Yamaha KMA-500: NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS: Yamaha KMA-500

PREPARACIÓN
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
Panel frontal
PREPARACIÓN
Los elementos sombreados ( ) solo están presentes en los modelos KMA-700.
1 POWER (ON/OFF)
A Sensor del mando a distancia
Enciende el dispositivo (ON/OFF).
Este sensor recibe las señales del mando a distancia.
2 MUSIC BALANCE
B ECHO
Ajusta el balance de volumen.*
Ajusta el nivel de eco.
3 MUSIC TONE (BASS/TREBLE)
C INPUT/Indicadores de fuente de entrada
Ajusta la respuesta de frecuencia baja/alta.*
(DVD/AUX**/TAPE/BGM)
La opción INPUT no está disponible con la configuración
4 MIC ECHO DELAY
predeterminada.
Ajusta el tiempo de retardo entre ecos.*
Para activar INPUT, consulte “Modo de entrada”, en la
5 MIC ECHO REPEAT
página 14.
Ajusta el nivel de retroalimentación.*
Los indicadores de la fuente de entrada indican la fuente
de entrada activa en cada momento.
6 ECHO MODE
D MUSIC
Seleccione eco NORMAL, WIDE (estéreo) o
SPACIOUS**. El eco SPACIOUS es un efecto que
Ajusta el volumen de la fuente de música.
genera eco NORMAL y WIDE con un intervalo de
E KEY CONTROL
tiempo. El LED se ilumina de color ámbar o verde** si se
Para transportar la clave de la música reproducida, debe
selecciona el eco WIDE/SPACIOUS**.
girar este control. La clave puede cambiarse en cinco
7 MIC TONE (BASS/MID/TREBLE)
pasos, en pasos de medio tono, hacia arriba o hacia abajo.
Ajusta la respuesta de frecuencia baja/media/alta de los
Para volver a situar la clave en la clave natural, pulse el
micrófonos.*
control. Si el silencio se prolonga durante 4 segundos o
más, la unidad considera que la canción ha terminado y
8 Tomas de MIC (1/2/3**)
restablece la clave natural.
Tomas para conectar los micrófonos.
Español
9 MIC VOL (1/2/3**)
Ajusta el nivel de entrada del micrófono.*
* Utilice un destornillador plano para
0 MIC
realizar el ajuste.
Ajusta el volumen global de todos los micrófonos.
** Solo KMA-700
3 Es

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
Panel posterior
(Modelo Asia)
Los elementos sombreados ( ) solo están presentes en los modelos KMA-700.
Para obtener más información sobre la conexión de los
8 Toma SUBWOOFER con filtro de paso bajo
componentes, consulte “CONEXIONES DEL
Conecta con la toma de entrada del subwoofer.
SISTEMA”, en la página 6.
9 Tomas de PRE OUT
1 Tomas de BALANCED MIC INPUT (1/2)
Conectan con las tomas de entrada del amplificador de
Tomas para conectar los micrófonos.
alimentación adicional.
Se trata de entradas de balance y cada una conecta con el
0 IMPEDANCE SELECTOR*
mismo circuito MIC 1 y 2 en el panel frontal.
Consulte “IMPEDANCE SELECTOR”, en la página 7.
2 Tomas de entrada de audio DVD
A Toma de REMOTE
Conectan con las tomas de salida del karaoke o el
reproductor de DVD.
Conecta con un mando a distancia externo.
Consulte “Conexión con un mando a distancia externo”,
3 Tomas de entrada de audio AUX*
en la página 8.
Conectan con las tomas de salida de un reproductor de
B Tomas VIDEO INPUT
cintas, un vídeo, etc.
Conectan con la toma de entrada de la salida de vídeo de
4 Tomas de entrada de audio TAPE
un DVD, AUX* o un reproductor de vídeo de fondo o una
Conectan con las tomas de salida de un reproductor de
cámara, entre otros dispositivos.
cintas, un vídeo, etc.
5 Tomas de salida de audio TAPE
Conectan con las tomas de entrada de un reproductor de
cintas, un vídeo, etc.
* Solo KMA-700
6 Tomas de entrada de audio BGM
Conectan con las tomas de salida del componente fuente
de la música de fondo.
7 Toma SUBWOOFER sin filtro de paso bajo
Conecta con la toma de entrada del subwoofer con filtro
de paso bajo. Esta toma emite directamente la señal
monoaural.
4 Es

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
(Modelo Asia)
PREPARACIÓN
Los elementos sombreados ( ) solo están presentes en los modelos KMA-700.
C DVD INPUT LEVEL
J VOLTAGE SELECTOR (Excepto el modelo de
Permite ajustar el balance del nivel de entrada de DVD en
EE.UU.)
relación con las demás entradas (AUX*, TAPE, BGM).
Consulte “VOLTAGE SELECTOR”, en la página 9.
D AUX INPUT LEVEL*
K Terminal de tierra de señal
Permite ajustar el balance del nivel de entrada de AUX en
Conecte este terminal si escucha un ruido de peonza al
relación con las demás entradas (DVD, TAPE, BGM).
conectar el amplificador.
E TAPE INPUT LEVEL
L Tomas VIDEO OUTPUT
Permite ajustar el balance del nivel de entrada de TAPE en
Conectan con la entrada de vídeo del monitor.
relación con las demás entradas (DVD, AUX*, BGM).
F BGM INPUT LEVEL
Permite ajustar el balance del nivel de entrada de BGM en
relación con las demás entradas (DVD, AUX*, TAPE).
* Solo KMA-700
G SPEAKERS (Terminales del sistema de
altavoces)
Conecta con el sistema de altavoces.
En el caso de KMA-500, solo hay un sistema de altavoces
disponible.
H AC OUTLETS (Consumo de energía total
máx.: 100 W. Solo para el modelo de EE.UU.)
Consulte “AC OUTLETS”, en la página 9.
I AC IN (Excepto el modelo de EE.UU.)
Consulte “AC IN”, en la página 9.
Español
Cable de alimentación (Solo el modelo de
EE.UU.)
Conecte este cable a una toma de pared de CA.
5 Es
Оглавление
- Caution: Read this before operating your unit
- CONTENTS
- HANDLING PRECAUTIONS
- NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS
- SYSTEM CONNECTIONS
- CONNECTIONS
- CONFIGURATION DIAGRAM
- REMOTE CONTROL
- GENERAL OPERATION
- SETUP MODE
- TROUBLESHOOTING
- AFTER-SALES SERVICING
- SPECIFICATIONS
- 警告:操作本机前请认真阅读
- 目录
- 使用注意事项
- 部件名称及其功能
- 系统连接
- 连接
- 配置图
- 遥控器
- 一般操作
- 设定模式
- 故障排除
- 售后服务
- 技术规格
- Precaución: lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato
- ÍNDICE
- PRECAUCIONES DE MANIPULACIÓN
- NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
- CONEXIONES DEL SISTEMA
- CONEXIONES
- DIAGRAMA DE CONFIGURACIÓN
- MANDO A DISTANCIA
- FUNCIONAMIENTO GENERAL
- MODO DE CONFIGURACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- SERVICIO POSVENTA
- ESPECIFICACIONES
- Предупреждение: Внимательно изучите это перед использованием аппарата
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ
- НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ
- СОЕДИНЕНИЯ
- СХЕМА КОНФИГУРАЦИИ
- ПУЛЬТ ДУ
- ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ
- РЕЖИМ НАСТРОЙКИ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ