Beurer HDE 30: E ESPAÑOL
E ESPAÑOL: Beurer HDE 30
E ESPAÑOL
Índice
Volumen de suministro
• Secador de pelo
1 Introducción ...........................................26
2 Aclaración de los símbolos ....................25
• Concentrador de aire profesional de boca
3 Uso previsto ...........................................26
estrecha
4 Indicaciones de seguridad para su
• Difusor de volumen
salud ....................................................... 26
• Estas instrucciones de uso
5 Descripción del aparato .........................28
6 Manejo ....................................................29
7 Limpieza y cuidado del aparato .............30
8 Datos técnicos ........................................31
9 Eliminación .............................................31
1. Introducción
El secador de pelo está diseñado para el secado y moldeado profesional del cabello.
Se adapta perfectamente a sus necesidades gracias a las dos velocidades de ventilación y a los
tres niveles de temperatura.
La posición adicional de aire frío proporciona una mejor fijación del peinado.
El concentrador de aire profesional permite dirigir el aire de forma precisa, mientras que el difusor
proporciona un volumen adicional al peinado.
La función de protección selecciona el ajuste idóneo de temperatura y velocidad del aire. Con ello
evitará que el cabello se reseque y le permitirá mantener el color brillante original.
La tecnología de iones integrada neutraliza la carga positiva del cabello.
De esa forma se elimina el efecto electrostático del pelo.
El aparato cuenta con un dispositivo de desconexión automática que lo protege contra un posible
sobrecalentamiento.
El filtro extraíble facilita la eliminación de polvo, pelusas y pelos aspirados.
El aparato tiene como única finalidad la descrita en estas instrucciones de uso.
El fabricante no se responsabiliza de los daños producidos por un uso inadecuado o imprudente del
aparato.
2. Aclaración de los símbolos
Se utilizan los siguientes símbolos en las instrucciones de uso y en el aparato.
Peligro No debe utilizarse el aparato cerca del agua o ser sumergido en
agua (p. ej. lavabo, ducha, bañera). ¡Riesgo de electrocución!
Advertencia Nota de advertencia sobre peligros de lesiones o riesgo para
su salud.
24 25
Atención Nota de seguridad sobre posibles daños en el aparato/acces-
orios.
Nota Nota sobre informaciones importantes.
3. Uso previsto
El secador de pelo está destinado exclusivamente al uso personal y privado para el secado y mol-
deado del cabello.
Advertencia
Utilice el aparato exclusivamente:
• para aplicaciones externas
• con la finalidad para la que ha sido desarrollado y de la forma que se indica en estas instrucciones
de uso.
Cualquier uso indebido puede resultar peligroso.
El aparato dispone del etiquetado CE y cumple con las siguientes directivas europeas:
• Directiva de baja tensión 2006/95/CE
• Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
4. Indicaciones de seguridad para su salud
Advertencia
Para evitar el riesgo de lesiones, se desaconseja el uso del aparato en los siguientes casos:
• Cuando el aparato, el cable, el enchufe o los componentes se encuentren visiblemente dañados.
En caso de dudas, no lo utilice y consulte a su distribuidor o al Servicio de Atención al Cliente
indicado.
Para evitar daños en la salud, tenga en cuenta los siguientes puntos:
• Las personas (incluidos niños) que, debido a sus facultades físicas, sensoriales o psíquicas, su
inexperiencia o desconocimiento, no estén en condiciones de usar el aparato de forma segura, no
deberían hacerlo sin la supervisión o indicación de una persona responsable.
• Se debe vigilar a los niños cuando usen el aparato.
• Para extraer el cable de la toma de corriente, hágalo tirando del enchufe.
• Como protección adicional, se recomienda la instalación de un dispositivo protector de corriente
de fuga RCD con una corriente de desconexión de no más de 30 mA en el circuito eléctrico del
baño. Puede solicitar más información en su empresa de servicio eléctrico local.
• No use piezas de repuesto que no recomiende el fabricante o que no se le ofrezcan como acces-
orios.
26
• El filtro extraíble [3], la boca de aspiración y el orificio de salida de aire [2] del secador deben estar
libres de polvo, pelusas y pelos aspirados. ¡Riesgo de incendio!
• No cubrir el secador, el ventilador ni la boca de aspiración. ¡Riesgo de incendio!
• Mantenga los objetos de metal (p. ej. joyas) alejados de la boca de aspiración para evitar que
puedan ser absorbidos. ¡Riesgo de electrocución!
• No debe abrir ni reparar el aparato en ningún caso; de lo contrario, no se garantiza su correcto
funcionamiento. En caso de no cumplir esta condición, se anulará la garantía.
• En caso de avería o daño, lleve a reparar el aparato a un establecimiento técnico autorizado.
• Si se cae el aparato o ha sufrido otro tipo de daños, no se debe volver a utilizar.
• No introduzca objetos en el interior de la carcasa.
• No utilice alargadores en el cuarto de baño con el fin de que, en caso de emergencia, se pueda
alcanzar el enchufe rápidamente.
• No deje el aparato desatendido durante su uso.
• No utilice el aparato al aire libre.
• Si entrega el aparato a otra persona, entréguele también las instrucciones de uso.
Peligro
• Si se utiliza el aparato en el baño, se debe desenchufar después de su uso, ya que la proximidad
con el agua supone un peligro incluso cuando el aparato está apagado.
• Nunca utilice el aparato cerca de bañeras, lavabos, duchas u otros recipientes que contengan
agua u otros líquidos. ¡Riesgo de electrocución!
• Si, a pesar de todas las medidas preventivas, el aparato cayera al agua, desconecte el enchufe de
la toma de corriente. ¡No lo saque del agua!
• Antes de volver a utilizarlo, llévelo a un centro técnico autorizado para que sea revisado. ¡Peligro
de muerte por descarga eléctrica!
• Nunca sumerja el aparato en agua o en cualquier otro líquido.
Antes de la puesta en funcionamiento
Advertencia
• Mantenga a los niños alejados de los materiales de embalaje. ¡Peligro de asfixia!
• Antes de utilizar el aparato, retire todo el material de embalaje.
• Conecte el aparato solo a una toma de corriente que tenga la tensión indicada en la placa de iden-
tificación.
26 27
5. Descripción del aparato
1 2
3
6.1 6.2
4
5
6
9
7
8
1 Difusor de volumen
6 Conmutador deslizante para:
2 Orifi cio de salida de aire
6.1 Selector de velocidad con tres posi-
ciones:
3 Filtro extraíble
Corriente de aire fuerte
4
Botón de aire frío
Corriente de aire suave
5 Conmutador deslizante para la
Apagado
función:
6.2
Selector de temperatura con tres
Función de protección para no
posiciones:
dañar el cabello
Temperatura alta
Secado normal
Temperatura moderada
Temperatura baja
7 Protección contra doblado con argolla
8 Cable de red
9 Concentrador de aire profesional de
boca orientable
28
6. Manejo
Atención
• No aprisione el cable de red [8] con puertas o cajones.
• Desenrede el cable de red [8] si está retorcido.
• No enrede, doble o tire del cable de red [8] ni lo coloque encima de objetos punzantes o afilados o
superficies calientes.
Advertencia
• Colóquese sobre un suelo seco y no conductivo eléctricamente.
• Asegúrese de tener las manos secas
• Séquese antes el cabello con una toalla.
• Dependiendo de la posición del interruptor y el tiempo de uso, el difusor de volumen [1], el
concentrador de aire [9] y el secador pueden alcanzar temperaturas muy elevadas. ¡Riesgo de
incendio y quemaduras!
• No toque el difusor [1] ni el concentrador de aire [9].
• Deje que el difusor [1] y el concentrador de aire [9] se enfríen antes de extraerlos.
• No deposite nunca el secador sobre una superficie inflamable.
• Asegúrese de que no haya líquidos que puedan arder con facilidad cerca del aparato.
• No utilice el aparato para cabellos artificiales. ¡Riesgo de incendio!
• Asegúrese de que no pueda aspirarse ningún pelo directamente.
Nota
Al encender el aparato por primer vez, puede notar un ligero olor durante algunos minutos. Esto es
normal y no es perjudicial para la salud. Deje el aparato en marcha de tres a cinco minutos. Trans-
currido ese tiempo, ya puede usarlo con normalidad.
• Por razones de seguridad, el aparato se desconecta automáticamente en caso de sobrecalentami-
ento.
• Extraiga el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe.
• Antes de volver a conectarlo, compruebe que la salida de aire [2] y el filtro [3] no están obstruidos
(p. ej. polvo, pelusas o pelos aspirados).
• Encienda el secador con el conmutador deslizante [6.1]:
Corriente de aire fuerte
Corriente de aire suave
• Seleccione el nivel de temperatura:
Temperatura alta
Temperatura moderada
Temperatura baja
• Seque o moldee el cabello a su gusto.
28 29
Apague el secador con el conmutador deslizante [6.1] (posición 0) después de cada uso o
cuando haga una pausa.
Selección de la función
El secador tiene tres funciones que pueden seleccionarse con el conmutador deslizante [5] y el
botón de aire frío [4]:
Función Descripción
Función de protección:
Para secar el cabello sin dañarlo. La temperatura se
mantiene constante entre 55 y 62 °C aproximadamente.
Secado normal:
Secado del cabello con niveles de temperatura distin-
tos ajustables con el selector de temperatura [6.2].
Aire frío:
Con el modo de aire frío obtendrá un acabado perfec-
to. El aire frío permite fijar el cabello para obtener un
mejor resultado.
El modo de aire frío puede activarse en cualquier mo-
mento manteniendo pulsado el botón correspondiente.
Una vez soltado el botón, se ajustará de nuevo el nivel
de temperatura seleccionado anteriormente.
Accesorios
El aparato incluye los siguientes accesorios:
• Difusor de volumen [1]: proporciona volumen y elasticidad al peinado.
• Concentrador de aire profesional [9]: permite dirigir el aire con precisión para dar al peinado la
forma y el estilo deseados.
Después del uso
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente después de cada uso.
• Deje que el aparato se enfríe.
• No enrolle el cable de red alrededor del aparato.
• Guarde el aparato en un lugar seco fuera del alcance de los niños.
• El aparato se podrá colgar de la argolla [7] en un gancho.
7. Limpieza y cuidado del aparato
Indicaciones
• Este aparato no requiere mantenimiento.
• Proteja el aparato del polvo, la suciedad y la humedad.
30
Limpieza
Atención
• Antes de limpiar el aparato, desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente.
• Procure que no entre agua en el interior del aparato.
• No lave el aparato en el lavavajillas.
• No use ningún producto de limpieza que sea corrosivo, abrasivo, punzante o cortante, ni cepillos
rígidos.
• No lo limpie con líquidos que puedan arder con facilidad.
• La carcasa del secador y los accesorios pueden limpiarse
con un paño suave humedecido con agua caliente.
• Antes de cada uso, elimine con un pincel o un cepillo el pol-
vo, pelusas o pelos que puedan haber quedado atrapados
en la salida de aire [2] y el filtro [3].
• El filtro [3] puede desmontarse para su limpieza.
8. Datos técnicos
Peso aprox. 600 g
Alimentación de tensión 220-240 V ~, 50/60 Hz
Consumo de potencia 2000 W
Clase de protección II
Condiciones del entorno Indicado exclusivamente para uso interior
Rango de temperatura permitido -10 hasta +40 °C
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
9. Eliminación
En interés de la protección del medio ambiente, cuando el aparato cumpla su vida útil no debe
eliminarse junto con la basura doméstica.
La eliminación se puede hacer en el punto limpio correspondiente de su país.
Cumpla las normativas locales para la eliminación de materiales.
Elimine el aparato según lo establecido en la Directiva 2002/96 /CE – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Si tiene alguna duda o consulta le rogamos que se ponga en contacto con el organismo
responsable de su municipio.
Podrá deshacerse de su antiguo aparato, por ejemplo, llevándolo al ayuntamiento de su ciudad o
comunidad, a la empresa de recogida de basura o a su fabricante.
30 31
