Fagor BBC-842N: 9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11): Fagor BBC-842N

44
•
Nebezpe
č
í zásahu elektrickým proudem!
Spot
ř
ebi
č
p
ř
ed
č
išt
ě
ním vypn
ě
te,
vytáhn
ě
te zástr
č
ku z elektrické sít
ě
a
vytáhn
ě
te zástr
č
ku s termostatem ze
spot
ř
ebi
č
e.
•
Nebezpe
č
í popálení!
Je nutné nechat spot
ř
ebi
č
vychladnout.
•
Nepoužívejte na
č
išt
ě
ní kovové p
ř
íbory jako jsou nože
nebo vidli
č
ky a pod. Nep
ř
ilnavý povlak se tím m
ů
že
poškodit.
•
Vytáhn
ě
te podnos ze spot
ř
ebi
č
e (2).
•
K odstran
ě
ní jakýchkoliv p
ř
edm
ě
t
ů
z grilovaní desky
používejte jen d
ř
ev
ě
nou st
ě
rku (g), která je sou
č
ástí
p
ř
íslušenství (10/11).
•
Grilovaní desky mohou být
č
išt
ě
né v my
č
ce
nádobí nebo umyté ru
č
n
ě
v horké vod
ě
s použitím
um
ě
lohmotného kartá
č
e na
č
išt
ě
ní. Sb
ě
rný tác by m
ě
l
být umytý ru
č
n
ě
.
Nebezpe
č
í zásahu elektrickým proudem!
Nikdy nevkládejte zástr
č
ku s termostatem (c) a se
sí
ť
ovým p
ř
ívodem do my
č
ky nádobí.
Zástr
č
ka spot
ř
ebi
č
e musí být d
ů
kladn
ě
vysušená
p
ř
ed dalším použitím.
9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
Celé ryby
p
ř
ibližn
ě
8-10 minut
Rybí filé
p
ř
ibližn
ě
5-7 minut
Garnáty p
ř
ibližn
ě
3-6 minut
Ku
ř
ecí stehna
p
ř
ibližn
ě
25-30 minut
Ku
ř
ecí k
ř
ídla p
ř
ibližn
ě
10-15 minut
Biftek p
ř
ibližn
ě
10-15 minut
Kotlety p
ř
ibližn
ě
12-15 minut
Kebab / Maso na rožni p
ř
ibližn
ě
10-12 minut
Párky p
ř
ibližn
ě
12-15 minut
Slanina p
ř
ibližn
ě
4-6 minut
Doba p
ř
ípravy je pouze doporu
č
ená.
Doba pe
č
ení je závislá p
ř
edevším na následujících
faktorech:
•
Nastavení voli
č
e teploty:
Nastavení nízké teploty zvolte tehdy, když chcete
udržet grilované potraviny teplé nebo k p
ř
íprav
ě
jemných druh
ů
potravin jako nap
ř
. ryba. Vep
ř
ové
a hov
ě
zí by m
ě
lo být pe
č
ené p
ř
i nastavení
teploty na nejvyšší hodnotu.
•
Druhu a síle potravin, které jsou pe
č
ené.
•
Teplota potravin, které mají být pe
č
ené. Potraviny
ur
č
ené na p
ř
ípravu by m
ě
ly mít vždy pokojovou
teplotu. Nikdy neukládejte zmrazené potraviny
p
ř
ímo na grilovaní desky, mohou ztvrdnout.
•
Obecn
ě
lze
ř
íct, že ke grilování jsou vhodn
ě
jší
jemné plátky masa. Trochu tvrdší maso zm
ě
kne
když bylo b
ě
hem noci p
ř
ed p
ř
ípravou marinované.
•
Marinujeme p
ř
evážn
ě
v oleji (kv
ů
li š
ť
avnatosti), v
oct
ě
(kv
ů
li jemnosti) a v sm
ě
si bylinek.
•
Nikdy nepe
č
te maso p
ř
íliš dlouho. I vep
ř
ové maso
je lepší, když je stále r
ů
žové a š
ť
avnaté.
•
Nepíchejte díry do masa, pokud je to možné
vyhn
ě
te se tomu. Používáním vidli
č
ek na obracení
se maso vysušuje, proto doporu
č
ujeme používat
d
ř
ev
ě
né klešt
ě
.
•
Pokud je to možné, ryby a maso obra
ť
te jen
jednou; opakované obracení není nutné a
vysušuje p
ř
ipravované potraviny.
•
Na obracení ryby používejte širokou d
ř
ev
ě
nou
st
ě
rku, tím m
ů
žete p
ř
i obracení zvedat rybu v
celku.
Když jsou potraviny p
ř
ipravované na grilovací desce
napíchnuty na špejli, ob
č
as vyt
ř
ete podnos papírovým
ubrouskem pono
ř
eným do oleje.
8. TIPY NA GRILOVÁNÍ 7. DOBA PE Č ENÍ 10. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
Po ukon
č
ení doby své životnosti
nesmí být výrobek odklizen
spole
č
n
ě
s domácím odpadem. Je
t
ř
eba zabezpe
č
it jeho odevzdání
na specializovaná místa sb
ě
ru
t
ř
íd
ě
ného odpadu, z
ř
izovaných
m
ě
stskou správou anebo prodejcem,
který zabezpe
č
uje tuto službu. Odd
ě
lená likvidace
elektrospot
ř
ebi
čů
je zárukou prevence negativních
vliv
ů
na životní prost
ř
edí a na zdraví, které zp
ů
sobuje
nevhodné nakládání, umož
ň
uje recyklaci jednotlivých
materiál
ů
a tím i významnou úsporu energií a surovin.
Aby jsme zd
ů
raznili povinnost spolupracovat p
ř
i
separovaném sb
ě
ru, je na výrobku znak, který
ozna
č
uje doporu
č
ení nepoužít na jeho likvidaci tradi
č
ní
kontejnery. Další informace vám poskytnou místní
orgány, nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DEL APARATO
- 4. ADVERTENCIAS PARA EL USO DEL APARATO
- 5. PRIMERA PUESTA EN SERVICIO (Fig. 1)
- 9. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN (Fig. 10-11)
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DO APARELHO
- 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO (Fig. 1)
- 7. TEMPOS DE COZEDURA
- 8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO (Fig. 10-11) 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. APPLIANCE SPECIFICATIONS 2. PARTS OF THE APPLIANCE
- 4. USE IN ACCORDANCE WITH PURPOSE
- 7. COOKING TIMES
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUES 2. ELÉMENTS DE L'APPAREIL
- 4. UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
- 7. TEMPS DE CUISSON
- 9. NETTOYAGE & ENTRETIEN (Fig. 10-11) 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEKENNWERTE 2. GERÄTEELEMENTE
- 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- 7. GARZEITEN
- 9. REINIGUNG & PFLEGE (ABB 10-11) 10. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. CARATTERISTICHE DELL’APPARECCHIO 2. ELEMENTI DELL’APPARECCHIO
- 4. AVVERTENZE PER L’USO DELL’APPARECCHIO
- 7. TEMPI DI COTTURA
- 10. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- 4. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò 5. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñßôç öïñÜ (Eik. 1)
- 7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò
- 9. Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç (Eik. 10-11)
- 1. M Ű SZAKI ADATOK 2. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. FONTOS TUDNIVALÓK
- 5. ELS Ő ÜZEMBEHELYEZÉS (1.ábra)
- 9. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (10 – 11 ábra.)
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE SPOT Ř EBI Č E 2. POPIS Č ÁSTÍ SPOT Ř EBI Č E
- 4. POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÝM Ú Č EL Ů M
- 5. PRVNÍ POUŽITÍ SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE PRÍSTROJA 2. POPIS Č ASTÍ PRÍSTROJA
- 4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY
- 5. PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA (Obr. 1)
- 9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. OPIS TECHNICZNY 2. ELEMENTY URZ Ą DZENIA
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI DOTYCZ Ą CE U Ż YTKOWANIA
- 5. PIERWSZE URUCHOMIENIE (FIG. 1) 6. URUCHOMIENIE (FIG. 2-9)
- 9. MYCIE I KONSERWACJA (FIG. 10-11)
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА
- 6. УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 2-9) 5. ПЪРВА УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 1) 4. ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА НА УРЕДА
- 7. ВРЕМЕНА ЗА ПЕЧЕНЕ 8. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ
- 9. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА (Фиг. 10-11) 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ЗАПУСК (Рис. 2-9) 5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Рис. 1) 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА
- 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 7. ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 9. ЧИТСТКА И ХРАНЕНИЕ (Рис. 10-11)