Bosch GLL 2-50 Professional – page 10

OBJ_BUCH-817-004.book Page 192 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM

192 | Românã

Elemente componente

Montare

Numerotarea componentelor ilustrate se referă

Montarea/schimbarea bateriilor

la schiţa de la pagina grafică.

Folosiţi numai baterii acaline cu mangan.

1 Orificiu de ieşire radiaţie laser

Pentru deschiderea compartimentului de baterii

2 Indicator funcţie laser pulsat

8 apăsaţi dispozitivul de blocare 11 în direcţia

3 Tastă funcţie laser pulsat

săgeţii şi demontaţi capacul compartimentului

4 Tastă moduri de funcţionare

de baterii. Introduceţi bateriile din setul de livra-

re. Respectaţi polaritatatea corectă conform

5 Indicator baterii

schiţei de pe partea interioară a compartimen-

6 Orificiu de prindere pentru stativ 1/4"

tului de baterii.

7 Întrerupător pornit/oprit

Dacă indicatorul de baterii 5 luminează intermi-

8 Capac compartiment baterie

tent în roşu, trebuie să schimbaţi bateriile.

9 Număr de serie

Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile în acelaşi

timp. Folosiţi numai baterii de aceeaşi fabricaţie

10 Plăcuţă de avertizare laser

şi capacitate.

11 Dispozitiv de blocare compartiment baterie

f Extrageţi bateriile din aparatul de măsură în

12 Dispozitiv de aliniere*

cazul în care nu-l veţi folosi un timp mai

13 Reper de aliniere la 0° pe dispozitivul

îndelungat. În caz de depozitare mai îndelun-

de aliniere

gată bateriile se pot coroda şi autodescărca.

14 Reper de aliniere la 90° pe dispozitivul

de aliniere

Funcţionare

15 Reper de aliniere la 45° pe dispozitivul

de aliniere

Punere în funcţiune

16 Ştift pe dispozitivul de aliniere

f Feriţi aparatul de măsură de umezeală şi de

17 Geantă de protecţie*

expunere directă la radiaţii solare.

18 Valiză*

f Nu expuneţi aparatul de măsură unor tempe-

19 Ochelari optici pentru laser*

raturi sau unor variaţii extreme de tempera-

tură. De ex. nu-l lăsaţi prea mult timp în auto-

20 Placă de măsurare cu picior*

turism. În cazul unor variaţii mai mari de tem-

21 Receptor laser*

peratură lăsaţi mai întâi aparatul să se acomo-

* Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în

deze înainte de a-l pune în funcţiune. Tempe-

setul de livrare standard.

raturile sau variaţiile extreme de temperatură

pot afecta precizia aparatului de măsură.

f Evitaţi şocurile puternice sau căderile

aparatului de măsură. După acţiunea unor

factori exteriori puternici asupra aparatului

de măsură, înainte de a-l utiliza în continuare,

ar trebui să efecuaţi o verificare a preciziei

acestuia (vezi „Precizia de nivelare“).

f Deconectaţi aparatul de măsură înainte de

a-l transporta. În momentul deconectării

pendulul se blochează deoarece altfel s-ar

putea deteriora în cazul unor mişcări ample.

1 609 929 S02 | (19.3.09) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-817-004.book Page 193 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM

Românã | 193

Conectare/deconectare

Funcţie de laser pulsat

Pentru conectarea aparatului de măsură,

Pentru a putea lucra cu receptorul laser 21,

împingeţi întrerupătorul pornit/oprit 7 în poziţia

indiferent de modul de funcţionare selectat,

„ on“ (pentru lucrul fără nivelare automată)

trebuie activată funcţia de laser pulsat.

sau în poziţia „ on“ (pentru lucrul cu nivelare

În funcţia de laser pulsat, liniile laser clipesc cu

automată). Imediat după conectare, aparatul de

o frecvenţă foarte înaltă, putând fi astfel

măsură emite raze laser prin orificiile de ieşire 1.

detectate de receptorul laser 21.

f Nu îndreptaţi raza laser asupra persoanelor

Pentru activarea funcţiei de laser pulsat apăsaţi

sau animalelor şi nu priviţi direct în raza

tasta 3. Atunci când funcţia de laser pulsat este

laser, nici chiar de la distanţă mai mare.

conectată, indicatorul 2 luminează verde.

Pentru deconectarea aparatului de măsură

Pentru ochiul uman vizibilitatea liniilor laser

împingeţi întrerupătorul pornit/oprit 7 în poziţia

este diminuată atunci când este activată funcţia

„off“. În momentul deconectării pendulul se

de laser pulsat. De aceea, pentru a lucra fără

blochează.

receptorul laser, dezactivaţi funcţia de laser

Dezactivarea deconectării automate

pulsat apăsând din nou tasta 3. La dezactivarea

funcţiei de laser pulsat, indicatorul 2 se stinge.

După o durată de funcţionare de 30 min apara-

tul de măsură se deconectează automat. Pentru

a dezactiva deconectarea automată, în momen-

Nivelare automată

tul pornirii aparatului de măsură ţineţi apăsată

Cum se lucrează în funcţia de nivelare

timp de 3 s tasta modurilor de funcţionare 4.

automată (vezi figura C)

Atunci când deconectarea s-a dezactivat, liniile

Aşezaţi aparatul de măsură pe o suprafaţă ori-

laser clipesc scurt după 3 s.

zontală, tare, sau fixaţi-l pe un stativ foto uzual

f Nu lăsaţi nesupraveghiat aparatul de măsu-

din comerţ.

ră pornit şi deconectaţi-l după utilizare. Alte

Pentru lucrul cu nivelare automată împingeţi

persoane ar putea fi orbite de raza laser.

întrerupătorul pornit/oprit 7 aducându-l în

Pentru a activa deconectarea automată, opriţi

poziţia „ on“.

aparatul de măsură şi reporniţi-l din nou (fără a

Nivelarea automată compensează automat deni-

apăsa tasta modurilor de funcţionare 4).

velările într-un domeniu de autonivelare de ± 4°.

Aparatul de măsură este nivelat în momentul în

Moduri de funcţionare (vezi figurile A–D)

care razele laser nu mai clipesc.

Aparatul de măsură dispune de trei moduri de

Dacă nivelarea automată nu este posibilă, de ex.

funcţionare, între care puteţi comuta în orice

pentru că suprafaţa de aşezare a aparatului de

moment:

măsură se abate de la orizontală cu peste 4°,

– Mod de funcţionare în linie orizontală „–“: ge-

liniile laser clipesc. Aşezaţi în acest caz aparatul

nerează o linie laser orizontală,

de măsură în poziţie orizontală şi aşteptaţi să se

– Mod de funcţionare în linie verticală „l“: ge-

autoniveleze.

nerează o linie laser verticală,

În caz de şocuri sau modificări de poziţie în tim-

– Mod de funcţionare în linie încrucişată „+“: ge-

pul funcţionării, aparatul de măsură se renive-

nerează o linie laser orizontală şi alta verticală.

lează automat. După o renivelare verificaţi pozi-

După conectare aparatul de măsură se află în

ţia liniei laser orizontale respectiv a celei verti-

modul de funcţionare în linie încrucişată. Pentru

cale în raport cu punctele de reper, pentru

a schimba modul de funcţionare, apăsaţi tasta

evitarea erorilor.

modurilor de funcoţionare 4.

Toate cele trei moduri de funcţionare pot fi

selectate atât cu funcţia de nivelare automată

activată cât şi dezactivată.

Bosch Power Tools 1 609 929 S02 | (19.3.09)

OBJ_BUCH-817-004.book Page 194 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM

194 | Românã

Cum se lucrează fără nivelare automată

Verificarea preciziei cotei de înălţime a liniei

(vezi figura D)

orizontale

Pentru a lucra fără nivelare automată, împingeţi

Pentru verificare vă trebuie un tronson de măsu-

întrerupătorul pornit/oprit 7 în poziţia „ on“.

rare liber de 5 m pe o fundaţie între doi pereţi A

Atunci când nivelarea automată este deconec-

şi B.

tată razele laser clipesc continuu.

– Montaţi aparatul de măsură pe un stativ,

Când nivelarea automată este inactivă puteţi

aproape de peretele A sau aşezaţi-l pe o fun-

ţine aparatul de măsură în mână sau îl puteţi

daţie tare, plană. Conectaţi aparatul de

pune pe o platformă înclinată. În modul de

măsură. Selectaţi modul de funcţionare în

funcţionare în linie încrucişată cele două linii

linie încrucişată cu nivelare automată.

laser nu mai sunt neapărat perpendiculare între

ele.

A

B

Precizie de nivelare

Influenţe asupra preciziei

Cea mai mai mare influenţă o exercită tempera-

tura ambiantă. În special diferenţele de tem-

peratură care pleacă de la nivelul solului şi se

5 m

propagă în sus pot devia raza laser.

– Îndreptaţi laserul asupra peretelui apropiat A

Deoarece stratificarea temperaturilor este

şi lăsaţi aparatul de măsură să se niveleze.

maximă în apropierea solului, începând cu un

Marcaţi mijlocul punctului, în care se inter-

tronson de măsurare de 20 m, ar trebui să

sectează liniile laser pe perete (punctul I).

lucraţi întotdeauna cu instrumentul de măsurare

montat pe un stativ. În afară de aceasta, pe cât

posibil, aşezaţi instrumentul de măsurare în

A

B

mijlocul suprafeţei de lucru.

180˚

În afara influenţelor exterioare, şi influenţe spe-

cifice aparatului (ca de ex. căderi sau şocuri

puternice) ar putea provoca abateri. De aceea,

întotdeauna înainte de a începe lucrul verificaţi

precizia aparatului de măsură.

Verificaţi întotdeauna mai întâi precizia cotei de

înălţime şi precizia de nivelare a razei laser ori-

– Rotiţi aparatul de măsură la 180°, lăsaţi-l să

zontale, apoi precizia de nivelare a liniei laser

se niveleze şi marcaţi punctul de intersecţie

verticale.

a liniilor laser pe peretele opus B

Dacă la una dintre verificări aparatul de măsură

(punctul II).

depăşeşte abaterea maximă admisă, predaţi-l

pentru reparare la un centru de asistenţă

tehnică şi service post-vânzări Bosch.

1 609 929 S02 | (19.3.09) Bosch Power Tools

Românã | 195

– Amplasaţi aparatul de măsură – fără a-l

Verificarea preciziei de nivelare a liniei

roti – aproape de peretele B, conectaţi-l şi

orizontale

lăsaţi-l să se niveleze.

Pentru verificare aveţi nevoie de o suprafaţă

liberă de aprox. 5 x 5 m.

A

B

– Aşezaţi aparatul de măsură pe o fundaţie

tare, plană, la mijloc, între peretele A şi B.

Lăsaţi aparatul de măsură se niveleze în

modul de funcţionare pe orizontală.

– Aliniaţi astfel aparatul de măsură în înălţime

(cu ajutorul unui stativ sau eventual supra-

înălţându-l), încât punctul de intersecţie a

liniilor laser să nimerească exact punctul II

marcat anterior pe peretele B.

2,5 m

A

180˚

B

d

– Marcaţi la câte 2,5 m distanţă pe ambii

pereţi, centrul liniei laser (punctul I pe

peretele A şi punctul II pe peretele B).

– Rotiţi aparatul de măsură la 180°, fără a

modifica înălţimea. Îndreptaţi-l astfel spre

peretele A, încât linia verticală să treacă prin

punctul I marcat anterior. Lăsaţi aparatul de

măsură să se niveleze şi marcaţi punctul de

intersecţie a liniilor laser pe peretele A

(punctul III).

– Diferenţa d dintre cele două puncte I şi III

marcate pe peretele A dă abaterea efectivă a

aparatului de măsură.

Abaterea maximă admisă d

max

se calculează

– Aşezaţi la o distanţă de 5 m aparatul de mă-

după cum urmează:

sură întors la 180° şi lăsaţi-l să se niveleze.

d

max

= dublul distanţei dintre pereţi x 0,3 mm/m

– Aliniaţi astfel în înălţime aparatul de măsură

Exemplu: pentru o distanţă între pereţi de 5 m

(cu ajutorul stativului sau, dacă este cazul,

abaterea maximă poate fi

prin supraînălţare), încât centrul razei laser

d

max

= 2 x 5 m x 0,3 mm/m = 3 mm. Prin urmare

să nimerească exact punctul II anterior

distanţa dintre marcaje poate fi de maximum

marcat pe peretele B.

3mm.

Bosch Power Tools 1 609 929 S02 | (19.3.09)

A

B

d

OBJ_BUCH-817-004.book Page 195 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM

A

B

OBJ_BUCH-817-004.book Page 196 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM

196 | Românã

– Marcaţi pe peretele A centrul liniei laser şi

notaţi-l ca punctul III (vertical, deasupra

resp. sub punctul I).

d

– Diferenţa d dintre cele două puncte I şi III

marcate pe peretele A dă abaterea efectivă

2 m

de la orizontală a aparatului de măsură.

Abaterea maximă admisă d

max

se calculează

după cum urmează:

d

max

= dublul distanţei dintre pereţi x 0,3 mm/m

Exemplu: pentru o distanţă între pereţi de 5 m

abaterea maximă poate fi

d

max

= 2 x 5 m x 0,3 mm/m = 3 mm. Prin urmare

distanţa dintre marcaje poate fi de maximum

3mm.

– Aşezaţi aparatul de măsură în cealalaltă parte

a golului de uşă direct în spatele punctului II.

Verificarea preciziei de nivelare a liniei

Lăsaţi aparatul de măsură să se niveleze şi

verticale

aliniaţi astfel linia verticală, încât mijlocul

Pentru verificare aveţi nevoie de un gol de uşă,

acesteia să treacă prin punctele I şi II.

în care (pe fundaţie), pe ambele laturi ale uşii

– Diferenţa d dintre punctul III şi centrul liniei

există loc de câte cel puţin 2,5 m.

laser pe marginiea superioară a golului de

uşă dă abaterea efectivă faţă de verticală a

– Aşezaţi aparatul de măsură la o distanţă de

aparatului de măsură.

2,5 m de deschiderea uşii pe teren tare, plan

(nu pe un stativ). Lăsaţi aparatul de măsură

– Măsuraţi înălţimea golului de uşă.

să se niveleze în modul de funcţionare în linie

Abaterea maximă admisă d

max

se calculează

încrucişată şi îndreptaţi liniile laser asupra

după cum urmează:

deschiderii uşii.

d

max

= dublul înălţimii golului de uşă x 0,3 mm/m

Exemplu: pentru o înălţime a golului de uşă de

2 m abaterea maximă poate fi

d

max

=2x2mx0,3mm/m=1,2mm. Prin

urmare, distanţa dintre marcaje poate fi de cel

mult 1,2 mm.

Instrucţiuni de lucru

f Pentru marcare folosiţi numai mijlocul razei

2,5 m

laser. Lăţimea razei laser se modifică în

funcţie de distanţă.

2,5 m

– Marcaţi centrul liniei laser verticale pe

podea, în golul de uşă (punctul I), la o

distanţă de 5 m în celealtă parte a golului de

uşă (punctul II), cât şi pe marginea

superioară a golului de uşă (punctul III).

1 609 929 S02 | (19.3.09) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-817-004.book Page 197 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM

Românã | 197

Lucrul cu dispozitivul de aliniere

Ochelari optici pentru laser (accesoriu)

Cu ajutorul dispozitivului de aliniere 12 se poate

Ochelarii optici pentru laser filtrează lumina am-

alinia aparatul de măsură la o linie de referinţă

biantă. În acest mod lumina roşie a laserului

sau se poate proiecta linia laser verticală în

pare mai puternică pentru ochi.

unghi de 45° sau 90° faţă de o linie de referinţă.

f Nu folosiţi ochelarii pentru laser drept

Puneţi aparatul de măsură potrivind orificiul de

ochelari de protecţie. Ochelarii pentru laser

prindere pentru stativ 6 pe ştiftul 16 de pe dis-

servesc la mai buna recunoaştere a razei

pozitivul de aliniere. Aşezaţi-l astfel pe dispozi-

laser, dar nu vă protejează totuşi împotriva

tivul de aliniere, încât linia laser verticală să

radiaţiei laser.

treacă prin centrul reperului de aliniere 13, 14

f Nu folosiţi ochelarii pentru laser drept

sau 15 (în funcţie de unghiul dorit).

ochelari de soare sau în traficul rutier.

Aliniaţi dispozitivul de aliniere 12 cu ajutorul

Ochelarii pentru laser nu vă oferă protecţie

reperelor de aliniere corespunzătoare 13, 14

totală împotriva razelor ultraviolete şi vă

sau 15 la linia de referinţă dorită.

diminuează gradul de percepţie a culorilor.

Utilizarea plăcii de măsurare (accesoriu)

(vezi figurile E–F)

Exemple de lucru (vezi figurile H–K)

Cu placa de măsurare 20 puteţi transfera mar-

Aşezarea plăcilor de pardoseală în unghi de 45°

cajul de laser pe sol respectiv cota de laser pe

(vezi figura J)

un perete.

Puneţi aparatul de măsură potrivind orificiul de

Cu ajutorul câmpului zero şi al scalei puteţi

prindere pentru stativ 6 pe ştiftul 16 de pe dis-

măsura şi marca în alt amplasament decalajul

pozitivul de aliniere. Aşezaţi-l astfel pe proemi-

faţă de cota dorită. Astfel nu mai este necesară

neneţa din centrul dispositivului de aliniere 12,

reglarea precisă a aparatului de măsură la cota

încât linia laser verticală să treacă prin centrul

care trebuie transferată.

reperului de aliniere 15. Aliniaţi apoi dispositivul

de aliniere cu reperele de aliniere 13 sau 14 la

Placa de măsurare 20 este prevăzută cu un strat

linia de referinţă.

reflectorizant care îmbunătăţeşte vizibilitatea

razei laser la o distanţă mai mare respectiv în

În modul de funcţionare în linie încrucişată sau în

caz de radiaţii solare puternice. Creşterea lumi-

linie verticală, linia laser verticală indică pe par-

nozităţii poate fi observată numai dacă priviţi

doseală unghiul de 45° faţă de linia de referinţă.

paralel cu raza laser pe placa de măsurare.

Aliniaţi plăcile de pardoseală la această linie.

Utilizarea stativului (accesoriu)

Transferarea pe plafon a punctului la sol

(linie verticală) (vezi figura K)

Un stativ oferă un suport de măsurare stabil, cu

înălţime reglabilă. Poziţionaţi aparatul de

Desenaţi două linii încrucişate în unghi drept

măsură cu orificiul de prindere pentru stativ 6

prin punctul pe care doriţi să-l transferaţi pe

pe filetul de 1/4" al stativului şi fixaţi-l prin

plafon. Aşezaţi dispozitivul de aliniere 12 în

înşurubare cu şurubul de fixare al stativului.

punctul de intrersecţie şi aliniaţi-l cu reperele de

aliniere 13 şi 14 la liniile încrucişate.

Lucrul cu receptor laser (accesoriu)

Puneţi aparatul de măsură potrivind orificiul de

(vezi figura G)

prindere pentru stativ 6 pe ştiftul 16 de pe dis-

În cazul condiţiilor de iluminare nefavorabilă

pozitivul de aliniere. Aşezaţi-l astfel pe una din

(lumină puternică, radiaţii solare directe) şi la

cele două proeminenţe exterioare ale dispositi-

distanţe mai mari, pentru mai buna detectare a

vului de aliniere, încât linia laser verticală să

razelor laser folosiţi receptorul laser 21. Atunci

treacă prin centrul reperului de aliniere respec-

când lucraţi cu receptorul laser activaţi funcţia

tiv 13 sau 14. Selectaţi modul de funcţionare în

de laser pulsat (vezi „Funcţie de laser pulsat“,

plan vertical şi marcaţi pe plafon centrul liniei

pagina 193).

care trece prin aparatul de măsură.

Bosch Power Tools 1 609 929 S02 | (19.3.09)

OBJ_BUCH-817-004.book Page 198 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM

198 | Românã

Răsuciţi aparatul de măsură pe dispozitivul de

aliniere la 90°. Aveţi grijă să nu deplasaţi în acest

Serviciu de asistenţă tehnică post-

timp dispozitivul de aliniere. Marcaţi după nivela-

vânzări şi consultanţă clienţi

re punctul de intersecţie al liniei laser verticale cu

Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vân-

linia deja marcată. Punctul de intersecţie al celor

zări răspunde întrebărilor dumneavoastră pri-

două linii este punctul la sol transferat pe plafon.

vind întreţinerea şi repararea produsului dum-

neavoastră cât şi privitor la piesele de schimb.

Desene descompuse ale ansamblelor cât şi

informaţii privind piesele de schimb găsiţi şi la:

Întreţinere şi service

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde

Întreţinere şi curăţare

cu plăcere la întrebările privind cumpărarea, uti-

lizarea şi reglarea produselor şi accesoriior lor.

Depozitaţi şi transportaţi aparatul de măsură nu-

mai în geanta de protecţie 17 resp. în valiza 18.

România

Păstraţi întotdeauna curat aparatul de măsură.

Robert Bosch SRL

Nu cufundaţi aparatul de măsurare în apă sau în

Bosch Service Center

alte lichide.

Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34,

013937 Bucureşti

Ştergeţi-l de murdărie cu o lavetă umedă, moale.

Tel. Service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40

Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi.

Fax: +40 (021) 4 05 75 66

Curăţaţi regulat mai ales suprafeţele din jurul

E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com

orificiul de ieşire a laserului şi aveţi grijă să

Tel. Consultanţă tehnică: +40 (021) 4 05 75 39

îndepărtaţi scamele.

Fax: +40 (021) 4 05 75 66

Dacă, în ciuda procedeelor de fabricaţie şi veri-

E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com

ficare riguroase, aparatul de măsură are totuşi o

www.bosch-romania.ro

defecţiune, repararea acesteia se va efectua la

un centru autorizat de service şi asistenţă post-

Eliminare

vânzări pentru scule electrice Bosch. Nu deschi-

Aparatele de măsură, accesoriile şi ambalajele

deţi singuri aparatul de măsură.

trebuie direcţionate către o staţie de revalori-

În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de

ficare ecologică.

schimb vă rugăm să indicaţi neapărat numărul

de identificare format din 10 cifre, conform plă-

Numai pentru ţările UE:

cuţei indicatoare a tipului aparatului dumnea-

Nu aruncaţi aparatele de măsură

voastră de măsură.

în gunoiul menajer!

În caz de reparaţie, expediaţi aparatul de mă-

Conform Directivei Europene

sură ambalat în geanta de protecţie 17 resp.

2002/96/CE privind aparatura şi

valiza 18.

maşinile electrice şi electronice

uzate şi transpunerea acesteia în legislaţia

naţională, aparatele de măsură scoase din uz

Accesorii

trebuie colectate separat şi direcţionate către o

Geantă de protecţie 17 . . . . . . . . 1 609 203 X77

staţie de revalorificare ecologică.

Valiză 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 605 438 682

Acumulatori/baterii:

Ochelari optici pentru laser 19 . . 2 607 990 031

Nu aruncaţi acumulatorii/bateriile în gunoiul me-

Placă de măsurare cu picior 20 . . 2 607 002 195

najer, în foc sau în apă. Acumulatorii/bateriile tre-

Receptor laser 21 . . . . . . . . . . . . . 0 601 069 100

buie colectate, reciclate sau eliminate ecologic.

Stativ pentru construcţii

Numai pentru ţările UE:

BS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 601 096 974

Conform Directivei 91/157/CEE acumulatorii/ba-

Suport universal BM 1 . . . . . . . . . 0 601 015 A00

teriile defecte sau consumate trebuie reciclate.

Bară telescopică BT 350. . . . . . . . 0 601 015 B00

Sub rezerva modificărilor.

1 609 929 S02 | (19.3.09) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-817-004.book Page 199 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM

Български | 199

bg

Указания за безопасна работа

f Не използвайте очилата за наблюдаване

на лазерния лъч като предпазни работни

За да работите безопасно и сигур-

очила. Тези очила служат за по-доброто

но с измервателния уред, трябва

наблюдаване на лазерния лъч, те не пред-

да прочетете внимателно всички

пазват от него.

указания. Не допускайте преду-

f Не използвайте очилата за наблюдаване на

предителните табелки върху

лазерния лъч като слънчеви очила или

измервателния уред да станат

докато участвате в уличното движение.

нечетливи. СЪХРАНЯВАЙТЕ ТЕЗИ

Очилата за наблюдаване на лазерния лъч не

УКАЗАНИЯ НА СИГУРНО МЯСТО.

осигуряват защита от ултравиолетовите лъчи

f Внимание – ако бъдат използвани различ-