Bosch FAS-420-TM-R: instruction
Class: Safety, Home Security
Type:
Manual for Bosch FAS-420-TM-R
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R |
FAS-420-TM-RVB
cs
Instalacní prírucka
da
Installationsvejledning
de
Installationsanleitung
el
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
fr
Notice d´installation
hr
Instalacijske upute
hu
Telepítési útmutató
it
Guida di installazione
nl
Installatiehandleiding
pl
Instrukcja instalacji
pt
Guia de Instalação
ro
Ghid de instalare
ru
Руководство по установке
sl
Priročnik za namestitev
sv
Installationsanvisning
tr
Kurulum Klavuzu
2
|
| |
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Koch-Straße 100, D-85521 Ottobrunn
09
0786 - CPD - 20789
0786
EN 54-20:2006
Ansaugrauchmelder | Aspirating Smoke Detector
EN 54-17:2005
Kurzschlussisolatoren | Short Circuit Isolators
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
Weitere technische Daten s. Datenblatt FAS-420-TM Serie
Additional technical data s. data sheet FAS-420-TM series
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
1
2
3
FA
S-4
20-
TM
ser
ies
FAS-420-
TM
ser
ies
2
1
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
E
D
C
B
A
FAS-420-TM
series
1
6
2
4
FAS-420-TM
series
1
5
2
4
6
E
D
C
B
A
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
FAS-420-TM
series
1
7
2
3
4
FAS-420-TM
FAS-420-TM-R
FAS-420-TM-RVB
5
5
DIP
DIP
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
4
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
4
5
V - V + b1 + a1 - Shield V - V + a2 - b2 + Shield Data + Data - LS N LS N
1b
2b
3b
4b
5b
6a
6b
7a
8a
8b
7b
2a
3a
4a
5a
1a
X4
1
2
3
X2
X3
FAS
-42
0-T
M se
ries
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
6
A
DIP
A
DIP
A
DIP
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
0
0 0 0 0 0 0 0 0
42
0 0 1 0 1 0 1 0
85
0 1 0 1 0 1 0 1
255=CL
1 1 1 1 1 1 1 1
43
0 0 1 0 1 0 1 1
86
0 1 0 1 0 1 1 0
1
0 0 0 0 0 0 0 1
44
0 0 1 0 1 1 0 0
87
0 1 0 1 0 1 1 1
2
0 0 0 0 0 0 1 0
45
0 0 1 0 1 1 0 1
88
0 1 0 1 1 0 0 0
3
0 0 0 0 0 0 1 1
46
0 0 1 0 1 1 1 0
89
0 1 0 1 1 0 0 1
4
0 0 0 0 0 1 0 0
47
0 0 1 0 1 1 1 1
90
0 1 0 1 1 0 1 0
5
0 0 0 0 0 1 0 1
48
0 0 1 1 0 0 0 0
91
0 1 0 1 1 0 1 1
6
0 0 0 0 0 1 1 0
49
0 0 1 1 0 0 0 1
92
0 1 0 1 1 1 0 0
7
0 0 0 0 0 1 1 1
50
0 0 1 1 0 0 1 0
93
0 1 0 1 1 1 0 1
8
0 0 0 0 1 0 0 0
51
0 0 1 1 0 0 1 1
94
0 1 0 1 1 1 1 0
9
0 0 0 0 1 0 0 1
52
0 0 1 1 0 1 0 0
95
0 1 0 1 1 1 1 1
10
0 0 0 0 1 0 1 0
53
0 0 1 1 0 1 0 1
96
0 1 1 0 0 0 0 0
11
0 0 0 0 1 0 1 1
54
0 0 1 1 0 1 1 0
97
0 1 1 0 0 0 0 1
12
0 0 0 0 1 1 0 0
55
0 0 1 1 0 1 1 1
98
0 1 1 0 0 0 1 0
13
0 0 0 0 1 1 0 1
56
0 0 1 1 1 0 0 0
99
0 1 1 0 0 0 1 1
14
0 0 0 0 1 1 1 0
57
0 0 1 1 1 0 0 1
100
0 1 1 0 0 1 0 0
15
0 0 0 0 1 1 1 1
58
0 0 1 1 1 0 1 0
101
0 1 1 0 0 1 0 1
16
0 0 0 1 0 0 0 0
59
0 0 1 1 1 0 1 1
102
0 1 1 0 0 1 1 0
17
0 0 0 1 0 0 0 1
60
0 0 1 1 1 1 0 0
103
0 1 1 0 0 1 1 1
18
0 0 0 1 0 0 1 0
61
0 0 1 1 1 1 0 1
104
0 1 1 0 1 0 0 0
19
0 0 0 1 0 0 1 1
62
0 0 1 1 1 1 1 0
105
0 1 1 0 1 0 0 1
20
0 0 0 1 0 1 0 0
63
0 0 1 1 1 1 1 1
106
0 1 1 0 1 0 1 0
21
0 0 0 1 0 1 0 1
64
0 1 0 0 0 0 0 0
107
0 1 1 0 1 0 1 1
22
0 0 0 1 0 1 1 0
65
0 1 0 0 0 0 0 1
108
0 1 1 0 1 1 0 0
23
0 0 0 1 0 1 1 1
66
0 1 0 0 0 0 1 0
109
0 1 1 0 1 1 0 1
24
0 0 0 1 1 0 0 0
67
0 1 0 0 0 0 1 1
110
0 1 1 0 1 1 1 0
25
0 0 0 1 1 0 0 1
68
0 1 0 0 0 1 0 0
111
0 1 1 0 1 1 1 1
26
0 0 0 1 1 0 1 0
69
0 1 0 0 0 1 0 1
112
0 1 1 1 0 0 0 0
27
0 0 0 1 1 0 1 1
70
0 1 0 0 0 1 1 0
113
0 1 1 1 0 0 0 1
28
0 0 0 1 1 1 0 0
71
0 1 0 0 0 1 1 1
114
0 1 1 1 0 0 1 0
29
0 0 0 1 1 1 0 1
72
0 1 0 0 1 0 0 0
115
0 1 1 1 0 0 1 1
30
0 0 0 1 1 1 1 0
73
0 1 0 0 1 0 0 1
116
0 1 1 1 0 1 0 0
31
0 0 0 1 1 1 1 1
74
0 1 0 0 1 0 1 0
117
0 1 1 1 0 1 0 1
32
0 0 1 0 0 0 0 0
75
0 1 0 0 1 0 1 1
118
0 1 1 1 0 1 1 0
33
0 0 1 0 0 0 0 1
76
0 1 0 0 1 1 0 0
119
0 1 1 1 0 1 1 1
34
0 0 1 0 0 0 1 0
77
0 1 0 0 1 1 0 1
120
0 1 1 1 1 0 0 0
35
0 0 1 0 0 0 1 1
78
0 1 0 0 1 1 1 0
121
0 1 1 1 1 0 0 1
36
0 0 1 0 0 1 0 0
79
0 1 0 0 1 1 1 1
122
0 1 1 1 1 0 1 0
37
0 0 1 0 0 1 0 1
80
0 1 0 1 0 0 0 0
123
0 1 1 1 1 0 1 1
38
0 0 1 0 0 1 1 0
81
0 1 0 1 0 0 0 1
124
0 1 1 1 1 1 0 0
39
0 0 1 0 0 1 1 1
82
0 1 0 1 0 0 1 0
125
0 1 1 1 1 1 0 1
40
0 0 1 0 1 0 0 0
83
0 1 0 1 0 0 1 1
126
0 1 1 1 1 1 1 0
41
0 0 1 0 1 0 0 1
84
0 1 0 1 0 1 0 0
127
0 1 1 1 1 1 1 1
6
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
7
A
DIP
A
DIP
A
DIP
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
128
1 0 0 0 0 0 0 0
171
1 0 1 0 1 0 1 1
214
1 1 0 1 0 1 1 0
129
1 0 0 0 0 0 0 1
172
1 0 1 0 1 1 0 0
215
1 1 0 1 0 1 1 1
130
1 0 0 0 0 0 1 0
173
1 0 1 0 1 1 0 1
216
1 1 0 1 1 0 0 0
131
1 0 0 0 0 0 1 1
174
1 0 1 0 1 1 1 0
217
1 1 0 1 1 0 0 1
132
1 0 0 0 0 1 0 0
175
1 0 1 0 1 1 1 1
218
1 1 0 1 1 0 1 0
133
1 0 0 0 0 1 0 1
176
1 0 1 1 0 0 0 0
219
1 1 0 1 1 0 1 1
134
1 0 0 0 0 1 1 0
177
1 0 1 1 0 0 0 1
220
1 1 0 1 1 1 0 0
135
1 0 0 0 0 1 1 1
178
1 0 1 1 0 0 1 0
221
1 1 0 1 1 1 0 1
136
1 0 0 0 1 0 0 0
179
1 0 1 1 0 0 1 1
222
1 1 0 1 1 1 1 0
137
1 0 0 0 1 0 0 1
180
1 0 1 1 0 1 0 0
223
1 1 0 1 1 1 1 1
138
1 0 0 0 1 0 1 0
181
1 0 1 1 0 1 0 1
224
1 1 1 0 0 0 0 0
139
1 0 0 0 1 0 1 1
182
1 0 1 1 0 1 1 0
225
1 1 1 0 0 0 0 1
140
1 0 0 0 1 1 0 0
183
1 0 1 1 0 1 1 1
226
1 1 1 0 0 0 1 0
141
1 0 0 0 1 1 0 1
184
1 0 1 1 1 0 0 0
227
1 1 1 0 0 0 1 1
142
1 0 0 0 1 1 1 0
185
1 0 1 1 1 0 0 1
228
1 1 1 0 0 1 0 0
143
1 0 0 0 1 1 1 1
186
1 0 1 1 1 0 1 0
229
1 1 1 0 0 1 0 1
144
1 0 0 1 0 0 0 0
187
1 0 1 1 1 0 1 1
230
1 1 1 0 0 1 1 0
145
1 0 0 1 0 0 0 1
188
1 0 1 1 1 1 0 0
231
1 1 1 0 0 1 1 1
146
1 0 0 1 0 0 1 0
189
1 0 1 1 1 1 0 1
232
1 1 1 0 1 0 0 0
147
1 0 0 1 0 0 1 1
190
1 0 1 1 1 1 1 0
233
1 1 1 0 1 0 0 1
148
1 0 0 1 0 1 0 0
191
1 0 1 1 1 1 1 1
234
1 1 1 0 1 0 1 0
149
1 0 0 1 0 1 0 1
192
1 1 0 0 0 0 0 0
235
1 1 1 0 1 0 1 1
150
1 0 0 1 0 1 1 0
193
1 1 0 0 0 0 0 1
236
1 1 1 0 1 1 0 0
151
1 0 0 1 0 1 1 1
194
1 1 0 0 0 0 1 0
237
1 1 1 0 1 1 0 1
152
1 0 0 1 1 0 0 0
195
1 1 0 0 0 0 1 1
238
1 1 1 0 1 1 1 0
153
1 0 0 1 1 0 0 1
196
1 1 0 0 0 1 0 0
239
1 1 1 0 1 1 1 1
154
1 0 0 1 1 0 1 0
197
1 1 0 0 0 1 0 1
240
1 1 1 1 0 0 0 0
155
1 0 0 1 1 0 1 1
198
1 1 0 0 0 1 1 0
241
1 1 1 1 0 0 0 1
156
1 0 0 1 1 1 0 0
199
1 1 0 0 0 1 1 1
242
1 1 1 1 0 0 1 0
157
1 0 0 1 1 1 0 1
200
1 1 0 0 1 0 0 0
243
1 1 1 1 0 0 1 1
158
1 0 0 1 1 1 1 0
201
1 1 0 0 1 0 0 1
244
1 1 1 1 0 1 0 0
159
1 0 0 1 1 1 1 1
202
1 1 0 0 1 0 1 0
245
1 1 1 1 0 1 0 1
160
1 0 1 0 0 0 0 0
203
1 1 0 0 1 0 1 1
246
1 1 1 1 0 1 1 0
161
1 0 1 0 0 0 0 1
204
1 1 0 0 1 1 0 0
247
1 1 1 1 0 1 1 1
162
1 0 1 0 0 0 1 0
205
1 1 0 0 1 1 0 1
248
1 1 1 1 1 0 0 0
163
1 0 1 0 0 0 1 1
206
1 1 0 0 1 1 1 0
249
1 1 1 1 1 0 0 1
164
1 0 1 0 0 1 0 0
207
1 1 0 0 1 1 1 1
250
1 1 1 1 1 0 1 0
165
1 0 1 0 0 1 0 1
208
1 1 0 1 0 0 0 0
251
1 1 1 1 1 0 1 1
166
1 0 1 0 0 1 1 0
209
1 1 0 1 0 0 0 1
252
1 1 1 1 1 1 0 0
167
1 0 1 0 0 1 1 1
210
1 1 0 1 0 0 1 0
253
1 1 1 1 1 1 0 1
168
1 0 1 0 1 0 0 0
211
1 1 0 1 0 0 1 1
254
1 1 1 1 1 1 1 0
169
1 0 1 0 1 0 0 1
212
1 1 0 1 0 1 0 0
170
1 0 1 0 1 0 1 0
213
1 1 0 1 0 1 0 1
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
cs
7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Přehled systému
Nastavení adresy hlásiče
Instalace jednotky
Obrázek 1
,
Strana 3
Připojení jednotky řady FAS-420-TM
1
Přípojka nasávacího potrubí
2
Přípojka zpětného vzduchového potrubí
3
Předděrované kabelové průchodky M 25 pro připojení k ústředně EPS nebo napájecímu
zdroji (vstup/výstup)
4
Předděrované kabelové průchodky M 20 pro připojení k ústředně EPS nebo napájecímu
zdroji (vstup/výstup)
Obrázek 2
,
Strana 3
Signalizace řady FAS-420-TM
1
Indikátor LED provozu
2
Indikátor LED hlavního poplachu
3
Indikátor LED předběžného poplachu
4
Indikátor LED poruchy
5
Infračervený port
6
Signalizace identifikace zdroje požáru pro oblasti A–E
7
10segmentový zobrazení úrovně kouře
Obrázek 3
,
Strana 3
Adresa nasávacího kouřového hlásiče se nastavuje pomocí 8kolíkových dvoupolohových
mikropřepínačů na desce tištěných spojů pomocí dostatečně ostrého předmětu. Výchozí
adresa je 0 (všechny dvoupolohové mikropřepínače jsou nastaveny na hodnotu vypnuto).
Nastavení dvoupolohových mikropřepínačů pro všechny schválené adresy je uvedeno na
stranách
5
-
6
(0 = vypnuto, 1 = zapnuto).
Adresa
(A)
Provozní režim
Struktura sítě
Kruhové
vedení
Rozvětvené
vedení
Odbočky
T
0
Automatické přiřazení adres v režimu LSN
improved version
X
X
-
1 až 254 Manuální přiřazení adres v režimu LSN
improved version
X
X
X
255 = CL Automatické přiřazení adres v režimu LSN
classic (rozsah adres: max. 127)
X
X
-
x = možné
– = není možné
i
POZNÁMKA!
Není povoleno používat různé provozní režimy v kruhovém nebo rozvětveném vedení či ve
vedení s odbočkou T vedle sebe.
!
VAROVÁNÍ!
Toto vybavení může instalovat pouze autorizovaný a kvalifikovaný odborník!
Než začnete jakékoliv připojovací práce, jednotku vypněte!
8
cs
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1.
Nejprve si zřetelně vyznačte upevňovací body pro montáž zařízení na své místo. Aby bylo
zaručeno bezpečné uchycení s nízkými vibracemi, musí být patice s krytem připevněna
čtyřmi šrouby (? max. 4 mm).
2.
Pomocí čtyř šroubů odpovídajícího montážního typu připevněte patici s krytem pevně ke
zdi. Patice s krytem nesmí být ani příliš volná, ani nesmí být šrouby utaženy příliš.
Nebude-li toto dodrženo, mohlo by dojít k poškození zařízení nebo nežádoucímu
rezonančnímu hluku.
3.
Pomocí šroubováku z patice s krytem opatrně vylomte požadované kabelové průchodky.
4.
Do kabelových průchodek podle potřeby opatrně vložte odpovídající těsnění M20 nebo
M25 (součástí dodávky jsou těsnění 1 x M25 a 2 x M20).
5.
Kabelové průchodky vylomte ostrým předmětem.
Upozornění: Neprořezávejte kabelové průchodky nožem!
6.
Protáhněte připojovací kabel(y) vhodnou kabelovou průchodkou do zařízení (max. průřez
kabelu je 2,5 mm²) a uvnitř zařízení jej zkraťte na potřebnou délku.
7.
Jednotku zapojte podle informací o připojení uvedených níže.
Připojení jednotky řady FAS-420-TM
Konfigurace LSN
Jakmile je nasávací kouřový hlásič připojen k jednotce LSN, hlásič a jednotka hlásiče se
programují pomocí programovacího softwaru pro ústředny EPS přes notebook připojený
k ústředně EPS. Další informace o konfiguraci LSN lze najít také v nápovědě online
programovacího softwaru.
Poznámky k diagnostickým datům ústředny EPS jsou součástí provozní příručky ústředny EPS.
i
POZNÁMKA!
-
Při výběru místa instalace musí být zajištěna snadná viditelnost signalizace jednotky.
-
Při výběru místa instalace mějte také na paměti, že hladina hluku vytvářená ventilátory
zařízení dosahuje přibližně 40 dB(A).
-
Odvod vzduchu nesmí být zablokován. Vzdálenost mezi odvodem vzduchu a okolními
předměty, např. zdí, musí být alespoň 10 cm.
-
Nasávací kouřový hlásič lze instalovat s nasávacím zařízením směrem vzhůru nebo dolů
(toho docílíte otočením krytu detekční jednotky o 180°). Pokud nasávací potrubí směřuje
dolů, zkontrolujte, zda se nějaké nečistoty nedostaly do zpětného vzduchového potrubí,
které v tomto případě směřuje vzhůru.
i
POZNÁMKA!
Jednotky jsou obvykle připojeny k doplňkovému napájecímu zdroji. Při připojení k ústředně
EPS LSN improved version společnosti Bosch je napětí přiváděno prostřednictvím výstupů AUX
na modulu nabíječky baterií. Případně je možné použít externí jednotku elektrické sítě (např.
FPP-5000 nebo UEV 1000).
Obrázek 4
,
Strana 4
Označení
Kabel
Funkce
V+
Červený
Doplňkový napájecí zdroj, příchozí
V-
Černý
V+
Červený
Doplňkový napájecí zdroj, odchozí
V-
Černý
a1-
Bílý
LSN a, příchozí
b1+
Žlutý
LSN b, příchozí
a2-
Bílý
LSN a, odchozí
b2+
Žlutý
LSN b, odchozí
Shield
-
Stíněný vodič
Data+
-
Připojení datové linky pro externí digitální signální svítidlo*
Data-
-
*Externí digitální signální svítidla pro řadu FAS-420-TM musí být objednána samostatně.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
cs
9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Nastavení parametrů pomocí programovacího softwaru
Parametry každé jednotky hlásiče se upřesňují v odpovídajícím dialogovém okně Hlásič
prostřednictvím rozevíracích polí. Výchozí nastavení je zvýrazněno níže tučným písmem (viz
tabulky).
Nastavit lze následující parametry:
Typ buňky
Identifikace zdroje požáru
U variant zařízení FAS-420-TM-R a FAS-420-TM-RVB je možné přiřadit každé z pěti sledovaných
místností označení. Toho docílíte klepnutím na příslušnou místnost a vložením označení pro
tuto místnost do pole Popis. Maximální délka označení je 31 znaků. V případě požáru se toto
označení zobrazí na ovládací a zobrazovací jednotce ústředny EPS, čímž se velmi snadní určení
přesného místa výskytu požáru.
Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
Následující nastavení se vztahuje pouze k variantám zařízení FAS-420-TM-R a FAS-420-TM-RVB.
Identifikace zdroje požáru
Identifikaci zdroje požáru lze aktivovat a deaktivovat pomocí Diagnostického softwaru FAS-
ASD-DIAG na obrazovce Settings. Funkce ROOM⋅IDENT je standardně deaktivována.
i
POZNÁMKA!
Modul hlásiče DM-TM-50 je standardním vybavením všech zařízení řady FAS-420-TM a je
výchozím nastavením. Toto nastavení neměňte!
Citlivost
Další Citlivost
0,5 %/m
Lze nastavit další citlivost, například pro režim
Den/Noc. Možné hladiny citlivosti jsou uvedeny
vlevo.
1 %/m
2 %/m
Programovatelná*
Prahová hodnota proudění vzduchu
Zpoždění poplachu
20 %
10 s
30 %
30 s
50 %
60 s
Programovatelná*
Programovatelné*
Porucha proudění vzduchu -
zpoždění
Napětí ventilátoru
Filtr LOGIC⋅
SEN
S
30 s
9 V
Zapnuto
100 s
10,5 V
15 min
12 V
Vypnuto
Programovatelná*
Programovatelné*
* Programovatelná(é)
= Tuto možnost zvolte pro výběr dalších nastavení pomocí
Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG.
i
POZNÁMKA!
Když je ústředna EPS v revizním provozu, jednotka LOGIC⋅
SENS
je dočasně deaktivována, aby
umožnila rychlou a přímou kontrolu modulů hlásiče.
Tovární nastavení úrovně průtoku vzduchu je nastaveno pro změny proudění vzduchu o
velikosti 20%.Vyšší hodnoty nejsou dovoleny pro instalace dle normy EN 54-20.
i
POZNÁMKA!
Termín ROOM⋅IDENT se v diagnostickém softwaru DIAG používá pro identifikaci zdroje požáru.
10
cs
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Hlavní poplach po identifikaci zdroje požáru
U určitých aplikací je praktické provést signalizaci poplachu hned, jakmile je požár
identifikován. Aby k tomu mohlo dojít, musí být aktivována funkce Fire alarm after
ROOM⋅IDENT. Je důležité pamatovat na to, že při aktivaci této funkce musí být také aktivována
funkce ROOM⋅IDENT, jinak nebude možné identifikovat místo požáru.
Funkce Fire alarm after ROOM⋅IDENT je standardně deaktivována.
Uvedení do provozu
1.
Vložte detekční jednotku FAS-420-TM do předem smontované patice s krytem, u které
byla provedena kontrola správného zapojení.
2.
Při vkládání detekční jednotky znovu zapojte propojku X4 (PIN 1-2 nebo PIN 2-3) tak, aby
bylo proudění vzduchu automaticky kalibrováno (viz
Obrázek 5
,
Strana 4
).
3.
Při spouštění jednotky FAS-420-TM bliká indikátor provozu zeleně. Po dokončení
spouštěcího procesu se indikátor provozu trvale rozsvítí.
4.
Během fáze spouštění nesmí být ovlivněno proudění vzduchu jednotky FAS-420-TM.
Uvedení identifikace zdroje požáru do provozu
Identifikace zdroje požáru se nastavuje pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG na
obrazovce ROOM⋅IDENT.
1.
Klepněte na tlačítko [Train]. Dojde k otevření obrazovky s nastavitelnými hodnotami,
kterými se určují doby transportu pro identifikaci zdroje požáru v oblastech A–E.
2.
Nejprve zadejte počet otvorů pro nasávání vzduchu [Amount of aspiration points].
3.
Poté zadejte čas profouknutí a napětí profouknutí a nasávacího ventilátoru [Blow out
time], [Blow out fan] a [Intake fan].
Nápovědu otevřete klepnutím na otazník napravo od daného nastavení.
4.
Klepněte na odpovídající nasávací bod (A–E), pro který chcete nastavit dobu transportu.
5.
Zadejte předvolenou dobu nezbytnou pro dosažení nasávacího bodu a přivedení kouře.
Jakmile vyprší tato předvolená doba, musí být daný nasávací bod zcela plný kouře. Po
vypršení předvolené doby musí být kouř v nasávacím bodě přítomen ještě dalších 10 až
15 sekund.
6.
Pomocí ukazatele úrovně kouře ověřte, že v nasávacím potrubí není žádný kouř.
7.
Klepněte na tlačítko [Start]. Jednotka FAS-420-TM-R/-RVB se přepne do režimu
profouknutí nasávacího potrubí. Indikátor odpovídajícího nasávacího bodu je žlutý.
8.
Po uplynutí předvolené doby přepněte jednotku FAS-420-TM-R/-RVB do režimu nasávání.
U zvoleného nasávacího bodu musí být nyní zajištěna přítomnost kouře. Ukazatel úrovně
kouře zobrazí, zda byl jednotkou FAS-420-TM-R/-RVB detekován kouř. Indikátor zvoleného
nasávacího bodu se změní na zelenou barvu a je zadán určený čas. Režim učení pro daný
nasávací bod je ukončen.
i
POZNÁMKA!
Následující označení FAS-420-TM se vztahuje ke všem verzím řady FAS-420-TM (FAS-420-TM,
FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Na rozdíly mezi jednotlivými verzemi odkazují konkrétní
poznámky.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
cs
11
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Technické specifikace
Napájecí zdroj LSN
15 V DC až 33 V DC
Pomocné napájení
15 V DC až 30 V DC
Odběr proudu v LSN
3,25 mA
Odběr proudu z pomocného napájení
Napětí ventilátoru
9 V
10,5 V
12 V
-
Spouštěcí proud
150 mA
-
V pohotovostním režimu
105 mA
125 mA
145 mA
-
S poplachem, varianty zařízení FAS-420-TM
a FAS-420-TM-R
110 mA
130 mA
150 mA
-
S poplachem, varianta zařízení
FAS-420-TM-RVB
140 mA
160 mA
180 mA
Max. průřez vodiče
2,5 mm²
Materiál krytu
Plast (ABS)
Barva krytu
Papyrusová bílá (RAL 9018)
Třída krytí podle EN 60529
-
Bez zpětného vedení vzduchu
IP 20
-
S částí potrubí 100 mm/oblouk potrubí
IP 42
-
Se zpětným vedením vzduchu
IP 54
Přípustný rozsah teplot
-
Nasávací kouřové hlásiče řady FAS-420-TM
-20 °C až +60 °C
-
Potrubní systém z PVC
-10 °C až +60 °C
-
Potrubní systém z ABS
-40 °C až +80 °C
Přípustná relativní vlhkost (nekondenzující)
Maximálně 95 %
Úroveň akustického výkonu (při napětí
ventilátoru 9 V)
40 dB(A)
Citlivost odezvy (zastínění světla)
0,5 %/m až 2,0 %/m
Životnost ventilátoru (při napětí 12 V a teplotě
24 °C)
60 000 hodin
12
da
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Oversigt
Indstilling af detektoradressen
Installation af enheden
Figur 1
,
Side 3
FAS-420-TM serien af forbindelser
1
Forbindelse til aspirationsrør
2
Forbindelse til recirkulationsrør
3
For-borede M 25 ledningsindgange til tilslutning til brandcentral eller strømforsyning
(indgang/udgang)borede
4
For-borede M 20 ledningsindgange til tilslutning til brandcentral eller strømforsyning
(indgang/udgang)
Figur 2
,
Side 3
FAS-420-TM-serien af displays
1
LED til drift
2
LED til hovedalarm
3
LED til foralarm
4
LED til fejl
5
Infrarød port
6
Displays til identifikation af kilden til brand for områderne A-E
7
10-segment display til røgniveau
Figur 3
,
Side 3
Aspirationsrøgdetektorens adresse indstilles ved hjælp af de 8-benede DIP-switches på det
trykte kredsløbskort og en egnet skarp genstand. Standardadressen er "0" (alle DIP-switches
er indstillet til "fra"). DIP- switch-indstillingerne for alle gyldige adresser kan findes på siderne
5
-
6
(0 = fra, 1 = til).
Adresse
(A)
Driftstilstand
Netværksstruktur
Loop
Grenstub
T-tap
0
Automatisk adressetildeling i "improved
version" af LSN-tilstand
X
X
-
1 til 254 Manuel adressetildeling i "improved version"
af LSN-tilstand
X
X
X
255 = CL Automatisk adressetildeling i "classic" LSN-
tilstand (adresseområde: maks. 127)
X
X
-
x = muligt
- = ikke muligt
i
OPLYSNING!
Det er ikke tilladt at bruge forskellige driftstilstande ved siden af hinanden i én loop/grenstub/
T-tap.
!
ADVARSEL!
Udstyret må kun installeres af autoriseret og kvalificeret personale!
Sluk for enheden, før der udføres arbejde på forbindelserne!
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
da
13
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
1.
Først skal du tydeligt markere fastgørelsespunkterne på installationspunktet på udstyret.
For at garantere et sikkert hold med et minimum af vibrationer skal kabinetbunden
fastgøres med fire skruer (? maks. 4 mm).
2.
Fastgør kabinetbunden på overfladen med fire skruer i henhold til monteringstypen. Sørg
for, at kabinetbunden ikke er fastgjort under mekanisk spænding, og at skruerne ikke er
strammet for meget. Derved kan enheden ødelægges, eller der kan opstå uønsket støj.
3.
Tryk forsigtigt det ønskede antal ledningsindgange ud på kabinetbunden med en
skruetrækker.
4.
Sæt forsigtigt M20- eller M25-ledningsafslutninger (1 x M25 og 2 x M20 følger med) på
indgangen(e) som påkrævet ved at sætte dem ind i de(n) tilsvarende ledningsindgang(e).
5.
Tryk forsigtigt ledningsindgangene ud med en skarp genstand.
Forsigtig: Skær ikke i ledningsindgangene med en kniv!
6.
Træk forbindelsesledningen/ledningerne (maks. ledningstværsnit 2,5 mm²) gennem
de(n) rette indgang(e) på enheden, og skær ledningen over i den ønskede længde inde i
enheden.
7.
Forbind enheden i henhold til forbindelsesoplysningerne, der er beskrevet nedenfor.
Tilslutning af FAS-420-TM-serien
LSN-konfiguration
Når aspirationsrøgdetektoren er forbundet til LSN, konfigureres detektoren og
detektorenheden ved hjælp af programmeringssoftwaren til brandcentralen via en bærbar pc,
der er forbundet til brandcentralen. Du kan også finde oplysninger om LSN-konfigurationen i
onlinehjælpen til programmeringssoftwaren.
i
OPLYSNING!
-
Når du vælger installationsstedet, skal du sørge for, at enhedens displays er nemme at se.
-
Under planlægningen skal du huske, at enhedens blæsere genererer et støjniveau på
ca. 40 dB(A).
-
Enhedens luftåbning må ikke blokeres. Afstanden mellem luftåbningen og genstande ved
siden af, f.eks. en væg, skal være min. 10 cm.
-
Aspirationsrøgdetektoren kan installeres med indsugningsenheden opad eller nedad (for
at gøre dette skal detekteringsenhedens kabinet være roteret med 180°). Hvis
aspirationsrøret peger nedad, skal det sikres, at urenheder ikke kan komme ind i
recirkulationsrøret, der dermed peger opad.
i
OPLYSNING!
Enhederne er som regel tilsluttet til en ekstra strømforsyning. Når du tilslutter til en Bosch
brandcentral med LSN improved version, forsynes strømmen via AUX-udgangene på
batteriladermodulet. Alternativt kan der anvendes en ekstern enhed (f.eks. FPP-5000 eller
UEV 1000).
Figur 4
,
Side 4
Beskrivelse
Kabel
Funktion
V+
Rød
Ekstra strømforsyning, indgående
V-
Sort
V+
Rød
Ekstra strømforsyning, udgående
V-
Sort
a1-
Hvid
LSN a, indgående
b1+
Gul
LSN b, indgående
a2-
Hvid
LSN a, udgående
b2+
Gul
LSN b, udgående
Shield
-
Skærmet kabel
Data+
-
Datalinjeforbindelse til digitalt alarmdisplay til ekstern
detektor*
Data-
-
*digitale alarmdisplays til eksterne detektorer til FAS-420-TM-serien skal bestilles separat.
14
da
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bemærkninger om diagnosticeringsdata til brandcentralen findes i betjeningsvejledningen til
brandcentralen.
Parameterindstillinger via programmeringssoftwaren
Parametrene for hver detekteringsenhed er specificeret i den relevante "Sensor"-dialogboks
under rullemenuerne. Standardindstillingerne er markeret med fed nedenfor (se tabeller).
Du kan indstille følgende parametre:
Detektormodul
Identifikation af kilden til brand
Med enhedsvarianterne FAS-420-TM-R og FAS-420-TM-RVB er det muligt at tildele en
betegnelse til hver af de fem overvågede rum. For at gøre dette skal du klikke på det
tilsvarende rum og indtaste betegnelsen for dette rum i feltet "Etiket". Betegnelsen må maks.
være på 31 tegn. I tilfælde af brand vil denne betegnelse blive vist på brandcentralens
betjenings- og displayenhed og gøre det muligt at finde præcis det sted, hvor kilden til
branden befinder sig.
Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
Indstillingerne beskrevet nedenfor refererer kun til enhedsvarianterne FAS-420-TM-R og
FAS-420-TM-RVB.
Identifikation af kilden til brand
i
OPLYSNING!
DM-TM-50 detektormodulet er installeret som standard i alle enheder fra FAS-420-TM-serien
og vises som en standardindstilling. Dette må ikke ændres!
Følsomhed
Yderligere følsomhed
0,5%/m
Der kan indstilles en 2. følsomhed, f.eks. til dag/
nat-tilstand. For justerbare følsomhedsniveauer,
se til venstre.
1%/m
2%/m
Programmerbar*
Tærskel for fejl ved luftgennemstrømning
Alarmforsinkelse
20 %
10 sek.
30 %
30 sek.
50 %
60 sek.
Programmerbar*
Programmerbar*
Fejlforsinkelse ved
luftgennemstrømning
Blæserspænding
Logic
Sen
s-filter
30 sek.
9 V
Tændt
100 sek.
10,5 V
15 min
12 V
Slukket
Programmerbar*
Programmerbar*
* Programmerbar
= Vælg denne mulighed for at vælge yderligere indstillinger via FAS-ASD-
DIAG diagnosticeringssoftwaren.
i
OPLYSNING!
Når brandcentralen er i revisionsdrift, deaktiveres Logic
Sens
midlertidigt, så
detektormodulerne kan kontrolleres hurtigt og direkte.
Standard spæring for luftstrøms forstyrrelser er fast indstilt til 20% ved
volumenstrømsændring. Højere værdier er ikke tilladte i henhold til EN 54-20.
i
OPLYSNING!
Udtrykket "ROOM⋅IDENT" bruges i DIAG diagnosticeringssoftwaren til identificering af kilden
til branden.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
da
15
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Identificering af kilden til brand aktiveres/deaktiveres vha. FAS-ASD-DIAG
diagnosticeringssoftwaren via skærmbilledet "Settings". Funktionen "ROOM⋅IDENT" er
deaktiveret som standard.
Hovedalarm, der udløses efter identificering af kilden til brand
For nogle anvendelser er det praktisk at udføre alarmsignalering, når branden er lokaliseret.
For at gøre dette skal "Fire alarm after ROOM⋅IDENT" aktiveres. Det er vigtigt at huske, at når
denne funktion er aktiveret, skal funktionen "ROOM⋅IDENT" også aktiveres. Hvis den ikke
bliver det, kan branden ikke lokaliseres.
Funktionen "Fire alarm after ROOM⋅IDENT" er deaktiveret som standard.
Ibrugtagning
1.
Sæt FAS-420-TM detekteringsenheden ind i den formonterede kabinetbund, der er blevet
kontrolleret for korrekt ledningsføring.
2.
Gentilslut X4-jumperen, når du sætter detektorenheden i (BEN 1-2 eller BEN 2-3), så
lufttilførslen automatisk kalibreres (se
Figur 5
,
Side 4
).
3.
Det grønne betjeningsdisplay blinker, når FAS-420-TM initialiseres. Når initialiseringen er
udført, lyser betjeningsdisplayet konstant.
4.
Lufttilførslen til FAS-420-TM påvirkes muligvis ikke under initialiseringsfasen.
Ibrugtagning af identificering af kilden til brand
Identificering af kilden til brand indstilles vha. FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftwaren via
skærmbilledet "ROOM⋅IDENT".
1.
Klik på knappen [Train]. Dette åbner visningen med justerbare værdier til fastsættelse af
transporttider for identificering af kilder til brand i områderne A-E.
2.
Indtast først antallet af luftprøveåbninger [Amount of aspiration points].
3.
Indtast derefter udblæsningstiden og spændingen på udblæsnings- og
aspirationsblæseren [Blow out time], [Blow out fan], [Intake fan].
Du kan få adgang til funktionen Hjælp ved at klikke på spørgsmålstegnet til højre for den
relevante indstilling.
4.
Klik på det indsugningspunkt (A-E), som transporttiden skal fastsættes for.
5.
Indtast den nødvendige forvalgstid til at opnå aspirationspunktet og tilføje røgen. Når den
valgte forvalgstid er udløbet, vil det rette røgaspirationspunkt blive ladet med røg. Når
forvalgstiden er udløbet, skal røgen være til rådighed ved aspirationspunktet i yderligere
10-15 sekunder.
6.
Ved hjælp af røgniveauet skal du kontrollere, at der ikke er røg i aspirationsrøret.
7.
Klik på knappen [Start]. FAS-420-TM-R/-RVB skifter til aspirationsrørsudblæsning.
Displayet til det pågældende aspirationsrør er gult.
8.
Når den forvalgte tid er udløbet, skifter FAS-420-TM-R/-RVB til aspiration. Røgen skal nu
være til rådighed ved det valgte aspirationspunkt. Røgniveauet vil vise, om der detekteres
røg af FAS-420-TM-R/-RVB. Displayet for det valgte aspirationspunkt bliver grønt, og den
fastsatte tid indtastes. Kalibreringstilstanden til det valgte aspirationspunkt forlades.
i
OPLYSNING!
Følgende FAS-420-TM-betegnelse refererer til alle versioner i FAS-420-TM serien (FAS-420-TM,
FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Der findes specifikke referencer til forskellene ved de
forskellige versioner.
16
da
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Tekniske specifikationer
LSN strømforsyning
15 V DC-33 V DC
Ekstra strømforsyning
15 V DC-33 V DC
LSN strømforbrug
3,25 mA
Strømforbrug på ekstra strømforsyning
Blæserspænding
9 V
10,5 V
12 V
-
Startstrøm
150 mA
-
Ved standby
105 mA
125 mA
145 mA
-
Med alarm, enhedsvarianter FAS-420-TM og
FAS-420-TM-R
110 mA
130 mA
150 mA
-
Med alarm, enhedsvariant FAS-420-TM-RVB
140 mA
160 mA
180 mA
Maks. ledningsmål
2,5 mm²
Kabinetmateriale
Plastik (ABS)
Kabinetfarve
Papyrushvid (RAL 9018)
Beskyttelseskategori iht. EN 60529
-
Uden returluft
IP 20
-
Med rørsektion 100 mm/rørbøjning
IP 42
-
Med returluft
IP 54
Tilladt temperaturområde
-
FAS-420-TM serien af aspirerende
røgdetektorer
-20 °C til +60 °C
-
PVC-rørsystem
-10 °C til +60 °C
-
ABS-rørsystem
-40 °C til +80 °C
Tilladt relativ fugtighed (ikke-kondenserende)
Maks. 95 %
Lydstyrkeniveau (ved 9 V blæserspænding)
40 dB(A)
Responsfølsomhed (sigtreduktion)
0,5 til 2,0%/m
Blæserens livscyklus (ved 12 V og 24 °C)
60.000 timer
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
de
17
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Systemübersicht
Einstellung der Melderadresse
Installation des Gerätes
Bild 1
, Seite 3
Anschlüsse FAS-420-TM Serie
1
Anschluss Ansaugrohr
2
Anschluss Luftrückführungsrohr
3
Vorgestanzte Kabeldurchführungen M 25 zum Anschluss an BMZ und Zusatz-
Spannungsversorgung (Eingang/Ausgang)
4
Vorgestanzte Kabeldurchführungen M 20 zum Anschluss an BMZ und Zusatz-
Spannungsversorgung (Eingang/Ausgang)
Bild 2
, Seite 3
Anzeigen FAS-420-TM Serie
1
Betriebs-LED
2
Hauptalarm-LED
3
Voralarm-LED
4
Störungs-LED
5
Infrarot-Schnittstelle
6
Anzeige der Brandortidentifizierung für Bereiche A-E
7
10-teilige Rauchpegelanzeige
Bild 3
, Seite 3
Die Adresse des Ansaugrauchmelders wird über den 8-poligen DIP-Schalter auf der
Leiterplatte ("DIP") mit einem geeigneten spitzen Gegenstand eingestellt.
Ab Werk ist die Adresse "0" eingestellt (alle DIP-Schalter auf "off").
Die DIP-Schalterstellungen für alle zugelassenen Adressen sind auf Seiten 5-6 aufgeführt
(0 = off, 1 = on).
Adresse
(A)
Betriebsart (Modus)
Netzwerkstruktur
Ring
Stich
T-Abzweig
0
Automatische Adressvergabe im LSN-Modus
"improved version"
X
X
-
1 ... 254 Manuelle Adressvergabe im LSN-Modus
"improved version"
X
X
X
255 = CL Automatische Adressvergabe im LSN-Modus
“classic” (Adressbereich: max. 127)
X
X
-
x = möglich
- = nicht möglich
i
HINWEIS!
Es ist nicht zulässig, verschiedene Betriebsarten (Modi) in einem Ring/Stich/T-Abzweig
nebeneinander anzuwenden.
!
WARNUNG!
Die Installation des Gerätes ist nur von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen!
Führen Sie alle Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand des Gerätes aus!
18
de
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1.
Markieren Sie zunächst deutlich die Befestigungspunkte an der vorgesehenen
Montageposition des Gerätes. Für einen sicheren und vibrationsarmen Halt ist der
Gerätesockel mit vier Schrauben zu befestigen (
∅
max. 4mm).
2.
Befestigen Sie den Gerätesockel mit vier der Montageart entsprechenden Schrauben fest
am Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Gerätesockel nicht unter mechanischer
Spannung fixiert wird oder die Schrauben zu fest angezogen werden, da anderenfalls
Beschädigungen oder ungewollte Resonanzgeräusche auftreten könnten.
3.
Brechen Sie die benötigten Kabeldurchführungen mit Hilfe eines Schraubendrehers
vorsichtig aus dem Gerätesockel aus.
4.
Bestücken Sie die Kabeldurchführung/en je nach Bedarf mit M20- oder M25-
Kabeleinführungen (als Beipack mitgeliefert sind 2 x M20 und 1 x M25), indem Sie diese
in die entsprechende/n Kabeldurchführung/en drücken.
5.
Durchstoßen Sie die Kabeleinführungen mit einem spitzen Gegenstand.
Achtung: Die Kabeleinführungen nicht mit einem Messer schneiden!
6.
Führen Sie die Anschlussleitung/en (max. 2,5 mm²) durch die vorbereiteten M20- oder
M25-Kabeleinführungen in das Gerät. Kürzen Sie diese anschließend innerhalb des
Gerätes auf die benötigte Länge ab.
7.
Verkabeln Sie das Gerät nach der im folgenden beschriebenen Anschaltung.
Anschaltung FAS-420-TM Serie
i
HINWEIS!
-
Bei der Wahl des Montageortes ist darauf zu achten, dass die Anzeigen des Gerätes gut
einsehbar sind.
-
Beachten Sie bei der Planung, dass die Lüfter der Geräte einen Geräuschpegel von
ca. 40 dB(A) erzeugen.
-
Der Luftaustritt des Gerätes darf nicht behindert werden. Zwischen Luftaustritt und
umgebenden Bauteilen, z. B. einer Wand, muss ein Abstand von mindestens 10 cm
eingehalten werden.
-
Der Ansaugrauchmelder kann mit der Ansaugvorrichtung nach oben oder unten montiert
werden (hierzu ist der Deckel der Detektionseinheit um 180° zu drehen). Wird die
Ansaugvorrichtung nach unten ausgerichtet, ist sicherzustellen, dass keine Fremdkörper
oder Tropfwasser in die hierbei nach oben ausgerichtete Luftrückführung gelangen
können.
i
HINWEIS!
Die Geräte werden in der Regel an eine Zusatz-Spannungsversorgung angeschlossen. Bei
Anschaltung an eine Bosch Brandmeldezentrale LSN improved version wird die Spannung über
die AUX-Ausgänge des Batterieladeregler-Moduls zur Verfügung gestellt. Alternativ kann ein
externes Netzgerät (z. B. FPP-5000 oder UEV 1000) verwendet werden.
Bild 4
, Seite 4
Bezeichnung
Kabel
Funktion
V+
rot
Zusatz-Spannungsversorgung kommend
V-
schwarz
V+
rot
Zusatz-Spannungsversorgung gehend
V-
schwarz
a1-
weiß
LSN a kommend
b1+
gelb
LSN b kommend
a2-
weiß
LSN a gehend
b2+
gelb
LSN b gehend
Shield
-
Schirmbeidraht
Data+
-
Anschluss Datenleitung für digitale Melderparallelanzeige*
Data-
-
* Digitale Melderparallelanzeigen für die Serie FAS-420-TM sind separat zu bestellen.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
de
19
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
LSN-Konfiguration
Nach Anschalten des Ansaugrauchmelders an das LSN erfolgt die Konfiguration des Melders
und der Detektionseinheit mit der Programmiersoftware der Brandmeldezentrale über einen
an die BMZ angeschlossenen Laptop.
Informationen zur LSN-Kofiguration finden Sie auch in der Onlinehilfe der
Programmiersoftware.
Hinweise zu Diagnosedaten der Brandmeldezentrale entnehmen Sie bitte der
Betriebsanleitung der BMZ.
Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
Die Parameter für die Detektionseinheit werden im jeweiligen Dialogfenster "Melder" über
Drop-down-Felder festgelegt. Die Voreinstellungen sind im Folgenden fett markiert (siehe
Tabellen).
Sie können folgende Parameter einstellen:
Detektormodul
Brandortidentifizierung
Bei den Gerätevarianten FAS-420-TM-R und FAS-420-TM-RVB haben Sie die Möglichkeit jedem
der fünf überwachten Räume eine Bezeichnung zu geben. Klicken Sie hierzu auf den
entsprechenden Raum und geben Sie im Feld "Kurzinformation" die Bezeichnung für diesen
Raum ein. Die Bezeichnung kann maximal 31 Zeichen lang sein. Diese Bezeichnung wird im
Brandfall an der Bedien- und Anzeigeeinheit der Brandmeldezentrale angezeigt und erleichtert
somit die eindeutige Lokalisierung des Brandortes.
i
HINWEIS!
Das Detektormodul DM-TM-50 ist in allen Geräten der Serie FAS-420-TM ab Werk eingebaut
und erscheint als Voreinstellung. Diese bitte nicht ändern!
Empfindlichkeit
Empfindlichkeit 2
0,5 %/m
Eine zweite Empfindlichkeit kann z. B. für Tag-/
Nachtbetrieb festgelegt werden. Wählbare
Empfindlichkeitsstufen siehe links.
1 %/m
2 %/m
Programmierbar*
Auslöseschwelle für Luftstromstörung
Alarmverzögerung
20 %
10 Sec
30 %
30 Sec
50 %
60 Sec
Programmierbar*
Programmierbar*
Verzögerung Luftstromstörung
Lüfterspannung
LOGIC
⋅
SEN
S Filter
30 Sec
9 V
Ein
100 Sec
10,5 V
15 Min
12 V
Aus
Programmierbar*
Programmierbar*
* Programmierbar
= wählen Sie diese Option aus, um weitere Einstellungen über die
Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG vorzunehmen.
i
HINWEIS!
Wenn die BMZ in Revisionsbetrieb gesetzt wird, wird LOGIC
⋅
SENS
vorübergehend deaktiviert.
Dies ermöglicht eine schnelle, direkte Prüfung der Detektormodule.
Die Auslöseschwelle für die Luftstromstörung ist standardmäßig auf 20%
Volumenstromänderung eingestellt. Höhere Werte sind nach EN 54-20 nicht zulässig.
20
de
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
Die im Folgenden beschriebenen Einstellungen beziehen sich nur auf die Gerätevarianten
FAS-420-TM-R und FAS-420-TM-RVB.
Brandortidentifizierung
Die Aktivierung oder Deaktivierung der Brandortidentifizierung erfolgt mittels der
Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG über die Maske "Einstellungen". Standardmäßig ist die
Funktion "ROOM
⋅
IDENT" deaktiviert.
Hauptalarm nach Brandortidentifizierung
Für bestimmte Anwendungen ist es sinnvoll die Alarmierung erst nach der Identifizierung des
Brandortes durchzuführen. Hierzu muss die Funktion „Hauptalarm nach ROOM
⋅
IDENT“
aktiviert sein. Wichtig ist, dass wenn diese Funktion aktiviert wird, die Funktion
“ROOM
⋅
IDENT” ebenfalls aktiviert ist, sonst erfolgt keine Identifizierung des Brandortes.
Standardmäßig ist die Funktion „Hauptalarm nach ROOM
⋅
IDENT“ deaktiviert.
Inbetriebnahme
1.
Setzen Sie die Detektionseinheit des FAS-420-TM in den vormontierten und auf korrekte
Beschaltung geprüften Gerätesockel ein.
2.
Stecken Sie beim Einsetzen der Detektionseinheit den Jumper X4 um (von PIN 1,2 auf
PIN 2,3 oder umgekehrt). Durch das Umstecken wird der Luftstromabgleich automatisch
durchgeführt (siehe
Bild 5
, Seite 4).
3.
Bei der Initialisierung des FAS-420-TM blinkt die grüne Betriebsanzeige. Ist die
Initialisierung abgeschlossen geht die Betriebsanzeige in Dauerlicht.
4.
Während der Initialisierungsphase darf der Luftstrom des FAS-420-TM nicht beeinflußt
werden.
Inbetriebnahme der Brandortidentifizierung
Die Einstellung der Brandortidentifizierung erfolgt mittels der Diagnosesoftware
FAS-ASD-DIAG über die Maske "ROOM
⋅
IDENT".
1.
Klicken Sie den Button [Lernen] an. Die Ansicht mit einstellbaren Werten zum Ermitteln
der Transportzeiten zur Brandortidentifizierung der Bereiche A-E öffnet sich.
2.
Tragen Sie zuerst die Anzahl der Ansaugöffnungen ein.
3.
Geben Sie dann die Freiblaszeit und die Spannung des Freiblas- und Ansauglüfters ein.
Hilfe bekommen Sie durch das Anklicken des Fragezeichens rechts neben der jeweiligen
Einstellung.
4.
Wählen Sie durch Anklicken die Ansaugstelle (A-E) aus, für die die Transportzeit ermittelt
werden soll.
5.
Geben Sie die Vorwahlzeit ein, die erforderlich ist, um die Ansaugstelle zu erreichen und
den Rauch bereitzustellen. Bei Ablauf der gewählten Vorwahlzeit muss die jeweilige
Rauchansaugstelle mit Rauch beaufschlagt sein. Der Rauch muss nach Ablauf der
Vorwahlzeit für weitere 10 bis 15 s an der Ansaugstelle zur Verfügung stehen.
6.
Prüfen Sie mittels Rauchpegel, dass kein Rauch im Ansaugrohr ist.
7.
Klicken Sie auf den Button [Start]. Das FAS-420-TM-R/-RVB schaltet auf Ausblasen des
Ansaugrohres. Die Anzeige der betreffenden Ansaugstelle ist gelb.
8.
Nach Ablauf der Vorwahlzeit schaltet das FAS-420-TM-R/-RVB auf Ansaugen. Zu diesem
Zeitpunkt muss der Rauch an der gewählten Ansaugstelle zur Verfügung stehen.
Detektiert das FAS-420-TM-R/-RVB den Rauch, zeigt der Rauchpegel dieses an. Die
Anzeige der gewählten Ansaugstelle wird grün und die ermittelte Zeit wird eingetragen.
Der Lernmodus für die gewählte Ansaugstelle ist abgeschlossen.
i
HINWEIS!
In der Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG wird für die Brandortidentifizierung der Begriff
"ROOM
⋅
IDENT" verwendet.
i
HINWEIS!
Die Bezeichnung FAS-420-TM bezieht sich im Folgenden auf alle Ausführungen der Serie
FAS-420-TM (FAS-420-TM, FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Auf gerätespezifische
Unterschiede einzelner Varianten wird explizit hingewiesen.
