Beurer HDE 30: F FRANÇAIS

F FRANÇAIS

Sommaire

Volume de livraison

• Sèche-cheveux

1 Familiarisation avec l‘appareil ................17

2 Symboles utilisés ....................................17

• Buse profilée étroite

3 Utilisation conforme aux prescriptions ...18

• Diuseur de volume

4 Consignes de sécurité pour votre santé 18

• Le présent mode d‘emploi

5 Description de l‘appareil .........................20

6 Utilisation ................................................21

7 Nettoyage et entretien de l‘appareil .......23

8 Caractéristiques techniques ................... 23

9 Mise au rebut ..........................................24

1. Familiarisation avec l‘appareil

Le sèche-cheveux est conçu pour le séchage et le styling professionnel de vos cheveux.

Les deux vitesses de la souante et les trois paliers de chauage vous permettent d‘adapter le

sèche-cheveux à vos propres besoins.

Le palier d‘air froid supplémentaire assure une meilleure fixation de votre coiure.

La buse profilée étroite permet un traitement ciblé de vos cheveux et le diuseur confère à vos

cheveux davantage de volume.

La fonction „Protection“ assure un équilibre correct entre la chaleur et le flux d‘air. De ce fait, les

cheveux sont protégés contre le dessèchement et ils conservent leur brillance.

La technologie à ions intégrée neutralise les cheveux par le biais d‘ions chargés négativement et

empêche par conséquent une charge électrostatique des cheveux.

Un dispositif de coupure automatique protège l‘appareil contre la surchaue.

Le filtre démontable facilite l‘élimination des peluches, des poussières et des cheveux aspirés.

L‘appareil est uniquement prévu pour le but décrit dans le présent mode d‘emploi.

Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de dommages résultant d‘une utilisation inapprop-

riée ou imprudente.

2. Symboles utilisés

Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d‘emploi ou sur l‘appareil.

Danger L‘appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l‘eau ou dans l‘eau

(p. ex. lavabo, douche, baignoire) – risque d‘électrocution !

Avertisse-

Indication d'avertissement de risques de blessures ou de dangers

ment

pour votre santé.

16 17

Attention Indication d'endommagements possibles de l'appareil / des acces-

soires.

Remarque Indication d'informations importantes.

3. Utilisation conforme aux prescriptions

Le sèche-cheveux est exclusivement conçu pour le séchage et le styling professionnel des cheveux,

à usage privé !

Avertissement

Utilisez l‘appareil exclusivement :

• pour un usage extérieur

• pour l‘usage auquel il est destiné et selon la méthode décrite dans le présent mode d‘emploi.

Toute utilisation inappropriée peut s‘avérer dangereuse !

L‘appareil porte le sigle CE et satisfait aux directives UE suivantes :

• 2006/95/CE - directive sur la basse tension

• 2004/108/CE - directive CEM

4. Consignes de sécurité pour votre santé

Avertissement

Afin d‘éviter des dommages corporels, l‘utilisation de l‘appareil est fortement déconseillé dans

les cas suivants :

• En cas d‘endommagement visible de l‘appareil, du câble d‘alimentation / du connecteur ou des

accessoires. En cas de doute, n‘utilisez pas l‘appareil et adressez-vous à votre revendeur ou au

service après-vente indiqué.

Afin d‘éviter des dommages pour votre santé, observez les points suivants :

• Les personnes (y compris les enfants), qui compte tenu de leurs facultés physiques, sensoriques

ou intellectuelles, ou compte tenu de leur manque de connaissances, ne sont pas en mesure

d‘utiliser l‘appareil en toute sécurité, ne doivent pas utiliser cet appareil sans la surveillance ou

l‘instruction d‘une personne responsable.

• Les enfants doivent rester sous surveillance pendant l‘utilisation de l‘appareil.

• Débranchez le câble de la prise de courant en tirant uniquement sur la fiche secteur.

• L‘installation d‘un dispositif à courant diérentiel résiduel DDR avec un courant de déclenchement

n‘excédant pas de 30 mA est recommandée dans le circuit électrique de la salle de bain en tant

que protection supplémentaire. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre entrepri-

se électrique locale.

18

• N‘utilisez pas de pièces supplémentaires qui n‘ont pas été recommandées par le fabricant ou qui

ne sont pas proposées en tant qu‘accessoires.

• Le filtre démontable [3], l‘orifice d‘aspiration et l‘ouverture de sortie d‘air [2] du sèche-cheveux

doivent être exempts de peluches, de poussières et de cheveux aspirés – risque d‘incendie !

• Le sèche-cheveux, la souante et l‘orifice d‘aspiration ne doivent pas être recouverts – risque

d‘incendie!

• Tenez les objets métalliques (p. ex. bijoux) éloignés de l‘orifice d‘aspiration, afin d‘empêcher leur

aspiration – risque d‘électrocution !

• Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l‘appareil, faute de quoi le fonctionnement de

l‘appareil ne serait plus garanti. En cas de non-respect de ce point, la garantie est annulée.

• En cas de dérangement ou d‘endommagement, faites réparer l‘appareil par un atelier spécialisé.

• Si l‘appareil est tombé ou s‘il a subi d‘autres dommages, il ne doit plus être utilisé.

• N‘insérez aucun objet à l‘intérieur du corps !

• N‘utilisez pas de câble de rallonge dans la salle de bain, afin de pouvoir atteindre rapidement la

fiche secteur en cas d‘urgence.

• Ne laissez pas l‘appareil sans surveillance pendant l‘utilisation.

• N‘utilisez pas l‘appareil à l‘extérieur.

• Si vous transmettez l‘appareil à une tierce personne, veuillez également lui remettre le présent

mode d‘emploi.

Danger

• Si l’appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez la fiche de la prise de courant après

l’utilisation, étant donné que la proximité de l’eau représente un danger, même lorsque l’appareil

n’est pas en marche.

• N‘utilisez en aucun cas l‘appareil à proximité de baignoires, de lavabos, de douches ou d‘autres

récipients qui contiennent de l‘eau ou d‘autres liquides – risque d‘électrocution !

• Si malgré toutes les mesures de précaution l‘appareil devait tomber dans l‘eau, débranchez immé-

diatement la fiche secteur de la prise de courant ! N‘intervenez pas avec les mains dans l‘eau !

• Faites contrôler l‘appareil par un atelier spécialisé avant de le réutiliser ! Risque de danger de mort

par choc électrique !

• Ne plongez en aucun cas l‘appareil dans l‘eau ou dans un autre liquide !

Avant la mise en service

Avertissement

• Gardez les enfants éloignés des matériaux d‘emballage – danger d‘étouement !

• Avant d‘utiliser l‘appareil, retirez tous les matériaux d‘emballage.

• Raccordez l‘appareil uniquement à une prise de courant dont la tension correspond à celle indi-

quée sur la plaque signalétique.

18 19

5. Description de l‘appareil

1 2

3

6.1 6.2

4

5

6

9

7

8

1 Di useur de volume

6 Interrupteur à coulisse pour :

2 Ouverture de sortie d'air

6.1 Vitesse de sou ante avec trois

positions :

3 Filtre démontable

Flux d‘air puissant

4

Bouton d‘air froid

Flux d‘air moyen

5 Interrupteur à coulisse pour :

O 

Fonction „Protection“ pour un

6.2

Palier de chau age avec trois positions :

séchage ménageant les cheveux

Température élevée

Séchage normal

Température moyenne

Température basse

7 Protection anti-brisure avec anneau de

suspension

8 Câble d'alimentation

9 Buse profi lée orientable

20

6. Utilisation

Attention

• Ne coincez pas le câble d‘alimentation [8], p. ex. dans des tiroirs ou des portes.

• Démêlez le câble d‘alimentation [8] s‘il est vrillé.

• Ne tirez pas, ne vrillez pas et ne pliez pas le câble d‘alimentation [8], ne le tirez pas ou ne le posez

pas par-dessus / sur des objets tranchants, pointus ou des surfaces chaudes.

Avertissement

• Tenez-vous sur un sol / support sec, électriquement non conducteur.

• Assurez-vous que vos mains soient sèches !

• Essuyez auparavant vos cheveux avec une serviette de bain.

• Le diuseur de volume [1], la buse profilée [9] et le sèche-cheveux peuvent devenir très chauds,

en fonction de la position de l‘interrupteur et de la durée d‘utilisation – danger de brûlures et

risque d‘incendie !

• Ne touchez pas le diuseur de volume [1] et la buse profilée [9].

• Laissez tout d‘abord refroidir le diuseur de volume [1] et la buse profilée [9] avant de les retirer.

• Déposez uniquement le sèche-cheveux sur un support réfractaire.

• Assurez-vous qu‘aucun liquide facilement inflammable ne se trouve à proximité de l‘appareil.

• N‘utilisez pas l‘appareil sur des cheveux synthétiques – risque d‘incendie !

• Assurez-vous que les cheveux ne puissent pas être aspirés directement.

Remarque

Après la première mise en marche, une légère odeur émane de l‘appareil durant les premières minu-

tes. Ceci est normal et est totalement inoensif. Laissez fonctionner l‘appareil pendant trois à cinq

minutes. Vous pouvez ensuite utiliser l‘appareil normalement.

• En cas de surchaue, l‘appareil est arrêté automatiquement pour votre propre sécurité.

• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant, laissez refroidir l‘appareil.

• Avant de remettre l‘appareil en marche, contrôlez si l‘ouverture de sortie d‘air [2] et le filtre [3] ne

sont pas bouchés (p. ex. peluches, poussières, cheveux aspirés).

• Mettez le sèche-cheveux en marche par le biais de l‘interrupteur à coulisse [6.1] :

Flux d‘air puissant

Flux d‘air moyen

• Sélectionnez le palier de chauage :

Température élevée

Température moyenne

Température basse

• Séchez et/ou eectuez le styling de vos cheveux selon vos souhaits.

20 21

Arrêtez toujours le sèche-cheveux après chaque utilisation / interruption par l‘intermédiaire

de l‘interrupteur à coulisse [6.1] (position „0“).

Sélection des fonctions

Le sèche-cheveux dispose de trois fonctions que vous pouvez sélectionner via l‘interrupteur à cou-

lisse [5] et le bouton d‘air froid [4] :

Fonction Description

Fonction „Protection“ :

Pour un séchage ménageant les cheveux. La tem-

pérature est limitée à env. 55 à 62 °C et est maintenue

constante.

Séchage normal :

Séchage des cheveux avec diérents paliers de

température que vous pouvez régler au moyen de

l‘interrupteur à coulisse relatif aux diérents paliers de

chauage [6.2].

Air froid :

Le palier froid permet de finaliser le styling parfait de

vos cheveux. Vos cheveux sont refroidis et fixés pour

un meilleur résultat.

Le palier froid peut être activé à tout moment en

maintenant le bouton pressé. Dès que vous relâchez le

bouton, le palier de chauage sélectionné auparavant

est à nouveau activé.

Accessoires

Les accessoires suivants sont fournis :

• Diuseur de volume [1] : confère à votre coiure volume et vigueur.

• Buse profilée [9] : permet une mise en forme ciblée et précise.

Après l‘utilisation

• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant après chaque utilisation.

• Laissez refroidir l‘appareil.

• N‘enroulez pas le câble d‘alimentation autour de l‘appareil !

• Conservez l‘appareil dans un endroit sec et à l‘abri des enfants.

• L‘appareil peut être suspendu à un crochet par le biais de l‘anneau de suspension [7].

22

7. Nettoyage et entretien de l‘appareil

Remarques

• Votre appareil n‘exige aucun entretien.

• Protégez l‘appareil contre les poussières, les saletés et l‘humidité.

Nettoyage

Attention

•

Débranchez systématiquement la fiche secteur de la prise de courant avant d‘eectuer le nettoyage.

• Veillez à ce que l‘eau ne puisse par parvenir à l‘intérieur de l‘appareil !

• Ne nettoyez pas l‘appareil dans le lave-vaisselle !

•

N‘utilisez pas d‘objets tranchants, pointus, de produits de nettoyage corrosifs ou de brosses dures !

• Ne nettoyez pas l‘appareil avec des liquides facilement inflam-

mables !

• Le corps du sèche-cheveux et les accessoires peuvent être

nettoyés avec un chion doux et humidifié à l‘eau chaude.

• Avant chaque utilisation, éliminez les peluches, les poussières

et les cheveux aspirés au niveau de l‘ouverture de sortie d‘air

[2] et du filtre [3], à l‘aide d‘un pinceau ou d‘une brosse.

• Le filtre [3] peut être démonté à des fins de nettoyage.

8. Caractéristiques techniques

Poids env. 600 g

Alimentation électrique 220-240 V ~, 50/60 Hz

Puissance absorbée 2000 W

Degré de protection II

Conditions environnementales Uniquement pour un usage à

l'intérieur

Plage de température admissible -10 à +40 °C

Sous réserve de modifications techniques.

22 23

9. Mise au rebut

Dans l‘intérêt de la protection de l‘environnement, à la fin de sa durée de vie l‘appareil ne doit pas

être éliminé avec les ordures ménagères.

La mise au rebut peut s‘eectuer par le biais de points de collecte compétents dans votre pays.

Observez les prescriptions locales concernant l‘élimination des matériaux.

Eliminez l‘appareil conformément à la directive européenne 2002/96/CE – WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques

usagés

Pour toute question, veuillez vous adresser aux collectivités locales responsables pour l‘élimination

et du recyclage de ces produits.

Vous obtiendrez des informations sur les points de collecte pour votre appareil usagé p. ex. auprès

de la mairie de votre commune ou ville, auprès des entreprises d‘élimination de déchets locales ou

auprès de votre revendeur.

24