Beurer HDE 30: P PORTUGUÊS

P PORTUGUÊS

Conteúdo

Material fornecido

• Secador de cabelo

1 Apresentação ............................................68

2 Explicação dos símbolos ..........................68

• Bocal profissional estreito

3 Utilização de acordo com as

• Difusor de volume

disposições legais ..................................... 69

• Estas instruções de utilização

4 Indicações de segurança para a

sua saúde ..................................................69

5 Descrição do dispositivo ........................... 71

6 Utilizar ........................................................72

7 Limpar e conservar o aparelho ..................73

8 Dados técnicos..........................................74

9 Eliminação ................................................. 75

1. Apresentação

O secador de cabelo está indicado para secar e modelar os seus cabelos com profissionalismo.

Graças aos dois níveis de ventilação e os três níveis de calor, pode ajustar o secador de cabelo às

suas necessidades individuais.

O nível de ar frio adicional permite uma melhor fixação do seu penteado.

O bocal profissional estreito permite-lhe modelar os seus cabelos de modo específico; o difusor

confere-lhes volume adicional.

A função „Protection“ cria o equilíbrio ideal entre o calor e a ventilação. Desta forma, o cabelo é

protegido antes de ser seco, mantendo o brilho e a cor.

A tecnologia de iões integrada neutraliza o cabelo através de iões negativos.

Desta forma, impede-se a electricidade estática do cabelo.

Um dispositivo automático de desactivação protege o aparelho contra o sobreaquecimento.

O filtro amovível facilita a remoção de fios, pó e cabelos aspirados.

O aparelho só está concebido para os fins descritos nestas instruções de utilização.

O fabricante não pode ser responsabilizado por danos provocados por uso impróprio ou descuidado.

2. Explicação dos símbolos

Nestas instruções de utilização e no próprio aparelho é usada a simbologia a seguir indicada.

Perigo O aparelho não pode ser usado perto de água ou dentro de

água (por ex. lavatório, duche, banheira) – Perigo de choque

eléctrico!

Advertência Advertência para o risco de lesões ou perigos para a sua

saúde.

68

Atenção Indicação de segurança alertando para o risco de danos no(s)

aparelho/acessórios.

Indicação Chamada de atenção para informações importantes.

3. Utilização de acordo com as disposições legais

O secador de cabelo só pode ser utilizado para a secagem e a modelação profissional dos seus

cabelos, numa utilização pessoal e doméstica!

Aviso

Use este aparelho exclusivamente nas seguintes condições:

• para aplicação externa

• para os fins para os quais foi desenvolvido e da forma descrita nas presentes instruções de utili-

zação.

Qualquer utilização incorrecta pode ser perigosa!

Ao aparelho foi aposta a marcação CE e ele cumpre os requisitos das seguintes directivas da UE:

• 2006/95/CE Directiva de baixa tensão

• 2004/108/CE Directiva de CEM

4. Indicações de segurança para a sua saúde

Aviso

Para evitar problemas de saúde, nos casos que se seguem, desaconselha-se expressamente

a utilização do aparelho:

• No caso de danos visíveis do aparelho, do cabo/ficha de ligação à rede ou dos acessórios. Em

caso de dúvida, não o utilize e dirija-se ao seu distribuidor ou ao endereço do apoio ao cliente.

Para evitar problemas de saúde, observar os seguintes pontos:

• Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou

à falta de experiência ou conhecimentos, não estejam capacitadas de utilizar o aparelho com

segurança não podem utilizá-lo sem a vigilância ou aconselhamento de uma pessoa responsável.

• As crianças devem ser supervisionadas durante a utilização do aparelho.

• Retirar o cabo da tomada apenas pela ficha.

• Como protecção adicional, recomenda-se a instalação de um disjuntor de corrente de defeito FI/

RCD com uma corrente de activação não superior a 30 mA no circuito de corrente do quarto-de-

banho. Poderá obter mais informações sobre este assunto junto do seu electricista local.

• Não utilize quaisquer peças adicionais que não sejam recomendadas pelo fabricante ou disponibi-

lizadas como acessórios.

68 69

• O filtro amovível [3], a abertura de aspiração e a abertura de saída do ar [2] do secador de cabelo

devem estar sem fios, pó e cabelos aspirados – perigo de incêndio!

• O secador de cabelo, o ventilador e a abertura de aspiração não podem ser tapados – perigo de

incêndio!

• Mantenha objectos metálicos (p. ex., jóias) afastados da abertura de aspiração, para evitar que

sejam aspirados – perigo de choque eléctrico!.

• Nunca deve abrir nem reparar o aparelho, dado que deixa de ser garantido um funcionamento

correcto. O não-cumprimento anula a garantia.

• No caso de avaria ou danos, mande reparar o aparelho por uma oficina especializada.

• O aparelho não pode continuar a ser utilizado se cair ao chão ou se tiver sofrido outros danos.

• Não introduza nenhuns objectos no interior da carcaça!

• Não utilize quaisquer cabos de extensão no quarto-de-banho, para que a ficha seja rapidamente

alcançada em caso de emergência.

• Durante a utilização, o aparelho nunca deve ser deixado sem vigilância.

• Não utilize o aparelho ao ar livre.

• Se entregar o aparelho a terceiros, tem de o fazer acompanhar estas instruções de utilização.

Perigo

• Se o aparelho for utilizado numa casa-de-banho, deve retirar-se a ficha da tomada após a utili-

zação, visto a proximidade da água representar perigo mesmo quando o aparelho está desligado.

• Nunca utilize o aparelho perto de banheiras, lavatórios, chuveiros ou outros recipientes que con-

tenham água ou outros líquidos – perigo de choque eléctrico!

• Se, apesar de todas as medidas de precaução, o aparelho cair na água, retire imediatamente a

ficha da tomada! Nunca meta as mãos na água!

• Antes de voltar a utilizar o aparelho, mande verificá-lo numa oficina especializada autorizada!

Risco de vida devido a choque eléctrico!

• Nunca coloque o aparelho debaixo de água ou outro líquido!

Antes da primeira utilização

Aviso

• Mantenha as crianças afastadas dos materiais de embalagem – perigo de asfixia!

• Antes de utilizar o aparelho, deve retirar todo o material de embalagem.

• Ligue o aparelho apenas a uma tomada com a tensão indicada na placa de modelo.

70

5. Descrição do dispositivo

1 2

3

6.1 6.2

4

5

6

9

7

8

1 Difusor de volume

6 Interruptor de corrediça para:

2 Abertura de saída do ar

6.1

Nível de ventilação com três posições:

ventilação forte

3 Filtro amovível

ventilação suave

4

Botão de ar frio

desligado

5 Interruptor de corrediça para a função:

6.2

Nível de calor com três posições:

função „Protection“ para uma

Temperatura alta

secagem cuidada

Temperatura média

secagem normal

Temperatura baixa

7 Protecção contra vincos com olhal de

suspensão

8 Cabo de ligação à rede

9 Bocal profi ssional rotativo

70 71

6. Utilizar

Atenção

• Não entale o cabo de ligação à rede [8], p. ex., em gavetas ou portas.

• Desemaranhe o cabo de ligação à rede [8] caso esteja torcido.

• Não puxe, torça ou vinque o cabo de ligação à rede [8], nem o puxe ou coloque sobre/em objec-

tos afiados, pontiagudos ou superfícies quentes.

Advertência

• Coloque-se sobre um piso seco, não condutor de electricidade.

• Certifique-se de que as suas mãos estão secas!

• Seque os seus cabelos previamente com uma toalha.

• O difusor de volume [1], o bocal profissional [9] e o secador de cabelo podem ficar muito quentes,

conforme a posição do interruptor e o tempo de utilização – perigo de queimaduras e incêndio!

• Não toque no difusor de volume [1] e no bocal profissional [9].

• Deixe arrefecer o difusor de volume [1] e o bocal profissional [9] antes de os retirar.

• Pouse o secador de cabelo apenas sobre uma superfície resistente ao fogo.

• Preste atenção para que, nas proximidades do aparelho, não existam quaisquer líquidos facil-

mente inflamáveis.

• Não utilize o secador de cabelo em cabeleiras de material sintético – perigo de incêndio!

• Certifique-se de que não é possível aspirar directamente os cabelos.

Indicação

Quando liga o aparelho pela primeira vez, dá se uma ligeira formação de cheiros nos primeiros

minutos. Esta situação é normal e não tem efeitos nocivos para a saúde. Deixe o aparelho funcionar

durante três a cinco minutos. Depois, pode utilizar o aparelho normalmente.

• Em caso de sobreaquecimento, o aparelho desliga-se automaticamente por uma questão de

segurança.

• Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer.

• Antes de voltar a ligar, verifique se a abertura de saída do ar [2] e o filtro [3] estão obstruídos (p.

ex., com fios aspirados, pó, cabelos).

• Ligue o secador de cabelo de viagem através do interruptor de corrediça [6.1]:

ventilação forte

ventilação suave

• Seleccione o nível de calor:

Temperatura alta

Temperatura média

Temperatura baixa

• Seque e/ou modele os seus cabelos de acordo com os seus desejos.

72

Desligue o secador de cabelo após cada utilização/interrupção, sempre através do interruptor

de corrediça [6.1] (posição 0).

Seleccionar função

O secador de cabelo tem três funções que pode seleccionar através do interruptor de corrediça [5]

e do botão de ar frio [4]:

Função Descrição

Função „Protection“:

Para uma secagem cuidada do cabelo. A temperatura é

limitada a aprox. 55 a 62 °C e mantida constante.

Secagem normal:

Secagem do cabelo com diferentes regulações de

temperatura, que pode ajustar através do interruptor de

corrediça para os níveis de calor [6.2].

Ar frio:

O nível frio proporciona uma modelação final perfeita.

Ele arrefece o seu cabelo, fixando-o para um melhor

resultado.

O nível frio pode ser activado a qualquer momento,

mantendo o botão pressionado. Logo que solta o botão,

é reposto o nível de calor ajustado previamente.

Acessórios

São fornecidas as seguintes aplicações:

• Difusor de volume [1]: confere volume e elasticidade ao penteado.

• Bocal profissional [9]: permite uma modelação específica e precisa.

Após a utilização

• Após cada utilização, retire a ficha da tomada.

• Deixe o aparelho arrefecer.

• Não enrolar o cabo de ligação à rede em volta do aparelho!

• Guarde o aparelho num local seco e fora do alcance das crianças.

• O aparelho pode ser pendurado num gancho através do olhal de suspensão [7].

7. Limpar e conservar o aparelho

Nota

• O seu aparelho não requer manutenção.

• Proteja o seu aparelho contra poeiras, sujidade e humidade.

72 73