Ariston CE6VP4: Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè: Ariston CE6VP4
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
ðåêîìåíäàöèè
Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ
Âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü ÿùèêà (åñëè îí èìååòñÿ) ìîæåò
RS
ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè.
ñèëüíî íàãðåòüñÿ.
Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü óñòîé÷èâà ê
ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè.
ìåõàíè÷åñêèì óäàðàì, òåì íå ìåíåå îíà ìîæåò òðåñíóòü
(èëè äàæå
ðàçáèòüñÿ) ïðè óäàðå îñòðûì ïðåäìåòîì èëè
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
èíñòðóìåíòîì.  ýòîì ñëó÷àå íåçàìåäëèòåëüíî
Äàííûå èíñòðóêöèè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê ñòðàíàì,
îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è
îáîçíà÷åíèÿ êîòîðûõ ïðèâåäåíû â ðóêîâîäñòâå è íà
îáðàòèòåñü â Öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå èçäåëèÿ.
Åñëè ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè òðåñí
óëà, âûêëþ÷èòå
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ
åå âî èçáåæàíèå óäàðîâ òîêîì.
íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ
Ïîìíèòå, ÷òî òåìïåðàòóðà êîíôîðîê îñòàåòñÿ î÷åíü
óñëîâèÿõ.
âûñîêîé â òå÷åíèå òðèäöàòè ìèíóò ïîñëå èõ âûêëþ÷åíèÿ.
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå ïîä
Äåðæèòå íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò âàðî÷íîé ïàíåëè
íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è ãðîçû
ëþáûå ïðåäìåòû, êîòîðûå
ìîãóò ðàñïëàâèòüñÿ, íàïðèìåð,
ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.
ïëàñòìàññà, àëþìèíèé èëè èçäåëèÿ èç ñàõàðà. Îáðàùàéòå
Íå ïðèêàñàéòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè, áîñèêîì
îñîáîå âíèìàíèå íà óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû,
èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.
ïîëèýòèëåíîâóþ èëè àëþìèíèåâóþ ïëåíêó: åñëè îñòàâèòü
ýòè ìàòåðèàëû íà åùå ãîðÿ÷åé èë
è òåïëîé ïîâåðõíîñòè,
Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïð
èãîòîâëåíèÿ ïèùåâûõ
îíè ìîãóò ñåðüåçíî ïîâåðäèòü âàðî÷óþ ïàíåëü.
ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî âçðîñëûìè
ëèöàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â
Íå êëàäèòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (íîæè, ëîæêè, êðûøêè
äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.
è ò.ä.) íà âàðî÷íóþ ïàíåëü, òàê êàê îíè ìîãóò ñèëüíî
íàãðåòüñÿ.
Äàííîå òåõíè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî îòíîñèòñÿ ê áûòîâîìó
ýëåêòðîïðèáîðó êëàññà 1 (îòäåëüíîå
èçäåëèå) èëè êëàññà
Íå äîïóñêàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ èçäåëèÿ ëèöàìè ñ
2 ïîäãðóïïà 1 (âñòðîåííîå ìåæäó 2 êóõîííûìè
îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè, ñåíñîðèàëüíûìè èëè
ýëåìåíòàìè).
óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè (âêëþ÷àÿ äåòåé), íåîïûòíûìè
ëèöàìè èëè ëèöàìè, íåîáó÷åííûìè îáðàùåíèþ ñ
 ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ íàãðåâàòåëüíûå
èçäåëèåì áåç êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ë
èöà, îòâåòñòâåííîãî
ýëåìåíòû è íåêîòîðûå ÷àñòè äâåðöû äóõîâîãî øêàôà
çà èõ áåçîïàñíîñòü èëè ïîñëå íàäëåæàùåãî îáó÷åíèÿ
ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ.
Íåîáõîäèìî ïðîÿâëÿòü îñòðîæíîñòü
îáðàùåíèþ ñ èçäåëèåì.
âî èçáåæàíèå êîíòàêòîâ ñ ýòèìè ÷àñòÿìè è íå ðàçðåøàòü
äåòÿì ïðèáëèæàòüñÿ ê äóõîâêå.
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ áûòîâûì ýëåêòðîïðèáîðîì.
Èçáåãàéòå êîíòàêòîâ ïðîâîäîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ äðóãèõ
Óòèëèçàöèÿ
áûòîâûõ
ýëåêòðîïðèáîðîâ ñ ãîðÿ÷èìè ÷àñòÿìè èçäåëèÿ.
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè è îòâåðñòèÿ
ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ
ðàññåèâàíèÿ òåïëà.
ìàòåðèàëîâ.
Íå ñòàâüòå íà êîíôîðêè äåôîðìèðîâàííóþ èëè
Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ êàñàòåëüíî
íåóñòîé÷èâóþ ïîñóäó âî èçáåæàíèå åå îïðîêèäûâàíèÿ.
óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ
Ñòàâüòå ïîñóäó íà âàðî÷í
óþ ïàíåëü òàê, ÷òîáû ñëó÷àéíî
ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû
íå çàäåòü çà ðóêîÿòêè êàñòðþëü è íå îïðîêèíóòü èõ.
âûáðàñûâàòü
ñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì ìóñîðîì.
Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ
Âñåãäà íàäåâàéòå êóõîííûå âàðåæêè, êîãäà ñòàâèòå èëè
îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè
âûíèìàåòå áëþäà èç äóõîâêè.
ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ áåçîïàñíîñòè
Íå èñïîëüçóéòå ãîðþ÷èå æèäêîñòè (ñïèðò, áåíçèí
è ò.ä. )
îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ. Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ
ðÿäîì ñ ðàáîòàþùåé êóõîííîé ïëèòîé.
ìóñîðíàÿ êîðçèíêà, èìåþùèéñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò
íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîé óòèëèçàöèè.
Íå êëàäèòå âîçãîðàåìûå ìàòåðèàëû â íèæíèé îòñåê èëè â
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ïðàâèëüíîé
äóõîâîé øêàô: ïðè ñëó÷àéíîì âêëþ÷åíèè èçäåëèÿ òàêèå
óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ïîëüçîâàòåëè ìîãóò
ìàòåðèàëû ìîãóò çàãîðåòüñÿ.
îáðàòèòüñÿi â ñïåöèàëüíóþ ãîñóäàð
ñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ
Êîãäà èçäåëèå íå èñïîëüçóåòñÿ, âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû
èëè â ìàãàçèí.
ðåãó
ëÿòîðû íàõîäèëèñü â ïîëîæåíèè .
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà
Íå òÿíèòå çà ñåòåâîé øíóð äëÿ îòñîåäèíåíèÿ âèëêè
îêðóæàþùåé ñðåäû
èçäåëèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîé.
Åñëè âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ äóõîâûì øêàôîì âå÷åðîì è
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
äî ðàííåãî óòðà, ýòî ïîìîæåò ñîêðàòèòü íàãðóçêó
èçäåëèÿ
âñåãäà âûíèìàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîé
ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè ýëåêòðîñòàíöèÿìè.
ðîçåòêè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãäà ãîòîâèòü â ðåæèìå ÃÐÈËÜ è
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ
ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈÅ ñ çàêðûòî
é äâåðöåé: ýòî íåîáõîäèìî
îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ èõ
äëÿ çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè (ïðèìåðíî
ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà. Îáðàòèòåñü â öåíòð
10%), à òàêæå äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðèãîòîâëåíèÿ.
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Ñîäåðæèòå óïëîòíåíèÿ â èñïðàâíîì è ÷èñòîì ñîñòîÿíèè,
Íå ñòàâüòå
òÿæåëûå ïðåäìåòû íà îòêðûòóþ äâåðöó
ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû îíè ïëîòíî ïðèëåãàëè ê äâåðöå è íå
äóõîâîãî øêàôà
ïðîïóñêàëè óòå÷åê òåïëà.
48
Оглавление
- Istruzioni per luso
- Installazione
- Descrizione dellapparecchio
- Avvio e utilizzo
- Utilizzo del piano cottura vetroceramica
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Assistenza
- Operating Instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Start-up and use
- Using the glass ceramic hob
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Mode demploi
- Installation
- Description de lappareil
- Mise en marche et utilisation
- Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Ðóêîâîä ñòâî ïî ýêñïëó àòàöèè
- Ìîíòàæ
- Îïèñàíèå èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Pokyny pro pouití
- Instalace
- Popis zarízení
- Analogové Programovací Zaøízení
- Pouití sklokeramické varné desky
- Opatrení a rady
- Údrba a péce
- Bruksanvisning
- Installation
- Beskrivning av maskinen
- Start och användning
- Användning av glaskeramikhällen
- Säkerhetsföreskrifter och råd
- Underhåll och skötsel