Bosch GAM 220 MF Professional – page 11

OBJ_BUCH-958-001.book Page 208 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

208 | Lietuviškai

Naudojimas

Parengimas naudoti

f Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir

tiesioginio saulės spindulių poveikio.

f Saugokite matavimo prietaisą nuo ypač aukštos ir

žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų.

Pvz., nepalikite jo ilgesnį laiką automobilyje. Esant

didesniems temperatūros svyravimams, prieš pradė-

dami prietaisą naudoti, palaukite, kol matavimo prie-

taiso temperatūra stabilizuosis. Esant ypač aukštai ir

žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams,

gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui.

f Matavimo prietaiso atraminės plokštumos ir kojelių

briaunos turi būti švarios. Saugokite matavimo prie-

taisą nuo smūgių ir sutrenkimų. Dėl nešvarumų ir

deformacijos matavimai gali būti klaidingi.

Įjungimas ir išjungimas

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, paspauskite mygtuką

„On / Clear / Off“ 10. Įjungus matavimo prietaisą, automa-

tiškai įsijungia „Standartinio matavimo“ veikimo režimas.

Norėdami matavimo prietaisą išjungti:

– vieną kartą trumpai paspauskite mygtuką 10, jei mata-

vimo prietaisas veikia „Standartinio matavimo“ režimu;

– du kartus trumpai paspauskite mygtuką 10, jei matavimo

prietaisas veikia kitu režimu (t. y. ekrane rodomas vienas

iš šių indikatorių „SPR“, „CNR“, „MTR“ ar „BVL“).

Jei apytikriai per 3 min. nebuvo atliktas joks veiksmas, kad

būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automa-

tiškai išsijungia.

Išlyginimas gulsčiukų ampulėmis

Gulsčiuko ampule 7 matavimo prietaisą galima išlyginti

horizontaliai, o gulsčiuko ampule 8 – vertikaliai.

Matavimo prietaisą galite naudoti kaip gulsčiuką vertika-

lėms ir horizontalėms tikrinti. Tuo tikslu matavimo prietaisą

padėkite ant tikrinamo paviršiaus.

Veikimo režimas „Standartinis matavimas“

Kiekvieną kartą įjungus matavimo prietaisą, automatiškai

įsijungia „Standartinio matavimo“ veikimo režimas.

Kampo matavimas (žiūr. pav. C–E)

Atlenkiamąją kojelę 1 ir pagrindinę kojelę 4 priglauskite

prie ar ant matuojamųjų kraštų. Rodoma matavimo vertė a

atitinka vidinį kampą w tarp pagrindinės kojelės ir

atlenkiamosios kojelės.

Ši matavimo vertė rodoma abejuose ekranuose 6 tol, kol

pakeičiate kampą tarp atlenkiamosios kojelės 1 ir bazinės

kojelės 4.

Kampo perkėlimas (žiūr. pav. C)

Išmatuokite kampą, kurį reikia perkelti, pridėję prie jo

atlenkiamąją ir bazinę kojeles.

Matavimo prietaisą norima padėtimi padėkite prie ruošinio.

Kojelę naudokite kaip liniuotę kampui pažymėti.

Perkeldami išmatuotą kampą stebėkite, kad atlenkiamo-

sios ir pagrindinės kojelių nepajudintumėte viena kitos

atžvilgiu.

Kampo žymėjimas (žiūr. pav. D)

Atenkite atlenkiamąją ir bazinę kojeles tiek, kad matavimo

vertės indikatorius a rodytų kampą, kurį reikia pažymėti.

Matavimo prietaisą norima padėtimi padėkite prie ruošinio.

Kojelę naudokite kaip liniuotę kampui pažymėti.

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-958-001.book Page 209 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Lietuviškai | 209

Matavimo vertės išsaugojimas („Recall / Hold“)

Norėdami išsaugoti faktinę matavimo vertę („Hold“),

mažiausiai 1 s spauskite atminties mygtuką „Recall /

Hold“ 9. Kad buvo išsaugota, patvirtina ekrane du kartus

sumirksėjęs matavimo vertės indikatorius a ir indikatorius

„HOLD“, po to nuolat rodomas „HOLD“.

Norėdami iškviesti išsaugotą vertę („Recall“), trumpiau

kaip 1 s spauskite mygtuką „Recall / Hold“ 9. Išsaugota

vertė mirksi ekrane.

Norėdami pašalinti išsaugotą vertę, suglauskite atlenkia-

mąją kojelę 1 ir bazinę kojelę 4 tiek, kad būtų rodomas 0,0°

kampas. Tada ilgiau kaip 1 s spauskite atminties mygtuką

„Recall / Hold“ 9. Išsaugota vertė pašalinama, ekrane

dingsta indikatorius „HOLD“.

Išsaugota vertė lieka ir išjungus matavimo prietaisą

(rankiniu būdu ar automatiškai). Tačiau keičiant baterijas

ar, jei baterijos išsikrovusios, ji pašalinama.

Matavimas su kojelės ilginamąja dalimi (žr. pav. F–H)

Su kojelės ilginamąja dalimi 3 galima matuoti kampą, kai

plokštuma, prie kurios pridedamas kampamatis, yra trum-

pesnė už atlenkiamąją kojelę 1.

Uždėkite kojelės ilginamąją dalį 3 (žr. „Kojelės ilginamosios

dalies uždėjimas“, 207 psl.). Pridėkite pagrindinę kojelę 4

ir kojelės ilginamąją dalį prie ar ant matuojamųjų kraštų.

Ekrane rodoma kampo w tarp pagrindinės kojelės ir atlen-

kiamosios kojelės matavimo rodmuo. Ieškomą kampą v

tarp pagrindinės kojelės ir kojelės ilginamosios dalies galite

apskaičiuoti taip:

v =180°–w

Veikimo režimas „Paprastas įstrižas pjūvis“

„Paprasto įstrižo pjūvio“ („Simple MTR“) veikimo režimas

skirtas pjovimo kampui „MTR“ apskaičiuoti, jei du ruoši-

niai, nupjauti tokiu pačiu įstrižo pjūvio kampu, kartu turi

sudaryti išorinį kampą x°, mažesnį už 180° (pvz., grind-

juostės, laiptų turėklų atramos ar paveikslų rėmai).

x

˚

Jei ruošinį reikia įstatyti į kampą (pvz., grindjuostes), tai

pridėję atlenkiamąją ir bazinę kojeles, išmatuokite kampą

tarp dviejų plokštumų x°. Norėdami gauti nustatytą kampą

(pvz., paveikslų rėmo), atlenkite atlenkiamąją ir bazinę ko-

jeles tiek, kad ekrane būtų rodomas pageidaujamas kampas.

x

˚

MTR

MTR

Prietaisas apskaičiuoja įstrižo pjūvio horizontalioje

plokštumoje kampą „MTR“ („Miter Angle“: įstrižo pjūvio

horizontalioje plokštumoje), kuriuo reikia patrumpinti du

ruošinius. Pjūklo diskas, atliekant šiuos įstrižus pjūvius, yra

statmenas ruošiniui (įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje

kampas yra 0°).

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

210 | Lietuviškai

Mažiausiai 1 s spauskite mygtuką 10. Ekrane rodomas

apskaičiuotas įstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje

kampas „MTR“, kurį reikia nustatyti ant skersavimo ir

suleidimo pjūklo, bei indikatorius „MTR“.

Jei išmatuotas ar nustatytas išorinis kampas x° yra dides-

nis kaip 180°, tai paspaudus mygtuką 10 ekrane dvi sekun-

des rodomas pranešimas apie gedimą „––––“, o po to

matavimo prietaisas persijungia į „Standartinio matavimo“

veikimo režimą.

Spauskite mygtuką 10 trumpiau kaip 1 s, kad iš „Paprasto

įstrižo pjūvio“ veikimo režimo grįžtumėte į „Standartinio

matavimo“ veikimo režimą.

Nuoroda: Apskaičiuotą įstrižo pjūvio horizontalioje

plokštumoje kampą „MTR“ galima perimti tik tais skersa-

vimo ir suleidimo pjūklais, kuriuose nustatytas vertikalaus

pjūvio kampas yra 0°. Jei vertikalaus pjūvio kampas yra

nustatytas 90°, tai pjūklo kampą turite nustatyti taip:

90°–parodytas kampas „MTR“ = kampas, kurį reikia

nustatyti ant pjūklo.

Veikimo režimas „Dvigubas įstrižas pjūvis“

„Dvigubo įstrižo pjūvio“ („Compound MTR“) veikimo

režimas skirtas įstrižų pjūvių horizontalioje ir vertikalioje

plokštumose kampams apskaičiuoti, kai du ruošiniai turi

būti tiksliai sujungiami keliais kampais (pvz., lubų juostos).

Tiksliai atlikite veiksmus nurodyta eilės tvarka.

„1. SPR“: Posvyrio kampo (Spring angle) išsaugojimas

Posvyrio kampui išsaugoti yra šios galimybės:

– Atenkite atlenkiamąją ir bazinę kojeles tiek, kad ekrane

būtų rodomas pageidaujamas posvyrio kampas.

– Jei posvyrio kampas nežinomas, jį išmatuokite. Tuo

tikslu, ruošinį, kurį reikia išmatuoti, padėkite tarp

atlenkiamosios ir bazinės kojelių.

Jei ypač siaurų ar mažų ruošinių matavimo prietaisu

išmatuoti negalima, naudokite pagalbines priemones,

pvz., kampainį, ir tada nustatykite kampą ant matavimo

prietaiso.

– Iškvieskite išsaugotą vertę trumpai paspaudę atminties

mygtuką „Recall / Hold“ 9.

Kad išmatuotą ar iškviestą posvyrio kampą išsaugotumėte

dvigubam įstrižam pjūviui, paspauskite mygtuką 11. Ekrane

parodomas „SPR“ ir faktinis kampas.

Jei spaudžiant mygtuką 11, kampas yra didesnis už 90°,

bet mažesnis už 180°, tai posvyrio kampas „SPR“ auto-

matiškai perskaičiuojamas taip:

„SPR“ =180°–išmatuotas ar nustatytas kampas.

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-958-001.book Page 210 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

MTR

SPR

Lietuviškai | 211

„2. CNR“: Kampo tarp dviejų plokštumų (Corner Angle)

išsaugojimas

Kad išmatuotumėte kampą tarp dviejų plokštumų, atlenkia-

mąją ir bazinę kojeles pridėkite prie sienų, ant matavimo

prietaiso nustatykite žinomą kampą tarp dviejų plokštumų

arba iškvieskite išsaugotą kampą.

Kad išmatuotą ar iškviestą kampą tarp dviejų plokštumų

išsaugotumėte dvigubam įstrižam pjūviui, dar kartą pas-

pauskite mygtuką 11. Ekrane parodomas „CNR“ ir faktinis

kampas.

„3. MTR“: Įstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje

kampo (Miter angle) nustatymas

Dar kartą paspauskite mygtuką 11. Ekrane parodomas

„MTR“ ir apskaičiuotas įstrižo pjūvio horizontalioje

plokštumoje kampas skersavimo ir suleidimo pjūklui.

„4. BVL“: Įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampo

(Bevel angle) nustatymas

Dar kartą paspauskite mygtuką 11. Ekrane parodomas

„BVL“ ir apskaičiuotas įstrižo pjūvio vertikalioje

plokštumoje kampas skersavimo ir suleidimo pjūklui.

Veikimo režimo „Dvigubas įstrižas pjūvis“ nuorodos

Jei posvyrio kampas („SPR“) ar kampas tarp dviejų

plokštumų („CNR“) yra didesnis kaip 180°, tai paspaudus

mygtuką 10 ekrane dvi sekundes rodomas pranešimas apie

gedimą „––––“, o po to matavimo prietaisas persijungia į

„Standartinio matavimo“ veikimo režimą.

Apskaičiuotą įstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje

kampą „MTR“ galima perimti tik tais skersavimo ir

suleidimo pjūklais, kuriuose nustatytas vertikalaus pjūvio

kampas yra 0°. Jei vertikalaus pjūvio kampas yra nustaty-

tas 90°, tai pjūklo kampą turite nustatyti taip:

90°–parodytas kampas „MTR“ = kampas, kurį reikia

nustatyti ant pjūklo.

Jei reikia, įstrižo pjūvio horizontalioje ir vertikalioje plokštu-

mose kampus galima iškviesti iš naujo, tačiau tik tol, kol ne-

paspaudžiamas mygtukas 10 veikimo režimui pakeisti. Norė-

dami iškviesti kampą, paspauskite mygtuką 11. Ekrane paro-

domas „MTR“ ir apskaičiuotas įstrižo pjūvio horizontalioje

plokštumoje kampas, o mygtuką 11 paspaudus dar kartą –

„BVL“ ir įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampas.

Spauskite mygtuką 10 trumpiau kaip 1 s, kad iš „Dvigubo

įstrižo pjūvio“ veikimo režimo grįžtumėte į „Standartinio

matavimo“ veikimo režimą.

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

CNR

MTR

OBJ_BUCH-958-001.book Page 211 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

BVL

OBJ_BUCH-958-001.book Page 212 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

212 | Lietuviškai

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius

skysčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu.

Negalima naudoti jokių aštrių plovimo priemonių ir

skiediklių.

Jei prietaisas ilgesnį laiką buvo lietuje, gali sutrikti jo

veikimas. Tačiau išdžiovintas prietaisas vėl yra tinkamas

naudoti. Kalibruoti nereikia.

Jei, nepaisant kruopščios gamybos ir patikrinimo, mata-

vimo prietaisas sugestų, jo remontas turi būti atliekamas

įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Patys neatidarykite matavimo prietaiso.

Teiraudamiesi informacijos ir užsakydami atsargines dalis,

būtinai nurodykite dešimtženklį gaminio numerį, nurodytą

prietaiso firminėje lentelėje.

Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų

konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,

susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei

atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie

atsargines dalis rasite čia:

www.bosch-pt.com

Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialistai mielai

jums patars gaminių ir papildomos įrangos pirkimo,

naudojimo bei nustatymo klausimais.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: +370 (037) 713350

ļrankių remontas: +370 (037) 713352

Faksas: +370 (037) 713354

El. paštas: service-pt@lv.bosch.com

Šalinimas

Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuotė turi būti

surenkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Tik ES šalims:

Nemeskite matavimo prietaisų į buitinių

atliekų konteinerius!

Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl

elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios

direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę

aktus, naudoti nebetinkami matavimo prie-

taisai turi būti surenkami atskirai ir

perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Akumuliatoriaus celės ir baterijos:

Nemeskite akumuliatorių celių ir baterijų į buitinių atliekų

konteinerius, ugnį ar vandenį. Akumuliatorių celės ir bate-

rijos turi būti surenkamos ir perdirbamos arba šalinamos

nekenkiant aplinkai.

Tik ES šalims:

pagal 91/157/EEB direktyvą pažeistos ar nebetinkamos

naudoti akumuliatorių celės ir baterijos turi būti perdir-

bamos.

Galimi pakeitimai.

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-958-001.book Page 213 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

中文 | 213

cn

安全规章

必须阅读所有的指示。妥善地保存本指示。

f 本仪器只能交给合格的专业人员修理，而且只能使用原厂的备

件。 如此才能够确保仪器的安全性能。

f 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作测量

仪器。 测量仪器内可能产生火花并点燃粉尘和气体。

f 如果使用锯子锯割以本测量仪器测好角度的工件 时，务必确实遵

循该锯子的使用安全规章和操作指示 （包含放置和固定工件的说

明）。 如果使用某些锯子或某些种类的锯子无法锯出 需要的角度

时，则要使用特殊的锯割方式。 采用锥体固定装置和桌锯或手提

圆刀锯， 可以锯割特别小的锐角。

功能解说

请翻开标示了仪器图解的折叠页，阅读本说明书时必须翻开折叠页

参考。

按照规定使用仪器

本测量仪器适合测量和转载角度，以及计算单斜切角与双斜切角。

它也可以检查和对齐水平线、垂直线。本测量仪器适合在室内和户

外操作。

插图上的机件

机件的编号和仪器详解图上的编号一致。

1 折叠臂

2 序列号码

3 加长件

4 主臂

5 电池盒盖

6 显示屏

7 水平测量的水准器

8 垂直测量的水准器

9 储存按键 "Recall / Hold"

10 按键针对开 / 关，删除和单斜切角 "On / Clear / Off,

Simple MTR"

11 按键针对双斜切角 "Compound MTR"

显示图

a 测量值

b 电池电量警告标志

c 倾斜角度指示灯 "SPR"

d 夹角角度指示灯 "CNR"

e 水平斜切角的指示灯 "MTR"

f 垂直斜切角的指示灯 "BVL"

g 储存值的指示灯 "HOLD"

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

OBJ_BUCH-958-001.book Page 214 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

214 | 中文

技术数据

数字式角度测量仪

GAM 220 MF

Professional

物品代码

3 601 K76 200

测量范围

0°–220°

测量精度

– 角规

±0,1°

– 水准器

1 毫米 / 米

角度运算的精度

±0,1°

工作温度范围

– 10 °C ... +50 °C

储藏温度范围

– 20 °C ... +70 °C

电池

4x1,5 伏特 LR6 (AA)

电池数目

4x1,2 伏特 KR6 (AA)

操作时间 约

130 小时

约几分钟后自动切断电源

3 分钟

臂长

400 毫米

重量符合 EPTA-Procedure 01/2003

1,1 公斤

尺寸

432 x 35 x 61 毫米

请认清仪器铭牌上的物品代码 。仪器在销售市场上没有统一的商品名称。

仪器铭牌上的序列号码 ( 仪器详解上标示著 2 的位置 ) 便是仪器的识别码。

安装

安装 / 更换电池 （参考插图 A）

操作本测量仪器时最好使用碱锰电池或蓄电池。

朝着箭头的方向推移电池盒盖 5，并向上掀开盒盖。安装好电池或蓄

电池。根据电池盒内的图案安装电池或蓄电池，请注意正确的极性

位置。

如果超过 5 分钟未将电池或蓄电池装入测量仪器中， 在您装入电池

或蓄电池并关闭电池盒盖 5 之后，测量仪器会自动起动。当测量仪

器进行自动测试时，所有的显示单元会亮起约 5 秒钟，接著仪器便

会显示目前的角度。

操作仪器时如果显示屏上的电池电量警告标志 b 首度亮起，表示还

可以进行 1 至 2 小时的测量工作。

如果电池电量警告标志 b 开始闪烁，便须更换电池或蓄电池。此时

已经无法继续使用仪器测量。

务必同时更换所有的电池或蓄电池。请使用同一制造厂商，相同容

量的电池或蓄电池。

f 长时间不会使用测量仪时，必须从仪器中取出电池或蓄电池。

长期搁置之后，电池和蓄电池会腐蚀或自行放电。

安装加长件 （参考插图 B）

把加长件 3 从前端推入折叠臂 1 中。安装时必须注意加长件上的箭

头方向。向前推移加长件，尽可能让加长件突出于活节之外。

指示： 不可以让加长件 3 超越挡块 （加长件的尽端位置请参考插

图），否则会损坏折叠臂的加长件。

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-958-001.book Page 215 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

中文 | 215

正式操作

正式操作仪器

f 不可以让湿气渗入仪器中，也不可以让阳光直接照射在仪器上。

f 仪器不可以曝露在极端的气候下，也不可以把仪器放在温差相当

大的环境中。 仪器不可以长期放置在汽车中。如果仪器先后曝露

在温差相当大的环境中， 必须先等待仪器温度恢复正常后再使用

仪器。 如果仪器曝露在极端的气候下或温差相当大的环境中，会

影响仪器的测量准确度。

f 仪器的放置地点和定位边都必须保持清洁。保护测量仪免受冲

撞，敲击 沾满污垢或已经变形的测量仪，无法正确测量角度。

开动 / 关闭

开动 测量仪器，按下按键 "On/Clear/Off" 10。 开动后仪器是设

定为 " 基本测量 " 的操作模式。

关闭 测量仪器：

– 轻按一次按键 10，如果测量仪器是处在 " 基本测量 " 的操作模式 ;

– 轻按二次按键 10，如果测量仪器是处在其他的操作模式 （例如

在显示屏上出现 "SPR", "CNR", "MTR" 或 "BVL" 等其中一个指示

灯）。

如果未进行任何动作， 3 分钟后测量仪会自动关闭以保护电池。

使用水准仪找平

使用水准仪 7 可以协助测量仪器在水平方向找平。使用水准仪 8 可

以在垂直方向找平。

本仪器也可以充当水平器，它能够检查水平或垂直位置。检查时要

把测量仪器放在待检查物体的表面。

操作模式 " 基本测量 "

开动仪器之后仪器是设定在 " 基本测量 " 的操作模式上。

角度测量 （参考插图 C

–E）

平放折叠臂 1 和主臂 4 或者把它们靠在测量边缘上。此时显示屏上

出现的测量值 a 即为主臂和折叠臂之间的内角 w。

测量值会出现在两个显示屏 6 上。如果折叠臂 1 和主臂 4 之间的角

度未改变，测量值会持续地出现在显示屏上。

转载角度 （参考插图 C）

把折叠臂和主臂放在待转载的角上，并测量出待转载的角度。

把测量仪器放置在工件上的预定转载位置，使用仪器的臂充当尺来

画角。

转载时务必注意，不可以移动折叠臂和主臂。

记载角度 （参考插图 D）

打开折叠臂和主臂，至测量值显示标志 a 上出现需要的角度为止。

把测量仪器放置在工件上的预定转载位置，使用仪器的臂充当尺来

画角。

储存测量值 ("Recall / Hold")

储存目前的测量值 ("Hold")，按住储存按键 "Recall / Hold" 9，至

少得按 1 秒钟。为了确认这个指令，显示屏上的测量值显示标志 a

和指示灯 "HOLD" 会闪烁两次，接著会持续显示 "HOLD" 。

呼叫储存值 ("Recall")， 轻按按键 "Recall / Hold " 9 不可超过 1 秒

钟。接著显示屏上便会闪烁储存值。

删除储存值，关闭折叠臂 1 和主臂 4， 让它们之间的夹角成

0,0 度。

接著按下储存按键 "Recall / Hold " 9，至少得按住 1 秒钟。 此时储

存值会被删除，显示屏上的指示灯 "HOLD" 也会熄灭。

关闭测量仪器 （手动或自动）之后测量值仍然会被保留。但是在更

换电池或当电池没电时，储存值就会被删除。

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

216 | 中文

安装加长件测量 （参考插图 F–H）

必须在仪器上安装加长件 3 以方便测量，如果仪器的放置面长度比

折叠臂 1 短时。

安装好加长件 3 （参考 " 安装加长件 "，页数 214)。把主臂 4 和加

长件平放或者靠在测量边缘上。

此时显示屏上出现的测量值，即为主臂和折叠臂之间的角度 w。 您

可以参考以下的运算方法，算出主臂和加长件之间的角度 v :

v =180°

– w

操作模式 " 单斜切角 "

操作模式 " 单斜切角 " ("Simple MTR") 可以用来进行切割角 "MTR"

的运算，使用时机是当您想组合两块有相同斜切角的工件，而该工

件组合后的外角角度 x 小於 180 度 时 （例如针对地板的修边木条、

楼梯上的柱子或相框等）。

x

˚

如果要在角落组合两个工件 （例如地板的修边木条）， 得把主臂和

折叠臂靠在角落上测量角度 x。如果是指定好的角度 （例如相框），

那麽要打开主臂和折叠臂至指定的角度出现在仪器的显示屏上为止。

x

˚

MTR

MTR

运算出来的是水平斜切角 "MTR" ("Miter Angle": 水平斜切角 ), 也就是

必须从两个工件上切除的角度。锯割此斜切角时，锯刀必须和工件

垂直 （垂直的斜切角是 0 度）。

按下按键 10，至少按住 1 秒钟。接著显示屏上会出现计算出来的水

平斜切角 "MTR" （即随后要在介铝机上设定的斜切角值），以及指

示灯 "MTR"。

测量所得或者设定的外角角度如果 x 大于 180 度，在按下按键 10 约

2 秒钟之后，显示屏上会出现错误讯号 "

––––"，接著仪器会转换

为 " 基本测量 " 的操作模式。

轻按按键 10，不可以超过 1 秒钟， 以便从 " 单斜切角 " 的操作模式

回到 " 基本测量 " 的操作模式。

指示： 计算出来的水平斜切角 "MTR" 能够直接使用在介铝机上，前

提是介铝机的垂直切角必须设定在 0 度上。如果介铝机的垂直切角

被设定为 90 度，则必须采用以下的运算方式换算锯割的角度：

90 度–仪器显示的角度 "MTR" = 必须在电锯上设定的角度。

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-958-001.book Page 216 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

MTR

中文 | 217

操作模式 " 双斜切角 "

操作模式 " 双斜切角 " ("Compound MTR") 可以计算水平和垂直斜

切角。使用时机是必须准确地接合两块多斜角的工件 （例如天花板

的装饰木条） 时。

确实遵循以下的顺序来执行工作。

"1. SPR": 储存倾斜角 (Spring angle)

SPR

可以使用以下的方式储存倾斜角：

– 打开主臂和折叠臂至需要的倾斜角度出现在仪器的显示屏上为止。

– 如果不知道倾斜角度，那麽便需要进行测量。测量时把工件放在

主臂和折叠臂之间。

如果使用本测量仪器无法测量特别窄或特别小的工件，那麽得采

用辅助工具，例如斜角规，测量，接著再把角度设定到测量仪器

上。

– 轻按储存按键 "Recall / Hold" 9 来取出储存的值。

按下按键 11 来储存双斜切角操作模式需要的倾斜角度 （测得的或

呼叫出的）。此时显示屏上会出现 "SPR" 和目前的角度。

按下按键 11 时如果测得的角度大于 90 度 但是小于 180 度， 那麽仪

器便会自动采取以下的方式换算倾斜角 "SPR"：

"SPR" =180度

– 测得的或调整好的角度。

"2. CNR": 储存夹角角度 (Corner Angle)

把主臂和折叠臂靠在墙上以便测量夹角角度，在仪器上设定已知的

夹角角度或呼叫出储存的夹角角度。

重新按下按键 11，来储存双斜切角操作模式需要的夹角角度 （测得

的或呼叫出的）。此时显示屏上会出现 "CNR" 和目前的角度。

"3. MTR": 测出水平斜切角 (Miter angle)

重新按下按键 11， 显示屏会出现 "MTR" 以及针对介铝机的水平斜切

角。

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

CNR

OBJ_BUCH-958-001.book Page 217 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

MTR