Fagor BBC-842N: 7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò
7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò: Fagor BBC-842N

34
ØÜñé ïëüêëçñï
ðåñßðïõ 8-10 ëåðôÜ
ÖéëÝôá øáñéïý
ðåñßðïõ 5-7 ëåðôÜ
Ãáñßäåò
ðåñßðïõ 3-6 ëåðôÜ
Ìðïýôéá êïôüðïõëïõ ðåñßðïõ 25-30 ëåðôÜ
Öôåñïýãåò êïôüðïõëïõ ðåñßðïõ 10-15 ëåðôÜ
ÌðéöôÝêé
ðåñßðïõ 6-10 ëåðôÜ
Ìðñéæüëåò
ðåñßðïõ 12-15 ëåðôÜ
ÊåìðÜð / óïõâëÜêéá ðåñßðïõ 10-12 ëåðôÜ
ËïõêÜíéêá
ðåñßðïõ 12-15 ëåðôÜ
ÌðÝéêïí
ðåñßðïõ 4-6 ëåðôÜ
Ïé ÷ñüíïé áõôïß åßíáé ïé óõíéóôþìåíåò ôéìÝò.
Ïé ÷ñüíïé êáèïñßæïíôáé âáóéêÜ áðü ôïõò
åðüìåíïõò ðáñÜãïíôåò:
•
Ñýèìéóç ôïõ ñõèìéóôÞ èåñìïêñáóßáò: ãéá
íá äéáôçñÞóåôå æåóôÜ ôá ôñüöéìá Þ ãéá íá
åôïéìÜóåôå åõáßóèçôá ôñüöéìá, ð.÷. øÜñéá,
èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå Ýíá ðéï ÷áìçëü
åðßðåäï èåñìïêñáóßáò. Ôï ÷ïéñéíü êñÝáò
êáé ôï ìïó÷áñßóéï èá ðñÝðåé íá øÞíïíôáé
ìå Ýíá õøçëü åðßðåäï èåñìïêñáóßáò.
•
Åßäïò êáé ðÜ÷ïò ôïõ ôñïößìïõ.
•
Èåñìïêñáóßá ôïõ ôñïößìïõ: ôá ôñüöéìá èá
ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðÜíôá ôç èåñìïêñáóßá
ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ìçí ôïðïèåôåßôå ðïôÝ
êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá óôç ó÷Üñá Þ ðëÜêá:
ìðïñåß íá ãßíïõí óêëçñÜ.
7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò
•
ÁöáéñÝóôå ôïí óýíäåóìï ôñïöïäïóßáò áðü
ôç óõóêåõÞ
(8)
.
•
ÁöÞóôå ôç óõóêåõÞ íá êñõþóåé.
Ìçí
ìåôáöÝñåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ åöüóïí
åßíáé æåóôÞ.
Ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá
öõëá÷èåß óå Ýíáí ðåñéïñéóìÝíï ÷þñï
(9).
ìðïñåßôå íá âÜëåôå ôá ôñüöéìá óôç ó÷Üñá
Þ ôçí ðëÜêá
(7)
.
Óçìåßùóç:
Óå êÜèå öÜóç èÝñìáíóçò,
ôï ëáìðÜêé åëÝã÷ïõ ôíò èÝñìáíóçò
áíÜâåé ìÝ÷ñé íá åðéôåõ÷èåß ç ñõèìéóìÝíç
èåñìïêñáóßá.
ÑõèìéóôÞò ôçò èåñìïêñáóßáò
Ï ñõèìéóôÞò ôçò èåñìïêñáóßáò
(d)
÷ñçóéìåýåé
ãéá íá ñõèìßæåôå ôç èåñìïêñáóßá ôçò ó÷Üñáò
Þ ôò ðëÜêáò.
ÓõìâïõëÞ:
Áí ÷ñåéÜæåóôå ôçí ðéï õøçëÞ
äõíáôÞ èåñìïêñáóßá, ñõèìßóôå ôï ñõèìéóôÞ
óôï áíþôáôï åðßðåäï “MÁX” êáé áöÞóôå
íá áíÜøåé êáé íá óâÞóåé ìåñéêÝò öïñåòv ôï
ëáìðÜêé åëÝã÷ïõ ôçò èÝñìáíóçò. Ìå ôïí
ôñüðï áõôü, ç ó÷Üñá Þ ç ðëÜêá áðïêôïýí ìéá
ïìïéüìïñãç èåñìïêñáóßá.
Ðþò íá óôñÝøåôå ôç óõóêåõÞ
Ïôáí Ý÷åôå ÷ñçóéìïðïéÞóåé ìßá áðü ôéò ðëÜêåò
ôçò óõóêåõÞò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, èÝëåôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí Üëëç, åíåñãåßóôå êáôÜ
ôïí áêüëïõèï ôñüðï:
•
ÓôñÝøôå ôï ñõèìéóôÞ èåñìïêñáóßáò
(d)
óôç
èÝóç “MÍN” êáé áöáéñÝóôå ôï êáëþäéï áðü
ôï ñåýìá (âëÝðå åðßóçò ôçí ðáñÜãñáöï
òáðïóýíäåóç ôçò óõóêåõÞò).
•
Êáèáñßóôå óå âÜèïò ôçí üøç ðïõ
÷ñçóéìïðïéÞóáôå ôåëåõôáßá. Íá
÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ôç óðÜôïõëá ðïõ
óáò ðñïìçèåýïõìå
(g)
ãéá íá áöáéñÝóåôå
ôá êïëëçìÝíá êáôÜëïéðá áðü ôçí
åðéöÜíåéá ôçò ó÷Üñáò Þ ôçò ðëÜêáò (âëÝðå
“Êáèáñéóìüò êáé ÓõíôÞñçóç”).
•
ÁöáéñÝóôå ôï äßóêï ðåñéóõëëïãÞò
(2)
.
•
ÓôñÝøôå ôç óõóêåõÞ, êñáôþíôáò ôçí ìüíï
áðü ôéò ðñïâëåðüìåíåò ãßò áõôü ëáâÝò
(3)
.
•
ÅéóÜãáôå ôï äßóêï ðåñéóõëëïãÞò óôéò
ðñïâëåðüìåíåò åãêïðÝò êÜôù áðü ôçí
ðëÜêá ðïõ ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
(4)
.
•
ÓõíäÝóôå êáé ðÜëé ôç óõóêåõÞ óôï ñåýìá.
Áðïóýíäåóç ôçò óõóêåõÞò
•
ÓôñÝøôå ôï ñõèìéóôÞ èåñìïêñáóßáò
(d)
óôç
èÝóç “MÍN” êáé áöáéñÝóôå ôï êáëþäéï áðü
ôï ñåýìá.
•
ÃåíéêÜ, ôá ìáëáêÜ öéëÝôá êñÝáôïò åßíáé
ðéï êáôÜëëçëá ãéá ôç ó÷Üñá. Ôï êñÝáò
ðïõ åßíáé ëßãï ðéï óêëçñü ìáëáêþíåé áí
ôï âÜëåôå áðü ôï ðñïçãïýìåíï âñÜäõ óå
ìåßãìá ëáäüîõäïõ.
•
Ôï ìåßãìá ëáäüîõäïõ åôïéìÜæåôáé ìå ëÜäé
(ãéá íá ðñïóöÝñåé õãñáóßá), îýäé (ãéá
íá ìáëáêþóåé ôï êñÝáò) êáé Ýíá ìåßãìá
ìðá÷áñéêþí.
8. Óõìâïõëåòv ãéá ôï øçóv éìï
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DEL APARATO
- 4. ADVERTENCIAS PARA EL USO DEL APARATO
- 5. PRIMERA PUESTA EN SERVICIO (Fig. 1)
- 9. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN (Fig. 10-11)
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ELEMENTOS DO APARELHO
- 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO (Fig. 1)
- 7. TEMPOS DE COZEDURA
- 8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO (Fig. 10-11) 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. APPLIANCE SPECIFICATIONS 2. PARTS OF THE APPLIANCE
- 4. USE IN ACCORDANCE WITH PURPOSE
- 7. COOKING TIMES
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUES 2. ELÉMENTS DE L'APPAREIL
- 4. UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
- 7. TEMPS DE CUISSON
- 9. NETTOYAGE & ENTRETIEN (Fig. 10-11) 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEKENNWERTE 2. GERÄTEELEMENTE
- 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- 7. GARZEITEN
- 9. REINIGUNG & PFLEGE (ABB 10-11) 10. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. CARATTERISTICHE DELL’APPARECCHIO 2. ELEMENTI DELL’APPARECCHIO
- 4. AVVERTENZE PER L’USO DELL’APPARECCHIO
- 7. TEMPI DI COTTURA
- 10. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçç óõóêåÞò 2. ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- 4. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò 5. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñßôç öïñÜ (Eik. 1)
- 7. ×ñüv ïé øçóßìáôïò
- 9. Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç (Eik. 10-11)
- 1. M Ű SZAKI ADATOK 2. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- 4. FONTOS TUDNIVALÓK
- 5. ELS Ő ÜZEMBEHELYEZÉS (1.ábra)
- 9. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (10 – 11 ábra.)
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE SPOT Ř EBI Č E 2. POPIS Č ÁSTÍ SPOT Ř EBI Č E
- 4. POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÝM Ú Č EL Ů M
- 5. PRVNÍ POUŽITÍ SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 9. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. TECHNICKÉ ÚDAJE PRÍSTROJA 2. POPIS Č ASTÍ PRÍSTROJA
- 4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ Ú Č ELY
- 5. PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA (Obr. 1)
- 9. Č ISTENIE A ÚDRŽBA (obr. 2; 10 - 11)
- 1. OPIS TECHNICZNY 2. ELEMENTY URZ Ą DZENIA
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI DOTYCZ Ą CE U Ż YTKOWANIA
- 5. PIERWSZE URUCHOMIENIE (FIG. 1) 6. URUCHOMIENIE (FIG. 2-9)
- 9. MYCIE I KONSERWACJA (FIG. 10-11)
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА
- 6. УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 2-9) 5. ПЪРВА УПОТРЕБА НА УРЕДА (Фиг. 1) 4. ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА НА УРЕДА
- 7. ВРЕМЕНА ЗА ПЕЧЕНЕ 8. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ
- 9. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА (Фиг. 10-11) 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА3. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ! 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ЗАПУСК (Рис. 2-9) 5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Рис. 1) 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА
- 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 7. ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 9. ЧИТСТКА И ХРАНЕНИЕ (Рис. 10-11)