uhlím alebo inými
hor
ľ
avými látkami!
•
Prístroj je úplne vypnutý iba vtedy, ak je
zástr
č
ka vytiahnutá zo zásuvky
(8)
.
Prístroj je zapnutý aj vtedy, ak je regulátor
teploty v polohe „MIN" a tak sa môže stále
zahrieva
ť
.
Tento prístroj je ur
č
ený iba na grilovanie a
smaženie potravín, predovšetkým mäsa, rýb
a zeleniny.
Záruka výrobcu nebude uznaná v prípade
akýchko
ľ
vek škôd spôsobených použitím
na iný ú
č
el, nesprávnou prevádzkou alebo
amatérskymi opravami. V týchto prípadoch sú
taktiež vylú
č
ené i záru
č
né opravy.
Tento prístroj je ur
č
ený výlu
č
ne na použitie
v domácnosti!
4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DEL APARATO
- 4. ADVERTENCIAS PARA EL USO DEL APARATO
- 5. PRIMERA PUESTA EN SERVICIO (Fig. 1)
- 9. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN (Fig. 10-11)
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DO APARELHO
- 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO (Fig. 1)
- 7. TEMPOS DE COZEDURA
- 8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO (Fig. 10-11) 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. APPLIANCE SPECIFICATIONS 2. PARTS OF THE APPLIANCE
- 4. USE IN ACCORDANCE WITH PURPOSE
- 7. COOKING TIMES
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUES 2. ELÉMENTS DE L'APPAREIL
- 4. UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
- 7. TEMPS DE CUISSON
- 9. NETTOYAGE & ENTRETIEN (Fig. 10-11) 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEKENNWERTE 2. GERÄTEELEMENTE
- 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- 7. GARZEITEN
- 9. REINIGUNG & PFLEGE (ABB 10-11) 10. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. CARATTERISTICHE DELL’APPARECCHIO 2. ELEMENTI DELL’APPARECCHIO
- 4. AVVERTENZE PER L’USO DELL’APPARECCHIO
- 7. TEMPI DI COTTURA
- 10. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- 4. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò 5. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñßôç öïñÜ (Eik. 1)
- 7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò
- 9. Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç (Eik. 10-11)
- 1. M Ű SZAKI ADATOK 2. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. FONTOS TUDNIVALÓK
- 5. ELS Ő ÜZEMBEHELYEZÉS (1.ábra)
- 9. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (10 – 11 ábra.)
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE SPOT Ř EBI Č E 2. POPIS Č ÁSTÍ SPOT Ř EBI Č E
- 4. POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÝM Ú Č EL Ů M
- 5. PRVNÍ POUŽITÍ SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE PRÍSTROJA 2. POPIS Č ASTÍ PRÍSTROJA
- 4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY
- 5. PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA (Obr. 1)
- 9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. OPIS TECHNICZNY 2. ELEMENTY URZ Ą DZENIA
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI DOTYCZ Ą CE U Ż YTKOWANIA
- 5. PIERWSZE URUCHOMIENIE (FIG. 1) 6. URUCHOMIENIE (FIG. 2-9)
- 9. MYCIE I KONSERWACJA (FIG. 10-11)
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА
- 6. УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 2-9) 5. ПЪРВА УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 1) 4. ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА НА УРЕДА
- 7. ВРЕМЕНА ЗА ПЕЧЕНЕ 8. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ
- 9. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА (Фиг. 10-11) 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ЗАПУСК (Рис. 2-9) 5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Рис. 1) 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА
- 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 7. ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 9. ЧИТСТКА И ХРАНЕНИЕ (Рис. 10-11)