Sony STR-SE501 – page 5

25

RU

Р

аспо

ло

жение орг

анов управления и основные операции

qa

Индикатор MULTI CHANNEL DECODING

Данный индикатор загорается при декодировании

ресивером сигналов, записанных в

многоканальном формате.

qs

Используйте кнопки CINEMA STUDIO для

воссоздания звуковой атмосферы киностудии.

Кнопки A/B/C

Нажмите для активации звукового поля,

соответствующего CINEMA STUDIO A, B или C

(стр. 29).

qd

Кнопка BASS BOOST

Позволяет добавить низких частот во

фронтальные акустические системы. При

применении данного режима освещается

соответствующий индикатор.

qf

Кнопка TONE

Нажатием данной кнопки Вы включаете режим

тонкомпенсации. При применении данного режима

также освещается соответствующий индикатор.

После регулировки тембра по параметрам BASS/

TREBLE (стр. 35), настройки автоматически

запоминаются ресивером и могут быть

воспроизведены всякий раз при включении

режима тонкомпенсации.

z

Прослушивание аналогового звукового источника

без цифровой обработки

Для воспроизведения звука без цифровой коррекции,

тонкомпенсации и усиления низких частот, - выполните

следующие операции.

1 Нажмите 2CH.

2 Нажмите BASS BOOST - погаснет соответствующий

индикатор.

3 Нажмите TONE - погаснет соответствующий

индикатор.

В результате, полученное звучание будет в высокой степени

соответствовать звуку, воспроизводимому источником.

qg

Перечисленные ниже кнопки относятся к

встроенному тюнеру. Подробнее об этом

рассказывается в разделе “Прием радиопередач”

(стр.37).

Кнопка SHIFT

Служит для выбора фиксированных настроек.

Кнопка MEMORY

Нажмите для запоминания фиксированных

настроек.

qh

Перечисленные ниже кнопки относятся к

встроенному тюнеру. Подробнее это описано в

разделе “Прием радиопередач” (стр.37).

Кнопки PRESET/PTY SELECT +/–

Позволяют сканировать все станции из перечня

фиксированных настроек.

Служат для тематического поиска программ в

режимах PTY .

Кнопки TUNING +/–

Служат для поиска всех доступных радиостанций.

Кнопка FM/AM

Служит для выбора диапазонов AM или FM.

Кнопка FM MODE

Нажмите данную кнопку, если качество приема

FM стереопрограммы неудовлетворительно и на

дисплее мигает индикатор “STEREO”. Вы не

получите стереоэффекта, но звучание улучшится.

Кнопка RDS EON

Нажатие данной кнопки заставит ресивер

автоматически настраиваться на станции,

транслирующие сведения об обстановке на

дорогах, новости или информационные

программы. При приеме радиосигналов AM

диапазона, функция RDS EON не действует.

Кнопка RDS PTY

Позволяет осуществлять сканирование

радиостанций по тематическому признаку. При

приеме радиосигналов AM диапазона, функция

RDS PTY не действует.

qj

Кнопка LEVEL

Нажатием этой кнопки активизируется режим

регулировки параметров звучания акустических

систем (стр.34). Когда индикатор на кнопке

освещается, Вы можете регулировать различные

параметры звучания акустических систем

(фронтальный баланс, тыльный баланс, и т.д.).

Нажмите повторно для выхода из режима -

индикатор погаснет.

qk

Кнопка SUR

Нажатием этой кнопки активизируется режим

регулировки параметров, относящихся к

пространственному звучанию (стр.33). Когда

индикатор на кнопке освещается, Вы можете

регулировать различные параметры,

характеризующие окружающую обстановку

(уровень эффектов, тип помещения, и т. п.).

Нажмите повторно для выхода из режима -

индикатор погаснет.

26

RU

Р

аспо

ло

жение орг

анов управления и основные операции

ql

Кнопка BASS/TREBLE

Нажмите для регулировки параметров тембра

(стр. 35).

w;

Кнопки указателя (

/

)

Пользуясь этими кнопками можно регулировать

уровень громкости акустических систем, глубину

цифровой обработки звука, параметры bass /

treble (и т. д).

wa

Jog dial (многофункциональный регулятор)

Вращая данный регулятор можно настраивать

громкость акустических систем, параметры

пространственного звучания, соотношение

высоких и низких частот, и т. д.

ws

Кнопка SET UP

Нажмите для активизации режима настроек.

Используя кнопки указателя (

w;

), Вы можете

произвести необходимые настройки. Изменять

большинство настроек можно также при помощи

многофункционального регулятора (

wa

).

При выборе

Вы можете

Типа акустических

Задать тип акустических

систем

систем. (Стр. 16)

Настроек акустических

Указать размеры

систем

фронтальных, центральных и

тыльных акустических систем.

Задать месторасположение

тыльных акустических систем,

и определить будет ли

использован

сверхнизкочастотный

громкоговоритель. (Стр. 16)

Параметров удаленности Установить параметры

акустических систем

удаленности фронтальных,

центральных и тыльных

акустических систем. (Стр.18)

Видеовхода 5.1CH

Назначить вход для приема

видеосигнала, используемого

одновременно со звуковым

сигналом, поступающим на

разъемы 5.1CH INPUT. (Стр.

47)

wd

Кнопка NAME

Приводит в действие функцию наименования и

позволяет вводить наименования радиостанций и

других источников в режиме фиксированной

настройки. (стр. 45)

wf

Кнопка ENTER

Позволяет вводить отдельные символы в

наименования радиостанций и других источников

в режиме фиксированной настройки.

Описание элементов передней панели

27

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Использование пространственного звучания

Этот раздел описывает, как

достичь максимального эффекта

от режима пространственного

звучания. Вы можете достичь

максимального эффекта от

многоканального

пространственного звучания, если

прослушиваете программы

записанные в форматах Dolby

Digital или DTS.

Можно пользоваться эффектом пространственного

звучания, просто выбрав один из предустановленных

в ресивере звуковых режимов. Это позволит

привнести в Ваш дом мощное и волнующее звучание

кинотеатров и концертных залов. Вы можете

подобрать звуковые режимы для достижения

желаемого звукового эффекта перебором

всевозможных параметров. Ресивер

запрограммирован на работу в разнообразных

режимах воспроизведения звука. Для просмотра

программ (DVD, LD, и т. д.), записанных в формате

многоканального пространственного звучания, или в

формате Dolby Pro Logic предпочтительно

использование звуковых режимов кинотеатра. В

дополнение к декодированию пространственного

звука, некоторые из этих режимов предусматривают

звуковые эффекты, присущие кинотеатрам.

Режимы виртуального звука включают эффекты,

применяемые в цифровой технологии обработки

звука Sony Digital Cinema Sound. Они удаляют звук

далеко от реальной акустической системы, имитируя

присутствие нескольких “виртуальных” акустических

систем.

Музыкальный (и т. д.) звуковые режимы разработаны

для работы со стандартными источниками звукового

сигнала и телепередачами. Они добавляют

реверберацию в исходный сигнал заставляя Вас

испытать ощущение присутствия в концертном зале

или на стадионе. Используйте эти звуковые режимы с

двухканальными источниками звука, такими, как CD -

проигрыватель, спортивные стереофонические

радиопередачи или записи музыкальных концертов.

Более подробная информация о звуковых режимах

изложена на страницах 29 - 30.

A.F.D.

Звуковой режим “Auto Format Decoding”

воспроизводит звук так, как он был записан, без

добавления реверберации (и т. д.).

Для получения максимального эффекта от

пространственного звучания, необходимо

зарегистрировать номера и расположение

акустических систем. Перед включением

пространственного звучания, ознакомьтесь с

разделом “Multi-Channel Surround setup”( настройка

многоканального пространственного звучания ),

начиная со страницы 16, для настройки параметров

акустических систем.

28

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Выбор звукового поля

Вы можете насладиться пространственным

звучанием, используя одно из предварительно

запрограммированных звуковых полей, в

соответствии с жанром программы, прослушиваемой

Вами.

1

Нажмите кнопку MODE.

Текущее звуковое поле высветится на дисплее.

2

Вращайте jog dial или нажимайте кнопки

указателя (

 или 

) для выбора желаемого

звукового поля.

С информацией о каждом из звуковых полей,

можно ознакомиться в таблице на странице 29.

Для выключения звукового поля

Нажмите A.F.D. или 2CH (Стр. 24).

z

Ресивер автоматически запоминает последнее

выбранное звуковое поле для каждого из

источников программ (Sound Field Link)

После выбора источника программ, последнее,

использованное для него звуковое поле будет

автоматически восстановлено. Например, если Вы слушали

CD - проигрыватель в режиме звукового поля HALL, и

переключились на другой источник программ, а затем снова

на CD - проигрыватель, звуковое поле вернется в режим

HALL. В режиме тюнера, звуковые поля запоминаются

отдельно для AM или FM и всех фиксированных настроек на

радиостанции.

z

На упаковке содержится информация о записи

носителя в формате Dolby Surround

Диски Dolby Digital снабжены соответствующим 

логотипом, а программы в формате Dolby Surround имеют

A

 логотип.

Назначение кнопок, используемых для

режима пространственного звучания

Кнопка LEVEL: 

 Нажмите для регулировки уровня

параметров.

Кнопка SUR:

  Нажмите для регулировки параметров

пространственного звучания, данного звукового поля.

Кнопка BASS/TREBLE: 

 Нажмите для регулировки

тембра.

Кнопки указателя: (

/

):

  Используйте для

регулировки параметров, выбранных после нажатия

кнопок LEVEL, SUR, BASS/TREBLE или SET UP.

Jog dial (многофункциональный регулятор):

Используйте для регулировки параметров и звуковых

полей (и т. д.)

Кнопки SOUND FIELD:

Кнопка A.F.D.:

  Нажмите для установки

ресивера в режим автоматического определения

типа входного аудио сигнала, для его

правильного декодирования (если это

необходимо).

Кнопка MODE:

  Нажмите для активации режима

выбора звукового поля.

Кнопка 2CH:

  Нажмите для воспроизведения

звука только через фронтальные (левую и

правую) акустические системы.

Кнопка TONE:  

Включает и отключает режим

тонкомпенсации.

Кнопки указателя

Кнопки SOUND FIELD

RDS EON RDS PTY

SUR

BASS/TREBLE

LEVEL

TONE

MULTI CHANNEL DECODING

MASTER VOLUME

DISPLAY

INPUT MODE

VIDEO

MD/TAPE

CD

TUNER

AUX

DVD/LD

TV/SAT 5.1CH INPUT

CINEMA STUDIO

LEVEL

I

–

i

+

SET UP

BASS BOOST

TONE

FM/AM

MUTING

TONE

BASS

BOOST

SHIFT

MEMORY

FM MODE

PRESET/

–   PTY SELECT   +

–   TUNING   +

NAME

ENTER

SUR

BASS/

TREBLE

SOUND FIELD

A. F. D.

A

B

C

2CH

MODE

DIMMER

? 

/ 

1

SPEAKERS

R

 ON 

r

 OFF

A

B

PHONES

Jog dial

(многофункциональный

регулятор)

29

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Воспроизведение аудио-программ, записанных в

формате многоканального пространственного

звучания, осуществляется согласно стандарту

записи. Аудио-программы, записанные в 2-х

канальном аудио-формате декодируются системой

Dolby Pro Logic для создания звуковых эффектов.

Воспроизводится звуковая среда киностудии “Cary

Grant Theater” Sony Pictures Entertainment.

Воспроизводится звуковая среда киностудии “Kim

Novak Theater” Sony Pictures Entertainment.

Воспроизводится звуковая среда студии

озвучивания кинофильмов “Sony Pictures

Entertainment”.

Используется 3D звук для имитации

многочисленных тыльных акустических систем,

расположенных выше слушателя, из одной пары

реальных. Этот режим создает четыре комплекта

виртуальных акустических систем, окружающих

слушателя и направленных на него сверху под

углом около 30 градусов.

Используется 3D звук для создания виртуальных

тыльных акустических систем из звука

фронтальных, без использования реальных

тыльных акустических систем. Этот режим создает

пять комплектов виртуальных акустических систем

окружающих слушателя и направленных на него

сверху под углом около 30 градусов.

NORM. SUR

(NORMAL SURROUND)

C. STUDIO A

(CINEMA STUDIO A)

C. STUDIO B

(CINEMA STUDIO B)

C. STUDIO C

(CINEMA STUDIO C)

V. MULTI*

(VIRTUAL MULTI DIMENSION)

V. SEMI-M*

(VIRTUAL SEMI-MULTI

DIMENSION)

Этот стандартный режим прекрасно

подходит для просмотра большинства

кинофильмов.

Этот режим идеально подходит для

просмотра боевиков или кинофильмов

в жанре научной фантастики.

Этот режим идеально подходит для

просмотра мюзиклов или классики

мирового кино.

* “VIRTUAL” (“виртуальное”) звуковое поле: Звуковое поле, имитирующее виртуальные акустические системы.

Информация о звуковых полях

Звуковое поле

Эффект

Примечания

SIDE**

L

C

R

LS

RS

RS

LS

RS

LS

BEHIND**

** Смотрите

страницу

17

L

C

R

LS

RS

RS

LS

RS

LS

L

C

R

LS

RS

RS

LS

RS

LS

30

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Звуковое поле

Эффект

Примечания

Идеально для мягких акустических

звуков.

Прекрасно подходит для

прослушивания РОК или ПОП музыки.

При использовании игровых программ

со стереофоническим звучанием

убедитесь в том, что игровая приставка

работает в стерео режиме.

Примечания

• Эффекты, имитирующие виртуальные акустические системы, могут увеличивать уровень шума в воспроизводимом сигнале.

• При использовании звуковых полей имитирующих виртуальные акустические системы, Вы не будете слышать звук,

воспроизводимый тыльными акустическими системами.

Воспроизводит акустику прямоугольного

концертного зала.

Воспроизводит акустику джаз клуба.

Воспроизводит акустику многоквартирного жилого

дома.

Дает возможность получения максимального

эффекта от звука видеоигр.

HALL

JAZZ

(JAZZ CLUB)

LIVE

(LIVE HOUSE)

GAME

Тип входящего аудио сигнала (Dolby Digital, Dolby Pro

Logic, или 2-х канальный стерео) автоматически

распознается и, при необходимости, корректно

декодируется. В этом режиме звук

воспроизводится так, как он был записан, без

добавления каких-либо эффектов.

Звук воспроизводится только через фронтальные

(левую и правую) акустические системы. Источники

2-х канального стерео сигнала подключаются в

обход звукового процессора. Многоканальные

форматы сводятся в два канала.

AUTO FORMAT DECODING

(Нажмите кнопку A.F.D.)

2 CHANNEL

(Нажмите кнопку 2CH)

Вы можете использовать этот режим в

качестве контрольного. Установите

регулятор тонкомпенсации в положение

OFF, чтобы услышать звуковую

программу в точности так, как она была

записана.

Этот режим позволяет воспроизводить

звуковые программы исключительно

через фронтальные (левую и правую)

акустические системы.

Для управления описанными ниже режимами, используйте следующие кнопки передней панели

Примечания

Если выбран режим 2 CHANNEL звук не будет воспроизводиться сверхнизкочастотным громкоговорителем. Для прослушивания

2-х канальных (стерео) программ через фронтальные (левую и правую) акустические системы и сверхнизкочастотный

громкоговоритель, используйте режим AUTO FORMAT DECODING.

Выбор звукового поля

Информация о звуковых полях

31

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Индикация режимов многокананального пространственного

звука

1

;

 DIGITAL

Индикатор освещается при выборе любого

звукового поля, кроме 2 CHANNEL, и при

декодировании сигналов, записанных в формате

Dolby Digital (AC-3).*

* Этот индикатор также не освещается, если программа

записана в форматах 2/0 или 2/0 Pro logic.

2

PRO LOGIC

Индикатор освещается, когда ресивер

осуществляет обработку двухканальных сигналов

в формате PRO LOGIC, для преобразования их в

сигналы центрального и пространственного

канала.**

** Кроме того, этот индикатор не освещается, если

центральная и тыльные акустические системы

установлены в положение “NO”. А также, если кнопка

SPEAKER установлена в положение “OFF” и выбраны

звуковые поля A.F.D. или NORMAL SURROUND.

3

OPT

Освещается, если с оптического входа OPT

поступает цифровой сигнал.

4

COAX

Освещается, если с коаксиального входа COAX

поступает цифровой сигнал.

5

;

Освещается, если на вход поступает сигнал в

формате Dolby Digital (AC-3).

6

dts

Освещается, если на вход поступает сигнал в

формате DTS.

Примечание

При воспроизведении диска записанного в

формате DTS, убедитесь в том, что все

соединения для передачи данных выполнены

правильно, а INPUT MODE не установлен в

положение ANALOG (см. 

3

 на стр. 23).

7

D. RANGE

Освещается при осуществлении компрессии

динамического диапазона.

О компрессии динамического диапазона см.

стр. 35.

8

Tuner indicators (Индикаторы тюнера)

Освещается при использовании ресивера для

приема радиостанций, и т. п.

Об управлении тюнером см. стр. 37 - 43.

9

Playback channel indicators (Индикаторы каналов

воспроизведения)

Символ, соответствующий каналу, освещается при

работе канала на воспроизведение.

L: Фронтальный левый

R: Фронтальный правый

C: Центральный (монофонический)

LS: Левый Пространственный

RS: Правый Пространственный

S: Пространственный (монофонический или с

виртуальными тыльными компонентами,

созданными с применением Pro Logic).

Светящиеся рамки вокруг символов указывают на

использование соответствующих акустических

систем для воспроизведения. Подробности,

относящиеся к индикаторам каналов

воспроизведения, смотрите на следующей

странице.

q;

L F E

L F E

 Освещается при воспроизведении диска,

содержащего LFE канал (Эффект Низкой Частоты)

или, если звук LFE канала действительно

воспроизводится.

PRO LOGIC

D.RANGE

MONO

RDS

TA NEWS INFO

STEREO

OPT

LS S RS

L

C

R

MEMORY

L F E

DIGITAL

a

dts

a

COAX

1

2

3

9

q;

4

6

5

7

8

32

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Информация об источнике звукового сигнала, выводимая на дисплей

Надписи (L, C, R и т. д.) указывают на источник звукового сигнала. Окантовка этих надписей может изменяться,

показывая, как ресивер обрабатывает звуковой сигнал (исходя из настроек его акустических систем). Если

используются музыкальные звуковые режимы, такие, как HALL или JAZZ CLUB, ресивер добавляет

реверберацию, в зависимости от исходного звучания.

В нижеследующей таблице показано, как освещаются индикаторы, при использовании режима AUTO FORMAT

DECODING. В нижеприведенной таблице описано большинство конфигураций многоканального прстранственного

звука. Конфигурации, обозначенные символами “ ”  являются наиболее употребимыми.

* Сигналы Dolby surround с меткой OFF

** Сигналы Dolby surround с пометкой ON

*** Частота дискретизации выводится на дисплей.

Примечания

• Ресивер осуществляет декодирование Pro Logic. При использовании звуковых режимов кинофильма с кодированием 2/0*

или сигналов в формате STEREO PCM (C. STUDIO A, B, C, V. MULTI и V. SEMI-M.) на дисплей выводится 2/0**.

• При использовании музыкальных звуковых режимов, таких как HALL или JAZZ CLUB со стандартными форматами такими

как PCM, ресивер будет продуцировать тыльные сигналы из фронтальных L и R сигналов. В этом случае, тыльные

акустические системы будут функционировать, но индикаторы выходящих каналов для тыльных акустических систем,

освещаться не будут.

Информация о режимах многокананального пространственного звучания, выводимая на

дисплей

1/0

2/0*

3/0

2/1

3/1

2/2

3/2

2/0**

DOLBY DIGITAL [1/0]

DTS [1/0]

DOLBY PROLOGIC

PCM XX kHz***

DIGITAL

a

C

C

DOLBY DIGITAL [2/0]

DTS [2/0]

DOLBY DIGITAL [3/0]

DTS [3/0]

DOLBY DIGITAL [2/1]

DTS [2/1]

DOLBY DIGITAL [3/1]

DTS [3/1]

DOLBY DIGITAL [2/2]

DTS [2/2]

DOLBY DIGITAL [3/2]

DTS [3/2]

DOLBY DIGITAL [2/0]

DIGITAL

a

C

dts

C

DIGITAL

a

C

dts

C

DIGITAL

a

C

dts

C

DIGITAL

a

L

C

R

L

C

R

DIGITAL

a

L

C

R

L

C

R

DIGITAL

a

L

C

R

L

C

R

DIGITAL

a

L

C

R

L

C

R

L

R

L

R

L

R

dts

L

R

DIGITAL

a

L

S

R

L

S

R

DIGITAL

a

L

S

R

L

S

R

DIGITAL

a

L

S

R

L

S

R

DIGITAL

a

L

S

R

L

S

R

DIGITAL

a

L

C

S

R

L

C

S

R

DIGITAL

a

L

C

S

R

L

C

S

R

DIGITAL

a

L

C

S

R

L

C

S

R

DIGITAL

a

L

C

S

R

L

C

S

R

DIGITAL

a

L

LS

R

RS

L

LS

R

RS

DIGITAL

a

L

LS

R

RS

L

LS

R

RS

DIGITAL

a

L

LS

R

RS

L

LS

R

RS

DIGITAL

a

L

LS

R

RS

L

LS

R

RS

DIGITAL

a

L

LS

C

R

RS

L

LS

C

R

RS

DIGITAL

a

L

LS

C

R

RS

L

LS

C

R

RS

DIGITAL

a

L

LS

C

R

RS

L

LS

C

R

RS

DIGITAL

a

L

LS

C

R

RS

L

LS

C

R

RS

PRO LOGIC

L

C

S

R

PRO LOGIC

L

C

S

R

PRO LOGIC

L

C

S

R

PRO LOGIC

L

C

S

R

PRO LOGIC

L

C

S

R

PRO LOGIC

L

C

S

R

PRO LOGIC

L

C

S

R

PRO LOGIC

L

C

S

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

dts

Формат 

записи 

(Фронт/Тыл)

Индикация входного канала

Индикация источника звука и выходного канала

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

dts

Все акустические

системы

задействованы

Тыльные

акустические системы

не задействованы

Центральная

акустическая система

не задействована

Тыльные/центральная

акустические системы

не задействованы

33

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Пользовательская настройка звуковых полей

Регулируя параметры пространственного звука и

тембральные характеристики акустических систем,

можно настраивать звуковые поля индивидуально, в

зависимости от условий прослушивания.

После индивидуальной регулировки звукового поля,

настройки запоминаются и хранятся неограниченное

время (если Вы не отключали ресивер от сети более,

чем на две недели). Вы можете изменить настройку

звукового поля регулируя его параметры.

Параметры настройки звуковых полей смотрите в

таблице на стр. 36.

Достижение максимального эффекта от

многоканального пространственного

звучания

Для индивидуальной настройки параметров звукового

поля, расставьте Ваши акустические системы и

произведите настройку, как описано в разделе “Multi-

Channel Surround setup”, стр. 16.

Настройка параметров пространственного

звука

Меню SUR содержит настройки, позволяющие

произвольно изменять различные параметры

звукового поля, используемого в настоящий момент.

Доступные для настройки параметры из меню SUR

запоминаются раздельно для каждого звукового

поля.

1

Начните воспроизведение программы,

записанной в формате многоканального

пространственного звука

2

Нажмите SUR

Кнопка осветится и на дисплей будет выведен

первый параметр.

3

Пользуясь кнопками указателя (

 или 

)

выберите параметр, который хотите настроить.

4

Вращайте jog dial для выбора желаемой

настройки.

Настройки запоминаются автоматически.

Уровень эффектов (EFFECT)

Начальная настройка: (в зависимости от звучания).

Этот параметр позволяет изменять интенсивность

пространственного эффекта.

Тип стен (WALL)

Начальная настройка: среднее положение.

При отражении звука от мягкого материала,

например, занавесок, ухудшается воспроизведение

высоких частот. Твердая стена хорошо отражает звук

и не оказывает заметного влияния на частотные

характеристики отраженного звука. Этот параметр

контролирует уровень высоких частот, позволяя

изменять акустические особенности среды

прослушивания, путем имитации мягкой (S) или

твердой (H) стены. Среднее положение соответствует

нейтральной стене (деревянной).

Реверберация (REVB.)

Начальная настройка: среднее положение

Прежде, чем достичь наших ушей, звук многократно

отражается (реверберирует) от стен, пола и потолка.

Чем больше помещение, тем больше требуется

времени для отражения звука от поверхностей. Этот

параметр дает возможность контролировать время

отражения звука для имитации большого (L) или

маленького (S) помещения.

• Реверберация регулируется в диапазоне от REVB.

S. 1 ~ REVB. S. 8 (короткая) до REVB. L. 1 ~ REVB.

L. 8 (длинная), и имеет 17 положений.

• Среднее положение (REVB. MID) соответствует

обычному помещению. Реверберация в этом

режиме не регулируется.

34

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Регулировка параметров уровня

Меню LEVEL включает параметры, позволяющие

регулировать баланс и громкость звука каждой

акустической системы. Параметры, содержащиеся в

данном меню, являются общими для всех звуковых

полей.

1

Начните воспроизведение программы,

записанной в формате многоканального

пространственного звучания.

2

Нажмите кнопку LEVEL.

Кнопка осветится и на дисплее появится первый

из параметров.

3

Нажмите кнопки указателя (

 или 

) для

выбора параметра, требующего настройки.

4

Вращайте jog dial для выбора нужной

настройки.

Настройки запоминаются автоматически.

*Фронтальный баланс (

L

  

R

)

Начальная настройка: balance

Позволяет регулировать баланс между левой и

правой фронтальными акустическими системами.

• Диапазон регулировки баланса ±8 шагов.

• Эти настройки также доступны с пульта

дистанционного управления. Смотрите “Настройка

громкости акустической системы” (Стр. 19).

*Тыльной баланс (

LS

  

RS

)

Начальная настройка: balance

Позволяет регулировать баланс между тыльными

левой и правой акустическими системами.

• Диапазон регулировки баланса ±8 шагов.

• Эти настройки также доступны с пульта

дистанционного управления. Смотрите “Настройка

громкости акустической системы” (Стр. 19).

*Тыльный уровень звука (REAR)

Начальная настройка: 0 дБ

Позволяет регулировать уровень тыльных (левой и

правой) акустических систем.

• Диапазон регулировки уровня от –10 дБ до +6 дБ с

шагом в 1 дБ.

• Эти настройки также доступны с пульта

дистанционного управления. Смотрите “Настройка

громкости акустической системы” (Стр. 19).

*Центральный уровень звука (CTR)

Начальная настройка: 0 дБ

Позволяет регулировать уровень центральной

акустической системы.

• Диапазон регулировки уровня от –10 дБ до +6 дБ с

шагом в 1дБ.

*Уровень звука сверхнизкочастотного

громкоговорителя (S.W. xx)

Начальная настройка: 0 дБ

Позволяет регулировать уровень звука

сверхнизкочастотного громкоговорителя.

• Диапазон регулировки уровня звука от –10 дБ до +6

дБ с шагом в 1дБ.

* Параметры канала 5.1 CH INPUT могут регулироваться

отдельно.

LFE (Low Frequency Effect - низкочастотный

эффект) уровень микширования (LFE 

;

xx)

Начальная настройка: 0 дБ

Этот параметр позволяет регулировать уровень

затухания сигнала на выходе канала LFE (Low

Frequency Effect) сверхнизкочастотного

громкоговорителя без ограничения уровня низких

частот, получаемых сверхнизкочастотным

громкоговорителем с фронтального, центрального или

тыльного каналов через схему перенаправления

низких частот.

• Диапазон регулировки уровня от –20 дБ до 0 дБ

(линия) с шагом в 1 дБ. Значение 0 дБ

соответствует полному LFE сигналу, сведенному

инженером звукозаписи.

• Выбор положения OFF заглушает звук LFE канала

из сверхнизкочастотного громкоговорителя. Таким

образом, низкочастотные звуки с фронтального,

центрального или тыльного каналов излучаются

сверхнизкочастотным громкоговорителем в

соответствии с настройкой сделанной для каждой

акустической системы (Стр. 16).

dts LFE (Low Frequency Effect) уровень

микширования (LFE 

dts

xx)

Начальная настройка: 0 дБ

Этот параметр позволяет регулировать уровень

затухания сигнала на выходе канала LFE (Low

Frequency Effect) сверхнизкочастотного

громкоговорителя без ограничения уровня низких

частот, получаемых сверхнизкочастотным

громкоговорителем с фронтального, центрального или

тыльного каналов через “dts” схему перенаправления

низких частот.

Пользовательская настройка звуковых полей

35

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

• Диапазон регулировки уровня от –20 дБ до +10 дБ

(линия) с шагом в 1дБ.

• Выбор режима OFF приглушает звук LFE канала из

сверхнизкочастотного громкоговорителя. Таким

образом, низкочастотные звуки с фронтального,

центрального или тыльного каналов

воспроизводятся сверхнизкочастотным

громкоговорителем в соответствии с настройкой,

произведенной для каждой акустической системы.

(Подробности смотрите в разделе “Multi Channel

Surround Setup”).

z

О различиях в настройках уровня LFE MIX

Уровень “dts LFE MIX” устанавливается в положении + 10.0

дБ, а “LFE MIX”(Dolby Digital) - в положение 0 дБ. Это

соответствует исходной разнице уровней данных каналов

при их общем микшировании. Фактически, при уровне “dts

LFE MIX” равном + 10 дБ и уровне “LFE MIX”(Dolby Digital)

равным 0 дБ, сигнал LFE распределяется по другим

звуковым каналам практически равномерно.

Компрессор динамического диапазона

(COMP.  

D. RANGE

xx)

Начальная настройка: OFF

Позволяет сжимать динамический диапазон

музыкальной или речевой программы. Это может

пригодиться, если Вы хотите просмотреть кинофильм

поздно ночью, при небольшой громкости.

• OFF - программа воспроизводится без компрессии.

• STD - программа воспроизводится в динамическом

диапазоне, определенном инженером звукозаписи.

• 0.1 ~ 0.9 позволяет пошагово сжимать

динамический диапазон для получения желаемого

звука.

• MAX предполагает сильное сжатие динамического

диапазона.

Примечание

Компрессия динамического диапазона невозможна для DTS

источников.

z

О компрессии динамического диапазона

Этот параметр позволяет сжимать динамический диапазон

звуковой программы, исходя из информации о нем,

входящей в сигнал Dolby Digital. “STD” - стандартное сжатие,

но так как большинство программ слабо компрессированы,

Вы можете не заметить существенной разницы при

использовании регулировки в диапазоне 0.1 ~ 0.9.

В этом случае, рекомендуется использование настройки

“MAX”. Cильное сжатие динамического диапазона позволяет

просматривать кинофильм поздно ночью, при небольшой

громкости. В отличие от аналоговых ограничителей, данная

функция обеспечивают более естественное звучание.

Регулировка тембра высоких и низких

частот

Кнопка BASS/TREBLE позволяет регулировать тембр

(высоких или низких частот) фронтальных

акустических систем для достижения оптимального

звучания. Вы можете регулировать тембр отдельно,

для каждого звукового поля.

1

Начните воспроизведение программы

записанной в формате многоканального

пространственного звучания.

2

Нажмите кнопку BASS/TREBLE.

Кнопка осветится и на дисплее отобразится

первый параметр.

3

Нажимайте кнопки указателя (

 или 

) для

выбора настраиваемого параметра.

4

Вращайте jog dial для выбора желаемой

настройки.

Настройки запоминаются автоматически.

Вы можете выбрать уровень тембра от –6 дБ до +6

дБ с шагом в 2 дБ.

5

Нажмите кнопку TONE - индикатор TONE

осветится.

z

Вы можете выключить режим TONE. В этом

случае, настройки из памяти не удаляются

Настройки тонкомпенсации запоминаются отдельно для

каждого звукового поля. Нажмите кнопку TONE, чтобы

выключить индикатор TONE.

Возврат настроек звуковых полей к их

фабричным значениям

1

Если питание включено, нажмите 

?

/

1

 для его

отключения.

2

Удерживая кнопку MODE, нажмите 

?

/

1

.

На дисплее появится “SUR CLR” и все звуковые

поля вернутся к их фабричным настройкам.

36

RU

Испо

льзование пространственног

о зв

учания

Пользовательская настройка звуковых полей

Регулируемые параметры звуковых полей

EFFECT

WALL

REVERB

FRONT

REAR

REAR

CENTER  SUB WOOFER LFE

dts LFE

LEVEL

TYPE

TIME

BAL.

BAL.

LEVEL

LEVEL

LEVEL

MIX

mix

2CH

r

r

r

A.F.D.

r

r

r

r

r

r

r

NORMAL SURROUND

r

r

r

r

r

r

r

CINEMA STUDIO A

r

r

r

r

r

r

r

r

CINEMA STUDIO B

r

r

r

r

r

r

r

r

CINEMA STUDIO C

r

r

r

r

r

r

r

r

V. MULTI DIMENSION

r

r

r

r

r

r

r

V. SEMI–M. DIMENSION

r

r

r

r

r

HALL

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

JAZZ CLUB

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

LIVE HOUSE

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

GAME

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

5.1CH INPUT

r

r

r

r

r

D.RANGE

BASS/

COMP.

TREBLE

2CH

r

r

A.F.D.

r

r

NORMAL SURROUND

r

r

CINEMA STUDIO A

r

r

CINEMA STUDIO B

r

r

CINEMA STUDIO C

r

r

V. MULTI DIMENSION

r

r

V. SEMI–M. DIMENSION

r

r

HALL

r

r

JAZZ CLUB

r

r

LIVE HOUSE

r

r

GAME

r

r

5.1CH INPUT

37

RU

Прием радиопередач

Прием радиопередач

В этом разделе рассказывается о

том, как принимать радиопередачи

в диапазонах FM или AM, и как

пользоваться фиксированными

настройками.

Вы можете настроить ресивер на прием

радиостанций, следующими способами:

Автоматическая запись FM радиостанций в память

ресивера (AUTOBETICAL)

Ресивер может автоматически запоминать в

алфавитном порядке до 30 FM-и FM RDS

радиостанций с хорошим качеством сигнала

(смотрите страницу 39).

Прямая настройка

Вы можете напрямую ввести частоту желаемой

радиостанции, используя нумерованные кнопки на

пульте дистанционного управления (смотрите

страницу 39).

Автоматическая настройка

Если Вам неизвестна частота нужной радиостанции,

Вы можете включить ресивер в режим сканирования

всех радиостанций работающих в Вашей зоне

вещания (смотрите стр. 40).

Фиксированная настройка

После настройки на радиостанции в прямом или

автоматической режиме, Вы можете ввести их в

память ресивера (смотрите стр. 40). Вы можете

переключаться на любую из этих радиостанций

прямым вводом двузначного кода (смотрите стр. 41).

Возможна фиксированная настройка до 30

радиостанций в FM и AM диапазонах. Ресивер также

будет сканировать все фиксированные настройки

(смотрите страницу 41).

Функции RDS

Система передачи текстовой информации (Radio Data

System, RDS) используется радиостанциями для

включения в передаваемый ими радиосигнал

дополнительных данных. Этот ресивер оснащен

тремя полезными RDS функциями:

—

Вывод текстовой информации на дисплей

(смотрите стр. 41)

—

Мониторинг дорожной обстановки, новостей и

информационных передач (смотрите стр. 42)

—

Тематический поиск радиопрограмм (смотрите

страницу 42)

Система RDS работает только в диапазоне FМ * .

*

Не все станции FМ диапазона предлагают услуги RDS.

Характер предоставляемых услуг также различается.

Если Вы не знаете, предоставляются ли RDS услуги в

Вашей местности, свяжитесь с местными

радиостанциями для получения подробной информации.

Перед началом эксплуатации убедитесь в том что:

•

Антенны FM и AM диапазонов подключены к

ресиверу (смотрите страницу 5).

•

Правильно выбраны акустические системы

(смотрите страницу 23) (только для STR-DE545 и

STR-SE501)

38

RU

Прием радиопередач

Краткое описание кнопок, которые

используются для прослушивания

радиопередач

Кнопки TUNING + /–:

  С помощью данных кнопок,

производится сканирование и поиск всех доступных

радиостанций.

Кнопка DISPLAY:  

Нажмите для вывода на дисплей

информации RDS (радиотекста).

Кнопка MEMORY:

  Служит для сохранения в памяти

фиксированных радиостанций.

Кнопки PRESET/PTY SELECT + /–:

  Производит

сканирование фиксированных радиостанций или

выбор программ заданной тематики.

Кнопка RDS EON:

  Позволяет ресиверу

автоматически переключаться между станциями.

Кнопка RDS PTY:

  Нажмите для сканирования и

поиска радиостанций по заданной тематике.

Кнопка FM MODE: 

 Если на дисплее мигает

индикатор “STEREO” и качество приема программ FM

диапазона неудовлетворительно, - нажмите эту

кнопку , чтобы улучшить звучание. Стереоэффекта

не будет, однако звуковых искажений станет меньше.

Примечание

Если “STEREO” не освещается даже при нормальном

качестве приема FM радиопередачи, - нажатием кнопки FM

MODE включите индикацию “STEREO”.

Кнопка FM/AM:

  Нажмите для выбора FM или AM

диапазона.

Кнопка SHIFT: 

 Позволяет вывести на дисплей одну

из страниц памяти (A, B, или C) для настройки на

радиостанцию из перечня фиксированной настройки,

или для ввода в память новой станции.

TUNER:

  Нажмите для выбора тюнера.

На пульте дистанционного управления (только

для модели STR-DE445):

D. TUNING:

  Нажмите эту кнопку для ввода нужной

частоты с помощью нумерованных кнопок.

Нумерованные кнопки: 

 Пользуясь этими кнопками,

Вы можете непосредственно набирать численные

значения нужных радиочастот, настраиваться на

станции из перечня фиксированной настройки,

вводить в память новые радиочастоты.

MULTI CHANNEL DECODING

RDS EON RDS PTY

SOUND FIELD

FM/AM

DISPLAY

PRESET/PTY SELECT +/–

TUNING +/–

FM MODE

RDS EON

TUNER

MEMORY

RDS PTY

SHIFT

MULTI CHANNEL DECODING

MASTER VOLUME

DISPLAY

INPUT MODE

VIDEO

MD/TAPE

CD

TUNER

AUX

DVD/LD

TV/SAT 5.1CH INPUT

CINEMA STUDIO

LEVEL

I

–

i

+

SET UP

BASS BOOST

TONE

FM/AM

MUTING

TONE

BASS

BOOST

SHIFT

MEMORY

FM MODE

PRESET/

–   PTY SELECT   +

–   TUNING   +

NAME

ENTER

SUR

BASS/

TREBLE

SOUND FIELD

A. F. D.

A

B

C

2CH

MODE

DIMMER

SPEAKERS

R

 ON 

r

 OFF

A

PHONES

B

? 

/ 

1

Нумерованные

кнопки

P

p

D.SKIP

9

(

0

)

=

+

>10

0

7

8

9

4

5

6

1

2

3

ENTER

MD/TAPE

CD

TUNER

VIDEO

5.1CH

SYSTEM

STANDBY

AUX

SHIFT

POSITION

DISPLAY

JUMP

A.F.D.

EQ/TONE

MUTING

MODE

WIDE

P IN P

SWAP

DISC

– /– –

–  SUB CH  +

CH/

PRESET

ANT

TV/VTR

TV/

VIDEO

SOUND FIELD

2CH/OFF

BASS

BOOST

CURSOR

MODE

MENU

MASTER

VOL

TEST

TONE

D.TUNING

RETURN

MENU

ENTER

TITLE

f

F

G

g

SLEEP

AV

?

/

1

?

/

1

DVD/LD

TV/SAT

D.TUNING

Только для модели STR-DE445

39

RU

Прием радиопередач

Автоматическое

запоминание FM - станций

(AUTOBETICAL)

Эта функция позволяет Вам , избегая повторов,

“запомнить” до 30 FM и FM RDS радиостанций в

алфавитном порядке. К тому же, в памяти

сохраняются только радиостанции, отличающиеся

уверенным приемом.

Если Вы хотите сохранять радиостанции FM и AM

диапазонов вперемежку, - см. раздел “Фиксированная

настройка радиостанций” (стр.40).

Более подробное описание кнопок, упоминаемых в

этом разделе, приводится на стр. 38: см. “Краткое

описание кнопок, которые используются для

прослушивания радиопередач”.

1

Нажатием 

?

/

1

- выключите ресивер.

2

Удерживая кнопку MEMORY в нажатом

положении, нажмите 

?

/

1

, для повторного

включения ресивера.

После появления на дисплее “Autobetical select”,

ресивер приступит к сканированию и сохранению

в памяти всех FM и FM RDS станций в зоне

вещания.

В случаях с RDS станциями, тюнер сначала

определяет станции, передающие одну и ту же

программу, а затем сохраняет в памяти данные о

той, которая выделяется самым уверенным

приемом. Отобранные RDS станции сортируются в

алфавитном порядке согласно их служебному

названию, а затем им присваивается двузначное

кодовое наименование для функции

фиксированной настройки. Более подробно об

RDS читайте на стр. 41.

Обычным FM станциям также присваивается

двузначный код фиксированной настройки, и они

сохраняются в памяти ресивера после RDS-

станций.

По завершении операции на дисплее ненадолго

появляется сообщение “Autobetical finish” и

ресивер возвращается к обычному режиму работу.

Примечания

•

Не следует нажимать никаких кнопок на ресивере или

пульте дистанционного управления в ходе операции

“autobetical”.

•

если Вы переехали в другое место, повторите процедуру

для настройки на радиочастоты в новой зоне вещания.

•

Более подробно об этом читайте на стр. 40.

•

Настройка FM MODE также сохраняется в памяти вместе

со станцией.

•

Если после сохранения в памяти станций, антенна

ресивера была смещена, - сделанные установки могут

утратить свое значение. В этом случае повторите

процедуру настройки сначала.

Прямая настройка

Более подробное описание кнопок, упоминаемых в

этом разделе, дается на стр.38: см. “Краткое

описание кнопок, которые используются для

прослушивания радиопередач”.

1

Нажмите TUNER.

Включится радиостанция, которая

прослушивалась последней.

2

Нажмите FM/AM для выбора FM или AM

диапазона.

3

Нажмите кнопку D.TUNING на ресивере.

4

При помощи нумерованных кнопок на

ресивере, введите частоту.

Пример 1: FM 102.50 МГЦ

Пример 2: AM 1350 кГц

При невозможности настройки на частоту, ее

значение на дисплее будет мигать

Проверьте правильность настройки. При

необходимости повторите операции 3 и 4.

Если цифры на дисплее по-прежнему мигают -

данная частота в Вашей зоне вещания не

используется.

5

При настройке на станцию AM диапазона,

оптимального приема можно достичь путем

правильной ориентации рамочной антенны.

6

Для настройки на другие радиостанции -

повторите операции 2 - 5.

z

Если Вы вводите частоту, не соответствующую

шагу настройки тюнера

Введенное значение автоматически округлится.

Шаг настройки:

FM:

50 кГц

AM:

9 кГц

b

b

b

b

0

2

5

0

1

b

b

b

3

5

0

1

40

RU

Прием радиопередач

Автоматическая настройка

Более подробное описание кнопок, упоминаемых в

этом разделе, дается на стр. 38 в разделе “Краткое

описание кнопок, которые используются для

прослушивания радиопередач”.

1

Нажмите TUNER.

Включится радиостанция, которая

прослушивалась последней.

2

Нажмите FM/AM для выбора FM или AM

диапазона.

3

Нажмите TUNING + или TUNING –.

Кнопка +: сканирование вверх по диапазону;

кнопка –: вниз.

По достижении окончания диапазона

Сканирование продолжится в том же

направлении.

Найдя очередную станцию, ресивер прерывает

сканирование.

4

Для продолжения сканирования, нажмите

TUNING + или TUNING – .

Фиксированная настройка

Более подробное описание кнопок, упоминаемых в

этом разделе, дается на стр. 38 в разделе “Краткое

описание кнопок, которые используются для

прослушивания радиопередач”.

Для прослушивания радиостанций фиксированной

настройки, следует выполнить последовательность

операций описанных ниже, для ввода в память

фиксировано настроенных радиочастот.

Фиксированная настройка радиочастоты

1

Нажмите TUNER.

Включится радиостанция, которая

прослушивалась последней.

2

Настройтесь на частоту, которую Вы хотите

зафиксировать, пользуясь прямой (см. стр. 39)

или автоматической настройкой (см. выше).

3

Нажмите MEMORY.

В течение нескольких секунд на дисплее

освещается “MEMORY”.

Операции 4 - 6 следует проделать пока это

сообщение не погаснет.

4

Нажать SHIFT, для выбора страницы памяти (A,

B или C).

При каждом нажатии SHIFT, на дисплее

появляются символы “А”, “B” или “C”.

5

Выберите номер фиксированной частоты

нажимая PRESET/PTY SELECT + или PRESET/

PTY SELECT –.

Если “MEMORY” погаснет прежде, чем Вы

выбрали номер, - повторите операции, начиная с

3-й.

6

Нажмите MEMORY для сохранения станции.

Если “MEMORY” погаснет прежде, чем Вы

сохранили станцию, - повторите операции,

начиная с 3-й.

7

Для фиксирования других радиостанций -

повторите операции 2 - 6.

Для смены номера фиксированной частоты

Проделайте операции с 1 по 6.

Примечание

Если сетевой шнур ресивера отключен от сети в течение

примерно двух недель - происходит очистка памяти

ресивера, и все операции по фиксированию радиочастот

придется повторять.

41

RU

Прием радиопередач

Прослушивание фиксированных

радиостанций

Выбор и прослушивание фиксированных

радиостанций можно осуществить двумя способами,

описанными ниже:

Сканирование фиксированных станций

1

Нажмите TUNER.

Включится радиостанция, которая

прослушивалась перед выключением.

2

Нажимайте PRESET/PTY SELECT + или

PRESET/PTY SELECT –, для выбора нужной Вам

фиксированной радиостанции

Всякий раз, при нажатии на кнопку, ресивер

настраивается на одну фиксированную станцию в

соответствующей последовательности и

направлении.

z

Можно сканировать фиксированные станции по

тематике

См. стр. 42.

Использование кодов фиксированной настройки

1

Нажмите TUNER.

Включится радиостанция, которая

прослушивалась перед выключением.

2

Нажмите SHIFT, для выбора страницы памяти

(A, B или C). Пользуясь нумерованными

кнопками пульта дистанционного управления,

наберите код нужной Вам станции.

Прием RDS - радиопередач

Просто выберите станцию из диапазона FM.

Если Вы настроились на радиостанцию,

предоставляющую RDS - услуги, ее название

появится на дисплее.

Примечание

Функция RDS может давать сбои, если станция на которую

Вы настроились, передает RDS - сигнал с ошибками или его

мощность недостаточна.

Отображение RDS - информации

Нажмите кнопку DISPLAY. С каждым нажатием

кнопки на дисплей будет построчно выводиться

нижеприведенная информация.

** Эта информация передается также обычными (не-RDS)

станциями FM.

Примечания

•

при передаче срочного правительственного сообщения,

индикатор ALARM на дисплее начнет мигать.

•

если сообщение состоит из 9 и более знаков, оно будет

отображаться на дисплее в виде бегущей строки.

•

если радиостанция не предоставляет специальных RDS -

услуг, на дисплее появятся следующие сообщения:

“NO PTY” (выбор тематики радиопередач - отсутствует)

“NO TEXT” (текстовая информация - отсутствует)

“NO TIME” (данные о текущем времени - отсутствуют)

•

В зависимости от способа, которым радиостанция

осуществляет передачу текста, некоторые сообщения

могут быть неполными.

Использование системы

передачи текстовых данных

(RDS)

Отображаемая

информация

Название

радиостанции **

Частота **

Характер радиопередач

Радиотекст

Часы (24-часовой

режим)

Применяемое в данный

момент акустическое

звуковое поле**

Вы можете:

Производить поиск станции по

названию (например, WDR), а не

по частоте.

Производить поиск станции по

частоте.

Производить поиск по характеру

тематики передаваемых

радиопередач. (См. стр. 43, где

приведен выбор тематики

радиопередач)

Просматривать на дисплее

текстовые сообщения,

посланные RDS - станцией.

Наблюдать текущее время.

Видеть текущее звуковое поле.

n

A1

˜

A2

˜

...

˜

A0

˜

B1

˜

B2

˜

...

˜

B0

N

n

C0

˜

...C2

˜

C1

N

42

RU

Прием радиопередач

Использование системы передачи текстовых данных (RDS)

Мониторинг дорожной обстановки,

новостей и информационных программ

(EON)

Функция EON (Enhanced Other Network) позволяет

ресиверу автоматически переключаться на станции,

передающие дорожную обстановку, новости или

информационные сообщения. Ресивер автоматически

настраивается на станции, передающие информацию

указанного характера, если они кооперируются с FM

RDS-станциями, зафиксированными в памяти.

По окончании передачи, ресивер вернется к исходной

фиксированной радиостанции или другому источнику,

который Вы перед этим прослушивали.

1

Настройтесь на станцию FM диапазона.

2

Нажмите RDS EON, для выбора передачи,

которую Вы хотите отслеживать.

При каждом нажатии кнопки RDS EON, будут

загораться следующие индикаторы:

TA (Дорожная обстановка)

  

.

NEWS (Новости)

  

.

INFO (Информационное сообщение)

  

.

OFF (Индикации нет)

Ресивер входит в дежурный режим EON. Если Вы

нажимаете на кнопку RDS EON перед настройкой на

RDS-станцию, на дисплей будут выводиться

следующие сообщения “NO TA”, “NO NEWS”, или “NO

INFO”.

Когда станция начинает транслировать

радиопередачу, которую Вы выбрали, ресивер

автоматически перестроится на эту станцию. На

дисплее появится сообщение (напр., “NOW TA”) и

соответствующий индикатор (напр., “TA”) начнет

мигать. По окончании передачи, ресивер вернется к

станции, которую Вы прослушивали (или к функции,

которую Вы использовали).

Для выхода из режима мониторинга

Нажмите RDS EON один раз.

Если Вы хотите сделать запись радиопередачи

без прерываний, выключите функцию EON. Это в

первую очередь относится к записи по таймеру.

Примечания:

•

Перед использованием этой функции, убедитесь, что в

памяти ресивера зафиксированы RDS-станции.

•

Если радиосигнал от выбранной Вами станции

неуверенный, на дисплей будет выведено сообщение

“WEAK SIG”, после чего ресивер вернется к предыдущей

станции или другому источнику.

Поиск радиостанции по тематике

передаваемых передач (PTY)

Вы можете найти нужную станцию, указав

интересующую Вас тематику радиопередачи. Ресивер

настраивается на передачу с указанной тематикой,

которая транслируется RDS-станцией,

зафиксированной в памяти ресивера.

1

Нажмите RDS PTY - на дисплее появится

текущая настройка PTY.

Нажимайте PRESET/PTY SELECT + или – до

появления на дисплее нужной Вам тематики.

Характер тематики Вы можете выбрать из

прилагаемой таблицы.

2

Нажмите RDS PTY, когда нужная Вам тематика

выведена на дисплей.

Тюнер начнет поиск нужных радиопередач,

перебирая RDS-станции, зафиксированные в

памяти ресивера (на дисплей будут поочередно

выводиться сообщения “SEARCH” и тематика

радиопередачи). Как только ресивер обнаружит

радиопередачу с интересующей Вас тематикой -

поиск прекратится. Во время приема выбранной

радиостанции, из числа зафиксированных в

памяти ресивера, ее номер будут мигать на

дисплее.

Примечание

Сообщение “NO PTY” выводится в том случае, если

передача с интересующей Вас тематикой не обнаружена,

при этом ресивер возвращается к исходной станции.

/

43

RU

Прием радиопередач

Вы можете выбрать любую из

нижеперечисленных тем:

Тематика радиопередач Содержание

NONE (НЕ ОПРЕДЕЛЕНА)

Тематика, не определенная в

приведенном списке.

NEWS (НОВОСТИ)

Программы новостей.

AFFAIRS (СОБЫТИЯ)

Тематические передачи,

подробно освещающие

текущие события.

INFO (ИНФОРМАЦИЯ)

Передачи, затрагивающие

интересы потребителя и

профессиональные

рекомендации (напр. советы

врача).

SPORT (СПОРТ)

Спортивные передачи.

EDUCATE (ОБУЧЕНИЕ)

Учебные программы,

практические рекомендации и

советы.

DRAMA (ДРАМА)

Радиоспектакли и сериалы.

CULTURE (КУЛЬТУРА)

Передачи, касающиеся

вопросов национальной или

местной культуры: религии,

языка и общественных

интересов.

SCIENCE (НАУКА)

Передачи, касающиеся

вопросов естествознания.

VARIED (СМЕШАННАЯ)

Передачи, содержащие

интервью знаменитостей,

игровые шоу, и комедии.

POP M

Программы популярной

(ПОПУЛЯРНАЯ МУЗЫКА)

музыки.

ROCK M (РОК-МУЗЫКА)

Программы рок - музыки.

EASY M (ОБЩЕДОСТУПНАЯ Легкая музыка (для

МУЗЫКА)

прослушивания в дороге).

LIGHT M (ЛЕГКАЯ МУЗЫКА) Классическая музыка -

инструментальная, вокальная

и хоровая.

CLASSICS (КЛАССИКА)

Выступления больших

оркестров, камерная музыка,

опера, и т.д..

OTHER M

Музыка, которая не попадает

(ПРОЧАЯ МУЗЫКА)

ни в одну из вышеупомянутых

категорий, напр.: ритм - н -

блюз и рэгги.

Тематика радиопередач Содержание

WEATHER (ПОГОДА)

Передачи о погоде.

FINANCE (ФИНАНСЫ)

Курсовые бюллетени

фондовой биржи,

коммерческие новости,

торговля и т.д..

CHILDREN (ДЕТСКАЯ)

Развлекательные и

познавательные программы

для юных слушателей.

SOCIAL (СОЦИАЛЬНАЯ)

Программы по вопросам

социологии, истории,

географии, психологии и

общественных явлений.

RELIGION (РЕЛИГИОЗНАЯ)

Вопросы вероисповедания и

верований.

PHONE IN

Обмен мнений по телефону

(ПОЗВОНИТЕ НАМ)

или телефонные конференции.

TRAVEL (ПУТЕШЕСТВИЯ)

Передачи об организованном

отдыхе, туризме,

путешествиях и т.д..

LEISURE (ДОСУГ)

Передачи о развлекательных

мероприятиях, в которых

слушатели могут принять

участие.

JAZZ (ДЖАЗ)

Полифоническая и джазовая

музыка.

COUNTRY (МУЗЫКА В

Музыка, популярная в южных

СТИЛЕ КАНТРИ)

штатах (кантри).

NATION M (ФОЛЬКЛОР)

Современный национальный и

региональный фольклор.

OLDIES (СТАРЫЕ

Музыка “Золотого века”.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ)

FOLK M (НАРОДНАЯ М)

Этническая музыка.

DOCUMENT (ДОКУМЕНТЫ)

Фактографические данные.

44

RU

RDS EON RDS PTY

SOUND FIELD

TUNER

NAME

SET UP

ENTER

MULTI CHANNEL DECODING

MASTER VOLUME

DISPLAY

INPUT MODE

VIDEO

MD/TAPE

CD

TUNER

AUX

DVD/LD

TV/SAT 5.1CH INPUT

CINEMA STUDIO

LEVEL

I

–

i

+

SET UP

BASS BOOST

TONE

FM/AM

MUTING

TONE

BASS

BOOST

SHIFT

MEMORY

FM MODE

–   TUNING   +

NAME

ENTER

SUR

BASS/

TREBLE

SOUND FIELD

A. F. D.

A

B

C

2CH

MODE

DIMMER

SPEAKERS

R

 ON 

r

 OFF

A

PHONES

B

? 

/ 

1

PRESET/

–   PTY SELECT   +

Прочие операции

Краткое описания кнопок, которые

упоминаются в этой главе

Кнопка NAME: 

 Нажмите, чтобы ввести название

фиксированной станции или другого источника.

Jog Dial (многофункциональный регулятор):

Служит для выбора символов при вводе названия

фиксированной станции или другого источника.

Кнопки указателя (

 /

):

  Служат для

перемещения указателя при вводе названия

фиксированной станции или другого источника.

Кнопка TUNER:

  Нажмите для выбора тюнера.

Кнопка SET UP: 

 Нажмите для входа в режим

настроек.

Кнопка ENTER: 

 Нажмите для ввода заданного

названия фиксированной станции или другого

источника.

Кнопки указателя

Jog dial

(многофункциональный

регулятор)