Bosch LSN 0300 A LSN improved Module 300 mA: instruction
Class: Safety, Home Security
Type:
Manual for Bosch LSN 0300 A LSN improved Module 300 mA

A4 / 22.06.2007
LSN 0300 A
ST - FIR / PRM1 / deh
BDL-
4998153984
1 / 32
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
LSN moduli 300 mA
Описание на продкта / Инструкция за монтаж
LSN модул 300 mA
Popis produktu / Instalační manuál
Modul LSN 300 mA
Produktbeschreibung / Montageanleitung
LSN Modul 300 mA
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
LSN-modul 300 mA
Descripción del Producto / Manual de Instalación
Módulo LSN de 300 mA
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
LSN moodul 300 mA
Description de produit / Manuel d’installation
Module LSN 300 mA
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
LSN-moduuli 300 mA
Product description / Installation manual
LSN module 300 mA
Περιγραφή προϊόντος / Oδηγϊες σuvαρμολόγησης
Δομοστοιχείο LSN των 300 mA
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
300 mA-es LSN modul
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
LSN modul 300 mA
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Modulo LSN 300 mA
Gaminio aprašymas / Surinkimo instrukcija
LSN 300 mA modulis
Izstrādājuma apraksts / Montāžas norādījumi
LSN modulis 300 mA
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
LSN-modul 300 mA
Productomschrijving / Installatiehandleiding
LSN-module 300 mA
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Módulo LSN 300 mA
Opis produktu / Instrukcja instalacji
Moduł LSN 300 mA
Prospecte / Manual de Instalara
Modul LSN de 300 mA
Texническое описание / Инструкция по установке
Модуль LSN 300 мА
Produkt beskrivning / Installation manual
LSN-modul 300 mA
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
LSN modul 300 mA
Opis izdelka / Priročnik za montažo
LSN module 300 mA
Ürün tanm / Kurulum klavuzu
LSN modülü 300 mA
LSN 0300 A
4.998.137.277
PRS 0002 A
PRD 0004 A
AL
BG
CZ
D
DK
E
EST
F
FIN
GB
GR
H
HR
I
LT
LV
N
NL
P
PL
RO
RUS
S
SCG
SLO
TR

LSN 0300 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A
2 / 32
ST - FIR / PRM1 / deh
BDL-4998153984 / A4
2. 1. 3.

LSN 0300 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A
3 / 32
ST - FIR / PRM1 / deh
BDL-4998153984 / A4
2. 1.

Shqip 4.998.137.277 Përshkrimi i prodhimit LSN 0300 A
4 / 32
ST - FIR / PRM1 / deh
BDL-4998153984 / A4
Përshkrimi i funksionit
Moduli mundëson aktivizimin e një unaze LSN me deri 254 elemente LSN
improved
ose 127 elemen- teve klasike LSN me një rrymë maksimale të linjës prej 300 mA.
Alokimi i terminaleve
Poz
Legjenda
Kyçja
Poz.
Legjenda
Unaza LSN
Dega LSN
1
AUX1 +
Furnizim i tensionit
Furnizim i tensionit
2
AUX1-
Furnizim i tensionit
shtesë
Furnizim i tensionit
shtesë dega 1
3
LSN a1-
LSN a1- dalës
Dega 1 LSN a1-
4
LSN b1+
LSN b1+ dalës
Dega 1 LSN b1+
5
AUX2 +
Furnizim i tensionit
Furnizim i tensionit
6
AUX2-
Furnizim i tensionit
shtesë***
Furnizim i tensionit
shtesë dega 2
7
LSN a2-
LSN a2- hyrës
Dega 2 LSN a2-
8
LSN b2+
LSN b2+ hyrës
Dega 2 LSN b2+
*** Vetëm për elementet ndarëse të përdorura në unazë (teknika ERT)
tensioni shtesë mund të kthehet tek AUX2! [janë të përshtatshme p.
sh. elementet ndarëse YBO-R/SCI]
Të dhënat teknike
Elementet komanduese dhe sinjali-
zuese
2 dioda LED (1 x e kuqe, alarm/ 1 x e verdhë, pengesë)
1 tastë (test i LED-ve)
Tensioni në hyrje
+20 V DC . . . +30 V DC / +5 V DC
±
5 %
Tensioni bazë:
- LSN-Tensioni në qetësi
- LSN-Tensioni i emetimit
- Furnizim shtesë AUX
30
±
1,0
V DC
30
±
1,0
V DC + 1,6
±
0,15
V DC (ngritje tensioni)
28
±
1,0
V DC
Konsumi maksimal i rrymës
1750 mA me 24 V DC
Nom. Konsumi i rrymës
-Moduli
- LSN
- AUX
39 mA me 24 V DC
1,7 x Konsumi i rrymës i elementeve LSN
1,2 x furnizim shtesë AUX
Gjatësia e përçuesit
maks. 1600 m, në varësi të konfigurimit dhe të tipit të kabllos
Numri i elementeve LSN
maks. 127 elemente klasike LSN
maks. 254 elemente klasike LSN
improved
Rryma e linjës LSN
maks. 300 mA, në varësi të konfigurimit dhe të tipit të kabllos,
Furnizim shtesë AUX (28 V DC)
maks. 500 mA për një unazë LSN (teknika ERT)
përkatësisht 2 x maks. 500 mA për dy dega
Lloji i mbrojtjes
IP30 / IEC 60529
Standardet e sigurisë
IEC 60950 / EN 60950
Rezistenca ndaj pengesave EMV
EN 50130-4
Emetimi i pengesave EMV
EN 61000-6-3
Temperatura e lejuar e punës
-5
_
C . . . 50
_
C
Temperatura e lejuar e magazinimit
-20
_
C . . . 60
_
C
Lagështia relative e lejuar
maks. 95 % jokondensues
Materiali i kutisë dhe ngjyra
Plastik ABS, (UL94 V-0), gjysmë i marrtë, antracit, RAL 7016
Përmasat (L x GJ x TH)
rreth 127 x 96 x 60 mm
Pesha
rreth 225 g
1 2
3 4
5 6 7 8
Table of contents
- LSN 0300 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A
- Shqip 4.998.137.277 Përshkrimi i prodhimit LSN 0300 A
- Български 4.998.137.277 Описание на продукта LSN 0300 A
- Česky 4.998.137.277 Popis produktu LSN 0300 A
- Deutsch 4.998.137.277 Produktbeschreibung LSN 0300 A
- Dansk 4.998.137.277 Produktbeskrivelse LSN 0300 A
- Español 4.998.137.277 Descripción de producto LSN 0300 A
- Eesti 4.998.137.277 Tootekirjeldus LSN 0300 A
- Français 4.998.137.277 Description de produit LSN 0300 A
- Suomi 4.998.137.277 Tuotekuvaus LSN 0300 A
- English 4.998.137.277 Product description LSN 0300 A
- Ελληνικά 4.998.137.277 Περιγραφή προϊόντος LSN 0300 A
- Magyar 4.998.137.277 Termékismertető LSN 0300 A
- Hrvatski 4.998.137.277 Opis proizvoda LSN 0300 A
- Italiano 4.998.137.277 Descrizione prodotto LSN 0300 A
- Lietuviškai 4.998.137.277 Gaminio aprašymas LSN 0300 A
- Latviski 4.998.137.277 LSN 0300 A, produkta apraksts
- Norsk 4.998.137.277 Produktbeskrivelse LSN 0300 A
- Nederlands 4.998.137.277 Productbeschrijving LSN 0300 A
- Português 4.998.137.277 Descrição do produto LSN 0300 A
- Polski 4.998.137.277 LSN 0300 A - opis produktu
- Român 4.998.137.277 Descriere produs LSN 0300 A
- Русский 4.998.137.277 Описание изделия LSN 0300 A
- Svenska 4.998.137.277 Produktbeskrivning för LSN 0300 A
- Srpski 4.998.137.277 Opis proizvoda LSN 0300 A
- Slovenščin a 4.998.137.277 Opis izdelka LSN 0300 A
- Türkçe 4.998.137.277 Ürün açklamalar LSN 0300 A
- ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Koch-Straße 100D-85521 OttobrunnInfo-Servicewww.bosch-sicherheitssysteme.deinfo.service@de.bosch.com