Beurer FT 78: POLSKI

bakterii izarazków. Wprzypadku pytań należy skontaktować się ze

tura wynosi ponad 42,2 °C (108 °F), na wyświetlaczu pojawi się „Hi”

swoim lekarzem.

ibędzie można usłyszeć cztery krótkie sygnały dźwiękowe.

•

Ten termometr może być stosowany tylko znałożonym kapturkiem

ochronnym.

•

Leżenie przez dłuższy czas zuchem przyłożonym do poduszki może

Wskazówka

spowodować lekkie podwyższenie temperatury tego ucha. Należy

Jeśli za każdym razem uzyskuje się inne wyniki pomiarów, temperatura

chwilę odczekać lub zmierzyć temperaturę wdrugim uchu.

powinna być mierzona wtrybie testowym

•

Woskowina może mieć wpływ na pomiar, dlatego przed pomiarem

Aby zmierzyć temperaturę wtrybie testowym, należy wykonać nastę-

należy wyczyścić ucho.

pujące czynności:

Rozpoczęcie pomiaru

•

Podczas pomiaru należy przytrzymać przycisk Start ( ) przez trzy

1.

Przekręcić czysty kapturek ochronny, aż wyraźnie

sekundy.

zaskoczy wsłyszalny sposób.

•

Przekręcić sondę pomiarową podczas pomiaru wcelu objęcia całego

przewodu słuchowego lub natra enia na najwyższą temperaturę. Po

usłyszeniu długiego sygnału dźwiękowego należy ponownie zwolnić

przycisk Start (

). Pomiar zakończony.

2.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk WŁ./WYŁ./

przycisk pamięci ( ).

5.

Na potrzeby kolejnego pomiaru należy usunąć stary kapturek ochron-

ny inałożyć nowy.

6.

Aby ponownie wyłączyć urządzenie, nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ./

Przycisk pamięci ( ) iprzytrzymać go przez ok. trzy sekundy. Urzą-

dzenie wyłącza się automatycznie, jeśli przez ponad minutę nie zo-

3.

Ponieważ przewód słuchowy jest lekko zakrzywiony,

stanie naciśnięty żaden przycisk.

przed wprowadzeniem końcówki czujnika należy lek-

7.

Należy czyścić urządzenie po każdym użyciu zgodnie zinstrukcją

ko pociągnąć ucho do góry ido tyłu, aby końców-

wrozdziale „Czyszczenie / przechowywanie”.

ka kapturka ochronnego była skierowana na błonę

bębenkową.

4.

Ostrożnie wprowadzić końcówkę kapturka ochronnego inacisnąć oraz

przytrzymać przez 1 sekundę przycisk Start ( ). Zwolnić przycisk

Start ( ). Krótki dźwięk informuje ozakończeniu pomiaru, azmie-

rzona wartość jest wyświetlana na ekranie LCD. Jeśli zmierzona tem-

peratura wynosi ponad 37,5 °C (99,5 °F), zaczyna migać wyświetlacz

isłychać cztery krótkie sygnały dźwiękowe. Jeśli zmierzona tempera-

64

8. Wymiana baterii

10. Utylizacja

Przed wymianą baterii należy się upewnić, czy urządzenie jest wyłączo-

Zużyte, całkowicie rozładowane baterie należy wyrzucać do oznakowa-

ne.

nych specjalnie pojemników, przekazywać do punktów zbiórki odpadów

niebezpiecznych lub do sklepu ze sprzętem elektrycznym. Użytkownik

1. Zdjąć pokrywę komory baterii: Przytrzymać mocno

jest zobowiązany do utylizacji baterii zgodnie zprzepisami.

urządzenie iwyjąć baterię za pomocą śrubokręta.

Wskazówka: Na bateriach zawierających szkodliwe związki

2.

Włożyć nową baterię pod metalowy zaczep, ana-

znajdują się następujące oznaczenia: Pb = bateria

stępnie ją przycisnąć, aż do usłyszenia charaktery-

zawiera ołów, Cd = bateria zawiera kadm, Hg = bateria

stycznego kliknięcia.

zawiera rtęć.

3. Nałożyć zpowrotem pokrywę komory baterii.

4. Zwrócić uwagę, by biegun dodatni (+) był skierowany wgórę, abie-

Urządzenie należy zutylizować zgodnie zdyrektywą

gun ujemny (-) – wdół.

ozużytych urządzeniach elektrycznych ielektronicznych

– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Wrazie pytań należy zwrócić się do odpowiedniej instytucji

9. Czyszczenie / przechowywanie

odpowiedzialnej za utylizację.

Czujnik pomiarowy to najbardziej czuły element termo-

metru do ucha. Czyszczenie sondy pomiarowej wyma-

11. Co należy zrobić wprzypadku poja-

ga zachowania ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia.

wienia się komunikatów obłędach?

Wtym celu użyć miękkiej szmatki lub patyczków zwatą,

które można nasączyć środkiem dezynfekującym, alko-

holem lub ciepłą wodą.

Komunikat

Przyczyna Rozwiązanie

Do czyszczenia obudowy urządzenia należy użyć miękkiej szmatki, lekko

błędu

nasączonej wodą zmydłem.

Termometr do ucha po-

Nie używać agresywnych środków czyszczących.

Zakres temperatury

winno się przechowywać

Jeśli planowane jest dłuższe przechowywanie, wyjąć baterie.

otoczenia wynosi od

przez co najmniej 30 minut

Niedozwolone jest przechowywanie lub stosowanie urządzenia wzbyt

10 °C do 40 °C (50 °F

wpomieszczeniu otempe-

wysokich lub zbyt niskich temperaturach, przy zbyt dużej lub zbyt ni-

i104 °F).

raturze od 10 °C do 40 °C

skiej wilgotności powietrza (patrz dane techniczne), wświetle słonecz-

(od 50 °F do 104 °F).

nym, wpołączeniu zprądem elektrycznym lub wzapylonych miejscach.

Wprzeciwnym razie pomiar może być niedokładny.

65

Komunikat

Przyczyna Rozwiązanie

12. Dane techniczne

błędu

Wyciągnąć baterię,

Zakres pomiaru tempe-

34,0 – 42,2 °C (93,2 – 108,0 °F)

odczekać minutę iwłożyć

ratury

Urządzenie nie działa

ją ponownie. Jeśli komu-

prawidłowo.

nikat pojawi się ponownie,

Dokładność pomiaru W zakresie pomiaru od 35,0 do 42,2 °C

należy skontaktować się ze

(od 95,0 do 108,0 °F) +/-0,2 °C (0,4 °F),

sprzedawcą.

winnych obszarach wyświetlania +/-0,3 °C

(0,5 °F)

Urządzenia nie można

Zakres temperatury pracy 10 – 40 °C (50 – 104 °F), wilgotność powie-

włączyć inie przełącza

Włożyć nową baterię.

trza ≤95%; 700 – 1060hPa

się ono wstan

gotowości.

Zakres temperatury

-25 – 55 °C (-13 – 131 °F), wilgotność

przechowywania

powietrza ≤95%; 700 – 1060hPa

Należy sprawdzić, czy

Zmierzona temperatura

osłona sondy pomiaro-

Pamięć Pamięć na 9 pomiarów

przekracza 42,2 °C

wej nie jest uszkodzona

(108,0 °F).

idokonać nowego pomiaru

Rozdzielczość wyświetlacza 0,1

temperatury.

Bateria W zestawie 1 bateria 3 VCR2032

Należy sprawdzić, czy

Zmierzona temperatura

osłona sondy pomiarowej

nie przekracza 34 °C

Waga 72 g z baterią

jest czysta idokonać no-

(93,2 °F).

wego pomiaru temperatury.

Wymiary 153 x 42 x 35 mm

Bateria jest za słaba,

Kapturki ochronne 6 szt.

dalsze pomiary

Należy wymienić baterię.

niemożliwe.

Automatyczne wyłączenie 60 sekund

Wyczerpana bateria:

Żywotność baterii 3 000 pomiarów jeden za drugim lub rok

Jeśli wciąż wyświetla

zjednym lub dwoma pomiarami na dzień,

się symbol baterii, wy-

Należy wymienić baterię.

wtym tryb gotowości.

konanie pomiarów nie

Klasy kacja

Podłączone urządzenie medyczne

jest możliwe.

bezpieczeństwa

typu BF

Jeśli problem nie znajduje się na liście, prosimy okontakt znaszym

działem obsługi klienta.

66

Powtarzalność kliniczna 0,08 °C (< 1 rok), 0,10 °C (1 – 5 lat), 0,07 °C

(>5 lat)

Klasykacja IP IP22, ochrona przed szkodliwym wnika-

niem wody ikurzu

67