Ariston CE6VP4: Analogové Programovací Zaøízení

Analogové Programovací

Zaøízení

 Pri prvním zapnutí vám doporucujeme, abyste

Nastavení peèení*

CZ

nechali troubu beet naprázdno pribline na pul

hodiny s termostatem nastaveným na maximu a se

Nastavení doby trvání peèení sokamitým startem

zavrenými dvírky. Poté vypnete troubu, zavrete dvírka

1. Otáèejte otoèným ovladaèem

trouby a vyvetrejte místnost. Zápach, který ucítíte, je

PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ve smìru hodinových

zpusoben vyparováním látek pouitých na ochranu

ruèièek a zobrazte v okénku poadovanou dobu trvání

trouby.

peèení.

2. Zvolte poadovaný peèicí program prostøednictvím

 U spotrebicu vybavených elektronickým

otoèného ovladaèe VOLBY PROGRAMÙ. Dojde

programovacím zarízením pro pouití elektrické trouby

kokamitému zapnutí trouby, která zùstane

stisknete pred volbou poadované funkce pecení

vèinnosti po nastavenou dobu.

soucasne tlacítka

a (na displeji se zobrazí

3. Po uplynutí nastavené doby bude vydán akustický

signál. Za úèelem zruení nastavení je tøeba pøetoèit

symbol

).

otoèný ovladaè PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ve

 Pøed pouitím vkadém pøípadì odstraòte plastové

smìru hodinových ruèièek a zobrazit vokénku

fólie, nacházející na bocích zaøízení.

symbol 

.

4. Pøetoète otoèný ovladaè PROGRAMÙ do polohy 0.

 Pøíklad: V9:00 bude nastaveno peèení trvající 1

Nastavení hodin*

hodinu 15 minut. Program se automaticky zastaví

v 10:15.

1. Stisknìte otoèný

ovladaè

Nastavení doby trvání peèení sodloeným startem

PROGRAMOVACÍHO

ZAØÍZENÍ a pøi

1. Otáèejte otoèným ovladaèem

nastavování aktuálního

PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ve smìru hodinových

èasu jím otáèejte ve

ruèièek a zobrazte vokénku symbol 

.

smìru hodinových

2. Potáhnìte za otoèný ovladaè

ruèièek.

PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ a jeho otáèením ve

 Nastavení hodin je

smìru hodinových ruèièek nastavte èervenou rysku

moné pouze vpøípadì, e je trouba pøipojena

napoadovaný èas zahájení peèení.

kelektrickému rozvodu. Vpøípadì výpadku dodávky

3. Otáèejte otoèným ovladaèem

elektrického proudu se PROGRAMOVACÍ ZAØÍZENÍ

PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ve smìru hodinových

zastaví: Po obnovení dodávky proudu je tøeba znovu

ruèièek a zobrazte v okénku poadovanou dobu trvání

nastavit pøesný èas.

peèení.

4. Zvolte poadovaný peèicí program prostøednictvím

Sputìní trouby*

otoèného ovladaèe VOLBY PROGRAMÙ.

Vnastaveném èase zahájení peèení dojde kzapnutí

1. Za úèelem zruení nastavení je tøeba pøetoèit

trouby a její èinnost bude pokraèovat po nastavenou

otoèný ovladaè PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ve

dobu trvání peèení.

smìru hodinových ruèièek a zobrazit vokénku

5. Po uplynutí nastavené doby bude vydán akustický

symbol 

.

signál. Za úèelem zruení nastavení je tøeba pøetoèit

2. Potáhnìte za otoèný ovladaè

otoèný ovladaè PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ve

PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ a jeho otáèením ve

smìru hodinových ruèièek a zobrazit vokénku

smìru hodinových ruèièek nastavte èervenou rysku

symbol 

.

napøesný èas. Po ukonèení tohoto úkonu uslyíte

6. Pøetoète otoèný ovladaè PROGRAMÙ do polohy 0.

cvaknutí.

 Pøíklad: V 09:00 bude naplánována doba trvání 1

3. Za úèelem zruení nastavení je tøeba pøetoèit

hodina a 15 minut a èas zahájení peèení 11:00

otoèný ovladaè PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ve

hod. Program bude automaticky zahájen v 11:00 a

smìru hodinových ruèièek a zobrazit vokénku

ukonèen ve 12:15.

symbol 

'.

 Za úèelem zruení nastavení je tøeba pøetoèit otoèný

4. Zvolte poadovaný peèicí program prostøednictvím

ovladaè PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ve smìru

otoèného ovladaèe VOLBY PROGRAMÙ.

hodinových ruèièek a zobrazit vokénku symbol 9.

5. Troubu je moné vypnout pootoèením otoèného

ovladaèe VOLBY PROGRAMÙ do polohy 0.

Je soucástí pouze nekterých modelu.

*

54

Pecicí programy

Program GRIL

CZ

 U vech programu je moné nastavit teplotu

Slouí kzapnutí centrální cásti horního topného clánku

vrozmezí od 50°C do MAX., svýjimkou:

a ke sputení otácivého rone (je-li soucástí). Vysoká

 GRILU (doporucuje se pouze nastavení na hodnotu

teplota a prímý ohrev grilu se doporucují pri pecení

MAX.);

potravin, které vyadují vysokou povrchovou teplotu

(telecí a hovezí bifteky, filé a pecené ebírko). Jedná

 GRATINOVÁNÍ (doporucuje se neprekrocit teplotu

se o program snízkou spotrebou, ideální pro grilování

200 °C).

jídel malých rozmeru. Umístete jídlo do stredu rotu,

protoe vrozích nebude rádne upeceno.

Program KLASICKÁ TROUBA

Program GRATINOVÁNÍ

Budou aktivovány dva topné clánky, spodní a horní.

Pri klasickém pecení je lépe pouívat pouze jednu

Slouí kzapnutí horního topného clánku a ke sputení

úroven: Výsledkem pouití více úrovní je nesprávné

ventilátoru a otácivého rone (je-li soucástí).

rozloení teploty.

Predstavuje spojení jednosmerného vyzarování tepla

svynuceným obehem vzduchu uvnitr trouby. Díky

Program TROUBA NA MOUCNÍKY

tomu je moné dosáhnout vyího pruniku tepla bez

spálení povrchu potravin.

Slouí kzapnutí zadního topného clánku a kesputení

ventilátoru scílem zajistit uvnitr trouby mírné a

 GRILOVÁNÍ a GRATINOVÁNÍ je treba provádet pri

rovnomerné teplo. Tento program je vhodný pro pecení

zavrených dvírkách.

jemných jídel (napr. moucníku, které potrebují

vykynout) a kpríprave cajového peciva na trech

úrovních soucasne.

Roen (je soucástí pouze nekterých modelu)

Program RYCHLÉ PECENÍ

Roen se uvádí do cinnosti

(viz obrázek) následovne:

Dojde kaktivaci topných clánku a ke sputení

ventilátoru, co nabízí stálé a rovnomerné teplo.

Tento program nevyaduje predehrátí. Tento program

je obzvláte vhodný pro rychlé pecení balených jídel

(mraených nebo predvarených). Nejlepích výsledku

je moné dosáhnout pri pouití jediné úrovne.

Program MULTIFUNKCNÍ OHREV

1. Umístete sbernou nádobu na zachycení zbytku

Dojde kaktivaci topných clánku (horní, spodní a

zpecení na úroven 1;

kruhový) a k zapnutí ventilátoru. Vzhledem ktomu, e

2. umístete stojan na roen na úroven 3 a zasunte

je teplo vcelé troube konstantní, vzduch jídlo propéká

roen do prísluného otvoru na zadní stene trouby;

a pece do ruova rovnomerne na vech místech. Je

3. uvedte do cinnosti otácení rone volbou otocného

moné pouít a dve úrovne soucasne.

ovladace PROGRAMU

nebo ;

Program TROUBA NA PIZZU

! Po sputení programu

dojde po otevrení dvírek

kzastavení otácení rone.

Slouí kzapnutí spodního a kruhového topného clánku

a ke sputení ventilátoru. Tato kombinace umonuje

rychlý ohrev trouby svelkým prísunem tepla, preváne

zespodu. Vprípade pouití více úrovní najednou je

treba vpolovine pecení vzájemne vymenit jejich

polohu.

55

Praktické rady pro pecení

Nastavení pocítadla minut:

CZ

1. stisknete tlacítko POCÍTADLO MINUT

. Na displeji se

H

 Pri pecení sventilací nepouívejte úrovne 1 a 5: Jsou

zobrazí:

toti vystaveny prímému pusobení teplého vzduchu a

N

mohla by se na nich spálit jemná jídla.

2. stisknutím tlacítek

a

nastavte poadovaný

*

)

MULTIFUNKCNÍ OHREV

cas;

3. po uvolnení tlacítek bude zahájeno odecítání a na

 Pouijte úrovne 2 a 4 a na úroven 2 umístete jídla,

displeji se zobrazí presný cas:

která vyadují více tepla.

R

 Sbernou nádobu umístete dolu a rot nahoru.

4. Po uplynutí nastavené doby bude vydán akustický

signál, který je moné zastavit stisknutím libovolného

GRILOVÁNÍ

tlacítka (s výjimkou tlacítek

a

): Dojde ke zhasnutí

*

)

symbolu

.

 Pri GRILOVÁNÍ ulote rot do polohy 5 a sbernou

H

nádobu do polohy 1 za úcelem zachycení zbytku pri

 Pocítadlo minut neslouí kovládání zapínání a

pecení (távy a/nebo tuku). Pri GRATINOVÁNÍ

vypínání trouby.

ulote rot do polohy 2 nebo 3 a sbernou nádobu do

polohy 1 za úcelem zachycení zbytku pri pecení.

Nastavení hlasitosti akustického signálu

 Doporucuje se nastavit maximální energetickou

Po zvolení a potvrzení nastavení hodin je moné

úroven. Nelekejte se, kdy si povimnete, e horní

prostrednictvím tlacítka

nastavit hlasitost

topný clánek nezustává nepretrite zapnutý: Jeho

)

akustického signálu.

cinnost je ovládána termostatem.

Nastavení doby trvání pecení sodloeným startem

TROUBA NA PIZZU

Predevím je treba prostrednictvím otocných ovladacu

PROGRAMU a TERMOSTATU trouby zvolit

 Pouijte lehkou hliníkovou pánev a ulote ji na rot z

poadovaný pecicí program a poadovanou teplotu.

prísluenství.

Nyní lze nastavit dobu trvání pecení:

Pri pouití sberné nádoby se doba pecení prodlouí,

1. Stisknete tlacítko DOBY TRVÁNÍ PECENÍ

;

a proto steí pripravíte krupavou pizzu.

$

2. do 4 sekund nastavte poadovanou dobu trvání

 Pri príprave pizzy svelkým mnostvím sloek

pecení stisknutím tlacítek

a

. Napríklad pri

doporucujeme pridat mozzarellu a vpolovine doby

*

)

nastavování doby trvání shodnotou 30 minut se na displeji

pecení.

zobrazí:

Programování pecení spouitím

N

elektronického programovacího zarízení*

3. pri uvolnení tlacítek po uplynutí 4 sekund se na

displeji znovu objeví presný cas (napr. 10.00) se

Nastavení hodin

symbolem

a písmeno A (AUT.):

Po pripojení do elektrické síte nebo po preruení

m

Následne je treba nastavit hodinu ukoncení pecení:

dodávky elektrické energie bude na displeji blikat 0.00.

4. Stisknete tlacítko UKONCENÍ PECENÍ

;

Nastavení hodin:

%

5. do 4 sekund nastavte presný cas stisknutím tlacítek

1. soucasne stisknete tlacítka DOBY TRVÁNÍ PECENÍ

a

. Kdy si napr. prejete, aby bylo pecení

a UKONCENÍ PECENÍ

;

*

)

$

%

ukonceno ve 13.00, na displeji se zobrazí:

2. do 4 sekund nastavte presný cas stisknutím tlacítek

a

. Tlacítkem

se nastavovaný cas zvyuje;

*

)

*

O

tlacítkem

se sniuje.

)

6. pri uvolnení tlacítek po uplynutí 4 sekund se na

Po nastavení presného casu prejde programovací

displeji znovu objeví presný cas (napr. 10.00) se

zarízení automaticky do manuální polohy.

symbolem m a písmeno A (AUT.):

Nastavení pocítadla minut

P

Prostrednictvím pocítadla minut je moné nastavit

odecítání; po jeho ukoncení bude vydán akustický

signál.

Je soucástí pouze nekterých modelu.

*

56

Vsouladu suvedeným príkladem se trouba

automaticky zapne ve 12.30, aby bylo pecení

CZ

ukonceno po 30 minutách, do 13.00 hod.

Nastavení doby trvání pecení sokamitým startem

Pri nastavování doby pecení postupujte dle výe

uvedeného postupu (body 1-3).

 Rozsvícené písmeno A pripomíná, e bylo provedeno

nastavení doby trvání a casu ukoncení pecení vrámci

funkce AUT. Obnovení manuální cinnosti trouby po

kadém pecení AUT. se provádí soucasným stisknutím

tlacítek DOBY TRVÁNÍ PECENÍ

a UKONCENÍ

$

PECENÍ

.

%

 Symbol

zustane rozsvícen spolu stroubou po

m

celou dobu trvání pecení.

Kdykoli je moné zobrazit nastavenou dobu trvání

pecení stisknutím tlacítka DOBY TRVÁNI PECENÍ

a

$

zobrazit hodinu ukoncení pecení stisknutím tlacítka

UKONCENÍ PECENÍ

. Na konci pecení zazní

%

akustický signál. Signál lze preruit stisknutím

kteréhokoli tlacítka, svýjimkou tlacítek

a

.

*

)

Zruení naprogramovaného pecení

Soucasne stisknete tlacítka DOBY TRVÁNÍ PECENÍ

a UKONCENÍ PECENÍ

.

$

%

Oprava nebo vymazání nastavených údaju

Nastavené údaje se dají kdykoli zmenit stisknutím

prísluného tlacítka (POCÍTADLA MINUT, DOBY

TRVÁNÍ PECENÍ nebo UKONCENÍ PECENÍ) a

stisknutím tlacítka

nebo

.

*

)

Vymazáním doby trvání pecení bude automaticky

vymazán také cas ukoncení pecení a naopak.

Vprípade naprogramované cinnosti zarízení neprijímá

casy ukoncení pecení, které predcházejí casy zahájení

pecení, nabídnuté samotným zarízením.

Je soucástí pouze nekterých modelu.

*

57