Beurer HLE 50: TÜRKÇE

TÜRKÇE

İçindekiler

1.AmacaUygunKullanım ..........................33

5.MuhafazaveBakım ................................36

2.GüvenlikBilgileri .....................................33

6.Yedekparçalarveyıprananparçalar ...... 37

3.CihazınTarifi ..........................................35

4.Kullanım ..................................................35

Sayın Müşterimiz,

Ürünlerimizdenbiriniseçtiğiniziçinteşekkürederiz.Isı,ağırlık,kanbasıncı,

vücutsıcaklığı,nabız,yumuşakterapi,masaj,havavegüzellikkonularındadeğerlivetitizlikletestedilmiş

kaliteliürünlerimiz,dünyanınhertarafındatercihedilmektedir.

Lütfenbukullanmatalimatınıdikkatleokuyup

sonrakıkullanımlariçinsaklayınız,diğerkullanıcılarındaokumasınaolanaktanıyınızvebelirtilen

açıklamalarauyunuz.

Dostanetavsiyelerimizle

Beurer Müessesesi

Teslimat kapsamı

- Temel cihaz

-Epilasyonbaşlığı

-Hassasbölgebaşlığı

-Peelingbaşlığı

-Tıraşbaşlığı

- Koruyucu kapak

-Şarjistasyonu

-Fişliadaptör

-Temizlikfırçası

-Bukullanımkılavuzu

UYARI

•

Cihazticarikullanımiçindeğil,yalnızcaevde/kişiselamaçlarla

kullanılmaküzeretasarlanmıştır.

•

Bucihaz,8yaşveüzeriçocuklarvefiziksel,algısalveaklibecerileri

kısıtlıveyatecrübesivebilgisiyetersizolankişilertarafındanancak

gözetimaltındaveyacihazınemniyetlikullanımıhakkındabilgilendirilmiş

olmalarıvecihazınkullanımısonucuortayaçıkabilecektehlikelerinbilin-

cindeolmalarıkoşuluylakullanılabilir.

•

Çocuklarcihazlaoynamamalıdır.

•

Temizlikvekullanıcıbakımı,gözetimaltındaolmadıklarısüreceçocuklar

tarafındanyapılmamalıdır.

•

Cihazınelektrikkablosudeğiştirilemez.Kablohasargördüğündecihaz

hurdayaçıkarılmalıdır.

32

Şekillerin anlamı

Kullanmakılavuzundavetiplevhasıüzerinde,aşağıdakisembollerkullanılmıştır:

UYARI Yaralanmatehlikeleriveyasağlıkaçısındantehlikelerileilgiliuyarıbilgileri.

DİKKAT Cihazda/aksesuarlardasözkonusuolabilecekhasarlarileilgilibilgi.

Bilgi/Not Önemlibilgileredikkatçekilmesi.

33

Bilgi/Not Akansualtındatemizlemeiçinuygundur.

 Cihazçiftkoruyucuizolasyonasahiptirveböylelikle2.derecekorumasınıfınadahildir.

 Sadecekapalıyerlerdekullanınız.

1. Amaca Uygun Kullanım

Buaydınlatılmışmakyajaynası,günlükciltbakımınızdavecildinizeuygunmakyajmalzemesisürmeniz-

deBuepilasyoncihazıilehızlı,kolayveetkilibirşekildeepilasyonyapabilirsiniz.Enkısakıllarbiledönen

cımbızlartarafındantutulurvekılkökündençıkarılır.Hassasbölgebaşlığıilehassasbölgelerinizedeepila-

syonyapabilirsiniz.Peelingbaşlığıileölüderihücreleriniyumuşakbirşekildegiderebilirvekıllarındönme-

sini önleyebilirsiniz.

Tıraşbaşlığı,tıraşişlemininkolayveitinalıbirşekildeyapılmasınısağlarveenincekıllarıbiletıraşeder.

Cihazsadecebukullanmakılavuzundabelirtilenamacauygunkullanılmayayöneliktir.Kuraldışıveya

kayıtsızkullanmadandolayıortayaçıkanarızalardanüreticisorumlututulamaz.

Bucihazsadeceevdekişiselkullanımınıziçindirveticariamaçlıkullanımiçinöngörülmemiştir.

Çocuklar,cihazlaoynamamalarıiçindenetlenmelidir.

2. Güvenlik Bilgileri

Bukullanmakılavuzunuitinaylaokuyunuz!Aşağıdakibilgiveuyarılarauyulmaması,insanlaraveeşyalara

zarargelmesinenedenolabilir.Bukullanmakılavuzunusaklayınızvekılavuzabaşkakullanıcılarında

ulaşabilmesinisağlayınız.Cihazıbaşkabirineverdiğinizzaman,bukullanmakılavuzunudaveriniz.

UYARI

•Çocukları,ambalajmalzemelerindenuzaktutunuz.Boğulmatehlikesisözkonusudur.

•Çocuklarbugereçikullanırkendenetlenmelidir.

DIKKAT

•Kullanımöncesinde,cihazdaveekdonanımlarındagörünürhasarlarınolmadığındaneminolmak

 için,gerekenkontrolüyapınız.Emindeğilseniz,cihazıkullanmayınızvesatıcınızaveyabildirilen

 yetkiliservisebaşvurunuz.

•Elektrikkablosunututupçekmeyiniz,çevirmeyinizvekatlayıpkırmayınız.

•Elektrikkablosununkeskinveyasivricisimlerüzerineyerleştirilmemesineveyabutürcisimler

 üzerindençekilmemesinedikkatediniz.

•Fişligüçkaynağını,yönetmeliklereuygunkurulmuşbirprizetakınız.

•Cihazıngövdesiniveyakasasınıkesinlikleaçmayınız.

•Cihazısivriveyakeskincisimlerdenuzaktutunuz.

•Cihazyeredüşerseveyabaşkabirşekildezarargörmüşse,artıkkullanılmamalıdır.

•Herkullanımdansonravehertemizlikişlemindenönce,cihazkapatılmalıveelektrikfişiçekilip

 prizdençıkarılmalıdır.

UYARI: ELEKTRIK ÇARPMA TEHLIKESI

Elektrikçarpmasıtehlikesindenkaçınmakiçinelektrikliheraletgibibucihazdadikkatlibiçimde

kullanılmalıdır.

Bunedenle,cihazı

•sadececihazınüzerindebildirilmişolanelektrikşebekesigerilimiileçalıştırınız

•kendisindeveyaaksesuarlarındagörünürherhangibirhasarvarsa,kesinliklekullanmayınız,

•fırtınalı(şimşek,yıldırım)havalardakullanmayınız.

Cihazdaarızaveyaişlevbozukluklarıolmasıdurumunda,cihazıderhalkapatınızvecihazınfişiniçekip

prizdençıkararak,elektrikbağlantısınıkesiniz.Güçkaynağınıelektrikprizindenayırmakiçin,elektrik

kablosundanveyacihazdantutupçekmeyiniz.Cihazıkesinlikleelektrikkablosundantutmayınızveya

tutaraktaşımayınız.Kablolarilesıcakyüzeylerarasındamesafebırakınız.

Cihazın,fişinveelektrikkablosununsuveyabaşkasıvılariletemasınıönleyiniz.

Bunedenle,cihazı

•sadecekuruvekapalıyerlerdekullanınız,

•sadeceellerinizkuruykenkullanınız,

•kesinlikleküvetiçinde,duşunaltındaveyaiçisudolulavabolardakullanmayınız,

•kesinlikleyüzmehavuzunda,whirlpoolveyasaunaiçindekullanmayınız,

•kesinlikledışarda(açıkhava)kullanmayınız.

Kesinliklesuyadüşenbirşarjistasyonunusudançıkarmayaçalışmayın.Hemenfişiçekin.

UYARI: Onarım

•Elektronikcihazlarınonarımlarısadeceuzmanelemanlartarafındanyapılmalıdır.Gerektiği 

 şekilde,uzmancayapılmayanonarımçalışmaları,kullanıcıaçısındantehlikelidurumlarortaya 

 çıkmasınanedenolabilir.Onarımiçin,müşteriservisineveyayetkilibirsatıcıyabaşvurunuz.

•Güçkaynağınınveyakablosununhasarlıolmasıveyazarargörmesihalinde,ilgiliparçayetkilibir

 satıcıveyaservistarafındandeğiştirilmelidir.

UYARI: Yangın tehlikesi

Kuraldışıbirkullanımyadaişbukullanmakılavuzundabelirtilenbilgiveuyarılaraaykırıbirkullanım

halinde,yangıntehlikesisözkonusuolabilir!

Bunedenle,masajcihazını

•özellikleçocuklarcihazınyakınındayken,kesinlikledenetimsizkullanmayınız.

•kesinlikleüzerinikapatarak(örn.örtü,yastık,...ile)kullanmayınız.

•kesinliklebenzinveyakolayalevlenenmaddelerinyakınındakullanmayınız.

DİKKAT: Giderilmesi

Malzemelerinatığaçıkartılmasında,yanigiderilmesindeyerelyönetmeliklereuyunuz.Cihazı

lütfenelektrikliveelektronikeskicihazlarlailgiliATDirektifi–WEEE‘ye(WasteElectricaland

ElectronicEquipment)uygunşekildeeldençıkarın.

Bertarafetmeyleilgilidiğersorularınızıbertarafetmedensorumluyerelmakamlarailetebilirsi-

niz.

Cihazıresmibirgeridönüştürmekurumunateslimetmedenönceşarjedilebilirpiliçıkarın.Şarjedile-

bilirpiliçıkarmakiçincihazışarjistasyonundançıkarınvemotoruntamamendurmasınıbekleyin.Ön

kapaklarıbirtornavidaileçıkarınvealtındakividalarıgevşetin.Ardındanşarjedilebilirpiliçıkarın.Tü-

kenenşarjedilebilirpilibirtoplamayerineteslimedin.

34

3

3. Cihazın Tarifi

1. Temel cihaz

8

2. Temel istasyon

 3.Epilasyonbaşlığı

 4.Hassasbölgebaşlığı

8

4

 5.Peelingbaşlığı

 6.Tıraşbaşlığı

1

11

 7.Kilitaçmadüğmesi

10

 8.Sabitlemekapağı

9. „Epilight“

8

3

10.Şarjkontrolgöstergesi

11.2hızkademeliaçma/kapamaşalteri

2

12. Koruyucu kapak

5

9

7

6

4. Kullanım

12

•Cihazıambalajdançıkarınız

•Cihazda,elektrikfişindeveelektrikkablosundaherhangibirhasarolupolmadığınıkontrolediniz.

•Cihazıelektrikşebekesinebağlayınız.Buesnadacihazkapalıkonumundaolmalıdır.

•Kabloyu,takılınıpdüşülmeyecekşekildeyerleştiriniz.

•Cihazıilkdefakullanmadanönce2saatşarjedin.

•Şarjkontrolgöstergesininyavaşçayanıpsönmesi,akününşarjedildiğinigösterir.

 Göstergesürekliolarakyandığındacihaztamamenşarjolmuştur.

•Ardındancihazışarjedilebilirpillerleveyaelektrikkablosuylaçalıştırabilirsiniz.

•Aküçalışırkenşarjkontrolgöstergesininhızlıyanıpsönmesi,akününboşaldığınıgösterir.

 Cihazışarjistasyonunayerleştirerekveyaşebekeadaptörünetakarakşarjedin.

•Pillerinbirşarjı,yakl.30dakikakablosuzçalıştırmaiçinyeterlidir.Ardındancihazıelektrikleçalıştırarak

kullanmayadevamedebilirsiniz.

DİKKAT

•Hijyeniknedenlerdendolayıcihazbaşkakişilerleortakkullanılmamalıdır.

•Hertürlüyaralanmatehlikesini,cihazınblokeedilmesiniveyahasargörmesiniönlemekiçinçalışan

 cihazbaşkaciltkısımlarıyla(örn.kirpikler,saçlarvb.),giysilerleveyabağcıklarlatemasetmemelidir.

•Cilttahrişleri,varis,döküntü,sivilce,(kıllı)benlerveyayaralardurumundaöncedenbirdoktora

 başvurmadanöncecihazıkullanmayın.Aynıdurumzayıfbağışıklıksisteminesahip,diyabet,

 hemofilivebağışıklıkyetersizliğiolanhastalariçindegeçerlidir.

Bilgi/Not

•Başlangıçtaakülertamşarjkapasitesinesahipdeğildir.Akülerintamşarjkapasitesineerişmesi

 için,cihazilkkezçalıştırılmadanönceakülertamolarakşarjedilmeli,birsonrakişarjdanönce

tümüyleboşalmalıveardındantekrartamolarakşarjedilmelidir.Akülerinkullanımömrünüuzatmak

 için,buşarjveboşaltmaişlemimümkünolduğuncasıkolaraktekrarlanmalıdır.

•Epilasyoncihazı,kuruveyanemliciltüzerindekullanılabilir.

•Kuruciltüzerindekullanılmasıhalinde,ciltkuruveyağsızolmalıdır.

35

•Nemliciltüzerindekullanıldığında,cihazınciltüzerindeeniyişekildehareketedebilmesiiçincildin

 yeterlinemesahipolmasıönemlidir.Epilasyonişlemi,enkolayduşaldıktanveyabanyoyaptıktan

sonra uygulanabilir.

•Epilasyondanöncekremsürmeyin.

•Epilasyon,kıllarınuzunluğu2-5mmolduğundadahakolayvedahayumuşaktır.

 Kıllarınızdahauzunsa,öncejiletlealmanızıve1-2haftasonrayenidençıkankısakıllarıepilasyon

ile gidermenizi öneririz.

•Epilasyonişlemindenönceepilasyonbaşlığınıiyicetemizleyin.Bu,enfeksiyonriskinimümkünolduğuka-

darazaltır.

•CihazıaçmakiçinAçma/Kapamaşalterinebasın.

•Şalterebirdahabastığınızdahızkademesiartar.

•„Epilight“fonksiyonu,enincekıllarıdabulupgiderebilmeniziçineniyiışıkşartlarınısağlar.

•Cildinizi,kıllaryukarıkalkacakşekildeboşelinizlegerdirin.

•Cihazıyavaşça,eşitbirşekildevebaskıuygulamadan„Epilight“tarafıyladerinizinüstündekıllarınçıkış

yönününtersinehareketettirin.Cihazı90°‘likbiraçıyla,dikeyşekildecildinizetutmayadikkatedin.Kıllar

herzamanaynıyöndeçıkmadığındaneniyisonucueldeetmekiçincihazıfarklıyönlerdecildinizinüzerin-

dehareketettirmenizyardımcıolabilir.

•Koltukaltıvebikinibölgelerininözellikleepilasyonbaşlangıcındaacıbakımındançokhassasolduğunu

dikkatealın.Bunedenleilkuygulamaesnasındadahadüşükolanhızkademesiniayarlamanızöneri-

lir.Tekrarlayanuygulamalardaacıhassasiyetiazalır.Deribubölgedeepilasyonsonrasındaçokhassas

olduğundan,örn.alkoliçerendeodorantlargibicilditahrişedenmaddelerkullanmamalısınız.

Başlık değişimi:

•Başlığıdeğiştirmekiçinkilitaçmadüğmesinebasınvebaşlığıcihazdanayırın.

•İlgilibaşlığıduyulurbirşekildeyerineoturacakşekildecihazatakın

•Yalnızbiryöndetakılabilir.

•Tıraşveyapeelingbaşlığınıdeğiştirmekiçinbaşlıktutucusununtırnağınıçekinve

ardındanistediğinizbaşlığıyenidentakın.

Bilgi/Not

Eniyisonuçlarıeldeetmekiçintıraşbaşlığınısadeceikincihızkademesindekullanmanızıöneririz.

5. Muhafaza ve Bakım

UYARI

•Hertemizlemeişlemindenönce,cihazınelektrikfişiniprizdençıkarınız.

•Cihazısadecebelirtildiğişekildetemizleyiniz.Cihazınveyaaksesuarlarınıniçinekesinliklesıvı

girmemelidir.

•Epilasyon,peelingvetıraşbaşlığınıtemizlemefırçasıiletemizleyin.Temizlemeişlemininhijyenik

olmasıiçinfırçayıöncedenalkolleıslatmanızönerilir.Makarayıelinizledöndürerekbaşlıklarıarkadan

 fırçalayın.

•İlgilibaşlığıyenidencihazatakmadanöncebaşlığıntamamenkurumuşolmasınadikkatedin.

•Cihazıancaktamamenkuruduktansonrayenidenkullanınız.

•Cihazıbulaşıkmakinesindeyıkamayınız!

•Keskinyadaaşırıtesirlitemizlememalzemeleriveyasertfırçalarkullanmayınız!

36

Prizdençıkarılmışvesoğumuşcihazı,yumuşak,hafifnemliveaztesirlibirtemizlememaddesiilete-

mizleyiniz.Ardındanyumuşak,tiftikveyaiplikbırakmayanbirbezilesilipkurulayınız.

6. Yedek parçalar ve yıpranan parçalar

Yedekparçalarveyıprananparçalarilgiliservisadresinden(servisadreslerilistesinebakınız)tedarikedile-

bilir.Uygunsiparişnumarasınıbelirtin.

Ürün veya sipariş numarası

Epilasyonbaşlığı,hassasbölge

163.271

başlığı,sabitlemekapağıvekoruyu-

cukapaklıset

Peelingbaşlığı 163.274

Tıraşbaşlığı+Kesmebloğu 163.278

Adaptör 163.277

Temizlikfırçası 163.268

Şarjistasyonu/temelistasyon 163.320

37