Beurer HTE 30: T TÜRKÇE
T TÜRKÇE: Beurer HTE 30
T TÜRKÇE
İçindekiler
Teslimat kapsamı
1 Ürün Özellikleri ......................................... 37
• Saç maşası
2 İşaretlerin açıklaması ................................ 38
• Bu kullanım kılavuzu
3 Amacına uygun kullanım .......................... 38
4 Sağlığınız için Güvenlik Talimatları ........... 38
5 Cihaz açıklaması ...................................... 40
6 Kullanım ................................................... 40
7 Cihaz temizliği ve bakımı .......................... 42
8 Teknik veriler ............................................ 43
9 Elden çıkarma .......................................... 43
1. Ürün Özellikleri
Saç maşası ile saçlarınıza bukle yapabilir veya
Aşırı ısınmaya karşı cihaz otomatik kapanır.
dalgalı şekil verebilirsiniz.
Cihaz 60 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
Saç maşasının şebeke kablosundaki 360° dönen
Saç maşasının otomatik gerilim değiştirme
mafsal kullanım kolaylığı sağlamaktadır.
düğmesi vardır ve dünyanın her yerinde yerel
Kısa ısınma süresinden dolayı bir kaç dakika
şebeke gerilimine (100 - 240 V ~) ve şebeke
sonra saç maşası kullanıma hazır olur.
frekansına (50/60 Hz) uygundur.
Isı borusunun ve kıskacın seramik kaplaması,
Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan
orantılı sıcaklık dağılımını ve saç yüzeyinin
şekilde kullanım için tasarlanmıştır.
düzleşmesini sağlar. Bundan dolayı saç maşası
Nizami olmayan ve dikkatsiz kullanımdan ötürü
kolayca ve koruyarak saçınızı şekillendirir.
oluşacak hasarlardan üretici firma sorumlu
Yaklaşık 90 °C ila 180 °C arası kolay ayar-
değildir.
lanan ısı çeşitli saç tiplerinin profesyonelce
şekillenmesine olanak sağlar.
36 37
2. İşaretlerin açıklaması
Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunda ya da cihazın üzerinde kullanılmıştır.
Tehlike Cihaz su yakınında ya da suda (örneğin Lavaboda, Duşta,
Küvette) kullanılmamalıdır – Elektrik çarpma tehlikesi!
Uyarı Yaralanma ve sağlığınız için tehlike uyarı talimatları.
Dikkat Cihaz ve aksesuarlarındaki olası hasarlar için güvenlik uyarısı.
Not Önemli bilgilere yönelik not.
3. Amacına uygun kullanım
Saç maşası sadece saç bukle veya dalgasının
Her uygunsuz kullanım tehlikeli olabilir!
şekillendirilmesi amaçlı şahsi kullanım içindir!
Cihaz CE sembolü taşımaktadır ve AB
standartlarına uygundur:
• 2006/95/EC Alçak gerilim standartları
Uyarı
• 2004/108/EC EMV standartları
Cihazı sadece şu şekilde kullanınız:
• haricen kullanım
• Amacına uygun, tasarlanan ve kullanım
kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmalıdır.
4. Sağlığınız için Güvenlik Talimatları
Sağlığa zararını önlemek için aşağıda belirti-
len hususları dikkate alınız:
Uyarı
Sağlığa zararını önlemek için aşağıda belir-
• Fiziksel, algısal ve akli becerileri nedeniyle ya
tilen durumlarda cihazın kullanımı tavsiye
da tecrübesizlik ve bilgisizliklerinden dolayı
edilmez:
cihazı kullanamayacak durumda olan kişiler
(çocuklar dahil), cihazı yetkili bir kişinin gözeti-
• Cihazın, kablosunun veya fişinin ve
mi ve direktifleri olmadan kullanmamalıdır.
aksesuarlarının gözle görülür hasarında.
Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza
• Çocuklar gözetim altında kullanmalıdırlar.
veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine
• Kabloyu sadece fişinden tutup çekin..
başvurun.
• Ek koruma önlemi olarak, banyonun elektrik
devresinde 30 mA den daha fazla olmayan ka-
38
çak akımını ölçen elektrik koruyucu cihaz RCD
kurulumu tavsiye edilmektedir. Daha fazla
Tehlike
bilgi için bölgenizdeki yetkili elektrik servisine
• Cihazı hiçbir zaman tehlike oluşturabileceği
başvurunuz.
küvet, lavabo, duş ve benzeri su ya da sıvı
• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen veya
içeren yerlerde kullanmayın. – Elektrik çarpma
aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar
tehlikesi!
kullanmayın.
• Tüm koruma önlemlerine rağmen cihaz suya
• Kolay alev alabilecek sıvıların cihazın yanında
düşerse hemen fişini prizden çekin.! Suyun
olmamasına dikkat ediniz.
içine elinizi sokmayınız!
• Cihazı sadece ısıya dayanıklı yerlere koyunuz.
• Tekrar kullanıma almadan önce yetkili teknik
• Cihazı sentetik saçlarda kullanmayın. – Yangın
servis tarafından cihazı kontrol ettiriniz! Elekt-
tehlikesi!
rik çarpmasından dolayı hayati tehlike!
• Cihaz örtülmemelidir.–Yangın tehlikesi!
• Cihazı hiç bir zaman suya ya da başka bir
• Cihazı kesinlikle açmayınız ve tamir etmey-
sıvıya sokmayınız!
iniz, aksi taktirde kusursuz çalışması garanti
edilememektedir. Bu husus dikkate alınmadığı
Kullanımdan Önce
takdirde garanti geçerliliğini yitirir.
• Arıza veya hasar durumlarında cihazı yetkili
Uyarı
servise tamir ettiriniz.
• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun
• Cihaz düşürüldüğü ya da başka türlü hasar
- Boğulma tehlikesi!
aldığı taktirde bir daha kullanılmamalıdır.
• Kullanım öncesi cihazdan her türlü ambalaj
• Acil durumlarda fişe hemen ulaşabilmek için
malzemesi çıkartılmalıdır.
banyoda uzatma kablosu kullanmayın..
• Cihazı sadece model etiketindeki belirtilen
• Cihazı kullanılırken gözetiminiz altında
gerilimli prize takınız.
olmalıdır.
• Cihazı açık alanda kullanmayın..
• Cihazı üçüncü şahıslara verirken kullanım
kılavuzunu yanında veriniz.
38 39
5. Cihaz açıklaması
1 2 3
4 5 6 7 8
9
10
12
11
1 Plastik kapak
8 Kol
2 Seramik kaplamalı ısı borusu
9 360° dönen mafsal
3 Seramik kaplamalı kıskaç
10 Kulplu bükülme koruyucusu
4 Kıskacı açmak için kaldıraç
11 Elektrik kablosu
5 Isı regülatörü
12 Yüzeyi yakmasını engelleyen sistem
6 Isıtma kontrol ışığı
7 Cihazı açmak/kapatmak için düğme
6. Kullanım
Dikkat
Uyarı
• Şebeke kablosu [11] büküldüyse düzeltiniz.
• Kuru ve elektrik akımını iletmeyen bir yüzey
• Şebeke kablosunu [11] çekmeyin ve bükmey-
üzerinde durunuz.
iniz. Keskin yada sivri nesnelerin üzerine veya
• Ellerinizin kuruluğundan emin olunuz!
sıcak yüzeylere koymayınız.
• Saçlarınız kuru olmalıdır!
• Şebeke kablosunu [11] örneğin çekmecelere
• Cihaz ısı ayarına ve kullanım süresine göre
kapılara veya ısı borusunun [2] ve kıskacın [3]
çok sıcak olabilir. Cihaz çok sıcak durumday-
arasına sıkıştırmayınız.
ken sadece sapından [9] tutunuz – Yanma ve
yangın tehlikesi!
• Plastik kapağa [1], ısı borusuna [2] ve kıskaca
[3] dokunmayınız.
40
• Kıskacı [3] açmak için sadece kaldıraca [4]
bastırın.
• Isı borusu [2] ve kıskacın [3] arasına herhangi
bir nesne sıkıştırmayın.
• Arıza veya işlev bozukluğu durumunda cihazı
hemen kapatın.
• Yüzeyi yakmasını engelleyen sistemi [12]
açınız. Yüzeyi yakmasını engelleyen sistem
[12], ısınan ısı borusunun [2] yüzeye değmesini
engeller.
• Saç maşasını yüzeyi yakmasını engelleyen
sistem [12] ile sağlam, düz ve yanmayan bir
yüzeye koyun veya elinizde tutun.
40 41
Aşağıdaki ısı ayarları tavsiye edilir:
Kademe Saç tipi
düşük -
İnce, yıpranmış, boyanmış veya
orta
rengi açılmış saçlarda
orta -
normal ve güçlü saç
yüksek
Not
• Isı ayarını ne kadar yüksek seçerseniz o kadar
çabuk istediğiniz sonuca ulaşırsınız.
• Tuşa [7] basınız.
Saçları şekillendirmek
-Saç maşasının ısıtması çalışacaktır.
• Saç maşasını kullanmadan önce saçlarınızı
-Yanıp sönen ısıtma kontrol ışığı [6] ısınma
tamamen kurutunuz.
süresini gösterir.
• Saç temiz ve herhangi şekillendirici üründen
-Seçilen ısıya ulaşıldığında ısıtma kontrol ışığı
arınmış olmalıdır.
[6] sürekli yanar.
• Saçlarınızı çözmek için büyük dişli tarakla
• Saç maşası bir kaç dakika sonra kullanıma
tarayınız.
hazır olur.
• Saçlarınızı yaklaşık 2 santimetre genişliğinde
tutamlara ayırınız. Saç tutamını gergin tutun.
Isıyı ayarlamak
• Kıskacı [3] açmak için sadece kaldıraca [4]
Isı kolay ayarlanabilir.
bastırın.
• Isıregülatörü ile [5] ısıarttırılıp (+) azaltılabilir (-).
Saç uçlarını şekillendirmek
• Saç tutamını saç ucuyla ısı borusu [2] ve
kıskacın [3] arasına koyunuz.
• Saç tutamını sabitlemek için kıskacı [3]
kapatınız.
• Saç uçlarınızı aşağı doğru çekmeden önce
saç maşasını istediğiniz biçimde içe veya dışa
Not
doğru çevirerek saç uçlarınıza şekil verebilirsi-
• Otomatik kapama şalteri:
niz.
Güvenlik nedeniyle cihaz kendini 1 saat sonra
• Saçın üstünde aynı yerde maşayı 8 ila 10
otomatik kapatır.
saniyeden fazla tutmayınız. Böylece saçı
yıpratmadan veya zarar vermeden en iyi sonu-
ca ulaşırsınız.
Kullanımdan sonra
• Tuşa [7] basınız. Saç maşasının ısıtması
Bukle veya dalga şekillendirmesi
kapanacaktır.
• Saç tutamını saç ucuyla ısı borusu [2] ve
• Saç maşasını soğuması için yüzeyi yakmasını
kıskacın [3] arasına koyunuz.
engelleyen sistem [12] ile sağlam, düz ve yan-
• Saç tutamını sabitlemek için kıskacı [3]
mayan bir yüzeye koyun veya elinizde tutun.
kapatınız.
• Her kullanımdan sonra fişi prizden çekin..
• Saç tutamını başınıza doğru saç maşasına
• Şebeke kablosunu [11] cihazın etrafına
sarınız.
sarmayınız!
• İstenilen buklelerin oluşması için saç maşasını
• Cihazı kuru ve çocukların uzanamayacağı bir
8 ila 10 saniye arası saçınızda tutun.
yerde muhafaza ediniz.
• Kıskacı [3] açınız ve ısı borusunu [2] dikkatlice
• Cihazı kulpundan [10] herhangi bir askıya
bukleden dışarıya doğru çekin..
asabilirsiniz.
7. Cihaz temizliği ve bakımı
Yönergeler
• Cihazın içine su kaçmamasına dikkat ediniz!
• Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayın!
• Cihazın düzenli bakıma ihtiyacı yoktur.
• Keskin, sivri, aşındırıcı, yakıcı temizlik madde-
• Cihazı toz, kir ve rutubetten koruyun.
leri ya da sert fırçalar kullanmayın.!
• Cihazını kolay alev alabilecek sıvılarla temizle-
Temizlik
meyiniz!
• Cihazın dışını yumuşak ve hafif ılık suyla
Dikkat
ıslatılmış bezle silebilirsiniz.
• Temizlemeden önce cihazın bağlantı fişini
prizden çekin..
42
8. Teknik veriler
Ağırlık yaklaşık 330 gr.
Gerilim beslemesi 100-240 V ~, 50/60 Hz
Güç 40 W
Sıcaklık aralıkları 90 - 180H
Koruma Sınıfı II
Ortam Koşulları Sadece kapalı alanlarda onaylıdır
Onaylanmış Sıcaklık Aralığı -10 - +40°C
Teknik değişiklik hakkı saklı tutulmuştur.
9. Elden çıkarma
Çevreyi koruma adına kullanım ömrü sona erdik-
Bertarafınızla ilgili diğer sorularınızı yerel ma-
ten sonra cihazı ev çöpüne atmayınız.
kamlara iletebilirsiniz.
Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezle-
Eski cihazlarınız için geri alma yerlerini örneğin
ri üzerinden elden çıkarılabilir.
yerel belediyelerden, valiliklerden, yerel çöp
toplama şirketlerinden ya da satıcınızdan
Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel
öğrenebilirsiniz.
yönetmeliklere uyun.
Cihaza ilişkin imha etme işlemini
Elektrikli ve Elektronik Eski Cihazlar AB
Yönergesi 2002/96/EC – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment)
doğrultusunda gerçekleştiriniz.
42 43