Fagor BBC-842N: 2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Fagor BBC-842N

59
2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА 3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Подавление помех:
Настоящий
прибор обработан в соответствии с
Директивами о подавлении помех.
Электромагнитная совместимость:
Настоящий прибор обработан в
соответствии с Директивами об
электромагнитной совместимости.
a.
Жарочная поверхность с
противопригарным покрытием.
b.
Ручки с теплоизоляцией.
c.
Соединитель с термостатом
постоянного поддержания
температуры и световой индикатор
нагревания.
d.
Регулируемый термостат.
e.
Решетка с противопригарным
покрытием.
f.
Поддон-сборник.
g.
Лопатка.
Инструкции по использованию
данного прибора содержат
важные указания, касающиеся
безопасности, и информацию,
необходимую для правильной
работы прибора.
Внимательно прочтите эти
инструкции, сохраните их
и передайте дальнейшим
владельцам прибора.
Все указания по безопасности
также представляют важность
для вашей собственной
безопасности!
Указания по безопасности при
подключении прибора:
•
Данный прибор соответствует
действующим нормам безопасности,
установленным для электрических
приборов.
•
В случае повреждения, шнур
питания прибора должен заменяться
исключительно в сертифицированном
центре технического обслуживания.
•
Напряжение в домашней сети должно
совпадать со значением, указанным
на пластинке с техническими
характеристиками прибора
• Электрическая безопасность прибора
гарантируется только в случае, если
прибор подключен к эффективному
устройству заземления, согласно нормам
электрической безопасности.
•
Не допускайте, чтобы шнур питания
царапался острыми кромками предметов,
придавливался или прикасался к горячим
частям прибора.
•
Данный прибор оборудован защитой
BBC-842N
BBC-845N
Напряжение
230 VAC ~/50-60 Hz
Номинальная мощность
2000
W
2000W
Длина шнура питания
1,1
m
Размеры (мм)
500 (д) x 300 (ш)x 90 (в)
430 (д) x 280 (ш) x 85 (в)
Размеры жарочной поверхности (мм)
390 (д) x 295 (ш)
330 (д) x 250 (ш)
Масса
4,7кг
2,65кг
Класс защиты
I
Класс защиты от влажности
IPX4
RU

60
от влажности класса IPX4 и может
использоваться на открытом воздухе.
Тем не менее, обеспечьте защиту шнура
питания от избыточной влажности!
•
В качестве дополнительной меры
защиты, рекомендуется установить
устройство защиты от тока
повреждения (УЗТП) с рабочим
током опускания не более 30 мА.
Посоветуйтесь со своим поставщиком.
•
Вставьте соединитель в штепсельное
гнездо прибора перед подключением его
к сети. Термостат должен находиться в
положении «MIN».
•
Данный прибор использоваться только с
сетевым соединителем, поставляемым
вместе с прибором (типа 9129 S). Не
используйте для подключения к сети
другие типы соединителей.
•
В случае использования удлинителей,
следует использовать только такие,
которые имеют сечение проводника
не менее 1,5 мм
2
. Соблюдайте
действующие нормы безопасности,
проследите, чтобы не был превышен
предел мощности, указанный на кабеле
удлинителя.
- Не используйте прибор, если:
- шнур питания поврежден,
- произошло падение прибора,
- на приборе явно видны повреждения.
Регулярно контролируйте возможные
повреждения прибора.
•
Располагайте прибор только на
горизонтальных и устойчивых
поверхностях!
•
Не располагайте прибор на горячих
поверхностях, например на печах,
жарочных поверхностях, газовых плитах
или других.
•
Прибор не должен использоваться,
находясь под легковоспламеняющимися
материалами (занавесками и т.д.).
Указания по безопасности при
обращении с прибором:
•
Прибор должен использоваться только
для домашних целей, для которых он
был разработан, строго в соответствии с
указаниями настоящего руководства!
•
Не оставляйте прибор работать без
присмотра. Храните прибор вдали от
детей и неподготовленных лиц.
•
Лица, имеющие проблемы с
двигательным аппаратом, не должны
использовать прибор, если рядом нет
других лиц, способных помочь им в
случае необходимости.
•
Не используйте прибор без поддона-
сборника
(4).
•
Прибор полностью отключен, когда
отключен соединитель
(8)
. В положении
«MIN» регулируемого термостата прибор
продолжает оставаться подключенным
и может нагреваться.
•
Жарочные поверхности и продукты
никогда не следует покрывать
алюминиевой фольгой или другими
предметами.
•
Во время работы прибор производит
очень высокие температуры, поэтому
существует опасность получения ожогов.
•
Никогда не перемещайте прибор,
пока он остается горячим! После
использования отключите соединитель
(8) и дайте прибору остыть.
•
В случае если в работе прибора
произошел сбой, отключите
соединитель и дайте прибору остыть.
•
В момент отключения соединителя от
сети не тяните за провод.
•
Не производите никаких действий с
прибором мокрыми руками!
•
Внимание! Опасность поражения
от короткого замыкания!
Обеспечьте защиту соединителя
от влаги! Никогда не помещайте
его в посудомоечную машину и не
погружайте в воду!
•
Для поддержания противопригарного
покрытия жарочных поверхностей в
хорошем состоянии не используйте
металлические приспособления.
Используйте только приспособления
из дерева или жароустойчивой
пластмассы.
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DEL APARATO
- 4. ADVERTENCIAS PARA EL USO DEL APARATO
- 5. PRIMERA PUESTA EN SERVICIO (Fig. 1)
- 9. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN (Fig. 10-11)
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DO APARELHO
- 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO (Fig. 1)
- 7. TEMPOS DE COZEDURA
- 8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO (Fig. 10-11) 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. APPLIANCE SPECIFICATIONS 2. PARTS OF THE APPLIANCE
- 4. USE IN ACCORDANCE WITH PURPOSE
- 7. COOKING TIMES
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUES 2. ELÉMENTS DE L'APPAREIL
- 4. UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
- 7. TEMPS DE CUISSON
- 9. NETTOYAGE & ENTRETIEN (Fig. 10-11) 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEKENNWERTE 2. GERÄTEELEMENTE
- 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- 7. GARZEITEN
- 9. REINIGUNG & PFLEGE (ABB 10-11) 10. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. CARATTERISTICHE DELL’APPARECCHIO 2. ELEMENTI DELL’APPARECCHIO
- 4. AVVERTENZE PER L’USO DELL’APPARECCHIO
- 7. TEMPI DI COTTURA
- 10. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- 4. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò 5. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñßôç öïñÜ (Eik. 1)
- 7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò
- 9. Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç (Eik. 10-11)
- 1. M Ű SZAKI ADATOK 2. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. FONTOS TUDNIVALÓK
- 5. ELS Ő ÜZEMBEHELYEZÉS (1.ábra)
- 9. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (10 – 11 ábra.)
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE SPOT Ř EBI Č E 2. POPIS Č ÁSTÍ SPOT Ř EBI Č E
- 4. POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÝM Ú Č EL Ů M
- 5. PRVNÍ POUŽITÍ SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE PRÍSTROJA 2. POPIS Č ASTÍ PRÍSTROJA
- 4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY
- 5. PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA (Obr. 1)
- 9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. OPIS TECHNICZNY 2. ELEMENTY URZ Ą DZENIA
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI DOTYCZ Ą CE U Ż YTKOWANIA
- 5. PIERWSZE URUCHOMIENIE (FIG. 1) 6. URUCHOMIENIE (FIG. 2-9)
- 9. MYCIE I KONSERWACJA (FIG. 10-11)
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА
- 6. УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 2-9) 5. ПЪРВА УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 1) 4. ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА НА УРЕДА
- 7. ВРЕМЕНА ЗА ПЕЧЕНЕ 8. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ
- 9. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА (Фиг. 10-11) 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ЗАПУСК (Рис. 2-9) 5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Рис. 1) 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА
- 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 7. ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 9. ЧИТСТКА И ХРАНЕНИЕ (Рис. 10-11)