Ariston CE6VP4: Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ: Ariston CE6VP4
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ*
RS
ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå
÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, îòêðîéòå
ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ìãíîâåííûì íà÷àëîì
äâåðöó è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå. Çàïàõ, êîòîðûé âû
ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü, âûçâàí èñïàðåíèåì âåùåñòâ,
1. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ ïî ÷àñîâîé
èñïîëüçîâàííûõ äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà.
ñòðåëêå âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå òðåáóåìîé
 èçäåëèÿõ, îñíàùåííûõ ýëå
êòðîííûì óñòðîéñòâîì
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ.
ïðîãðàììèðîâàíèÿ, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêè íåîáõîäèìî îäíîâðåìåííî
2. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃ
ÐÀÌÌÛ. Äóõîâîé øêàô
íàæàòü êíîïêè
è (íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
âêëþ÷àåòñÿ íåçàìåäëèòåëüíî è ðàáîòàåò íà
ñèìâîë
) ïåðåä âûáîðîì íóæíîãî ðåæèìà
ïðîòÿæåíèè âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ.
ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ñíÿòü
3. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ
ïëåíêó, íàêëååííóþ ñ áîêîâ èçäåëèÿ.
çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿ åãî îòêëþ÷åíèÿ ïîâåðíèòå
ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
Íàñòðîéêà ÷àñîâ*
âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â
îêîøêå ñèìâîëà .
1. Íàæìèòå ðóêîÿòêó
4. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå 0.
Ïðèìåð: â 9:00 âû çàäàåòå ïðèãîòîâëåíèå, íà êîòîðîå
ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ è
ïîòðåáóåòñÿ 1 ÷àñ 15 ìèíóò. Ïðèãîòîâëåíèå
ïîâåðíèòå åå ïî
àâòîìàòè÷åñêè çàâåðøèòñÿ â 10:15.
÷àñîâîé ñòðåëêå âïëîòü
äî óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
òåêóùåãî âðåìåíè.
ïðèãîòîâëåíèÿ ñ îòëîæåííûì íà÷àëîì
Íàñòðîéêà ÷àñîâ
1. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ ïî ÷àñîâîé
âîçìîæíà, òîëüêî åñëè
ñòðåëêå âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå ñèìâîëà
.
äóõîâîé øêàô
ïîäêëþ÷åí ê ñåòè
2. Ïîòÿíèòå çà ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ è
ýëåêòðîïèòàíèÿ.  ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ
ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå âïëîòü äî
ýëåêòðîïèòàíèÿ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐ îñòàíàâëèâàåòñÿ:
óñòàíîâêè êðàñíîé ñòðåëêè íàïðîòèâ íóæíîãî
ïðè âêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ íåîáõîäèìî âíîâü
âðåìåíè íà÷àëà ïðèãîòîâëåíèÿ.
âûñòàâèòü âðåìÿ.
3. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ
â îêîøêå òðåáóåìîé
Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà*
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ.
4. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
1. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ ïî ÷àñîâîé
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Äóõîâîé øêàô
ñòðåëêå âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå ñèìâîëà
âêëþ÷èòñÿ â ìîìåíò, çàäàííûé â êà÷åñòâå íà÷àëà
.
ïðèãîòîâëåíèÿ, è áóäåò ðàáîòàòü íà ïðîòÿæåí
èè
2. Ïîòÿíèòå çà ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ è
âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ.
ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå âïëîòü äî
5. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ
óñòàíîâêè êðàñíîé ñòðåëêè íàïðîòèâ òåêóùåãî
çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿ åãî îòêëþ÷åíèÿ ïîâåðíèòå
âðåìåíè. Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè âû óñëûøèòå
ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
ùåë÷îê.
âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå ñèìâîëà
.
3. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ ïî ÷àñîâîé
6. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå 0.
ñòðåëê
å âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå ñèìâîëà
Ïðèìåð: â 9.00 âû ïðîãðàììèðóåòå ïðèãîòîâëåíèå,
'.
íà êîòîðîå ïîòðåáóåòñÿ 1 ÷àñ 15 ìèíóò, è çàäàåòå
âðåìÿ íà÷àëà ïðèãîòîâëåíèÿ â 11:00. Ïðîãðàììà
4. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàåòñÿ â 11:00 è çàâåðøàåòñÿ â
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
12:15.
Äëÿ îòìåíû ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
5. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ïîâåðíèòå
ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ ïî ÷à
ñîâîé ñòðåëêå âïëîòü äî
ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå «0».
ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå ñèìâîëà '.
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.
*
42
Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ
áèôøòåêñîâ, âûðåçêè, àíòðåêîòîâ). Ýòî ïðîãðàììà íå
òðåáóåò áîëüøîãî ðàñõîäà ýíåðãèè, èäåàëüíî
RS
Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò
ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðè
ëå íåáîëüøèõ
50°C äî ÌÀÊÑ êðîìå:
ïîðöèé. Ïîìåñòèòå ïðîäóêò â öåíòð ðåøåòêè, òàê êàê
æàð íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî óãëàì.
ÃÐÈËÜ (ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêî
ÌÀÊÑ. òåìïåðàòóðó);
Ïðîãðàììà ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈÅ
ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈÅ (ðåêîìåíäóåòñÿ íå ïðåâûøàòü
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò, âåðòåë
òåìïåðàòóðó 200°C).
è âåíòèëÿòîð (åñëè îí èìååòñÿ). Ñî÷åòàåò
îäíîíàïðàâëåííîå âûäåëåíèå æàðà ñ ïðèíóäèòåëüíîé
öèðêóëÿöèåé âîçäóõà âíóòðè äóõîâîãî øêàôà. Ýòî
Ïðîãðàììà ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÄÓÕÎÂÊÀ
ïðåïÿòñòâóåò îáãîðàíèþ ïîâåðõíîñòè ïðîäóêòîâ,
ïîâûøàÿ ïðîíèêàþùóþ ñïîñîáíîñòü æàðà.
Âêëþ÷àþòñÿ äâà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòà: íèæíèé è
âåðõíèé. Â ðåæèìå òðàäèöèîíàëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìàõ ÃÐÈËÜ è
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäèí óðîâåíü:
ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈ
Å äâåðöà äóõîâîãî øêàôà äîëæíà
ïðè èñïîëüçîâàíèè íåñêîëüêèõ óðîâíåé
áûòü çàêðûòà.
ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû áóäåò íåîïòèìàëüíûì. .
Âåðòåë (èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)
Ïðîãðàììà ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÀß ÂÛÏÅ×ÊÀ
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âåðòåëà
Âêëþ÷àåòñÿ çàäíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è
(ñì. ðèñóíîê)
âåíòèëÿòîð, îáåñïå÷èâàÿ óìåðåííûé è îäíîðîäíûé
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
æàð âíóòðè äóõîâêè. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ
îïåðàöèè:
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äåëèêàòíûõ áëþä (íàïðèìåð,
êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé, òðåáóþùèõ ïîäúåìà òåñòà) è
ìåëêîé âûïå÷êè îäíîâðåìåííî íà òðåõ óðîâíÿõ.
Ïðîãðàììà FAST COOKING (Áûñòðîå
ïðèãîòîâëåíèå)
Âêëþ÷àþòñÿ íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû è âåíòèëÿòîð,
îáåñïå÷èâàÿ ïîñòîÿííûé è îäíîðîäíûé æàð.
1. óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü íà 1-ûé óðîâåíü;
Ïðîãðàììà íå íóæäàåòñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîì íàãðåâå.
2. óñòàíîâèòå äåðæàòåëü âåðòåëà íà 3-ûé óðîâåíü è
Äàííàÿ ïðîãðàììà îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
âñòàâüòå âåðòåë â ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå â çàäíåé
áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïîëóôàáðèêàòîâ (ìîðîæåíûõ
ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà;
3. âêëþ÷èòå âåðòåë, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
èëè ãîòîâûõ áëþä). Îïòèìàëüíûå ðåçóëüòàòû
ïîëó÷àþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè òîëüêî îäíîãî óðîâíÿ.
íà èëè ;
Ïðîãðàììà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ
! Ïîñëå íà÷àëà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
ïðè
îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâêè âåðòåë îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Âêëþ÷àþòñÿ âñå íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû (âåðõíèé,
íèæíèé è êðóãëûé) è âåíòèëÿòîð. Òàê êàê æàð ÿâëÿåòñÿ
ïîñòîÿííûì âî âñåì äóõîâîì øêàôó, âîçäóõ
îáåñïå÷èâàåò îäíîðîäíîå ïðèãîòîâëåíèå è
ïîäðóìÿíèâàíèå ïðîäóêòà. Îäíîâðåìåííî ìîæíî
èñïîëüçîâàòü íå áîëåå äâóõ óðîâíåé äóõîâîãî øêàôà.
Ïðîãðàììà ÏÈÖÖÀ
Âêëþ÷àþòñÿ íèæíèé è êðóãëûé íàãðåâàòåëüíûå
ýëåìåíòû è âåíòèëÿòîð. Òàêîå ñî÷åòàíèå ïîçâîëÿåò
áûñòðî ðàçîãðåòü äóõîâêó ñ áîëåå ñèëüíûì
âûäåëåíèåì æàðà ñíèçó. Åñëè èñïîëüçóþòñÿ
íåñêîëüêî óðîâíåé îäíîâðåìåííî, íåîáõîäèìî ìåíÿòü
ìåñòàìè áëþäà â ñåðåäèíå èõ ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïðîãðàììà ÃÐÈËÜ
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è
âåðòåë (åñëè îí èìååòñÿ). Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è æàð
ïðÿìîãî äåéñòâèÿ ãðèëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ, íóæäàþùèõñÿ â âûñîêîé
ïîâåðõíîñòíîé òåìïåðàòóðå (òåëÿ÷èé è ãîâÿæèõ
43
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî
Ïðîãðàììèðîâàíèå òàéìåðà.
RS
ïðèãîòîâëåíèþ
Ïðè ïîìîùè òàéìåðà ìîæíî óñòàíîâèòü îáðàòíûé
îòñ÷åò âðåìåíè, ïî îêîí÷àíèè êîòîðîãî âêëþ÷èòñÿ
 ðåæèìå âåíòèëèðóåìîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íå
çâóêîâîé ñèãíàë.
èñïîëüçóéòå 1-ûé è 5-ûé óðîâíè: îíè ïîäâåðãàþòñÿ
Ïîðÿäîê íàñòðîéêè òàéìåðà:
ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, êîòîðûé
1. íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ
. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ:
H
ìîæåò ñæå÷ü äåëèêàòíûå ïðîäóêòû.
N
2. íàæìèòå êíîïêè
è
äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ
*
)
âðåìåíè;
3. ïîñëå òîãî, êàê âû îòïóñòèòå êíîïêè, íà÷íåòñÿ
Èñïîëüçóþòñÿ 2-îé è 4-ûé óðîâíè, íà 2-îé
îáðàòíûé îòñ÷åò, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ òåêóùåå
ïîìåùàþòñÿ ïðîäóêòû, òðåáóþùèå áîëåå
âðåìÿ:
èíòåíñèâíîãî æàðà.
Óñòàíîâè
òå ïðîèòâåíü ñíèçó, à ðåøåòêó ñâåðõó.
R
4. ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè âêëþ÷àåòñÿ
ÃÐÈËÜ
çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé ìîæíî îòêëþ÷èòü ïðè
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÃÐÈËß óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà
ïîìîùè ëþáîé êíîïêè (êðîìå êíîïîê
*
è
)
): ñèìâîë
5-ûé óðîâåíü è ïðîòèâåíü äëÿ ñáîðà ñîêîâ (æèðà)
ãàñíåò.
H
íà 1-ûé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà GRATIN
(Ïîäðóìÿíèâàíèå) óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà 2-îé èëè
Òàéìåð íå óïðàâëÿåò âêëþ÷åíèåì èëè âûêëþ÷åíèåì
3-èé óðîâåíü, à ïðîòèâåíü íà 1-ûé äëÿ ñáîðà ñîêîâ.
äóõîâîãî øêàôà.
Ðåêîìåíäó
åòñÿ âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü
äóõîâêè. Íå áåñïîêîéòåñü, åñëè âåðõíèé ýëåìåíò íå
Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè çâóêîâîãî ñèãíàëà
îñòàåòñÿ ïîñòîÿííî âêëþ÷åííûì: åãî ðàáîòà
Ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ ðåãóëÿöèè
óïðàâëÿåòñÿ òåðìîñòàòîì.
÷àñîâ ïðè ïîìîùè êíîïêè
)
ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü
ÏÈÖÖÀ
ãðîìêîñòü çâóêîâîãî ñèãíàëà.
Èñïîëüçóéòå ïðîòèâåíü èç ëåãêîãî àëþìèíèÿ,
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
óñòàíàâëèâàÿ åãî íà ïðèëàãàþùóþñÿ ðåøåòêó.
ïðèãîòîâëåíèÿ ñ çàäåðæêîé íà÷àëà .
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòèâåíÿ âðåìÿ âûïå÷êè
Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî âûáðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó
óäëèíÿåòñÿ, ÷òî çàòðóäíÿåò ïîëó÷åíèå õðóñòÿùåé
ïðèãîòîâëåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùóþ òåìïåðàòóðó ïðè
ïèööû.
ïîìîùè ðóêîÿòîê äóõîâîãî øêàôà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ è
Â
ñëó÷àå âûïå÷êè ïèööû ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ.
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëîæèòü íà ïèööó ñûð ìîööàðåëëà
Íà äàííîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü
â ñåðåäèíå âûïå÷êè.
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ:
1. íàæìèòå êíîïêó ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
;
ïîìîùè ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà
$
ïðîãðàììèðîâàíèÿ*
2. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå íóæíóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê
Ïðîãðàììèðîâàíèå ÷àñîâ
è
. Åñëè, íàïðèìåð,ïëàíèðóåòñÿ ïðèãîòîâëåíèå â
*
)
Ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê ñåòè
òå÷åíèå 30 ìèíóò, íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ:
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ íà
äèñïëåå ìèãàåò çíà÷åíèå 0.00.
N
Ïîðÿäîê íàñòðîéêè âðåìåíè:
3. êîãäà âû îòïóñêàåòå êíîïêè, ÷åðåç 4 ñåêóíäû íà
1. íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ (íàïðèìåð, 10.00)
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
è
$
ñ ñèìâîëîì
è áóêâîé A (ÀÂÒÎÌ.):
m
Çàòåì çàïðîãðàììèðóåòñÿ âðåìÿ îêîí÷àíèÿ
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
;
%
ïðèãîòîâëåíèÿ:
2. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå òî÷íîå âðåìÿ ïðè
4. íàæìèòå êíîïêó ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
;
%
ïîìîùè êíîïîê
è
. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
5. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå íóæíîå âðåìÿ
*
)
*
çíà÷åíèå óâåëè÷èâàåòñÿ; ïðè ïîìîùè êíîïêè
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê
è
.
)
*
)
çíà÷åíèå óìåíüøàåòñÿ.
Åñëè, íàïðèìåð, òðåáóåòñÿ çàâåðøèòü ïðèãîòîâëåíèå
Ïîñëå óñòàíîâêè âðåìåíè óñòðîéñòâî
â 13.00, íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ:
ïðîãðàììèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â
O
ðó÷íîé ðåæèì.
6. êîãäà âû îòïóñêàåòå êíîïêè, ÷åðåç 4 ñåêóíäû íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ (íàïðèìåð, 10.00)
ñ áóêâîé A (ÀÂÒÎÌ.):
P
*
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.
44
Ñîãëàñíî ïðèâåäåííîìó ïðèìåðó äóõîâîé øêàô
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ â 12.30 è îòêëþ÷èòñÿ ÷åðåç
RS
30 ìèíóò, â 13.00.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ìãíîâåííûì íà÷àëîì.
Ñëåäóéòå âûøåîïèñàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ (ïóíêòû 1 3).
Âêëþ÷åííàÿ áóêâà À íàïîìèíàåò î çàäàííîé
ïðîäîëæèòåëüíîñòè è îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ â
àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ðó÷íîé
ðåæèì äóõîâîãî øêàôà ïîñëå êàæäîãî
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íàæìèòå
îäíîâðåìåííî êíîïêè ÏÐ
ÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
.
Ñèìâîë
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì íà ïðîòÿæåíèè
m
âñåãî ïðèãîòîâëåíèÿ.
Âû âñåãäà ìîæåòå ïðîâåðèòü çàäàííóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðè ïîìîùè êíîïêó
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è
âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
. Ïî îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ
%
âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà
íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó êðîìå êíîïîê
*
è
)
.
Îòìåíà çàïðîãðàììèðîâàííîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ
Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
*
è
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
.
)
Èçìåíåíèå èëè îò ìåíà çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ
Âû âñåãäà ìîæåòå èçìåíèòü çàäàííûå çíà÷åíèÿ ïðè
ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè (ÒÀÉÌÅÐ,
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÈËÈ
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß) è êíîïêè
èëè æå
.
*
)
Ïðè îòìåíå çàäàííîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ òàêæå
âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è íàîáîðîò.
 ñëó÷àå çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ
èçäåëèå íå äîïóñêàåò ââîä âðåìåíè îêîí÷àíèÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ðàíüøå çàäàííîãî âðåìåíè íà÷àëà
ïðèãîòîâëåíèÿ, óñòàíîâëåííûå ñàìèì èçäåëèåì.
*
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.
45
Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó
RS
Ïðîãðàììû
Ïðîäóêòû
Âåñ (êã)
Óðîâåíü
Âðåìÿ
Ðåêîìåíäóåìàÿ
Ïðîäîëæ
íàãðåâàíè
òåìïåðàòóðà
èò-òü
ÿ (ìèí.)
ïðèãîòîâ
ëåíèÿ
(ìèíóòû)
Óòêà
1
3
15
200
65-75
Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû
1
3
15
200
70-75
Òðàäèöèîíàëüí
Æàðêîå èç ñâèíèíû
1
3
15
200
70-80
àÿ äóõîâêà
Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå)
-
3
15
180
15-20
Ïåñî÷íûé òîðò ñ íà÷èíêîé
1
3
15
180
30-35
Ïåñî÷íûé òîðò ñ íà÷èíêîé
0.5
3
15
180
20-30
Ôðóêòîâûé òîðò
1
2 èëè 3
15
180
40-45
Êåêñ
0.7
3
15
180
40-50
Áèñêâèò
0.5
3
15
160
25-30
Áëèíû ñ íà÷èíêîé (íà 2-õ óðîâíÿõ)
1.2
2 è 4
15
200
30-35
Êîíäèòåðñêàÿ
Ìåëêèå êåêñû (íà 2-õ óðîâíÿõ)
0.6
2 è 4
15
190
20-25
âûïå÷êà
Ïå÷åíüÿ èç ñëîåíîãî òåñòà ñ
0.4
2 è 4
15
210
15-20
ñûðîì (íà 2-óõ óðîâíÿõ)
0.7
1 è 3 è 5
15
180
20-25
Ýêëåðû (íà 3-õ óðîâíÿõ)
0.7
1 è 3 è 5
15
180
20-25
Ïå÷åíüå (íà 3-õ óðîâíÿõ)
0.5
1 è 3 è 5
15
90
180
Áåçå (íà 3-õ
óðîâíÿõ)
Ìîðîæåííûå ïðîäóêòû
Ïèööà
0.3
2
-
250
12
Ñìåñü öóêêèíè ñ êðåâåòêàìè â
0.4
2
-
200
20
êëÿðå
0.5
2
-
220
30-35
Áûñòðîå
Íåñëàäêèé òîðò ñî øïèíàòîì
0.3
2
-
200
25
ïðèãîòîâëåíèå
Ïèðîæêè
0.5
2
-
200
35
Ëàçàíüÿ
0.4
2
-
180
25-30
Ðûáíûå êîòëåòû â ïàíèðîâêå
0.4
2
-
220
15-20
Êóñî÷êè êóðèöû
Ïîëóôàáðèêàòû
Æàðåíûå êóðèíûå êðûëûøêè
0.4
2
-
200
20-25
Ñûðûå ïðîäóêòû
Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå)
0.3
2
-
200
15-18
Êåêñ
0.6
2
-
180
45
Ïå÷åíüå èç ñëîåíîãî òåñòà ñ
0.2
2
-
210
10-12
ñûðîì
Ïèööà (íà 2-õ óðîâíÿõ)
1
2 è 4
15
230
15-20
Ëàçàíüÿ
1
3
10
180
30-35
Áàðàíèíà
1
2
10
180
40-45
Æàðåíàÿ êóðèöà ñ êàðòîøêîé
1+1
2
è 4
15
200
60-70
Îäíîâðåìåííî
Ñêóìáðèÿ
1
2
10
180
30-35
å
Êåêñ
1
2
10
170
40-50
ïðèãîòîâëåíèå
Ýêëåðû (íà 2-õ óðîâíÿõ)
0.5
2 è 4
10
190
20-25
Ïå÷åíüå (íà 2-õ óðîâíÿõ)
0.5
2 è 4
10
180
10-15
Áèñêâèò (íà 1-îì óðîâíå)
0.5
2
10
170
15-20
Áèñêâèò (íà 2-óõ óðîâíÿõ)
1
2 è 4
10
170
20-25
Íåñëàäêèå òîðòû
1.5
3
15
200
25-30
Ïèööà
0.5
3
15
220
15-20
Ïèööà
Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû
1
2
10
220
25-30
Êóðèöà
1
2 èëè 3
10
180
60-70
Êàìáàëà è êàðàêàòèöû
0.7
4
-
Ìàêñ.
10-12
Êàëüìàðû è êðåâåòêè íà øàìïóðàõ
0.6
4
-
Ìàêñ.
8-10
Êàðàêàòèöû
0.6
4
-
Ìàêñ.
10-15
Ôèëå òðåñêè
0.8
4
-
Ìàêñ.
10-15
Îâîùè-ãðèëü
0.4
3 èëè 4
-
Ìàêñ.
15-20
Ãðèëü
Òåëÿ÷èé áèôøòåêñ
0.8
4
-
Ìàêñ.
15-20
Êîëáàñêè-øïèêà÷êè
0.6
4
-
Ìàêñ.
15-20
Ãàìáóðãåð
0.6
4
-
Ìàêñ.
10-12
Ñêóìáðèÿ
1
4
-
Ìàêñ.
15-20
Ôàðøèðîâàíûé ãîðÿ÷èé áóòåðáðîò
4 è 6
4
-
Ìàêñ.
3-5
(èëè îáæàðåííûé õëåá)
Íà âåðòåëå (åñëè èìååòñÿ)
Òåëÿòèíà íà âåðòåëå
1.0
-
5
Ìàêñ.
80-90
Êóðèöà íà âåðòåëå
1.5
-
5
Ìàêñ.
70-80
Áàðàíèíà íà âåðòåëå
1.0
-
5
Ìàêñ.
70-80
Gratin
Êóðèöà-ãðèëü
1.5
2
10
200
55-60
(Ïîäðóìÿíèâàí
Êàðàêàòèöû
1.5
2
10
200
30-35
èå)
Íà âåðòåëå (åñëè èìååòñÿ)
Òåëÿòèíà íà âåðòåëå
1.5
-
5
200
70-80
Áàðàíèíà íà âåðòåëå
1.5
2
5
200
70-80
Êóðèöà (íà âåðòåëå) + êàðòîøêà
1.5
2
5
200
70-75
(íà ïðîòèâåíå)
-
2
5
200
70-75
46
Оглавление
- Istruzioni per luso
- Installazione
- Descrizione dellapparecchio
- Avvio e utilizzo
- Utilizzo del piano cottura vetroceramica
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Assistenza
- Operating Instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Start-up and use
- Using the glass ceramic hob
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Mode demploi
- Installation
- Description de lappareil
- Mise en marche et utilisation
- Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Ðóêîâîä ñòâî ïî ýêñïëó àòàöèè
- Ìîíòàæ
- Îïèñàíèå èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Pokyny pro pouití
- Instalace
- Popis zarízení
- Analogové Programovací Zaøízení
- Pouití sklokeramické varné desky
- Opatrení a rady
- Údrba a péce
- Bruksanvisning
- Installation
- Beskrivning av maskinen
- Start och användning
- Användning av glaskeramikhällen
- Säkerhetsföreskrifter och råd
- Underhåll och skötsel
