Ariston CE6VP4: Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä: Ariston CE6VP4
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
è óõîä
Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ
×èñòêà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé âàðî÷íîé
Ïåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî
ïàíåëè
RS
îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò
Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ àáðàçèâíûìè èëè
ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
êîððîçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè òàêèìè êàê
×èñòêà äóõîâîãî øêàôà
ñïðàé äëÿ ÷èñòêè äóõîâîê è ìàíãàëîâ,
Íå èñïîëüçóéòå ïàðîâûå ÷èñòÿùèå àãðåãàòû èëè
ïÿòíîâûâîäèòåëè èëè ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ
àãðåãàòû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì äëÿ ÷èñòêè èçäåëèÿ.
ðæàâ÷èíû, ïîðîøêîâûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè èëè
Äëÿ ÷èñòêè ñòåêëà äâåðöû èñïîëüçóéòå
àáðàçèâíûìè ãóáê
àìè: îíè ìîãóò íåîáðàòèìî
íåàáðàçèâíûå ãóáêè è ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, çàòåì
ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü èçäåëèÿ.
âûòðèòå íàñóõî ìÿãêîé òðÿïêîé. Íå èñïîëüçóéòå
òâåðäûå àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû èëè îñòðûå
 êà÷åñòâå ðåãóëÿðíîãî óõîäà äîñòàòî÷íî âûìûòü
ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåáêè, êîòîðûå ìîãóò ïîöàðàïàòü
âàðî÷íóþ ïàíåëü âëàæíîé ãóáêîé è çàòåì ïðîòåðåòü
ïîâåðõíîñòü è ðàçáèòü ñòåêëî.
íàñóõî êóõîííûì áóìàæíûì ïîëîòåíöåì.
Íàðóæíûå ýìàëèðîâàííûå ýëåìåíòû èëè äåòàëè èç
Åñëè âàðî÷íàÿ ïàíåëü ñèëüíî çàãðÿçíåíà,
íåðæàâåþùåé ñòàëè, à òàêæå ðåçèíîâûå
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíîå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî äëÿ
óïëîòíåíèÿ ìîæíî ïðîòèðàòü ãóáêîé, ñìî÷åííîé â
ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé, îïîëîñíèòå
òåïëîé âîäå èëè â ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî
âîäîé è ïðîòðèòå íàñóõî.
ñðåäñòâà. Äëÿ óäàëåíèÿ îñîáî òðóäíûõ ïÿòåí
Äëÿ óäàëåí
èÿ ñèëüíûõ çàãðÿçíåíèé èñïîëüçóéòå
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà,
ñïåöèàëüíûé ñêðåáîê (íå ïðèëàãàåòñÿ ê èçäåëèþ).
èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå. Ïîñëå ÷èñ
òêè
Óäàëÿéòå çàãðÿçíåíèÿ íåçàìåäëèòåëüíî, íå
ðåêîìåíäóåòñÿ òùàòåëüíî óäàëèòü îñòàòêè
äîæèäàÿñü îõëàæäåíèÿ èçäåëèÿ, âî èçáåæàíèå
ìîþùåãî ñðåäñòâà âëàæíîé òðÿïêîé è âûñóøèòü
çàòâåðäåâàíèÿ îñòàòêîâ ïèùè. Î÷åíü óäîáíà äëÿ
äóõîâêó. Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ïîðîøêè èëè
÷èñòêè ìî÷àëêà èç ïðîâîëîêè èç íåðæàâåþùåé
êîððîçèéíûå âåùåñòâà.
ñòàëè, ñïåöèàëüíî äëÿ ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ
Ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü âíóòðåííþþ ÷èñòêó äóõîâîãî
ïîâåðõíîñòåé
, ñìî÷åííàÿ â ìûëüíîì ðàñòâîðå.
øêàôà ïîñëå êàæäîãî åãî èñïîëüçîâàíèÿ, íå
Åñëè íà âàðî÷íîé ïàíåëè ñëó÷àéíî ðàñïëàâèëèñü
äîæèäàÿñü åãî ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ. Èñïîëüçóéòå
êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû èëè ïëàñòèêîâûå ìàòåðèàëû
òåïëóþ âîäó è ìîþùåå ñðåä
ñòâî, îïîëîñíèòå è
èëè ñàõàð, íåçàìåäëèòåëüíî óäàëèòå èõ ñêðåáêîì ñ
ïðîòðèòå ìÿãêîé òðÿïêîé. Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ
åùå ãîðÿ÷åé ïîâåðõíîñòè.
àáðàçèâíûõ ñðåäñòâ.
Ïî çàâåðøåíèè ÷èñòêè âàðî÷íàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü
Ñúåìíûå äåòàëè ìîæíî ëåãêî âûìûòü êàê ëþáóþ
îáðàáîòàíà ñïåöèàëüíûì çàùèòíûì ñðåäñòâîì äëÿ
äðóãóþ ïîñóäó, òàêæå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
óõîäà çà ñòåêëîêåðàìè÷åñêèìè ïîâåðõíî
ñòÿìè. Ýòî
Ïàíåëü ñ ðóêîÿòêàìè íåîáõîäèìî î÷èùàòü îò ïÿòåí
ñðåäñòâî îáðàçóåò íà ïîâåðõíîñòè âàðî÷íîé ïàíåëè
è æèðà ïðè ïîìîùè ìÿãêîé ãóáêè èëè òðÿïêè.
íåâèäèìóþ çàùèòíóþ ïëåíêó, ïðåäîõðàíÿþùóþ
Íà äåòàëÿõ èç íåðæàâåþùåé ñòàë
è ìîãóò ïîÿâèòüñÿ
ïîâåðõíîñòü â ñëó÷àå óòå÷åê ïèùå â ïðîöåññå
ïÿòíà, åñëè íà íèõ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ÷èñòêó,
âîçäåéñòâóåò âîäà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì èçâåñòè
êîãäà âàðî÷íàÿ ïàíåëü åäâà òåïëàÿ èëè õîëîäíàÿ.
èëè ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ñîäåðæàùèå ôîñôîð.
Ñëåäóåò âñåãäà îïîëàñêèâàòü âàðî÷íóþ ïàíåëü
Ðåêîìåíäóåòñÿ îáèëüíî îïîëîñíóòü èçäåëèå è
÷èñòîé âîäîé è íàñóõî âûòèðàòü: âîçìîæíûå
òùàòåëüíî âûñóøèòü.
îñòàòêè ÷
èñòÿùèõ ñðåäñòâ ìîãóò çàòâåðäåòü ïðè
ïîñëåäóþùåé ãîòîâêå.
Ïðîâåðÿéòå óïëîòíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå óïëîòíåíèÿ âîêðóã
×èñòÿùèå ñð åäñòâà äëÿ
äâåðöû äóõîâîãî øêàôà.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ
êåðàìè÷åñ ê îé
Ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè
óïëîòíåíèÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé Öåíòð
ïîâåðõíîñòè
Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ
Ñêðåáêè
Ôèðìåííûå ìàãàçèíû,
ïîëüçîâàòüñÿ äóõîâêîé ñ ïîâðåæäåííûì óïëîòíåíèåì.
Ñìåííûå ëåçâèÿ
óíèâåðìàãè, ñóïåðìàðêåòû.
Ïîðÿäîê çàìåíû ëàìïî÷êè â äóõîâîì øêàôó
COLLO luneta
ìàãàçèíû ýëåêòðîáûòîâîé
1. Îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô îò ñ
åòè ýëåêòðîïèòàíèÿ,
HOB BRITE
òåõíèêè, õîçÿéñòâåííûå
ñíèìèòå ñòåêëÿííóþ çàùèòíóþ êðûøêó ëàìïû (ñì.
Hob Clean
ìàãàçèíû.
ðèñóíîê).
SWISSCLEANER
2. Âûêðóòèòå ëàìïî÷êó è
çàìåíèòå åå íà íîâóþ òàêîãî
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
æå òèïà: íàïðÿæåíèå 230 Â,
Íèêîãäà íå îáðàùàéòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì
ìîùíîñòü 25 Âò, ðåçüáà Å 14.
òåõíèêàì.
3. Âîññòàíîâèòå íà ìåñòî
êðûøêó è âíîâü ïîäêëþ÷èòå
Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî
äóõîâîé øêàô ê ñåòè
Îáñëóæèâàíèÿ íåîáõîäèìî ñîîáùèòü:
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Òèï íåèñïðàâíîñòè;
Ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.)
Íîìåð òåõ. ïàñïîðòà (ñåðèéíûé ¹)
Ýòè äàííûå âû íàéäåòå íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå,
ðàñïîëîæåííîé íà èçäåëèè.
49
Оглавление
- Istruzioni per luso
- Installazione
- Descrizione dellapparecchio
- Avvio e utilizzo
- Utilizzo del piano cottura vetroceramica
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Assistenza
- Operating Instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Start-up and use
- Using the glass ceramic hob
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Mode demploi
- Installation
- Description de lappareil
- Mise en marche et utilisation
- Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Ðóêîâîä ñòâî ïî ýêñïëó àòàöèè
- Ìîíòàæ
- Îïèñàíèå èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Pokyny pro pouití
- Instalace
- Popis zarízení
- Analogové Programovací Zaøízení
- Pouití sklokeramické varné desky
- Opatrení a rady
- Údrba a péce
- Bruksanvisning
- Installation
- Beskrivning av maskinen
- Start och användning
- Användning av glaskeramikhällen
- Säkerhetsföreskrifter och råd
- Underhåll och skötsel