Bosch FPP-5000-TI13 LSN Communication Interface for FPP-5000: instruction
Class: Safety, Home Security
Type:
Manual for Bosch FPP-5000-TI13 LSN Communication Interface for FPP-5000
LSN Communication Interface FPP-5000
FPP-5000-TI13
Installation Guide
český
deutsch
ελληνικά
english
español
français
hrvatski
magyarul
italiano
nederlands
polski
portuguese
român
русский
slovenščina
türkçe
český
Obsah
10
deutsch
Inhaltsverzeichnis
13
ελληνικά
Πίνακας περιεχομένων
16
english
Table of contents
19
español
Tabla de contenidos
22
français
Table des matières
25
hrvatski
Popis sadržaja
28
magyarul
Tartalomjegyzék
31
italiano
Sommario
34
nederlands
Inhoudsopgave
37
polski
Spis treści
40
portuguese
Índice
43
român
Cuprins
46
русский
Содержание
49
slovenščina
Vsebina
52
türkçe
İçindekiler
55
LSN Communication Interface
FPP-5000
|
3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Installation Guide
12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562
Graphics
FPP-5000
FPP-5000-TI13
1
ON
2
LSN
SHIELD
LSN
a1-
a2- b2+
b1+
+U
+U
0V
0V
LSN
3
4
5
6
7
8
FPP
-5000-
TI13
2.
1.
1.
4
All | Graphics
LSN Communication Interface
FPP-5000
12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562
Installation Guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1
ON
2
SHIELD
LSN
a1-
a2- b2+
b1+
+U
+U
0V
0V
LSN
3
4
5
6
7
8
B -
0
0
0
0 -
M
C
B
+ - + -
24V 24V
MAIN BAT1 BAT2 FAULT
T
L
U
A
F
C
A
T
A
B
MAIN POWER
MAIN POWER
TROUBLE
TROUBLE
TROUBLE
BATTERY 1
BATTERY 2
+ - + - + - - - - +
Σ
1
2
a1-
b1+
+U
0V
a2-
b2+
+U
0V
LSN
PRS 0002 A
LSN
V
4
2
1
ON
2
SHIELD
LSN
a1-
a2-
b1+
+U
+U
0V
0V
LSN
3 4 5 6 7 8
FPP
-5000-
TI13
b2+
BCM 24V
1
BCM 24V
2
GROUND
FAULT
STATUS
LSN Communication Interface
FPP-5000
Graphics | All
5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Installation Guide
12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562
G
L1
N
°
C
°
F /
1
8
UPS 2416 A
A
CL
A
CN
DC+
DC-
F
A
UL
T
RTH+
RTH-
L1 G N
F
F
B-
0
0
0
0-
M
C
B
+ - + -
24V 24V
MAIN BAT1 BAT2 FAULT
TL
U
A
F
C
A
T
A
B
MAIN POWER
MAIN POWER
TROUBLE
TROUBLE
TROUBLE
BATTERY 1
BATTERY 2
+ - + - + - - - - +
Σ
1
2
a1-
b1+
+U
0V
a2-
b2+
+U
0V
LSN
PRS 0002 A
LSN
V
4
2
1
ON
2
SHIELD
LSN
a1-
a2-
b1+
+U
+U
0V
0V
LSN
3
4
5
6
7
8
FPP
-5000-
TI13
b2+
BCM 24V
1
BCM 24V
2
GROUND
FAULT
STATUS
6
All | Graphics
LSN Communication Interface
FPP-5000
12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562
Installation Guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
FPA--5000
BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN
UGM 2020
0
255
(LSN improved)
x
--
CL = LSN classic
1 -- 254
(LSN improved)
x
--
1
ON
2
SHIELD
LSN
a1-
a2- b2+
b1+
+U
+U
0V
0V
LSN
3
4
5
6
7
8
FPP
-5000-
TI13
--
x
ON = 1
OFF = 0
ON = 1
OFF = 0
LSN improved
0
=
255
=
CL = LSN classic
LSN
1 -- 254
0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0
1
=
1 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0
1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 128
254
=
0 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 128
LSN Communication Interface
FPP-5000
Graphics | All
7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Installation Guide
12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562
1
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
LSNi=0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
3
1
1
0
0
0
0
0
0
4
0
0
1
0
0
0
0
0
5
1
0
1
0
0
0
0
0
6
0
1
1
0
0
0
0
0
7
1
1
1
0
0
0
0
0
8
0
0
0
1
0
0
0
0
9
1
0
0
1
0
0
0
0
10
0
1
0
1
0
0
0
0
11
1
1
0
1
0
0
0
0
12
0
0
1
1
0
0
0
0
13
1
0
1
1
0
0
0
0
14
0
1
1
1
0
0
0
0
15
1
1
1
1
0
0
0
0
16
0
0
0
0
1
0
0
0
17
1
0
0
0
1
0
0
0
18
0
1
0
0
1
0
0
0
19
1
1
0
0
1
0
0
0
20
0
0
1
0
1
0
0
0
21
1
0
1
0
1
0
0
0
22
0
1
1
0
1
0
0
0
23
1
1
1
0
1
0
0
0
24
0
0
0
1
1
0
0
0
25
1
0
0
1
1
0
0
0
26
0
1
0
1
1
0
0
0
27
1
1
0
1
1
0
0
0
28
0
0
1
1
1
0
0
0
29
1
0
1
1
1
0
0
0
30
0
1
1
1
1
0
0
0
31
1
1
1
1
1
0
0
0
32
0
0
0
0
0
1
0
0
33
1
0
0
0
0
1
0
0
34
0
1
0
0
0
1
0
0
35
1
1
0
0
0
1
0
0
36
0
0
1
0
0
1
0
0
37
1
0
1
0
0
1
0
0
38
0
1
1
0
0
1
0
0
39
1
1
1
0
0
1
0
0
40
0
0
0
1
0
1
0
0
41
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
42
0
1
0
1
0
1
0
0
43
1
1
0
1
0
1
0
0
44
0
0
1
1
0
1
0
0
45
1
0
1
1
0
1
0
0
46
0
1
1
1
0
1
0
0
47
1
1
1
1
0
1
0
0
48
0
0
0
0
1
1
0
0
49
1
0
0
0
1
1
0
0
50
0
1
0
0
1
1
0
0
51
1
1
0
0
1
1
0
0
52
0
0
1
0
1
1
0
0
53
1
0
1
0
1
1
0
0
54
0
1
1
0
1
1
0
0
55
1
1
1
0
1
1
0
0
56
0
0
0
1
1
1
0
0
57
1
0
0
1
1
1
0
0
58
0
1
0
1
1
1
0
0
59
1
1
0
1
1
1
0
0
60
0
0
1
1
1
1
0
0
61
1
0
1
1
1
1
0
0
62
0
1
1
1
1
1
0
0
63
1
1
1
1
1
1
0
0
64
0
0
0
0
0
0
1
0
65
1
0
0
0
0
0
1
0
66
0
1
0
0
0
0
1
0
67
1
1
0
0
0
0
1
0
68
0
0
1
0
0
0
1
0
69
1
0
1
0
0
0
1
0
70
0
1
1
0
0
0
1
0
71
1
1
1
0
0
0
1
0
72
0
0
0
1
0
0
1
0
73
1
0
0
1
0
0
1
0
74
0
1
0
1
0
0
1
0
75
1
1
0
1
0
0
1
0
76
0
0
1
1
0
0
1
0
77
1
0
1
1
0
0
1
0
78
0
1
1
1
0
0
1
0
79
1
1
1
1
0
0
1
0
80
0
0
0
0
1
0
1
0
81
1
0
0
0
1
0
1
0
82
0
1
0
0
1
0
1
0
83
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
84
0
0
1
0
1
0
1
0
85
1
0
1
0
1
0
1
0
86
0
1
1
0
1
0
1
0
87
1
1
1
0
1
0
1
0
88
0
0
0
1
1
0
1
0
89
1
0
0
1
1
0
1
0
90
0
1
0
1
1
0
1
0
91
1
1
0
1
1
0
1
0
92
0
0
1
1
1
0
1
0
93
1
0
1
1
1
0
1
0
94
0
1
1
1
1
0
1
0
95
1
1
1
1
1
0
1
0
96
0
0
0
0
0
1
1
0
97
1
0
0
0
0
1
1
0
98
0
1
0
0
0
1
1
0
99
1
1
0
0
0
1
1
0
100
0
0
1
0
0
1
1
0
101
1
0
1
0
0
1
1
0
102
0
1
1
0
0
1
1
0
103
1
1
1
0
0
1
1
0
104
0
0
0
1
0
1
1
0
105
1
0
0
1
0
1
1
0
106
0
1
0
1
0
1
1
0
107
1
1
0
1
0
1
1
0
108
0
0
1
1
0
1
1
0
109
1
0
1
1
0
1
1
0
110
0
1
1
1
0
1
1
0
111
1
1
1
1
0
1
1
0
112
0
0
0
0
1
1
1
0
113
1
0
0
0
1
1
1
0
114
0
1
0
0
1
1
1
0
115
1
1
0
0
1
1
1
0
116
0
0
1
0
1
1
1
0
117
1
0
1
0
1
1
1
0
118
0
1
1
0
1
1
1
0
119
1
1
1
0
1
1
1
0
120
0
0
0
1
1
1
1
0
121
1
0
0
1
1
1
1
0
122
0
1
0
1
1
1
1
0
123
1
1
0
1
1
1
1
0
124
0
0
1
1
1
1
1
0
125
1
0
1
1
1
1
1
0
ON
ON
ON
8
All | Graphics
LSN Communication Interface
FPP-5000
12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562
Installation Guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
126
0
1
1
1
1
1
1
0
127
1
1
1
1
1
1
1
0
128
0
0
0
0
0
0
0
1
129
1
0
0
0
0
0
0
1
130
0
1
0
0
0
0
0
1
131
1
1
0
0
0
0
0
1
132
0
0
1
0
0
0
0
1
133
1
0
1
0
0
0
0
1
134
0
1
1
0
0
0
0
1
135
1
1
1
0
0
0
0
1
136
0
0
0
1
0
0
0
1
137
1
0
0
1
0
0
0
1
138
0
1
0
1
0
0
0
1
139
1
1
0
1
0
0
0
1
140
0
0
1
1
0
0
0
1
141
1
0
1
1
0
0
0
1
142
0
1
1
1
0
0
0
1
143
1
1
1
1
0
0
0
1
144
0
0
0
0
1
0
0
1
145
1
0
0
0
1
0
0
1
146
0
1
0
0
1
0
0
1
147
1
1
0
0
1
0
0
1
148
0
0
1
0
1
0
0
1
149
1
0
1
0
1
0
0
1
150
0
1
1
0
1
0
0
1
151
1
1
1
0
1
0
0
1
152
0
0
0
1
1
0
0
1
153
1
0
0
1
1
0
0
1
160
0
0
0
0
0
1
0
1
161
0
1
0
0
0
1
0
1
162
0
1
0
0
0
1
0
1
163
1
1
0
0
0
1
0
1
164
0
0
1
0
0
1
0
1
165
1
0
1
0
0
1
0
1
166
0
1
1
0
0
1
0
1
167
1
1
1
0
0
1
0
1
168
0
0
0
1
0
1
0
1
169
1
0
0
1
0
1
0
1
170
0
1
0
1
0
1
0
1
171
1
1
0
1
0
1
0
1
172
0
0
1
1
0
1
0
1
173
1
0
1
1
0
1
0
1
1
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
174
0
1
1
1
0
1
0
1
175
1
1
1
1
0
1
0
1
176
0
0
0
0
1
1
0
1
177
1
0
0
0
1
1
0
1
178
0
1
0
0
1
1
0
1
179
1
1
0
0
1
1
0
1
180
0
0
1
0
1
1
0
1
181
1
0
1
0
1
1
0
1
182
0
1
1
0
1
1
0
1
183
1
1
1
0
1
1
0
1
184
0
0
0
1
1
1
0
1
185
1
0
0
1
1
1
0
1
186
0
1
0
1
1
1
0
1
187
1
1
0
1
1
1
0
1
188
0
0
1
1
1
1
0
1
189
1
0
1
1
1
1
0
1
190
0
1
1
1
1
1
0
1
191
1
1
1
1
1
1
0
1
192
0
0
0
0
0
0
1
1
193
1
0
0
0
0
0
1
1
194
0
1
0
0
0
0
1
1
195
1
1
0
0
0
0
1
1
196
0
0
1
0
0
0
1
1
197
1
0
1
0
0
0
1
1
198
0
1
1
0
0
0
1
1
199
1
1
1
0
0
0
1
1
200
0
0
0
1
0
0
1
1
201
1
0
0
1
0
0
1
1
202
0
1
0
1
0
0
1
1
203
1
1
0
1
0
0
1
1
204
0
0
1
1
0
0
1
1
205
1
0
1
1
0
0
1
1
206
0
1
1
1
0
0
1
1
207
1
1
1
1
0
0
1
1
208
0
0
0
0
1
0
1
1
209
1
0
0
0
1
0
1
1
210
0
1
0
0
1
0
1
1
211
1
1
0
0
1
0
1
1
212
0
0
1
0
1
0
1
1
213
1
0
1
0
1
0
1
1
214
0
1
1
0
1
0
1
1
215
1
1
1
0
1
0
1
1
1
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
216
0
0
0
1
1
0
1
1
217
1
0
0
1
1
0
1
1
218
0
1
0
1
1
0
1
1
219
1
1
0
1
1
0
1
1
220
0
0
1
1
1
0
1
1
221
1
0
1
1
1
0
1
1
222
0
1
1
1
1
0
1
1
223
1
1
1
1
1
0
1
1
224
0
0
0
0
0
1
1
1
225
1
0
0
0
0
1
1
1
226
0
1
0
0
0
1
1
1
227
1
1
0
0
0
1
1
1
228
0
0
1
0
0
1
1
1
229
1
0
1
0
0
1
1
1
230
0
1
1
0
0
1
1
1
231
1
1
1
0
0
1
1
1
232
0
0
0
1
0
1
1
1
233
1
0
0
1
0
1
1
1
234
0
1
0
1
0
1
1
1
235
1
1
0
1
0
1
1
1
236
0
0
1
1
0
1
1
1
237
1
0
1
1
0
1
1
1
238
0
1
1
1
0
1
1
1
239
1
1
1
1
0
1
1
1
240
0
0
0
0
1
1
1
1
241
1
0
0
0
1
1
1
1
242
0
1
0
0
1
1
1
1
243
1
1
0
0
1
1
1
1
244
0
0
1
0
1
1
1
1
245
1
0
1
0
1
1
1
1
246
0
1
1
0
1
1
1
1
247
1
1
1
0
1
1
1
1
248
0
0
0
1
1
1
1
1
249
1
0
0
1
1
1
1
1
250
0
1
0
1
1
1
1
1
251
1
1
0
1
1
1
1
1
252
0
0
1
1
1
1
1
1
253
1
0
1
1
1
1
1
1
254
0
1
1
1
1
1
1
1
255=CL
1
1
1
1
1
1
1
1
ON
ON
ON
LSN Communication Interface
FPP-5000
Graphics | All
9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Installation Guide
12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562
Table of contents
- Graphics
- Popis funkcí
- Přiřazení vývodů a indikátorů LED
- Technické údaje
- Funktionsbeschreibung
- Klemmenbelegung und LED-Anzeige
- Technische Daten
- Περιγραφή λειτουργίας
- Εκχώρηση τερματικών και ενδείξεις LED
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Functional Description
- Terminal Assignment and LED Displays
- Technical Specifications
- Descripción funcional
- Asignación de terminales e indicadores LED
- Especificaciones técnicas
- Description fonctionnelle
- Affectation des bornes et voyants LED
- Spécifications techniques
- Opis funkcija
- Dodjela priključaka i LED prikazi
- Tehničke specifikacije
- A működés ismertetése
- Csatlakozókiosztás és LED-kijelzők
- Műszaki adatok
- Descrizione delle funzioni
- Assegnazione dei terminali e segnalazioni LED
- Specifiche tecniche
- Functionele Omschrijving
- Klembezetting en LEDs
- Technische Specificaties
- Opis działania
- Diody LED i rozmieszczenie zacisków
- Dane techniczne
- Descrição funcional
- Atribuição de Terminais e Indicadores LED
- Dados técnicos
- Descrierea funcţională
- Alocarea bornelor şi afişajele cu LED-uri
- Specificaţii tehnice
- Принцип действия
- Назначение контактов и светодиодные индикаторы
- Технические характеристики
- Funkcionalni opis
- Dodelitev terminalov in zasloni LED
- Tehnične specifikacije
- İşlev Açıklaması
- Terminal Atama ve LED Ekranlar
- Teknik Özellikler
