Beurer HTE 30: O NEDERLANDS
O NEDERLANDS: Beurer HTE 30
O NEDERLANDS
Inhoud
Meegeleverd
1 Ter kennismaking .......................................59
• Krultang
2 Symboolverklaring .....................................60
• Deze gebruikershandleiding
3 Voorgeschreven gebruik ............................60
4 Veiligheidsinstructies ................................. 60
5 Beschrijving ............................................... 62
6 Bediening ..................................................62
7 Onderhoud en reinigen van het apparaat ..64
8 Technische gegevens ................................ 65
9 Verwijdering ............................................... 65
1. Ter kennismaking
Met deze krultang vormt u in een oogwenk de
De tang is voorzien van een automatische uit-
mooiste krullen of golfjes in uw kapsel.
schakelfunctie om oververhitting te voorkomen.
De netkabelaansluiting op de tang is geschar-
Het apparaat wordt na 60 minuten automatisch
nierd en kan 360° draaien waardoor u de tang
uitgeschakeld.
zeer flexibel kunt gebruiken.
Deze krultang is daarnaast uitgerust met een
De krultang heeft maar korte tijd nodig om op te
automatische spanningsomschakelaar. U kunt
warmen en is na slechts enkele minuten al klaar
de tang daardoor overal ter wereld gebruiken
voor gebruik.
omdat deze in een handomdraai in te stellen is
Het verwarmingselement en de klem zijn
op alle lokale netspanningen (100 - 240 V ~) en
voorzien van een keramische laag en zorgen
frequenties (50/60 Hz).
daardoor voor een gelijkmatige verdeling van de
Dit apparaat is alleen bedoeld voor het in deze
warmte en een glad haaroppervlak. De krultang
gebruikershandleiding beschreven gebruik.
glijdt door uw haar en voorziet uw haar van elke
De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige
gewenste styling.
schade die voortkomt uit onjuist of onzorgvuldig
U kunt de temperatuur traploos instellen tussen
gebruik.
circa 90 - 180 °C zodat u zich elke gewenste
stijl kunt aanmeten.
58 59
2. Symboolverklaring
In deze gebruikserhandleiding worden de volgende symbolen gebruikt met betrekking tot het
apparaat:
Gevaar Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water of als u zich
in of onder water bevindt (bijv. in de buurt van wastafels, onder
de douche of in bad) in verband met het risico op stroomstoten!
Waarschu-
Waarschuwt voor situaties met verwondingsrisico's of gevaar
wing
voor uw gezondheid.
Opgepast Geeft aan dat er mogelijk schade aan het apparaat of acces-
soires kan ontstaan.
Aanwijzing Geeft belangrijke informatie aan.
3. Voorgeschreven gebruik
Deze krultang mag uitsluitend worden gebruikt
Elk ander of onjuist gebruik kan gevaarlijk zijn!
voor het vormen van krullen/golven in hoofdhaar
Dit apparaat is voorzien van CE-markering
, voor persoonlijk gebruik!
en voldoet aan de volgende Europese richt-
lijnen:
• Richtlijn 2006/95/EC met betrekking tot laag-
Waarschuwing
spanning
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor:
• Richtlijn 2004/108/EC met betrekking tot
• uitwendig gebruik
elektromagnetische compatibiliteit
• het doel waarvoor dit apparaat ontwikkeld is,
en uitsluitend op de in deze gebruikershand-
leiding aangegeven wijze.
4. Veiligheidsinstructies
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht ter voorkoming van schade aan uw
Waarschuwing
gezondheid:
Ter voorkoming van schade aan de gezond-
heid wordt gebruik van het apparaat ten
• Personen (waaronder kinderen) die op basis
zeerste afgeraden in de volgende gevallen:
van hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke ver-
mogens of hun onervaren¬heid of onwetend-
• Bij zichtbare beschadiging van het apparaat,
heid niet in staat zijn dit apparaat op de juiste
de stroomkabel en de stekker of een of meer-
wijze te gebruiken, mogen dit apparaat alleen
dere accessoires. Bij twijfel¬gevallen, gebruik
gebruiken onder toezicht of onder begeleiding
het apparaat niet en neem contact op met de
van een verantwoordelijk persoon.
verkoper of met de betreende klantenser-
vice.
60
• Kinderen mogen het apparaat alleen ge-
bruiken onder toezicht van een volwassene.
Gevaar
• Ontkoppel de stroomkabel alleen van het
• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van
lichtnet door de stekker uit het stopcontact te
ligbaden, wastafels, in de douche of andere
trekken.
plaatsen waar zich water of andere vloeistof-
• Als aanvullende veiligheidsmaatregel wordt
fen bevinden ter voorkoming van stroomsto-
aanbevolen om een spanningsonder¬breker-
ten of kortsluiting!
aardlekschakelaar (RCD) te installeren waarbij
• Mocht het apparaat ondanks alle voorzorgs-
de gemeten afvalstroom van het stroomcir-
maatregelen toch in het water vallen, trek dan
cuit van de badkamer niet meer dan 30 mA
direct de stekker uit het stopcontact! Haal het
bedraagt. Voor meer informatie hierover kunt
apparaat niet uit het water!
u terecht bij uw lokale elektro-speciaalzaak.
• Laat het apparaat controleren door een er-
• Gebruik geen accessoires of aanvullende
kende reparateur voordat u het weer gebruikt!
producten, die niet door de fabrikant zijn aan-
Kans op stroomstoten. Levensgevaar!
bevolen danwel aangeboden als accessoire.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of
• Zorg ervoor dat u het apparaat niet gebruikt in
enige andere vloeistof!
de buurt van licht ontvlambare (vloei)stoen.
• Als u het apparaat neerlegt, plaats het dan
Voor ingebruikname
uitsluitend op een niet-brandbare ondergrond.
• Gebruik het apparaat niet in combinatie met
Waarschuwing
kunsthaar.
• Houd de verpakkingsmaterialen buiten bereik
• Dek het apparaat niet af wanneer dit is inge-
van kinderen - Verstikkingsgevaar!
schakeld!
• Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmateri-
• Als u het apparaat opent of zelf repareert, kan
aal.
een storingsvrije werking niet langer gegaran-
• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcon-
deerd worden. Als u het apparaat desondanks
tact met de op de typeaanduiding aangege-
opent of repareert, vervalt de garantie.
ven netspanning.
• Laat het apparaat bij storing of beschadiging
repareren door een gekwalificeerde repara-
teur.
• Gebruik het apparaat niet meer als het op
de grond is gevallen of op andere wijze be-
schadigd is geraakt.
• Gebruik geen verlengsnoer in de badkamer,
zodat u in noodgevallen de netstekker snel
kunt bereiken en verwijderen.
• Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbe-
heerd achter.
• Gebruik dit apparaat niet in de vrije natuur.
• Wanneer u dit apparaat van de hand doet,
geef dan deze gebruikershandleiding mee.
60 61
5. Beschrijving
1 2 3
4 5 6 7 8
9
10
12
11
1 Kunststof dop
8 Handgreep
2 Verwarmingselement met keramische laag
9 Draaischarnier met draaicirkel van 360°
3 Klem met keramische laag
10 Knikbeveiliging met ophangoog
4 Hendel voor openen van de klem
11 Stroomkabel
5 Temperatuurregeling
12 Opzetbeugel
6 Controlelampje warmteregeling
7 Toets voor het in-/uitschakelen van het
apparaat
6. Bediening
Opgepast
Waarschuwing
• Ontwar eerst de stroomkabel [11] als deze
• Zorg ervoor dat u het apparaat gebruikt terwijl
gedraaid is.
zich u op een droge, niet-geleidende onder-
• Trek daarbij niet te hard aan de stroomkabel
grond bevindt.
[11] en verdraai of knik deze ook niet. Vermijd
• Zorg ervoor dat u droge handen hebt!
scherpe en puntige oppervlakken en leg de
• Zorg er ook voor dat uw haren droog zijn!
kabal niet op hete oppervlakken.
• Het apparaat kan op basis van de tempera-
• Klem de stroomkabel [11] niet tussen schu-
tuurinstelling en de gebruiksduur zeer heet
ifladen, deuren of tussen het verwarmingsele-
worden. Als u het apparaat gebruikt, gebruik
ment [2] en de klem [3].
dan alleen de handgreep [9] om het apparaat
op te pakken, ter voorkoming van verbranding
of brand!
62
• Raak de kunststofdop [1], het verwarmings-
element [2] en de klem [3] niet aan.
• Open de klem [3] uitsluitend door op de hen-
del [4] te drukken.
• Klem geen voorwerpen tussen het verwar-
mingselement [2] en de klem [3].
• Schakel het apparaat direct uit als het defect
is of als er zich storingen voordoen tijdens
gebruik.
• Klap de opzetbeugel [12] open. De opzetbeu-
gel [12] voorkomt dat het verhitte verwar-
mingselement [2] de onderlaag aanraakt.
• U kunt de krultang met de opzetbeugel [12]
op een stabiele, evenwijdige en niet-brandba-
re ondergrond plaatsen of de krultang in de
hand vasthouden.
62 63
De temperatuur instellen
De temperatuur is traploos instelbaar.
• Met de temperatuurregeling [5] kunt u de
temperatuur verhogen (+) of verlagen (-).
De volgende temperatuursinstellingen worden
aanbevolen:
Niveau Haartype
laag -
Fijn, breekbaar, geverfd of geblon-
midden
deerd haar
middel
Normaal en sterk haar
- hoog
Aanwijzing
• Druk nu op de toets [7].
• Hoe hoger de temperatuur, hoe sneller u het
- Het verwarmingselement van de krultang
gewenste resultaat bereikt.
wordt ingeschakeld.
- Als de tang zich in de opwarmfase bevindt,
Haren stylen
knippert het controlelampje [6] van de warm-
• Zorg dat uw haar volledig droog is voordat u
teregeling.
de krultang gebruikt.
- Wanneer de tang de ingestelde temperatuur
• Zorg er ook voor dat het haar schoon is en dat
heeft bereikt, brandt het controlelampje [6]
u geen stylingproducten hebt gebruikt.
continu.
• Zorg dat uw haar vrij is van klitten door het te
• De krultang is na enkele minuten al klaar voor
kammen met een grofgetande kam.
gebruik.
• Verdeel uw haar in afzonderlijke strengen
met een breedte van ongeveer 2 centimeter.
Pak het uiteinde van de haarstreng en trek de
streng strak.
• Druk op de hendel [4] om de klem [3] te ope-
nen.
Haarpunten stylen
• Open de klem [3] en trek het verwarmingsele-
• Klem de uiteinden/punten van de haarstreng
ment [2] voorzichtig uit het haar.
tussen het verwarmingselement [2] en de klem
[3].
Aanwijzing
• Sluit de klem [3] om de haarstreng te fixeren.
• Automatische uitschakelfunctie:
• U kunt de uiteinden naar wens vormen, door
de krultang respectievelijk naar buiten of naar
voor uw veiligheid schakelt het apparaat na 1
binnen te draaien en vervolgens de tang van u
uur automatisch uit.
af over de haarstreng te trekken.
• Houd de tang niet langer dan 8 tot 10 secon-
Na gebruik
den op de dezelfde plek. Zo krijgt u de beste
• Druk nu op de toets [7]. Het verwarmingsele-
resultaten en voorkomt u dat u uw haar te veel
ment van de krultang wordt uitgeschakeld.
belast of beschadigt.
• Leg de krultang met de opzetbeugel [12] ter
afkoeling op een stabiele, evenwijdige en niet-
Krullen/golven stylen
brandbare ondergrond of houd de krultang in
• Klem de uiteinden/punten van de haarstreng
de hand.
tussen het verwarmingselement [2] en de klem
• Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact.
[3].
• Draai de stroomkabel [11] niet om het ap-
• Sluit de klem [3] om de haarstreng te fixeren.
paraat!
• Draai de tang langzaam richting uw hoofd
• Bewaar het apparaat op een droge, voor
waarbij u het haar om de tang draait.
kinderen onbereikbare plaats.
• Houd het haar ongeveer 8 tot 10 seconden
• U kunt het apparaat ophangen aan een haak
in opgedraaide toestand om de gewenste
met behulp van het ophangoogje [10].
krulling te bereiken.
7. Onderhoud en reinigen van het apparaat
Aanwijzing
• Let erop dat er geen vocht of water in het
apparaat terechtkomt!
• Uw apparaat is onderhoudsvrij.
• Reinig het apparaat niet in een wasmachine!
• Voorkom dat het apparaat wordt blootgesteld
• Gebruik geen scherpe, puntige, schurende,
aan stof, vuil en vocht.
bijtende reinigingsmiddelen of harde borstels!
• Reinig het apparaat niet met licht ontvlambare
Reinigen
vloeistoen!
• Gebruik voor reiniging van het apparaat een
Opgepast
zachte, met warm water bevochtigde doek.
• Trek voordat u het apparaat reinigt de stekker
uit het stopcontact.
64
8. Technische gegevens
Gewicht circa 330 g
Stroomvoorziening 100-240 V ~, 50/60 Hz
Energieverbruik 40 W
Temperatuurbereik 90 tot 180°C
Beschermingsniveau II
Omgevingsvereisten Alleen bedoeld voor gebruik
binnenshuis
Toegestaan temperatuurbereik -10 tot +40°C
Technische wijzigingen voorbehouden.
9. Verwijdering
Met het oog op het milieu mag het apparaat aan
Als u vragen heeft, neemt u contact op met de
het einde van zijn levensduur niet met het gewo-
verantwoordelijke voor afvalverwijdering in uw
ne huisvuil weggegooid worden.
gemeente.
U kunt het apparaat ter verwijdering naar de
Voor inzamelpunten van oude apparatuur kunt u
daarvoor bestemde verzamelpunten in uw land
contact opnemen met uw gemeente, bijvoor-
brengen.
beeld met het gemeentebestuur, de lokale
afvalverwerkingsdienst of met uw verkoper.
Volg de voor uw regio of land geldende voor-
schriften met betrekking tot de verwijdering van
dergelijke materialen.
Verwijder het apparaat conform
EU-Richtlijn 2002/96/EC betreende
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur - WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment).
64 65
