Beurer HTE 30: I ITALIANO

• Estrarre il cavo dalla presa aerrandolo semp-

re per la spina.

Pericolo

• Come ulteriore misura protettiva, si raccoman-

• Non utilizzare mai l‘apparecchio in vicinanza

da l‘installazione nel circuito elettrico della

di vasche da bagno, lavandini, docce o altri

stanza da bagno di un dispositivo dierenziale

recipienti contenenti acqua o altri liquidi –

con taratura della corrente di scatto non supe-

pericolo di scossa elettrica!

riore a 30 mA. Per informazioni in proposito,

• Se, nonostante tutte le precauzioni,

consultare il locale rivenditore specializzato in

l‘apparecchio dovesse cadere nell‘acqua,

forniture elettriche.

estrarre immediatamente la spina dalla presa!

• Non utilizzare componenti aggiuntivi che

Non mettere le mani nell‘acqua!

non siano stati raccomandati dal produttore

• Prima di usare nuovamente l‘apparecchio, è

oppure oerti come accessori.

necessario farlo revisionare presso un‘ocina

• Assicurarsi che nelle vicinanze

specializzata! Pericolo di morte a causa di

dell‘apparecchio non vi siano liquidi facilmen-

scosse elettriche!

te infiammabili.

• Non immergere mai l‘apparecchio nell‘acqua

• Appoggiare l‘apparecchio solo su una superfi-

o in altri liquidi!

cie non infiammabile.

• Non utilizzare l‘apparecchio con capelli sinte-

Prima di usare l‘apparecchio per la

tici – pericolo di incendio!

prima volta

• Non coprire l‘apparecchio – pericolo di incen-

dio!

Avviso

• Non aprire o riparare mai l‘apparecchio,

• Tenere i bambini lontani dal materiale di

perché altrimenti non si garantisce più il suo

imballaggio – pericolo di soocamento!

corretto funzionamento. Nel caso questa

• Prima di usare l‘apparecchio, rimuovere tutti i

disposizione non venga rispettata, la garanzia

materiali di imballaggio.

decade.

• Collegare l‘apparecchio esclusivamente a una

• In caso di guasto o danneggiamento, far

presa che utilizzi il voltaggio indicato sulla

riparare l‘apparecchio presso un‘ocina

targhetta dei dati tecnici.

specializzata.

• Se l‘apparecchio è caduto o ha subito dann-

eggiamenti di altro tipo, non può più essere

utilizzato.

• Non utilizzare prolunghe nella stanza da bag-

no, anché in caso di emergenza la spina di

alimentazione sia velocemente raggiungibile.

• Non lasciare mai l‘apparecchio incustodito

durante l‘uso.

• Non utilizzare l‘apparecchio all‘aperto.

• Se si consegna l‘apparecchio a un‘altra per-

sona, allegare le presenti istruzioni per l‘uso.

32

5. Descrizione dell‘apparecchio

1 2 3

4 5 6 7 8

9

10

12

11

1 Cappuccio di plastica

8 Impugnatura

2 Tubo elettrico con rivestimento in ceramica

9 Rotazione a 360°

3 Pinza con rivestimento in ceramica

10 Rinforzo antipiegamento con occhiello per

4 Leva per aprire la pinza.

appendere

5 Regolatore di temperatura

11 Cavo di alimentazione

6 Spia di controllo della temperatura

12 Supporto per appoggiare il ferro

arricciacapelli

7 Pulsante per l‘accensione/lo spegnimento

dell‘apparecchio

6. Funzionamento

Attenzione

Avviso

• Districare il cavo di alimentazione [11] se è

•

Stare su una superficie asciutta e non conduttiva.

attorcigliato.

• Assicurarsi che le mani siano asciutte!

• Non tirare, ruotare o piegare il cavo di alimen-

• I capelli devono essere asciutti!

tazione [11], e non tirarlo o appoggiarlo su og-

• L‘apparecchio può diventare molto caldo a

getti appuntiti o taglienti, oppure su superfici

seconda della temperatura impostata e della

calde.

durata di utilizzo. Quando il ferro arricciaca-

• Non piegare il cavo di alimentazione [11] ad

pelli è caldo, aerrarlo solo dall‘impugnatura

es. nei cassetti, nelle porte o tra cavo elettrico

[9] – pericolo di ustioni e di incendio!

[2] e pinza [3].

• Non toccare il cappuccio di plastica [1], il tubo

elettrico [2] e la pinza [3].

32 33

• Premere la leva [4] esclusivamente per aprire

la pinza [3].

• Non chiudere oggetti tra il tubo elettrico [2] e

la pinza [3].

• Spegnere subito l‘apparecchio nel caso in cui

fosse difettoso o si verificassero anomalie nel

funzionamento.

• Aprire il supporto [12]. Il supporto per appog-

giare il ferro arricciacapelli [12] impedisce che

il tubo elettrico [2] in fase di riscaldamento

tocchi una qualsiasi superficie.

• Utilizzando il supporto [12], posizionare il ferro

arricciacapelli su una superficie stabile, piatta

e non infiammabile oppure tenerlo in mano.

34

Consigliamo la seguente impostazione di

temperatura:

Livello Tipo di capelli

media -

capelli fini, fragili, tinti e ossigenati

bassa

media -

capelli normali e forti

alta

Nota

• Più alta è la temperatura selezionata, più in

fretta si riesce a ottenere il risultato desidera-

• Premere il tasto [7].

to.

- Si avvierà il riscaldamento del ferro

arricciacapelli.

Come modellare i capelli

- La progressione del riscaldamento verrà

• Asciugare i capelli in modo accurato prima di

mostrata da un spia di controllo della

utilizzare il ferro arricciacapelli.

temperatura [6] lampeggiante.

• I capelli devono essere puliti e privi di prodotti

- Il raggiungimento della temperatura scelta

per lo styling.

verrà segnalato da luce ssa sulla spia di

• Pettinare i capelli con un pettine a denti larghi

controllo della temperatura [6].

per districarli.

• Il ferro arricciacapelli sarà pronto per l‘uso

• Dividere i capelli in singole ciocche larghe

dopo pochi minuti.

circa 2 centimetri. Tenere la ciocca tesa.

• Premere la leva [4] per aprire la pinza [3].

Regolazione della temperatura

Come modellare le punte dei capelli

La temperatura è regolabile.

• Inserire le ciocche di capelli con le punte tra il

• Con il regolatore di temperatura [5] è possibile

tubo elettrico [2] e la pinza [3].

alzare (+) o abbassare (-) la temperatura.

• Chiudere la pinza [3] per fissare le ciocche di

capelli.

• Si possono modellare le punte dei capelli

ruotando il ferro arricciacapelli verso l‘esterno

Nota

o l‘interno prima di lasciar andare la ciocca.

• Spegnimento automatico:

• Non lasciare una ciocca inserita per più di ca.

per motivi di sicurezza l‘apparecchio si speg-

8 - 10 secondi. Così si ottiene il miglior risulta-

ne automaticamente dopo un‘ora.

to senza sciupare troppo i capelli o rovinarli.

Dopo l‘utilizzo

Come modellare ricci e onde

• Premere il tasto [7]. Si interrompe il riscalda-

• Inserire le ciocche di capelli in corrispondenza

mento del ferro arricciatutto.

delle punte tra il tubo elettrico [2] e la pinza

• Utilizzando il supporto [12], posizionare il ferro

[3].

arricciacapelli su una superficie stabile, piatta

• Chiudere la pinza [3] per fissare le ciocche di

e non infiammabile oppure tenerlo in mano.

capelli.

• Dopo ogni utilizzo, estrarre la spina dalla

• Avvolgere le ciocche sul ferro procedendo

presa.

verso la testa.

• Non avvolgere il cavo di alimentazione [11]

• Lasciare i capelli inseriti nel ferro arriccia-

intorno all‘apparecchio!

capelli per 8 - 10 secondi per raggiungere

• Riporre l‘apparecchio in un luogo asciutto e

l‘eetto riccio desiderato.

fuori dalla portata dei bambini.

• Aprire la pinza [3] ed estrarre con cautela il

• Si può appendere l‘apparecchio a un gancio

tubo elettrico [2] dai capelli.

mediante l‘apposito occhiello [10].

7. Pulizia e cura dell‘apparecchio

Avvertenze

• Assicurarsi che non entri acqua all‘interno

dell‘apparecchio!

• L‘apparecchio non necessita di manutenzione.

• Non lavare l‘apparecchio nella lavastoviglie!

• È suciente proteggerlo dalla polvere, dalla

• Non utilizzare oggetti taglienti o appuntiti, de-

sporcizia e dall‘umidità.

tergenti abrasivi o aggressivi, oppure spazzole

dure!

Pulizia

• Non pulire l‘apparecchio con liquidi facilmente

infiammabili!

Attentione

• È possibile pulire l‘apparecchio con un panno

• Prima di pulire l‘apparecchio, estrarre sempre

morbido, leggermente inumidito con acqua

la spina dalla presa.

tiepida.

34 35

8. Dati tecnici

Peso circa 330 g

Tensione di alimentazione 100-240 V ~, 50/60 Hz

Potenza assorbita 40 W

Range di temperatura da 90 fino a 180 °C

Classe di protezione II

Condizioni ambientali Omologato solo per uso in ambienti chiusi

Intervallo di temperatura

da -10 fino a +40 °C

consentito

Con riserva di modifiche tecniche.

9. Smaltimento

Per la salvaguardia dell‘ambiente, alla fine della

L‘ubicazione dei punti di ritiro delle appa-

sua vita utile l‘apparecchio non deve essere

recchiature vecchie può essere richiesta

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici.

all‘Amministrazione comunale, alle imprese

locali di smaltimento rifiuti oppure al proprio

Lo smaltimento avviene a opera di centri di

rivenditore.

raccolta autorizzati del proprio paese.

Rispettare le disposizioni locali per lo smalti-

mento dei materiali.

Smaltire l‘apparecchio rispettando le

norme previste dalla direttiva CE sui

rifiuti d‘apparecchi elettrici ed elettronici

2002/96/CE – WEEE (Waste Electrical

and Electronic Equipment).

In caso di domande, rivolgersi agli organismi

comunali competenti sullo smaltimento.

36