Fagor BBC-842N: 1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò: Fagor BBC-842N

31
GR
1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
ÁíôéðáñáóéôéêÞ ðñïóôáóßá:
Ç óõóêåõÞ
áõôÞ äéáèÝôåé ïëéêÞ áðïõóßá ðáñåìâïëþí
óýìöùíá ìå ôéò Ïäçãßåò ãéá ôçí åîÜëåéøç ôùí
ðáñáóßôùí.
ÇëåêôñïìáãíçôéêÞ óõìâáôüôçôá:
Ç
óõóêåõÞ áõôÞ äéáèÝôåé ïëéêÞ áðïõóßá
ðáñåìâïëþí óýìöùíá ìå ôéò Ïäçãßåò ãéá ôçí
çëåêôñïìáãíçôéêÞ óõìâáôüôçôá.
a.
ÐëÜêá ìå áíôéêïëëçôéêÞ åðßóôñùóç.
b.
ËáâÝò ìå èåñìéêÞ ìüíùóç.
c.
Óýíäåóìïò ôñïöïäïóßáò ìå èåñìïóôÜôç
óõíå÷ïýò ñýèìéóçò êáé ëáìðÜêé Ýíäåéîçò
ôçò èÝñìáíóçò.
d.
ÑõèìéóôÞò èåñìïêñáóßáò.
e.
Ó÷Üñá ìå áíôéêïëëçôéêÞ åðßóôñùóç.
f.
Äßóêïò ðåñéóõëëïãÞò õðïëåéììÜôùí.
g.
Îýëéíç óðÜôïõëá.
3. Ãéá ôçí áóöávëåéÜ óáò!
Ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò óáò äßíïõí
óçìáíôéêÝò óõóôÜóåéò ãéá
ôçí áóöÜëåéá êáèþò êáé ôéò
áðáñáßôçôåò ðëçñïöïñßåò
ãéá ôçí ôÝëåéá ëåéôïõñãßá ôçò
óõóêåõÞò.
ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò
áõôÝò, öõëÜîôå ôåò êáé ðáñáäüóôå
ôåò óå ðéèáíïýò ìåëëïíôéêïýò
÷ñÞóôåò.
Ïëåò ïé åíäåßîåéò áóöáëåßáò
÷ñçóéìåýïõí åðßóçò ãéá ôçí
ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá!
Åíäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí óýíäåóç ôçò
óõóêåõÞò:
•
Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðëçñåß ôïõò éó÷ýïíôåò
êáíüíåò áóöáëåßáò ãéá çëåêôñéêÝò
óõóêåõÝò.
•
Áí ôï êáëþäéï õðïóôåß âëÜâç, ðñÝðåé
íá áëëá÷èåß áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíïí áðü
BBC-842N
BBC-845N
ÔÜóç
:
230 VAC ~/50-60 Hz
Éó÷ýò:
: 2000
W
2000W
Êáëþäéï
:
1,1
m
ÄéáóôÜóåéò
(mm):
500 (M.) x 300 (
Ðë.
)x 90 (
Yø.
) 430 (M.) x 280 (
Ðë.
) x 85 (
Yø.
)
ÅðéöÜíåéá ôçò ðëÜêáò
(mm):
390 (M.) x 295 (
Ðë.
)
330 (M.) x 250 (
Ðë.
)
ÂÜñïò
: 4,7Kg
2,65Kg
ÊëÜóç ðñïóôáóßáò
:
I
ÊëÜóç ðñïóôáóßáò êáôÜ ôçò õãñáóßáò
:
IPX4

32
Íá åëÝã÷åôå áíÜ äéáóôÞìáôá ìÞðùò ç
óõóêåõÞ Ý÷åé õðïóôåß æçìéÝò.
•
Íá ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí óå
ïñéæüíôéåò êáé óôáèåñÝò åðéöÜíåéåò!
•
Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõÞ ðÜíù óå
æåóôÝò åðéöÜíåéåj, ð.÷. öïýñíïõò, åóôßåò
ìáãåéñåýìáôïò, ìÜôéá áåñßïõ Þ Üëëá
ðáñüìïéá.
•
Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ
êÜôù áðü åýöëåêôá õëéêÜ (êïõñôßíåò, êëð.).
Åíäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôïí ÷åéñéóìü ôçò
óõóêåõÞò:
•
Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ðñïïñßæåôáé ãéá
ïéêéáêÞ ÷ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá Ý÷åé ó÷åäéáóèåß
êáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôï
Ýíôõðï áõôü!
•
Ìçí áöÞíåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá
÷ùñßò åðßâëåøç. Íá äéáôçñåßôå ôç óõóêåõÞ
ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ êáé áðü Üôïìá ìå
åéäéêÝò áíÜãêåò.
•
Ôá Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá ìå ôï
êéíçôéêü ôïõò óýóôçìá äåí ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéïýí ôç óõóêåõÞ ÷ùñßò íá
õðÜñ÷åé Ýíá äåýôåñï Üôïìï ðïõ íá ìðïñåß
íá ôá âïçèÞóåé óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò.
•
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ÷ùñßò ôï
äßóêï ðåñéóõëëïãÞò
(4)
.
•
Ç óõóêåõÞ åßíáé ôåëåßùò áðïóõíäåìÝíç
ìüíïí üôáí Ý÷åé áöáéñåèåß ï óýíäåóìïò
ôñïöïäïóßáò
(8)
. Óôç èÝóç “MIN” ôïõ
ñõèìéóôÞ èåñìïêñáóßáò, ç óõóêåõÞ
óõíå÷ßæåé íá åßíáé áíáììÝíç êáé ìðïñåß íá
æåóôáèåß.
•
Ïé ðëÜêåò êáé ôá ôñüöéìá äåí ðñÝðåé íá
êáëýðôïíôáé ðïôÝ ìå ÷áñôß áëïõìéíßïõ Þ
Üëëá áíôéêåßìåíá.
•
Ïôáí ç óõóêåõÞ âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá,
ðáñÜãåé ðïëý õøçëÝò èåñìïêñáóßåò êáé,
åðïìÝíùò, õðÜñ÷åé êßíäõíïò ðñüêëçóçò
åãêáõìÜôùí.
•
Ìçí ìåôáêéíåßôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ åöüóïí
åßíáé æåóôÞ! ÌåôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò, íá áöáéñåßôå
ôïí óýíäåóìï ôñïöïäïóßáò (8) áðü ôçí
ðñßæá êáé íá áöÞíåôå ôç óõóêåõÞ íá
êñõþóåé.
•
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç óõóêåõÞ ðáñïõóéÜóåé
êÜðïéï åëÜôôùìá óôç ëåéôïõñãßá ôçò,
åîïõóéïäïôç
μ
åvíï ôå÷íéêïv óåvñâéò.
•
Ç ôÜóç ôïõ çëåêôñéêïý äéêôýïõ ôçò
ïéêßáò óáò ðñÝðåé íá óõìðßðôåé ìå ôá
óôïé÷åßá ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôçí ðëÜêá
÷áñáêôçñéóôéêùív ôçò óõóêåõçòv .
•
Ç çëåêôñéêç v áóöáëv åéá ôçò óõóêåõçòv
åéív áé åããõçìÝíç ìüíïí áí áõôÞ åßíáé
óõíäåäåìÝíç óå ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ
åãêáôÜóôáóç ìå ãåßùóç, Ýôóé üðùò
ðñïâëåðv ïõí ïé êáíïív åò çëåêôñéêçòv
áóöáëåßáò.
•
Ìçí áöÞíåôå ôï êáëþäéï íá ôñßâåôáé óå
áé÷ìçñÜ Üêñá Þ, áêüìç, íá óõìðéÝæåôáé Þ íá
åñv ÷åôáé óå åðáöç v ìå ôéò æåóôåòv æùív åò
ôçò óõóêåõÞò.
•
Ç óõóêåõÞ áõôÞ Ý÷åé ðñïóôáóßá êáôÜ
ôçò õãñáóßáò, êëÜóç IPX4, êáé ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß óå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò.
Ùóôüóï, íá ðñïóôáôåýåôå ôï êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò áðü ôçí õðåñâïëéêÞ õãñáóßá!
•
Ùò åðéðñüóèåôç ðñïóôáóßá, óáò
óõíéóôïýìå íá åãêáôáóôÞóåôå Ýíá
ìç÷áíéóìü õðïëåéììáôéêïý äéáöïñéêïý
ñåýìáôïò (DDR) ìå Ýíáí äåßêôç äéáöïñéêïý
ñåýìáôïò ëåéôïõñãßáò ü÷é áíþôåñïõ áðü
30 mA. Óõìâïõëåõèåßôå ôïí ôå÷íéêü ôçò
åãêáôÜóôáóçò.
•
ÓõíäÝóôå ôïí óýíäåóìï ôñïöïäïóßáò óôçí
ðñßæá ôçò óõóêåõÞò ðñéí ôïí óõíäÝóåôå óôï
ñåýìá êáé ìå ôç óõóêåõÞ óôç èÝóç “MIN”.
•
Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ìüíïí ìå ôïí óýíäåóìï ôñïöïäïóßáò ðïõ
óáò ðñïìçèåýïõìå ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ
(ôýðïõ 9129 S). Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáíåíüò
Üëëïõ ôýðïõ óýíäåóìï ôñïöïäïóßáò.
•
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá
ðñïåêôÜóåùí, ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå
ìüíïí êáëþäéá ìå äéáôïìÞ áãùãþí
ôïõëÜ÷éóôïí 1,5 mm
2
. Íá óÝâåóôå ôïõò
éó÷ýïíôåò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò,
ðñïóÝ÷ïíôáò Ýôóé þóôå íá ìçí õðåñâáßíåôå
ôçí áíþôáôç éó÷ý ðïõ õðïäåéêíýåôáé óôï
êáëþäéï ðñïÝêôáóçò.
•
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ áí:
- ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Ý÷åé õðïóôåß
æçìéÜ
- ç óõóêåõÞ Ýðåóå áðü ôç èÝóç ôçò
- õðÜñ÷ïõí ïñáôÝò æçìéÝò óôç óõóêåõÞ.
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DEL APARATO
- 4. ADVERTENCIAS PARA EL USO DEL APARATO
- 5. PRIMERA PUESTA EN SERVICIO (Fig. 1)
- 9. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN (Fig. 10-11)
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DO APARELHO
- 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO (Fig. 1)
- 7. TEMPOS DE COZEDURA
- 8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO (Fig. 10-11) 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. APPLIANCE SPECIFICATIONS 2. PARTS OF THE APPLIANCE
- 4. USE IN ACCORDANCE WITH PURPOSE
- 7. COOKING TIMES
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUES 2. ELÉMENTS DE L'APPAREIL
- 4. UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
- 7. TEMPS DE CUISSON
- 9. NETTOYAGE & ENTRETIEN (Fig. 10-11) 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEKENNWERTE 2. GERÄTEELEMENTE
- 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- 7. GARZEITEN
- 9. REINIGUNG & PFLEGE (ABB 10-11) 10. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. CARATTERISTICHE DELL’APPARECCHIO 2. ELEMENTI DELL’APPARECCHIO
- 4. AVVERTENZE PER L’USO DELL’APPARECCHIO
- 7. TEMPI DI COTTURA
- 10. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- 4. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò 5. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñßôç öïñÜ (Eik. 1)
- 7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò
- 9. Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç (Eik. 10-11)
- 1. M Ű SZAKI ADATOK 2. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. FONTOS TUDNIVALÓK
- 5. ELS Ő ÜZEMBEHELYEZÉS (1.ábra)
- 9. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (10 – 11 ábra.)
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE SPOT Ř EBI Č E 2. POPIS Č ÁSTÍ SPOT Ř EBI Č E
- 4. POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÝM Ú Č EL Ů M
- 5. PRVNÍ POUŽITÍ SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE PRÍSTROJA 2. POPIS Č ASTÍ PRÍSTROJA
- 4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY
- 5. PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA (Obr. 1)
- 9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. OPIS TECHNICZNY 2. ELEMENTY URZ Ą DZENIA
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI DOTYCZ Ą CE U Ż YTKOWANIA
- 5. PIERWSZE URUCHOMIENIE (FIG. 1) 6. URUCHOMIENIE (FIG. 2-9)
- 9. MYCIE I KONSERWACJA (FIG. 10-11)
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА
- 6. УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 2-9) 5. ПЪРВА УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 1) 4. ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА НА УРЕДА
- 7. ВРЕМЕНА ЗА ПЕЧЕНЕ 8. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ
- 9. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА (Фиг. 10-11) 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ЗАПУСК (Рис. 2-9) 5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Рис. 1) 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА
- 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 7. ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 9. ЧИТСТКА И ХРАНЕНИЕ (Рис. 10-11)