Bosch FAS-420-TM-R – page 3
Manual for Bosch FAS-420-TM-R
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
fr
41
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Spécifications techniques
Alimentation LSN
15 V c.c.-33 V c.c.
Alimentation auxiliaire
15 V c.c.-30 V c.c.
Consommation LSN
3,25 mA
Consommation de l'alimentation auxiliaire
Tension du ventilateur
9 V
10,5 V
12 V
-
Courant de démarrage
150 mA
-
En veille
105 mA
125 mA
145 mA
-
Avec alarme, variantes FAS-420-TM et
FAS-420-TM-R
110 mA
130 mA
150 mA
-
Avec alarme, variante FAS-420-TM-RVB
140 mA
160 mA
180 mA
Section des câbles max.
2,5 mm²
Matière du boîtier
Plastique (ABS)
Couleur du boîtier
Blanc papyrus (RAL 9018)
Catégorie de protection suivant EN 60529
-
Sans retour d'air
IP 20
-
Avec section de tuyau de 100 mm/coude
IP 42
-
Avec retour d'air
IP 54
Plage de températures admissibles
-
Détecteurs de fumée à aspiration
série FAS-420-TM
-20 °C à +60 °C
-
Système de tuyaux en PVC
-10 °C à +60 °C
-
Système de tuyaux en ABS
-40 °C à +80 °C
Humidité relative admissible (sans
condensation)
95 % max.
Niveau acoustique (pour une tension de
ventilateur de 9 V)
40 dB(A)
Sensibilité de réponse (obscurcissement)
0,5 à 2,0 %/m
Durée de vie du ventilateur (pour 12 V et 24 °C)
60 000 heures
42
hr
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Pregled sustava
Podešavanje adrese detektora
Montaža jedinice
Slika 1
,
Stranica 3
Priključci serije FAS-420-TM
1
Priključak za usisnu cijev
2
Priključak za cijev povratnog toka zraka
3
Pripremljeni uvodi M 25 za priključivanje kabela na upravljačku ploču sustava za dojavu
požara ili napajanje (ulaz/izlaz)
4
Pripremljeni uvodi M 20 za priključivanje kabela na upravljačku ploču sustava za dojavu
požara ili napajanje (ulaz/izlaz)
Slika 2
,
Stranica 3
Prikazi serije FAS-420-TM
1
LED indikator za prikaz rada
2
LED indikator za glavni alarm
3
LED indikator za predalarm
4
LED indikator za prikaz pogreške/kvara
5
Infracrveni ulaz
6
Prikazi identifikacije izvora požara za područja A-E
7
10-segmentni prikaz razine dima
Slika 3
,
Stranica 3
Adresa detektora za usisavanje dima podešava se na tiskanoj ploči pomoću 8-pinske DIP
sklopke prikladnim predmetom sa šiljatim vrhom. Unaprijed zadana adresa je "0" (sve DIP
sklopke postavljene na položaj "off"(isključeno)). Podešavanja DIP sklopki za sve dopuštene
adrese naći ćete u popisu na stranicama
5
-
6
(0 = off (isključeno), 1 = on (uključeno)).
Adresa
(A)
Režim rada
Konfiguracija mreže
petlja
mreža s
jednim
izlazom ka
vanjskim
mrežama
T-grana
0
Automatska dodjela adrese u "improved
version" LSN režima
X
X
-
1 do 254 Ručna dodjela adrese u "improved version"
LSN režima
X
X
X
255 = CL Automatska dodjela adrese u "classic" LSN
režimu (raspon adresa: maks. 127)
X
X
-
x = moguće
- = nije moguće
i
NAPOMENA!
Nije dopušteno koristiti skupa različite režime rada u jednoj petlji / mreži s jednim izlazom ka
vanjskim mrežama / T-grani.
!
UPOZORENJE!
Ugradnju opreme smije izvoditi isključivo stručno i obučeno osoblje!
Prije izvođenja radova na priključivanju obavezno isključite jedinicu!
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
hr
43
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
1.
Najprije vidljivo označite točke za pričvršćivanje na položaju za ugradnju prema onim s
opreme. Podnožje kućišta pričvršćuje se na podlogu pomoću četiri vijka (? maks. 4 mm)
kako bi se osiguralo sigurno držanje sa što manje vibracija.
2.
Pričvrstite podnožje kućišta na zid pomoću četiri odgovarajuća vijka za takvu vrstu
montaže. Pripazite da nema mehaničke napetosti prilikom pričvršćivanja podnožja te da
vijci nisu prejako pritegnuti. U suprotnom može doći do oštećenja na uređaju ili do
porasta neželjene rezonantne buke.
3.
Odvijačem pažljivo probušite samo one kabelske uvode na kućištu podnožja koji su vam
potrebni.
4.
Kada umećete otvoreni(e) kabelski(e) ulaz(e) u odgovarajući(e) kabelski(e) uvod(e)
pažljivo postavite odgovarajuće M20 ili M25 kabelske stopice (1 x M25 i 2 x M20
uključene su u opseg isporuke).
5.
Kabelske uvode probušite predmetom sa šiljatim vrhom.
Oprez: Ne bušite kabelske uvode nožem!
6.
Priključni(e) kabel(e) (maks. presjek kabela 2,5 mm²) uvucite kroz pripremljeni(e)
kabelski(e) uvod(e) u uređaj i tamo ga(ih) skratite na potrebnu dužinu.
7.
Spojite kabele jedinice prema naputcima iz instalacijskih uputa iz teksta ispod.
Priključivanje FAS-420-TM serije
i
NAPOMENA!
-
Pri odabiru mjesta za ugradnju pripazite da prikazi jedinice budu dobro vidljivi.
-
Kod projektiranja uvažite činjenicu da ventilatori jedinice stvaraju buku približne razine
od 40 dB(A).
-
Izlazni otvor za zrak na jedinici ne smije biti blokiran. Udaljenost između izlaznog otvora
za zrak i predmeta koji ga okružuju, npr. zida, mora biti najmanje 10 cm.
-
Detektor za usisavanje zraka može se ugraditi s jedinicom za usisavanje usmjerenom
prema gore ili dolje (odabir se obavlja zakretanjem poklopca jedinice za detekciju za
180°). Kada je usisna cijev usmjerena prema dolje, osigurajte da nikakva prljavština ne
može ulaziti u cijev za povratni tok zraka koja je pritom usmjerena prema gore.
i
NAPOMENA!
Jedinice se obično priključuju na dodatni izvor napajanja. Kada se spajaju na upravljačku ploču
sustava za dojavu požara pomoću LSN improved version, napajaju se putem izlaza pomoćnog
izvora napajanja (AUX) modula punjača baterija. Alternativno se može koristiti vanjska jedinica
za napajanje (npr. FPP-5000 ili UEV 1000).
Slika 4
,
Stranica 4
Oznaka
Kabel
Funkcija
V+
Crvena
Dodatni izvor napajanja, ulazni
V-
Crna
V+
Crvena
Dodatni izvor napajanja, izlazni
V-
Crna
a1-
Bijela
LSN a, ulazni
b1+
Žuta
LSN b, ulazni
a2-
Bijela
LSN a, izlazni
b2+
Žuta
LSN b, izlazni
Shield
-
Zaštita kabela
Data+
-
Priključivanje voda sa podacima za digitalni prikaz alarma
vanjskog detektora*
Data-
-
*Digitalne prikaze alarma vanjskog detektora za seriju FAS-420-TM potrebno je zasebno
naručiti.
44
hr
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Konfiguracija LSN-a
Kada je detektor usisavanja dima spojen na LSN, konfiguriranje detektora i jedinice za
detekciju požara obavlja se pomoću softvera za programiranje sustava za dojavu požara na
prijenosnom računalu spojenom na isti sustav. Informacije o konfiguraciji LSN-a možete
pronaći i u mrežnoj (online) pomoći softvera za programiranje.
Napomene o dijagnostičkim podacima koji su namijenjeni sustavu za dojavu požara nalaze se u
uputama za rukovanje istim sustavom.
Podešavanje parametara pomoću softvera za programiranje
Parametri svake jedinice za detekciju požara navedeni su u odgovarajućem dijaloškom prozoru
"Sensor" (Senzor) pomoću padajućih polja. Unaprijed zadano podešavanje označeno je
podebljano u tekstu ispod (pogledajte tabele).
You can set the following parameters: (dostupni su sljedeći parametri:)
Detector module (modul detektora)
Identifikacija izvora požara
Varijante uređaja FAS-420-TM-R i FAS-420-TM-RVB dopuštaju dodjelu oznake svakoj od pet
nadziranih prostorija. Za izvođenje pritisnite odgovarajuću prostoriju i u polju "Label" (Oznaka)
unesite odgovarajuću oznaku. Oznaka smije sadržavati maksimalno 31 znak. U slučaju požara,
ova oznaka se pojavljuje na jedinici za rukovanje i prikazivanje te omogućava precizno lociranje
izvora požara.
i
NAPOMENA!
Modul detektora DM-TM-50 standardno se ugrađuje u sve uređaje FAS-420-TM serije i
pojavljuje se kao unaprijed zadano podešavanje. Nije dopuštena promjena ovog podešavanja!
Sensitivity (osjetljivost)
Further Sensitivity (dodatna osjetljivost)
0,5%/m
Može se podesiti i neka druga osjetljivost, npr.
za noćni/dnevni režim rada. Podesive razine
osjetljivosti navedene su u tekstu na lijevoj
strani.
1%/m
2%/m
mogućnost programiranja*
Threshold for Airflow fault (prag za
smetnju u strujanju zraka)
Alarm delay (kašnjenje alarma)
20%
10 s
30%
30 s
50%
60 s
mogućnost programiranja*
mogućnost programiranja*
Airflow Fault Delay (kašnjenje kod
smetnje u strujanju zraka)
Fan Voltage (napon
ventilatora)
LOGIC⋅
SEN
S Filter (filtar
LOGIC⋅SENS)
30 s
9 V
Uklj.
100 s
10,5 V
15 min.
12 V
Isklj.
mogućnost programiranja*
mogućnost
programiranja*
* mogućnost programiranja
= odaberite ovu opciju ako želite odabrati neko drugo
podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG.
i
NAPOMENA!
Ako se na sustavu za dojavu požara odvija ponovni pregled (revizija), LOGIC⋅
SENS
(inteligentna
obrada signala) se privremeno deaktivira, kako bi se omogućila brza i izravna provjera modula
detektora.
Unaprijed definirani prag za generiranje greške protoka zraka, podešen je da reagira na
promjenu od 20% koli?ine protoka zraka. Više vrijednosti nisu dozvoljene za instalacije prema
EN 54-20.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
hr
45
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
Podešavanja opisana u tekstu ispod odnose se isključivo na varijante uređaja FAS-420-TM-R i
FAS-420-TM-RVB.
Identifikacija izvora požara
Aktiviranje odnosno deaktiviranje mogućnosti identifikacije izvora požara postavlja se na
zaslonu "Settings" (Podešavanja) pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG. Funkcija
"ROOM⋅IDENT" je standardno deaktivirana.
Glavni alarm nakon identifikacije izvora požara
Za neke primjene je nakon što se utvrdi lokacija požara iz praktičnih razloga korisno i
signaliziranje alarmom. Za tu mogućnost mora biti aktivirana funkcija "Fire alarm after
ROOM⋅IDENT" ("Alarm požara nakon...") Zapamtite, kada je ta funkcija aktivirana, skupa s
njom mora biti aktivirana i funkcija "ROOM⋅IDENT", u suprotnom lokacija požara se neće moći
identificirati.
U standardnom podešavanju funkcija "Fire alarm after ROOM⋅IDENT" ("Alarm požara nakon...")
je deaktivirana.
Puštanje u rad
1.
Jedinica za detekciju FAS-420-TM umeće se u prethodno montirano postolje kućišta ako
je na njemu već obavljena provjera ispravnosti ožičenja.
2.
Prilikom umetanja jedinice za detekciju (PIN 1-2 ili PIN 2-3) odvojite kratkospojnik X4
kako bi se automatski provela kalibracija strujanja zraka (pogledajte
Slika 5
,
Stranica 4
).
3.
Pri izvođenju inicijalizacije jedinice FAS-420-TM treperi zeleni prikaz za rad. Nakon
provedene inicijalizacije prikaz neprestano svijetli.
4.
U fazi inicijalizacije jedinice FAS-420-TM ne smije se utjecati na strujanje zraka u njoj.
Korištenje identifikacije izvora požara
Aktiviranje odnosno deaktiviranje funkcije identifikacije izvora požara postavlja se na zaslonu
"ROOM⋅IDENT" pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG.
1.
Pritisnite gumb [Train]. On otvara pregled podesivih vrijednosti za određivanje vremena
prijenosa (transport times) kod identifikacije izvora požara u područjima A-E.
2.
Najprije unesite broj otvora za uzimanje uzoraka zraka [Amount of aspiration points].
3.
Zatim unesite vrijeme ispuhivanja te napon ventilatora za ispuhivanje i usisavanje [Blow
out time], [Blow out fan], [Intake fan].
Funkciji Pomoći možete pristupiti pritiskanjem upitnika koji se nalazi na desnoj strani uz
odgovarajuće podešavanje.
4.
Pritisnite odgovarajuću točku usisavanja (A-E) za koju želite odrediti vrijeme prijenosa.
5.
Unesite unaprijed odabrano vrijeme (preselection time) potrebno za postizanje točke
usisavanja i dovoda dima. Kada se dosegne unaprijed odabrano vrijeme, odgovarajuće
točke usisavanja moraju se napuniti dimom. Kada istekne ovo unaprijed odabrano
vrijeme, na točkama usisavanja mora još biti dima tijekom narednih 10 do 15 sekundi.
6.
Pomoću razine dima provjerite ima li još dima u usisnoj cijevi.
7.
Pritisnite gumb [Start]. FAS-420-TM-R/-RVB prelazi na funkciju ispuhivanja iz usisne
cijevi. Prikaz koji se odnosi na točku usisavanja prikazuje se žutom bojom.
8.
Kada se dosegne unaprijed određeno vrijeme, jedinica FAS-420-TM-R/-RVB prelazi na
usisavanje. Dim se sada mora nalaziti na odabranoj točki za usisavanje. Razina dima se
prikazuje ako je jedinica FAS-420-TM-R/-RVB otkrila dim. Prikaz odabrane točke
usisavanja postaje zelen i unosi se unaprijed određeno vrijeme. Napušta se režim učenja
za odabranu točku usisavanja.
i
NAPOMENA!
U dijagnostičkom softveru DIAG pojam "ROOM⋅IDENT" se koristi za identifikaciju izvora požara.
i
NAPOMENA!
Sljedeće oznake uređaja FAS-420-TM odnose se na sve verzije serije FAS-420-TM (FAS-420-TM,
FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Kako bi se lakše prepoznale razlike između pojedinih verzija,
dostupne su posebne reference.
46
hr
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Tehničke specifikacije
LSN napajanje
15 V DC-33 V DC
Pomoćni izvor napajanja
15 V DC-30 V DC
Potrošnja struje LSN-a
3,25 mA
Potrošnja struje iz pomoćnog izvora napajanja
Napon ventilatora
9 V
10,5 V
12 V
-
Struja za pokretanje
150 mA
-
U stanju pripravnosti
105 mA
125 mA
145 mA
-
U slučaju alarma, varijante uređaja
FAS-420-TM i FAS-420-TM-R
110 mA
130 mA
150 mA
-
U slučaju alarma, varijanta uređaja
FAS-420-TM-RVB
140 mA
160 mA
180 mA
Maks. presjek kabela
2,5 mm²
Materijal kućišta
Plastika (ABS)
Boja kućišta
papirus bijela (RAL 9018)
Klasa zaštite sukladno EN 60529
-
Bez povratnog toka zraka
IP 20
-
S komadom cijevi od 100 mm / koljeno
cijevi
IP 42
-
S povratnim tokom zraka
IP 54
Dopušteni raspon temperature
-
FAS-420-TM serija detektora za usisavanje
dima
-20 °C do +60 °C
-
Sustav PVC cijevi
-10 °C do +60 °C
-
Sustav ABS cijevi
-40 °C do +80 °C
Dopuštena relativna vlažnost (bez kondenzacije)
Maks. 95%
Razina buke (pri 9 V naponu ventilatora)
40 dB(A)
Osjetljivost odziva (zatamnjenje svjetla)
0,5 to 2,0%/m
Vijek trajanja ventilatora (pri 12 V i 24 °C)
60,000 h
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
hu
47
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
A rendszer áttekintése
Az érzékelő címzésének beállítása
Az érzékelő felszerelése
Ábra 1
,
Oldal 3
FAS-420-TM sorozat csatlakoztatása
1
Az elszívócső csatlakoztatása
2
A légvisszavezető cső csatlakozója
3
Perforált M 25 kábelbevezető nyílások tűzjelző központ vagy tápellátás
csatlakoztatásához (ki- és bemenet)
4
Perforált M 20 kábelbevezető nyílások tűzjelző központ vagy tápellátás
csatlakoztatásához (ki- és bemenet)
Ábra 2
,
Oldal 3
FAS-420-TM sorozat kijelzői
1
Működésjelző LED
2
Riasztásjelző LED
3
Előriasztásjelző LED
4
Hibajelző LED
5
Infravörös port
6
A tűzforrás azonosítására szolgáló kijelzők az A-E területekhez
7
10 szegmensből álló füstszintkijelző
Ábra 3
,
Oldal 3
A levegőmintavételezéses füstérzékelő címének beállítása a 8 DIP kapcsoló, és egy megfelelő
hegyes eszköz segítségével történik a nyomtatott áramköri kártyán. Az alapértelmezett cím
„0” (mindegyik DIP-kapcsoló „ki” állásban). A DIP-kapcsoló minden engedélyezett címhez
tartozó beállításainak listája a(z)
5
-
6
oldalon található (0 = ki, 1 = be).
Cím (A) Működési mód
Hálózati felépítés
Hurok
Ág
T-elágazás
0
Automatikus címkiosztás LSN improved
version módban
X
X
x
1 és 254
között
Kézi címkiosztás LSN improved version
módban
X
X
X
255 = CL Automatikus címkiosztás LSN classic módban
(címtartomány: max. 127)
X
X
x
x = lehetséges
- = nem lehetséges
i
FIGYELEM!
Ugyanazon a hurkon/ágon/T-elágazáson nem lehetnek eltérő működési módú eszközök.
!
FIGYELMEZTETÉS!
A készülék felszerelését kizárólag arra jogosult, szakképzett személyzet végezheti!
A csatlakozások bekötése előtt kapcsolja ki az eszközt!
48
hu
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1.
Először jól láthatóan jelölje ki a rögzítési pontokat a berendezésen feltüntetett
felszerelési helyeken. A biztonságos, rezgésmentes rögzítés érdekében a ház alapdobozát
négy csavarral kell rögzíteni (- max. 4 mm).
2.
Négy csavaral rögzítse a ház alapdobozát a felületre történő felszerelésnek megfelelően.
Ügyeljen arra, hogy a ház alapdobozát ne rögzítse mechanikus feszültség alatt, és ne
húzza meg túlságosan a csavarokat. Ellenkező esetben a berendezés megsérülhet, vagy
nem kívánt másodlagos zaj léphet fel.
3.
Egy csavarhúzó használatával óvatosan lyukassza át a ház alapdobozának kábelbevezető
nyílásait.
4.
Gondosan lássa el a kábelbevezető nyílást/nyílásokat M20 vagy M25 tömszelencével (1 x
M25 és, 2 x M20, a csomagban található). Helyezze ezeket a megfelelő kábelbevezető
nyílásba/nyílásokba.
5.
Lyukassza át a kábelbevezető nyílásokat egy éles eszközzel.
Vigyázat: Ne késsel vágja ki a kábelbevezető nyílásokat!
6.
Vezesse be a csatlakozókábel(eke)t (max. kábelkeresztmetszet 2,5 mm²) a megfelelő
kábelbevezető nyíláson/nyílásokon a berendezésbe, és azon belül vágja a megfelelő
hosszúságúra.
7.
Az egységet a következő huzalozási információk szerint kösse be.
Az FAS-420-TM sorozat bekötése
i
FIGYELEM!
-
A telepítés helyének kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy a készülék kijelzői jól láthatók
legyenek.
-
Telepítéskor ne feledje, hogy a készülék ventilátorainak zajszintje kb. 40 dB(A).
-
A készülék szellőzőnyílását tilos letakarni. A szellőzőkimenet és a környező tárgyak, pl. fal,
távolsága legalább 10 cm kell, hogy legyen.
-
A levegőmintavételezéses füstérzékelő telepítése úgy is lehetséges, hogy a
szívóberendezés felfelé, vagy lefelé nézzen (ehhez az érzékelőegység borítását 180°-kal el
kell fordítani). Lefelé néző szívócső esetén ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szennyeződés
az ekkor felfelé néző légvisszavezető csőbe.
i
FIGYELEM!
Az egységek rendszerint egy kiegészítő tápegységhez csatlakoznak. Ha Bosch LSN improved
version tűzjelző központhoz csatlakoztatja a készüléket, a tápellátás az akkumulátortöltő
modul AUX-kimenetén keresztül történik. Vagy egy külső hálózati eszköz (pl. FPP-5000 vagy
UEV 1000) is használható.
Ábra 4
,
Oldal 4
Megnevezés
Kábel
Funkció
V+
Vörös
Kiegészítő tápellátás, bejövő
V-
Fekete
V+
Vörös
Kiegészítő tápellátás, kimeneti
V-
Fekete
a1-
Fehér
LSN a, bejövő
b1+
Sárga
LSN b, bejövő
a2-
Fehér
LSN a, kimenő
b2+
Sárga
LSN b, kimenő
Shield
x
Árnyékolt vezeték
Data+
x
Adatvonali csatlakozás digitális párhuzamos kijelzőhöz*
Data-
x
A *digitális párhuzamos kijelzőket külön kell megrendelni az FAS-420-TM sorozathoz.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
hu
49
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
LSN konfiguráció
Ha a levegőmintavételezéses füstérzékelőt csatlakoztatta az LSN buszhoz, az érzékelő és az
érzékelő egység beállítása a tűzjelző központ programozó szoftverével történik, a tűzjelző
központhoz csatlakozó laptopon keresztül. Az LSN beállítására vonatkozó információk
megtalálhatók a programozó szoftver online súgójában is.
A tűzjelző központ diagnosztikai adataival kapcsolatos megjegyzéseket a tűzjelző központ
üzemeltetési útmutatója tartalmazza.
Paraméterbeállítások a programozó szoftverből
Az egyes érzékelő egységhez tartozó paraméterek megadása az „Érzékelő” párbeszédablakban
legördülő listában történik. Az alapértelmezett beállítások félkövéren jelennek meg az alábbi
táblázatokban.
A következő paraméterek beállítása lehetséges:
Érzékelőmodul
A tűz forrásának azonosítása
Az FAS-420-TM-R és az FAS-420-TM-RVB eszköztípusok esetében az öt megfigyelt helyiség
mindegyikének kiosztható egy-egy elnevezés. Ehhez kattintson a megfelelő helyiségre, és írja
be a helyiség elnevezését a „Címke” mezőbe. Az elnevezés maximum 31 karakterből állhat. Tűz
esetén ez az elnevezés jelenik meg a tűzjelző központ kezelő- és kijelzőegységén, ami lehetővé
teszi a tűz forrásának pontos meghatározását.
i
FIGYELEM!
A DM-TM-50 érzékelőmodul tartozékként van telepítve minden FAS-420-TM sorozatú
készülékben és alapbeállításként jelenik meg. Ezt ne változtassa meg!
Érzékenység
Másodlagos érzékenység
0,5 %/m
Másodlagos érzékenység beállítható pl. nappali/
éjszakai üzemmódra. A beállítható érzékenységi
szinteket lásd balra.
1 %/m
2 %/m
Programozható*
Légáramhiba küszöbértéke
Riasztáskésleltetés
20%
10 mp
30%
30 mp
50%
60 mp
Programozható*
Programozható*
Légáramhiba késleltetése
Ventilátorfeszültség
LOGIC-
SEN
S szűrő
30 mp
9 V
Be
100 mp
10,5 V
15 perc
12 V
Ki
Programozható*
Programozható*
* Programozható
= Válassza ezt az opciót a további beállítások kiválasztásához az FAS-ASD-
DIAG diagnosztikai szoftverben.
i
FIGYELEM!
Ha a tűzjelző központ ellenőrző módban van, a rendszer átmenetileg kikapcsolja a LOGIC-
SENS
funkciót, ezzel lehetővé téve az érzékelőmodulok gyors és közvetlen ellenőrzését.
A légáramlás hiba alapértelmezett küszöbértéke a légáramlás 20%-os változására van állítva.
Nagyobb érték beállítása nem engedélyezett EN 54-20 szerinti telepítéseknél.
50
hu
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
A lentebb ismertetett beállítások kizárólag az FAS-420-TM-R és az FAS-420-TM-RVB
eszköztípusokra vonatkoznak.
A tűz forrásának azonosítása
A tűz forrásának azonosítása bekapcsolható/kikapcsolható az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai
szoftver segítségével a „Settings” ablakban. A(z) „ROOM⋅IDENT” funkció alapbeállításként ki
van kapcsolva.
Riasztás a tűz forrásának azonosítása után
Bizonyos alkalmazási területeken hasznos lehet a riasztásjelzés leadása a tűz helyének pontos
azonosítása után. Ehhez a „Fire alarm after ROOM⋅IDENT” opciót be kell kapcsolni. Ne feledje,
hogy ha ez a funkció be van kapcsolva, a(z) „ROOM⋅IDENT” funkciót is be kell kapcsolni;
ellenkező esetben a tűz helyét nem lehet azonosítani.
A „Fire alarm after ROOM⋅IDENT” alapbeállításként ki van kapcsolva.
Rendszerindítás
1.
Helyezze be az FAS-420-TM érzékelő egységet az előre felszerelt ház alapdobozba,
melynek vezetékezését már ellenőrizte.
2.
Az érzékelő egység behelyezésekor csatlakoztassa vissza az X4 átkötőt (1. - 2. PIN vagy 2.
-3. PIN) a légáramlás automatikus beállításához (lásd
Ábra 5
,
Oldal 4
).
3.
A zöld működésjelző LED villog az FAS-420-TM inicializálásakor. Az inicializálás
befejezését követően a működésjelző LED folyamatosan világít.
4.
Az FAS-420-TM légáramlása nem változhat az inicializálás során.
A tűzforrás azonosításának indítása
A tűz forrásának azonosítása beállítható az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftver segítségével a
„ROOM-IDENT” ablakban.
1.
Kattintson a [Train] gombra. Ezzel megnyílik egy programablak az A-E területre vonatkozó
tűzforrás-azonosítás átviteli idejének beállítható értékeivel.
2.
Először írja be a levegőminta-vételi nyílások számát [Amount of aspiration points].
3.
Majd adja meg a kifúvási időt és a kifúvó és a beszívó ventilátor feszültségértékét [Blow
out time], [Blow out fan], [Intake fan].
A Súgó elérhető, ha a kérdőjelre kattint a megfelelő beállítástól jobbra.
4.
Kattintson arra a szívópontra (A-E) amelyre a szállítási időt meg kívánja határozni.
5.
Írja be azt az előre kiválasztott időt, ami a szívópont eléréséhez és a füstelárasztáshoz
szükséges. Ha az előre kiválasztott idő lejár, a megfelelő szívópontot el kell árasztani
füsttel. Ha az előre kiválasztott idő lejárt, a füst még további 10 - 15 másodpercig
érzékelhető kell hogy legyen a szívópontoknál.
6.
A füstszint használatával győződjön meg arról, hogy nincs füst az elszívócsőben.
7.
Kattintson a [Start] gombra. Az FAS-420-TM-R/-RVB elkezdi a szívócső kifúvatását. A
szóban forgó szívópont kijelzése sárga színű.
8.
Ha az előre kiválasztott idő lejárt, kapcsolja át a FAS-420-TM-R/-RVB érzékelőt szívó
funkcióra. A füstnek ekkor a kiválasztott szívópontnál kell lennie. A füstszint kijelzi, ha az
FAS-420-TM-R/-RVB füstöt érzékel. A kiválasztott szívópont zöldre vált, és a
meghatározott idő megjelenik. A rendszer kilép a kiválasztott szívóponthoz tartozó oktató
üzemmódból.
i
FIGYELEM!
A DIAG diagnosztikai szoftverben a(z) „ROOM⋅IDENT” kifejezés a tűz forrásának azonosítását
jelenti.
i
FIGYELEM!
A következő FAS-420-TM elnevezés minden FAS-420-TM sorozatú (FAS-420-TM, FAS-420-TM-R,
FAS-420-TM-RVB) változatra érvényes. Külön kiemeltük az egyes változatok közötti
különbséget.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
hu
51
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Műszaki specifikációk
LSN-tápegység
15 V DC-33 V DC
Kiegészítő tápellátás
15 V DC-30 V DC
LSN-áramfelvétel
3,25 mA
Áramfogyasztás kiegészítő tápegységről Ventilátorfeszültség
9 V
10,5 V
12 V
-
Indulási áramfelvétel
150 mA
-
Készenléti üzemmódban
105 mA
125 mA
145 mA
-
Riasztás esetén, FAS-420-TM és FAS-420-
TM-R készüléktípusok esetén
110 mA
130 mA
150 mA
-
Riasztás esetén, FAS-420-TM-RVB
készüléktípus esetén
140 mA
160 mA
180 mA
Max. vezetékméret
2,5 mm²
Ház anyaga
Műanyag (ABS)
Ház színe
Papiruszfehér (RAL 9018)
Az EN 60529 szabvány szerinti védelmi kategória
-
Levegővisszaáramlás nélkül
IP 20
-
100 mm/csőhajlat csőszakasszal
IP 42
-
Levegővisszaáramlással
IP 54
Engedélyezett hőmérsékleti tartomány
-
FAS-420-TM sorozatú aspirációs
füstérzékelők
-20 és +60 °C között
-
PVC-csőrendszer
-10 °C és +60 °C között
-
ABS-csőrendszer
-40 °C és 80 °C közt
Megengedett relatív páratartalom (nem
lecsapódó)
Max. 95%
Hangnyomás-szint (9 V-os ventilátorfeszültség
mellett)
40 dB(A)
Működési érzékenység (fényelnyelés)
0,5 és 2,0%/m között
A ventilátor élettartama (12 V-on és 24 °C
mellett)
60 000 óra
52
it
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Panoramica del sistema
Impostazione dell'indirizzo del rivelatore
Installazione dell'unità
Figura 1
,
Pagina 3
Collegamenti FAS-420-TM
1
Collegamento per tubo di aspirazione
2
Collegamento per tubo di ritorno aria
3
Ingressi del cavo prestampato M 25 per il collegamento alla centrale di rivelazione
incendio o all'alimentazione (ingresso/uscita)
4
Ingressi del cavo prestampato M 20 per il collegamento alla centrale di rivelazione
incendio o all'alimentazione (ingresso/uscita)
Figura 2
,
Pagina 3
Indicatori FAS-420-TM
1
LED stato operativo
2
LED allarme principale
3
LED pre-allarme
4
LED guasto
5
Porta ad infrarossi
6
Indicatori di identificazione origine dell'incendio per le aree A-E
7
Indicazione livello di fumo con 10 segmenti
Figura 3
,
Pagina 3
L'indirizzo del rivelatore di fumo ad aspirazione viene impostato utilizzando gli interruttori DIP
switch a 8 pin sulla scheda del circuito stampato ed un oggetto appuntito. L'indirizzo
predefinito è "0" (tutti gli interruttori DIP switch sono impostati su "off"). Le impostazioni
degli interruttori DIP switch per tutti gli indirizzi approvati sono elencate alle pagine
5
-
6
(0 = off, 1 = on).
Indirizzo
(I)
Modalità di funzionamento
Struttura rete
Loop
Linea
aperta
T-tap
0
Assegnazione automatica dell'indirizzo in
modalità LSN "improved version"
X
X
-
Da 1 a
254
Assegnazione manuale dell'indirizzo in
modalità LSN "improved version"
X
X
X
255 = CL Assegnazione automatica dell'indirizzo in
modalità LSN standard (intervallo indirizzi:
max 127)
X
X
-
x = possibile
- = non possibile
i
NOTA!
Non è consentito utilizzare diverse modalità operative in moduli Loop/Linea aperta/T-tap
adiacenti.
!
AVVERTIMENTO!
L'apparecchiatura deve essere installata da personale autorizzato e qualificato.
Spegnere l'unità prima di effettuare i collegamenti.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
it
53
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
1.
Per prima cosa, contrassegnare chiaramente i punti di fissaggio sulla posizione di
installazione indicata sull'apparecchiatura. Per un'installazione sicura e per ridurre al
minimo le vibrazioni, la base dell'alloggiamento deve essere fissata con quattro viti (?
max 4 mm).
2.
Fissare la base dell'alloggiamento alla superficie utilizzando quattro viti adatte al tipo di
montaggio. Assicurarsi che la base alloggiamento non sia in fissata in tensione meccanica
e che le viti non siano serrate eccessivamente. Il dispositivo potrebbe altrimenti
danneggiarsi o potrebbero insorgere rumori indesiderati.
3.
Utilizzando un cacciavite, forare con cautela le aperture per i cavi necessarie sulla base
dell'alloggiamento.
4.
Applicare con cautela dei passacavi M20 o M25 alle aperture per i cavi, a seconda delle
necessità (1 x M25 e 2 x M20 in dotazione), inserendoli nelle aperture corrispondenti.
5.
Forare le aperture per i cavi utilizzando un oggetto appuntito.
Attenzione: non utilizzare un coltello per forare le aperture per i cavi.
6.
Far passare i cavi di collegamento (sezione trasversale del cavo max di 2,5 mm²)
attraverso i passacavi predisposti e tagliarli alla lunghezza necessaria all'interno del
dispositivo.
7.
Collegare i cavi all'unità seguendo le istruzioni fornite di seguito.
Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
i
NOTA!
-
Nella scelta della posizione di installazione, assicurarsi che gli indicatori presenti
sull'unità siano ben visibili.
-
In fase di progettazione, tenere presente che le ventole producono un livello di rumore di
circa 40 dB(A).
-
La presa d'aria dell'unità non deve essere ostruita. Tra la presa d'aria e gli oggetti
adiacenti, ad es. una parete, deve essere mantenuta una distanza minima di 10 cm.
-
Il rivelatore di fumo ad aspirazione può essere installato con il dispositivo di aspirazione
orientato verso l'alto o verso il basso (a tale scopo, ruotare il coperchio dell'unità di
rivelazione di 180°). Se i connettori del tubo di aspirazione sono orientati verso il basso,
assicurarsi che non penetrino impurità all'interno del tubo di ritorno aria, orientato verso
l'alto.
i
NOTA!
Le unità sono in genere collegate ad un alimentatore aggiuntivo. Quando si esegue il
collegamento ad una centrale di rivelazione incendio LSN improved version di Bosch, la
tensione viene fornita mediante le uscite AUX del modulo caricabatterie. In alternativa, è
possibile utilizzare un'unità di alimentazione esterna (ad es., FPP-5000 o UEV 1000).
Figura 4
,
Pagina 4
Denominazion
e
Cavo
Funzione
V+
Rosso
Alimentazione aggiuntiva, in entrata
V-
Nero
V+
Rosso
Alimentazione aggiuntiva, in uscita
V-
Nero
a1-
Bianco
LSN a, in entrata
b1+
Giallo
LSN b, in entrata
a2-
Bianco
LSN a, in uscita
b2+
Giallo
LSN b, in uscita
Shield
-
Cavo schermato
Data+
-
Collegamento della linea dati per la visualizzazione
dell'allarme di un rivelatore digitale esterno*
Data-
-
*I display allarme del rivelatore digitale esterno per la serie FAS-420-TM devono essere
ordinati a parte.
54
it
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Configurazione LSN
Una volta collegati alla rete LSN, il rivelatore e l'unità di rivelazione vengono configurati
utilizzando il software di programmazione della centrale di rivelazione incendio mediante un
computer portatile collegato alla centrale. Informazioni sulla configurazione LSN sono
disponibili anche nella guida in linea del software di programmazione.
La guida operativa della centrale di rivelazione incendio contiene note sui dati di diagnostica
relativi alla centrale.
Impostazione dei parametri mediante il software di programmazione
I parametri di ciascuna unità di rivelazione vengono specificati nei campi a discesa della
finestra di dialogo "Sensore". Le impostazioni predefinite sono contrassegnate in grassetto di
seguito (vedere le tabelle).
È possibile impostare i seguenti parametri:
Modulo rivelatore
Identificazione origine dell'incendio
I modelli FAS-420-TM-R e FAS-420-TM-RVB consentono l'assegnazione di ciascuno dei cinque
ambienti monitorati come designazione. Per eseguire questa operazione, fare clic
sull'ambiente desiderato ed immettere la designazione dell'ambiente nel campo "Etichetta".
Tale campo può contenere massimo 31 caratteri. In caso di incendio, l'unità operativa e
display della centrale di rivelazione incendio visualizza la designazione, rendendo possibile
una chiara individuazione dell'origine dell'incendio.
i
NOTA!
Il modulo di rivelazione DM-TM-50 è installato come standard in tutti i dispositivi serie FAS-
420-TM e viene visualizzato come impostazione predefinita. Tale impostazione non deve
essere modificata.
Sensibilità
Seconda Sensibilità
0,5 %/m
È possibile impostare una seconda sensibilità,
ad esempio per la modalità day/night. I livelli di
sensibilità impostabili sono visualizzati a
sinistra.
1 %/m
2 %/m
Programmabile*
Soglia per guasto flusso d'aria
Ritardo di allarme
20%
10 sec.
30%
30 sec.
50%
60 sec.
Programmabile*
Programmabile*
Ritardo guasto flusso d'aria
Tensione ventola
Filtro LOGIC⋅
SEN
S
30 sec.
9 V
On
100 sec.
10,5 V
15 min.
12 V
Off
Programmabile*
Programmabile*
* Programmabile
= Scegliere questa opzione per selezionare altre impostazioni mediante il
software di diagnostica FAS-ASD-DIAG.
i
NOTA!
Quando la centrale di rivelazione incendio è in modalità test, il filtro LOGIC⋅
SENS
viene
temporaneamente disattivato per consentire un controllo rapido e diretto dei moduli di
rivelazione.
L'impostazione predefinita per il guasto flusso d'aria è impostata su un cambiamento di
volume del flusso d'aria del 20%. Valori più alti non sono ammessi per gli impianti secondo la
norma EN 54-20.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
it
55
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Impostazione mediante il software di diagnostica FAS-ASD-DIAG
Le impostazioni descritte di seguito si riferiscono esclusivamente ai modelli FAS-420-TM-R e
FAS-420-TM-RVB.
Identificazione origine dell'incendio
È possibile attivare/disattivare la funzione di identificazione origine dell'incendio nel software
di diagnostica FAS-ASD-DIAG nella schermata "Settings". Per impostazione predefinita, la
funzione "ROOM⋅IDENT" è disattivata.
Allarme principale in seguito all'identificazione origine dell'incendio
Per alcune applicazioni, può essere utile attivare la segnalazione di allarme una volta
identificata la posizione dell'incendio. A tale scopo, occorre attivare l'opzione "Fire alarm after
ROOM⋅IDENT". È importante ricordare che insieme a questa funzione, è necessario attivare
anche la funzione "ROOM⋅IDENT"; in caso contrario, non sarà possibile identificare la
posizione dell'incendio.
Per impostazione predefinita, la funzione "Fire alarm after ROOM⋅IDENT" è disattivata.
Messa in funzione
1.
Inserire l'unità di rivelazione FAS-420-TM nella base dell'alloggiamento premontata di cui
si è verificato il corretto collegamento dei cavi.
2.
Quando si inserisce l'unità di rivelazione, ricollegare il ponticello X4 (PIN 1-2 o PIN 2-3) in
modo che il flusso d'aria venga calibrato automaticamente (vedere
Figura 5
,
Pagina 4
).
3.
Durante la fase di inizializzazione dell'unità FAS-420-TM, l'indicatore di funzionamento
verde lampeggia. Al termine del processo, l'indicatore si illumina in modo permanente.
4.
Il flusso d'aria dell'unità FAS-420-TM potrebbe non essere influenzato durante la fase di
inizializzazione.
Messa in funzione dell'identificazione origine dell'incendio
È possibile impostare la funzione di identificazione origine dell'incendio nel software di
diagnostica FAS-ASD-DIAG nella schermata "ROOM⋅IDENT".
1.
Fare clic sul pulsante [Train]. Viene visualizzata la schermata con i valori regolabili che
consentono di determinare il tempo di trasporto per l'identificazione origine dell'incendio
nelle aree A-E.
2.
Per prima cosa, inserire il numero di aperture del campionamento dell'aria [Amount of
aspiration points].
3.
Immettere quindi il tempo di emissione e la tensione della ventola di emissione ed
aspirazione [Blow out time], [Blow out fan], [Intake fan].
È possibile accedere alla Guida facendo clic sul punto interrogativo a destra
dell'impostazione desiderata.
4.
Fare clic sul punto di aspirazione (A-E) per cui si desidera determinare il tempo di
trasporto.
5.
Immettere il tempo di preselezione necessario per raggiungere il punto di aspirazione e
fornire il fumo. Una volta trascorso il tempo di preselezione impostato, il punto di
aspirazione del fumo deve essere caricato con il fumo. Una volta trascorso il tempo di
preselezione, il fumo deve essere presente preso il punto di aspirazione per altri 10 o 15
secondi.
6.
Utilizzando il livello di fumo, verificare che non vi sia fumo residuo nel tubo di
aspirazione.
7.
Fare clic sul pulsante [Start]. Sull'unità FAS-420-TM-R/-RVB, il tubo di aspirazione passa
in modalità di emissione. L'indicatore del punto di aspirazione interessato è giallo.
8.
Una volta trascorso il tempo di preselezione, l'unità FAS-420-TM-R/-RVB passa in modalità
di aspirazione. Il fumo deve ora essere presente presso il punto di aspirazione
selezionato. Se viene rilevato del fumo, il livello di fumo viene visualizzato dall'unità FAS-
i
NOTA!
Il termine "ROOM⋅IDENT" viene utilizzato nel software di diagnostica DIAG per individuare
l'origine dell'incendio.
i
NOTA!
La designazione FAS-420-TM utilizzata di seguito si riferisce a tutte le versioni dei prodotti
serie FAS-420-TM (FAS-420-TM, FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Sono indicati specifici
riferimenti alle differenze tra i singoli prodotti.
56
it
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
420-TM-R/-RVB. L'indicatore del punto di aspirazione selezionato diventa verde ed è
possibile inserire il tempo determinato. La modalità di calibrazione per il punto di
aspirazione selezionato viene terminata.
Specifiche tecniche
Alimentazione LSN
15 VDC - 33 VDC
Alimentazione ausiliaria
15 VDC - 30 VDC
Consumo corrente LSN
3,25 mA
Consumo corrente dell'alimentatore ausiliario
Tensione ventola
9 V
10,5 V
12 V
-
Corrente di spunto iniziale
150 mA
-
In standby
105 mA
125 mA
145 mA
-
Con allarme, varianti FAS-420-TM e
FAS-420-TM-R
110 mA
130 mA
150 mA
-
Con allarme, variante FAS-420-TM-RVB
140 mA
160 mA
180 mA
Dimensioni max del cavo
2,5 mm²
Materiale alloggiamento
Plastica (ABS)
Colore alloggiamento
Bianco papiro (RAL 9018)
Grado di protezione secondo EN 60529
-
Senza ritorno aria
IP 20
-
Con sezione del tubo da 100 mm/curva del
tubo
IP 42
-
Con ritorno aria
IP 54
Range di temperatura consentito
-
Rivelatori di fumo ad aspirazione serie
FAS-420-TM
Da -20 °C a +60 °C
-
Sistema di tubazioni in PVC
Da -10 °C a +60 °C
-
Sistema di tubazioni in ABS
Da -40 °C a +80 °C
Umidità relativa consentita (senza condensa)
Max 95%
Livello di rumore (a 9 V di tensione della
ventola)
40 dB(A)
Sensibilità della risposta (oscuramento della
luce)
Da 0,5 a 2%/m
Ciclo di vita della ventola (a 12 V e 24 °C)
60.000 ore
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
nl
57
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Systeemoverzicht
Adres van de melder instellen
Installeren van de unit
Afbeelding 1
,
Pagina 3
Aansluitingen FAS-420-TM Serie
1
Aansluiting voor aanzuigbuis
2
Aansluiting voor luchtterugvoer
3
Voorbereide M 25 kabelinvoer voor de aansluiting op brandmeldcentrale of
voedingsspanning (ingang/uitgang)
4
Voorbereide M 20 kabelinvoer voor de aansluiting op brandmeldcentrale of
voedingsspanning (ingang/uitgang)
Afbeelding 2
,
Pagina 3
Indicatoren FAS-420-TM Serie
1
Bedrijfs-LED
2
Hoofdalarm-LED
3
Pre-alarm-LED
4
Storings-LED
5
Infraroodpoort
6
Indicatoren voor brandhaardidentificatie in sectoren A-E
7
Weergave van rookniveau (10 segmenten)
Afbeelding 3
,
Pagina 3
Het adres van het rookaanzuigsysteem wordt ingesteld met behulp van de 8-pins DIP-
schakelaars op de printplaat en een puntig voorwerp. De standaardinstelling is "0" (alle DIP-
schakelaars "off"). De instellingen van de DIP-schakelaar voor alle goedgekeurde adressen
staan op pagina
5
-
6
(0 = uit, 1 = aan).
Adres (A) Bedrijfsmodus
Netwerkstructuur
Lus
Steeklijn
T-aftakking
0
Automatische toewijzing van adressen in LSN
improved version modus
X
X
-
1 tot 254 Handmatige toewijzing van adressen in LSN
improved version modus
X
X
X
255 = CL Automatische toewijzing van adressen in LSN
classic modus (adresbereik: max. 127)
X
X
-
x = mogelijk
- = niet mogelijk
i
AANWIJZING!
Het is niet toegestaan verschillende bedrijfsmodi naast elkaar te gebruiken in één lus/
steeklijn/T-aftakking.
!
WAARSCHUWING!
De apparatuur mag uitsluitend worden geïnstalleerd door geautoriseerd en gekwalificeerd
personeel!
Schakel de unit uit voordat u aansluitwerkzaamheden gaat verrichten!
58
nl
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1.
Markeer eerst duidelijk de bevestigingspunten op de montageplaats, die zijn aangegeven
op het apparaat. Om ervoor te zorgen dat de behuizing stevig en veilig wordt gemonteerd
en er vrijwel geen vibraties optreden, moet de sokkel met vier schroeven worden
vastgezet (? max. 4 mm).
2.
Bevestig de behuizingssokkel overeenkomstig het type montage met vier schroeven op
de ondergrond. Let er hier absoluut op dat de behuizingssokkel in geen geval onder
mechanische spanning vastgezet wordt of de schroeven te vast aangedraaid worden.
Anders kan het apparaat beschadigd raken of kunnen er ongewenste bijgeluiden
ontstaan.
3.
Druk met een schroevendraaier de benodigde kabelingangen voorzichtig uit de
behuizingssokkel.
4.
Voorzie de open kabeldoorvoer(en) waar nodig voorzichtig van M20- of M25-wartels
(1 x M25 en 2 x M20, meegeleverd) door ze in de desbetreffende kabeldoorvoer(en) te
plaatsen.
5.
Maak de kabeldoorvoeren open met een puntig voorwerp.
Voorzichtig: snijd de kabeldoorvoeren niet open met een mes!
6.
Voer de aansluitkabel(s) (max. kabeldiameter 2,5 mm²) door de geschikte
kabeldoorvoer(en) en knip ze binnen het apparaat op de benodigde lengte af.
7.
Sluit de unit aan volgens onderstaande instructies.
Aansluiten van de FAS-420-TM Serie
i
AANWIJZING!
-
Bij de keuze van de montageplaats moet er rekening mee worden gehouden dat de
indicatoren van de unit goed zichtbaar moeten zijn.
-
Houd er bij het ontwerp rekening mee dat de ventilatoren van de unit een geluidsniveau
van ongeveer 40 dB(A) produceren.
-
De luchtuitlaat van de unit mag niet afgedekt worden. De afstand tussen de luchtuitlaat
en naastgelegen objecten (bijv. de muur) moet ten minste 10 cm bedragen.
-
Het rookaanzuigsysteem kan worden gemonteerd met het aanzuigsysteem omhoog of
omlaag gericht (hiervoor moet de kap van de rookmelder-unit 180° gedraaid worden). Als
de aanzuigbuis naar beneden wordt gericht, dient u ervoor te zorgen dat er geen vuil in
de luchtterugvoer komt, die dan naar boven is gericht.
i
AANWIJZING!
De units worden normaal gesproken aangesloten op een hulpvoeding. Als de unit wordt
aangesloten op een LSN improved version brandmeldcentrale van Bosch wordt de unit via de
AUX-uitgangen van de Batterij Controle Module van spanning voorzien. U kunt ook een externe
voedingseenheid gebruiken (bijv. FPP-5000 of UEV 1000).
Afbeelding 4
,
Pagina 4
Naam
Kabel
Functie
V+
Rood
Hulpvoeding, inkomend
V-
Zwart
V+
Rood
Hulpvoeding, uitgaand
V-
Zwart
a1-
Wit
LSN a, inkomend
b1+
Geel
LSN b, inkomend
a2-
Wit
LSN a, uitgaand
b2+
Geel
LSN b, uitgaand
Shield
-
Afgeschermde kabel
Data+
-
Datalijn-aansluiting voor nevenindicator*
Data-
-
*Nevenindicatoren voor de FAS-420-TM Serie moeten apart worden besteld.
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
nl
59
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
LSN-configuratie
Nadat het rookaanzuigsysteem is aangesloten op het LSN kunnen de melder en de unit worden
geconfigureerd met de programmeersoftware voor de brandmeldcentrale, via een laptop die
is verbonden met de brandmeldcentrale. Informatie over de LSN-configuratie vindt u ook in de
online-Help van de programmeersoftware.
Informatie over diagnostische gegevens van de brandmeldcentrale leest u in het
bedieningshandboek van de brandmeldcentrale.
Parameters instellen via de programmeersoftware
De parameters voor elke melderunit staan vermeld in het betreffende "Sensor"-dialoogvenster
via keuzelijsten. De standaardinstellingen staan hieronder vetgedrukt (zie tabellen).
U kunt de volgende parameters instellen:
Detectormodule
Brandhaardidentificatie
Met de apparaatuitvoeringen FAS-420-TM-R en FAS-420-TM-RVB is het mogelijk om alle vijf
bewaakte ruimtes een naam te geven. Klik hiervoor op de betreffende ruimte en typ de naam
in het veld "Label". De naam mag maximaal 31 karakters lang zijn. In geval van brand wordt de
naam weergegeven op de bedienings- en displayeenheid van de brandmeldcentrale, zodat de
brandhaard duidelijk gelokaliseerd kan worden.
i
AANWIJZING!
De DM-TM-50 Meldermodule is standaard geïnstalleerd in alle FAS-420-TM Serie apparaten en
wordt weergegeven als standaardinstelling. Wijzig dit niet!
Gevoeligheid
Alternatieve gevoeligheid
0,5%/m
Het is mogelijk om een tweede gevoeligheid in
te stellen, bijvoorbeeld voor dag/nacht-modus.
Zie de linkerzijde voor instelbare
gevoeligheidsniveaus.
1%/m
2%/m
Programmeerbaar*
Drempel voor luchtstroomstoring
Alarmvertraging
20%
10 sec
30%
30 sec
50%
60 sec
Programmeerbaar*
Programmeerbaar*
Vertraging voor
luchtstroomstoring
Ventilatorspanning
LOGIC⋅
SEN
S-filter
30 sec
9 V
Aan
100 sec
10,5 V
15 min
12 V
Uit
Programmeerbaar*
Programmeerbaar*
* Programmeerbaar
= Kies deze optie voor meer instelmogelijkheden via de FAS-ASD-DIAG
Diagnosesoftware.
i
AANWIJZING!
Als de brandmeldcentrale in revisiebedrijf staat, wordt de LOGIC⋅
SENS
tijdelijk uitgeschakeld,
zodat de meldermodules snel en direct gecontroleerd kunnen worden.
De standaard drempel voor een luchtstroom fout is ingesteld op een luchtstroom volume van
20%. Hogere waardes zijn niet toegestaan voor installaties die moeten voldoen aan EN 54-20.
60
nl
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
De onderstaande instellingen hebben alleen betrekking op de apparaatuitvoeringen
FAS-420-TM-R en FAS-420-TM-RVB.
Brandhaardidentificatie
De brandhaardidentificatie kan in de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware worden in- en
uitgeschakeld via het scherm "Instellingen" De functie "ROOM⋅IDENT" is standaard
uitgeschakeld.
Hoofdalarm na brandhaardidentificatie
Voor bepaalde toepassingen is het praktisch om de alarmering uit te voeren zodra de
brandhaard is geïdentificeerd. Hiervoor moet "Hoofdalarm na ROOM⋅IDENT" worden
ingeschakeld. Wanneer deze functie is ingeschakeld, is het van belang dat de functie
"ROOM⋅IDENT" ook wordt ingeschakeld, omdat de locatie van de brand anders niet
geïdentificeerd kan worden.
De functie "Hoofdalarm na ROOM⋅IDENT" is standaard uitgeschakeld.
Ingebruikname
1.
Plaats de FAS-420-TM Melderunit in de voorgemonteerde behuizingssokkel waarvan de
bedrading is gecontroleerd.
2.
Sluit de X4-jumper opnieuw aan bij het plaatsen van de melderunit (PIN 1-2 of PIN 2-3)
zodat de luchtstroom automatisch wordt gekalibreerd (zie
Afbeelding 5
,
Pagina 4
).
3.
Het groene bedrijfslampje knippert als de FAS-420-TM wordt geïnitialiseerd. Nadat de
initialisatie is voltooid, gaat het bedrijfslampje permanent branden.
4.
De luchtstroom van de FAS-420-TM mag tijdens de initialisatiefase niet worden
beïnvloed.
Ingebruikname van brandhaardidentificatie
De brandhaardidentificatie kan in de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware worden ingesteld via
het scherm "ROOM⋅IDENT".
1.
Klik op de knop [Leren]. Hiermee wordt het scherm geopend met de instelbare waarden
die worden gebruikt voor het bepalen van de transporttijden voor de
brandhaardidentificatie in de sectoren A-E.
2.
Voer eerst het aantal openingen voor luchtmonstername in [Aantal aanzuigopeningen].
3.
Voer vervolgens de vrijblaastijd en de spanning voor de vrijblaasventilator en de
aanzuigventilator in [Vrijblaastijd], [Vrijblaasventilator], [Aanzuigventilator].
U kunt de Help-functie oproepen door op het vraagteken rechts naast de betreffende
instelling te klikken.
4.
Klik op het aanzuigpunt (A-E) waarvoor de transporttijd moet worden bepaald.
5.
Voer de voorselectietijd in die nodig is om het aanzuigpunt te bereiken en bied de rook
aan. Als de geselecteerde voorselectietijd verstreken is, moet het betreffende
rookaanzuigpunt gevuld zijn met rook. Nadat de voorselectietijd is verstreken moet de
rook nog gedurende 10 tot 15 seconden op het aanzuigpunt aanwezig zijn.
6.
Controleer aan de hand van het rookniveau of er geen rook in de aanzuigbuis aanwezig is.
7.
Klik op de knop [Start]. De FAS-420-TM-R/-RVB schakelt over op het vrijblazen van de
aanzuigbuis. De indicator van het betreffende aanzuigpunt is geel.
8.
Zet de FAS-420-TM-R/-RVB op aanzuigen zodra de voorselectietijd is verstreken. De rook
moet nu op het geselecteerde aanzuigpunt beschikbaar zijn. Als de FAS-420-TM-R/-RVB
rook waarneemt, wordt het rookniveau weergegeven. De indicator van het geselecteerde
aanzuigpunt wordt groen en de vastgestelde tijd wordt ingevoerd. De leermodus voor het
betreffende aanzuigpunt wordt uitgeschakeld.
i
AANWIJZING!
De term "ROOM⋅IDENT" wordt in de DIAG-diagnosesoftware gebruikt om de brandhaard te
identificeren.
i
AANWIJZING!
De volgende naam FAS-420-TM heeft betrekking op alle uitvoeringen van de FAS-420-TM Serie
(FAS-420-TM, FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Waar nodig wordt gewezen op specifieke
verschillen tussen de afzonderlijke uitvoeringen.
