Ariston CE6VP4: Ìîíòàæ
Ìîíòàæ: Ariston CE6VP4
Ìîíòàæ
Âàæíî ñ îõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî
Íîæêè* âñòàâëÿþòñÿ ïîä
ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,
îñíîâàíèå êóõîííîé ïëèòû.
RS
ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå
ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî èçäåëèå.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ
ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå,
ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè èçäåëèÿ.
Óñòàíîâê
à èçäåëèÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
äàííûìè èíñòðóêöèÿìè êâàëèôèöèðîâàííûìè
ñïåöèàëèñòàìè.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
Ëþáàÿ îïåðàöèÿ ïî ðåãóëÿöèè èëè òåõíè÷åñêîìó
Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî øíóðà
îáñëóæèâàíèþ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ïîñëå
Ïîðÿäîê îòêðûâàíèÿ çàæèìíîé êîðîáêè:
îòñîåäèíåíèÿ êóõîííîé ïëèòû îò ñåòè ýëå
êòðîïèòàíèÿ.
Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè ïðèïîäíèìèòå áîêîâûå
øïîíêè êðûøêè çàæèìíîé êîðîáêè;
Ïîòÿíèòå è îòêðîéòå
Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà
êðûøêó çàæèìíîé
Èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ðÿäîì ñ
êîðîáêè.
êóõîííûìè ýëåìåíòàìè, âûñîòà êîòîðûõ íå
ïðåâûøàåò ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñòåíà, ê êîòîðîé ïðèëåãàåò çàäíÿÿ
÷àñòü èçäåëèÿ, áûëà èç íåâîçãîðàåìîãî ìàòåðèàëà è
óñòîé÷èâîé ê òåïëó (Ò 90°C).
Ïðàâèëüíûé ïîðÿäîê ìîíòàæà:
èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî íà êóõíå, â
ñòîëîâîé èëè â îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå (íå â
âàííîé êîìíàòå);
åñëè
âàðî÷íàÿ ïàíåëü êóõîííîé ïëèòû âûøå
Ïîäñîåäèíè òå ñåòåâîé øíóð ñëåäóþùèì îáðàçîì:
êóõîííûõ ýëåìåíòîâ, íåîáõîäèìî îòîäâèíóòü èõ îò
îòâèíòèòå âèíò êàáåëüíîãî çàæèìà è âèíòû
ïëèòû íà ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 600 ìì.
êîíòà
êòîâ
åñëè êóõîííàÿ ïëèòà
ôàáðè÷íàÿ óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê ñîîòâåòñòâóåò
óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä
ìîíîôàçíîìó ñîåäè íåíè þ 230 Â (ñì. ñõåìó).
HOOD
íàâåñíûì øêàôîì, îí
äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ
Min. mm.
600
íà âûñîòå íå ìåíåå 420
230V ~
mm.
ìì îò ïîâåðõíîñòè
H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363
âàðî÷íîé ïàíåëè.
420
420
700 mm. without hood
Ýòî ðàññòîÿíèå äîëæíî
NL
Min.
Min. mm.
min. 650 mm. with hood
min.
áûòü 700 ìì, åñëè
íàâåñíûå øêàôû
5
3
1
âûïîëíåíû èç
âîçãîðàåìîãî ìàòåðèàëà
(ñì. ðèñóíîê);
4
2
íå çàïðàâëÿéòå çàíàâåñêè çà êóõîííóþ ïëèòó
è íå
ïðèáëèæàéòå èõ íà ðàññòîÿíèå ìåíüøå 200 ìì.
âîçìîæíàÿ êóõîííàÿ âûòÿæêà äîëæíà áûòü
óñòàíîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,
äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé,
ïðèâåäåííûìè â òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå ê
ïîêàçàííûõ íà ñõåìàõ, èñïîëüçóéòå äâå ïåðåìû÷êè,
âûòÿæêå.
ðàñïîëîæåííûå âíóòðè ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêè
(ñì. ñõåìó - ññûëêà P).
Íèâåëèðîâêà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûðîâíÿòü èçäåëèå âêðóòèòå â
P
ñïåöèàëüíûå îòâåðñòèÿ ïî óãëàì â îñíîâàíèè
êóõîííîé ïëèòû ïðèëàãàþùèåñÿ íèâåëèðîâî÷íûå
N
L1
íîæêè (ñì. ðèñóíîê).
L2
L3
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.
*
39
Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì,
400V 2N~
RS
÷òîáû ñåòåâîé øíóð è ñåòåâàÿ ðîçåòêà áûëè ëåãê
î
H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363
äîñòóïíû.
NL2L1
Ñåòåâîé øíóð èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü ñîãíóò èëè
ñæàò.
5
3
1
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ñåòåâîãî øíóðà è
ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷àéòå åãî çàìåíó òîëüêî
4
2
óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå
400V 3N~
òðåáîâàíèé.
H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363
NL3L1L2
5
3
1
ÏÀÑÏÎÐÒÍÀß ÒÀÁËÈ×ÊÀ
4
2
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
32x43,5x40 cm
äóõîâîãî øêàôà
ÂõØõÃ
Îáúåì
ë 56
çàôèêñèðóéòå ñåòåâîé øíóð â ñïåöèàëüíîì
Ðàáî÷èå ðàçìåðû
øèðèíà 42 ñì.
êàáåëüíîì çàæèìå è çàêðîéòå êðûøêó.
ÿùèêà äëÿ
ãëóáèíà 44 ñì.
ðàçîãðåâàíèÿ ïèùè
âûñîòà 8,5 ñì.
Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî øíóðà ê ñåòè
Íàïðÿæåíèå è
ñì. òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè
ýëåêòðîïèòàíèÿ
÷àñòîòà
õàðàêòåðèñòèêàìè
Óñòàíîâèòå íà ñåòåâîé øíóð íîðìàëèçîâàííóþ
ýëåêòðîïèòàíèÿ
øòåïñ åëüíóþ âèëê ó, ðàñ÷èòàííóþ íà íàãðóçêó,
Êåðàìè÷åñêàÿ
óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå èçäåëèÿ (ñì.
âàðî÷íàÿ ïàíåëü
òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè).
Ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ
1700 Âò
 ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñ åòè ýëåêòðîïèòàíèÿ
Çàäíÿÿ ëåâàÿ
1200 Âò
ìåæäó êóõîííîé ïë
èòîé è ñåòüþ íåîáõîäèìî
Çàäíÿÿ ïðàâàÿ
2200 Âò
óñòàíîâèòü ìóëüòèïîëÿðíûé âûêëþ÷àòåëü ñ
Ïåðåäíÿÿ ïðàâàÿ
1200 Âò
ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿíèåì ìåæäó êîíòàêòàìè 3 ìì,
Ìàêñ. ïîãëîùàåìàÿ
ðàñ÷èòàííûé íà äàííóþ íàãðóçêó è ñîîòâåòñòâóþùèé
ìîùíîñòü
6300 Âò
äåéñòâóþùèì íîðìàòèâàì (âûêëþ÷àòåëü íå äîëæåí
êåðàìè÷åñêèìè
âàðî÷íûìè ïàíåëÿìè
ðàçìûêàòü ïðîâîä çàçåìëåíèÿ). Ñåòåâîé øíóð äîëæåí
áûòü ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íè â îäíîé
Äèðåêòèâà 2002/40/ÑÅ îá
òî÷êå åãî òåìïåðàòóðà íå ïðåâûøàëà òåìïåðàòóð
ó
ýòèêåòêàõ ýëåêòðè÷åñêèõ äóõîâûõ
øêàôîâ.
ïîìåùåíèÿ áîëåå ÷åì íà 50°C.
Íîðìàòèâ EN 50304
Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì ñåòåâîãî øíóðà ïðîâåðüòå
Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè
ñëåäóþùåå:
Íàòóðàëüíàÿ êîíâåêöèÿ –
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ
ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ
ôóíêöèÿ íàãðåâàíèÿ:
çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;
ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß
Òðàäèöèîíàëüíàÿ:
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà
ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈ
ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü èçäåëèÿ,
Çàÿâëåíèå î ðàñõîäå
óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå;
ýëåêòðîýíåðãèè êëàññà
íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè äîëæíû
ïðèíóäèòåëüíîé êîíâåêöèè -
ñîîòâåòñòâîâàòü ýëåêòðè÷åñêèì äàííûì è
çäåëèÿ;
ôóíêöèÿ íàãðåâàíèÿ:
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî
øòåïñ åëüíîé âèëêîé èçäåëèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
Êîíäèòåðñêàÿ âûïå÷êà
çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó ; íå èñïîëüçóéòå
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò
óäëèíèòåëè èëè òðîéíèêè.
ñëåäóþùèì Äèðåêòèâàì
Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà:
2006/95/CEE îò 12/12/06 (Íèçêîå
íàïðÿæåíèå) ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè – 89/336/ÑÅÅ îò
03/05/89 (Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü) ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè – 93/68/ÑÅÅ îò
22/07/93 ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè. 2002/96/ÑÅ
40
Оглавление
- Istruzioni per luso
- Installazione
- Descrizione dellapparecchio
- Avvio e utilizzo
- Utilizzo del piano cottura vetroceramica
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Assistenza
- Operating Instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Start-up and use
- Using the glass ceramic hob
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Mode demploi
- Installation
- Description de lappareil
- Mise en marche et utilisation
- Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Ðóêîâîä ñòâî ïî ýêñïëó àòàöèè
- Ìîíòàæ
- Îïèñàíèå èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Pokyny pro pouití
- Instalace
- Popis zarízení
- Analogové Programovací Zaøízení
- Pouití sklokeramické varné desky
- Opatrení a rady
- Údrba a péce
- Bruksanvisning
- Installation
- Beskrivning av maskinen
- Start och användning
- Användning av glaskeramikhällen
- Säkerhetsföreskrifter och råd
- Underhåll och skötsel