JVC KD-SX997R – страница 7

Zatrzymywanie odtwarzania i wysuwanie

BezpoÊrednie przejÊcie do okreÊlonego

p∏yty CD

utworu

NaciÊnij przycisk 0.

NaciÊnij przycisk numeryczny odpowiadajàcy

Odtwarzanie zostanie zatrzymane, a panel

numerowi utworu, aby rozpoczàç jego

otwarty. Nast´pnie urzàdzenie automatycznie

odtwarzanie.

wysunie p∏yt´. Nast´pnie wybrane zostanie

poprzednio u˝ywane êród∏o dêwi´ku.

• Odtwarzanie p∏yty CD jest te˝ zatrzymywane w

przypadku zmiany êród∏a (bez wysuwania p∏yty CD).

Po ponownym ustawieniu “CD” jako êród∏a

dêwi´ku odtwarzanie rozpoczyna si´ od punktu,

w którym zosta∏o poprzednio zatrzymane.

• Aby wybraç utwór o numerze od 1 do 6:

NaciÊnij na chwil´ przycisk od 1 (7) do 6 (12).

Uwagi:

• Aby wybraç utwór o numerze od 7 do 12:

• Jeśli wysunięta płyta nie zostanie wyjęta w czasie

NaciÊnij i przytrzymaj przez ponad sekund´

około 15 sekund, zostanie ona automatycznie

przycisk od 1 (7) do 6 (12).

wsunięta do szczeliny odtwarzacza w celu ochrony

przez zakurzeniem.

(Nie spowoduje to rozpoczęcia odtwarzania).

• Płytę CD można wysunąć nawet przy włączonym

Szybka zmiana utworów

urządzeniu.

(przyciski +10 i –10)

1 W trakcie odtwarzania p∏yty CD naciÊnij

Wybieranie ˝àdanego utworu

przycisk MODE, aby uaktywniç tryb obs∏ugi

lub fragmentu p∏yty

funkcji radioodtwarzacza.

W górnej cz´Êci wyÊwietlacza

migaç b´dzie napis “MODE”.

Odtwarzanie utworu do przodu lub do ty∏u

ze zwi´kszonà pr´dkoÊcià

NaciÊnij i przytrzymaj

2 NaciÊnij przycisk +10 lub –10.

przycisk ¢ podczas

odtwarzania p∏yty CD,

aby odtwarzaç do przodu

Przechodzenie do przodu o

ze zwi´kszonà

10 utworów*, a˝ do

pr´dkoÊcià.

ostatniego utworu

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk 4 podczas

odtwarzania p∏yty CD, aby odtwarzaç do ty∏u ze

zwi´kszonà pr´dkoÊcià.

Przechodzenie do ty∏u o 10

utworów*, a˝ do pierwszego

BezpoÊrednie przejÊcie do okreÊlonego

utworu

utworu

* NaciÊni´cie przycisku +10 lub –10 powoduje

NaciÊnij na chwil´

przejÊcie do najbli˝szego utworu—do przodu

przycisk ¢ podczas

lub do ty∏u—o numerze b´dàcym

odtwarzania p∏yty CD,

wielokrotnoÊcià liczby dziesi´ç (np. 10-go,

aby przejÊç do poczàtku

20-go, 30-go).

nast´pnego utworu.

POLSKI

Ka˝de kolejne naciÊni´cie

Ka˝de kolejne naciÊni´cie tego przycisku

przycisku powoduje

powoduje przejÊcie o 10 utworów do przodu

odszukanie poczàtku

lub do ty∏u (patrz cz´Êç “Korzystanie z

kolejnego utworu i

przycisków +10 i –10” na str. 22).

rozpocz´cie odtwarzania.

• Po ostatnim utworze wybrany zostanie

NaciÊnij na chwil´ przycisk 4 podczas

pierwszy—i na odwrót.

odtwarzania p∏yty CD, aby powróciç do poczàtku

aktualnie odtwarzanego utworu.

Ka˝de kolejne naciÊni´cie przycisku powoduje

odszukanie poczàtku poprzedniego utworu i

rozpocz´cie odtwarzania.

CIÑG DALSZY NA NAST¢PNEJ STRONIE

21

PO20-23KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM21

2 NaciÊnij przycisk +10 lub –10.

Aby rozpoczàç odtwarzanie od pierwszego pliku

w wybranym folderze, naciÊnij przycisk

numeryczny odpowiadajàcy numerowi tego

PrzejÊcie o 10 plików* do

folderu.

przodu - a˝ do ostatniego

pliku

PrzejÊcie o 10 plików* do

ty∏u - a˝ do pierwszego pliku

*

NaciÊni´cie przycisku +10 lub –10 powoduje

• Aby wybraç folder o numerze 01 – 06:

przejÊcie do najbli˝szego pliku—do przodu lub

NaciÊnij na chwil´ przycisk od 1 (7) do 6 (12).

do ty∏u—o numerze b´dàcym wielokrotnoÊcià

• Aby wybraç folder o numerze 07 – 12:

liczby dziesi´ç (np. 10-go, 20-go, 30-go).

NaciÊnij i przytrzymaj przez ponad sekund´

Ka˝de kolejne naciÊni´cie tego przycisku powoduje

przycisk od 1 (7) do 6 (12).

przejÊcie o 10 plików do przodu lub do ty∏u (patrz

“Korzystanie z przycisków +10 i –10” poni˝ej).

Uwagi:

• Po ostatnim pliku wybrany zostanie pierwszy

• Jeśli po wybraniu folderu na wyświetlaczu miga

—i na odwrót.

napis “MP3”, dany folderu nie zawiera plików

MP3.

Korzystanie z przycisków +10 i –10

• Nie ma możliwości bezpośredniego wybrania

• Przyk∏ad 1: Wybieranie pliku 32 w trakcie

folderu o numerze wyższym niż 12.

odtwarzania pliku 6

Do wyboru okreÊlonego pliku w danym

folderze u˝yj przycisku ¢ lub 4 .

(trzy razy) (dwa razy)

Pliku 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

Przechodzenie do nast´pnego lub

poprzedniego folderu

• Przyk∏ad 2: Wybieranie pliku 8 w trakcie

odtwarzania pliku 36

W trakcie odtwarzania p∏yty MP3

naciÊnij przycisk 5 (w gór´), aby

przejÊç do nast´pnego folderu.

Ka˝de kolejne naciÊni´cie

(trzy razy) (dwa razy)

przycisku powoduje przejÊcie do

Pliku 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

dalszego folderu (i rozpocz´cie

odtwarzania pierwszego

zapisanego w nim pliku).

BezpoÊrednie przechodzenie do

okreÊlonego folderu

W trakcie odtwarzania p∏yty MP3

naciÊnij przycisk ∞ (w dó∏), aby

WA˚NE:

przejÊç do poprzedniego folderu.

Aby mo˝na by∏o wybieraç foldery bezpoÊrednio za

Ka˝de kolejne naciÊni´cie

pomocà przycisków numerycznych, wymagane jest

przycisku powoduje przejÊcie do

dodanie na poczàtku ich nazw dwucyfrowego

poprzedniego folderu (i

POLSKI

numeru. (CzynnoÊç t´ mo˝na wykonaç tylko w

rozpocz´cie odtwarzania

trakcie nagrywania p∏yty CD-R lub CD-RW).

pierwszego zapisanego w nim

Przyk∏ad: W przypadku folderu o nazwie

pliku).

“01 ABC”

=

NaciÊnij przycisk 1, aby przejÊç

Uwaga:

do folderu 01 ABC.

Foldery nie zawierające plików MP3 są pomijane.

W przypadku folderu o nazwie

“1 ABC” naciÊni´cie przycisku 1

nie zadzia∏a.

W przypadku folderu o nazwie

“12 ABC”

=

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk 6

(12), aby przejÊç do folderu 12

28

ABC.

PO24-29KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM28

Wielokrotne odtwarzanie plików

Wybieranie trybu odtwarzania

(Odtwarzanie utworu/wszystkich plików w

p∏yty MP3

folderu z powtarzaniem)

Urzàdzenie umo˝liwia wielokrotne odtwarzanie

Odtwarzanie plików w kolejnoÊci losowej

aktualnie wybranego pliku lub wszystkich plików

(Losowe odtwarzanie folderu/p∏yty)

z bie˝àcego folderu.

Urzàdzenie umo˝liwia odtwarzanie w losowo

1 W trakcie odtwarzania p∏yty MP3

wybranej kolejnoÊci wszystkich plików z

naciÊnij przycisk MODE, aby

bie˝àcego folderu lub z ca∏ej p∏yty MP3.

uaktywniç tryb obs∏ugi funkcji

1 W trakcie odtwarzania p∏yty MP3

radioodtwarzacza.

naciÊnij przycisk MODE, aby

W górnej cz´Êci wyÊwietlacza

uaktywniç tryb obs∏ugi funkcji

migaç b´dzie napis “MODE”.

radioodtwarzacza.

W górnej cz´Êci wyÊwietlacza

2 Gdy na wyÊwietlaczu nadal miga

migaç b´dzie napis “MODE”.

napis “MODE”, naciÊnij przycisk

RPT (odtwarzanie wielokrotne), tak

2 Gdy na wyÊwietlaczu nadal miga

aby wyÊwietlone zosta∏o wskazanie

napis “MODE”, naciÊnij przycisk

“TRK RPT” lub “FLDR RPT”.

RND (odtwarzanie losowe), tak aby

Ka˝de naciÊni´cie przycisku

wyÊwietlone zosta∏o wskazanie

powoduje zmian´ trybu

“FLDR RND” lub “DISC RND”.

odtwarzania z powtarzaniem

Ka˝de naciÊni´cie przycisku

wed∏ug nast´pujàcego schematu:

powoduje zmian´ trybu

odtwarzania losowego wed∏ug

TRK RPT FLDR RPT

nast´pujàcego schematu:

Anulowanie

DISC RNDFLDR RND

Anulowanie

Wskaênik RPT

Przyk∏ad: W przypadku wybrania trybu

Wskaêniki (folder) i RND

“TRK RPT”

Przyk∏ad: W przypadku wybrania trybu

Aktywny Wielokrotne

“FLDR RND”

Tryb

wskaênik odtwarzanie

Aktywny Odtwarzanie

Tryb

TRK RPT ZaÊwieci si´ Bie˝àcego pliku

wskaênik losowe

wskaênik RPT. (lub wskazanego).

FLDR RND ZaÊwiecà si´ Wszystkich plików

FLDR RPT ZaÊwiecà si´ Wszystkich plików

POLSKI

wskaêniki z bie˝àcego

wskaêniki z bie˝àcego (lub

i RND. folderu, nast´pnie

i RPT. wskazanego)

plików z kolejnego

folderu.

folderu itd.

DISC RND ZaÊwiecà si´ Wszystkich plików

wskaêniki z p∏yty.

i RND.

29

PO24-29KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM29

USTAWIENIA DèWI¢KOWE

Wybór zaprogramowanych

ustawieƒ dêwi´kowych

(C-EQ: korektor dêwi´ku)

Charakter brzmienia mo˝na dostosowaç do

Wskaênik charakterystyki dêwi´ku

rodzaju odtwarzanej muzyki (za pomocà funkcji

b´dzie migaç.

C-EQ: korektor dêwi´ku).

Przyk∏ad: Wybrano tryb “ROCK”

• Dla poni˝szych czynnoÊci przewidziany jest

okreÊlony limit czasowy. Je˝eli operacja

Pozycja

Zastosowanie:

Zaprogramowane

zostanie anulowana przed jej zakoƒczeniem,

nale˝y powróciç do punktu

1

.

wartoÊci

BAS TRE LOUD

1

NaciÊnij przycisk MODE, aby

USER

(czysty dêwi´k)

00 00 OFF

uaktywniç tryb obs∏ugi funkcji

ROCK Rock lub +03 +01 ON

radioodtwarzacza.

dyskotekowa

W górnej cz´Êci

wyÊwietlacza migaç b´dzie

CLASSIC Muzyka +01 –02 OFF

napis “MODE”.

klasyczna

POPS Muzyka lekka +04 +01 OFF

2

Gdy na wyÊwietlaczu nadal miga

HIP HOP Funk lub rap +02 00 ON

napis “MODE”, naciÊnij przycisk EQ

(korektor).

JAZZ Jazz +02 +03 OFF

Uaktywnione zostanie

ostatnio wybrane ustawienie

dêwi´kowe.

Uwaga:

Urządzenie umożliwia dostosowanie parametrów

dźwięku do upodobań użytkownika.

Wprowadzone zmiany są automatycznie

zapamiętywane dla aktualnie wybranego ustawienia

dźwiękowego. Patrz “Wybieranie ustawień

dźwiękowych” na str. 31.

Wskaênik charakterystyki dêwi´ku

b´dzie migaç.

Przyk∏ad: Gdy ostatnio u˝ywanym

ustawieniem by∏o “USER”

3

Wybierz ˝àdany tryb odtwarzania

dêwi´ku.

Ka˝de naciÊni´cie przycisku

powoduje zmian´

charakterystyki wed∏ug

POLSKI

nast´pujàcego schematu:

USER

ROCK

CLASSIC

POPSHIP HOPJAZZ

30

PO30-31KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM30

1

*

Zmiana nasycenia tonów niskich lub wysokich, a

Wybieranie ustawieƒ

także zmiana trybu uwydatniania skrajnych

dêwi´kowych

częstotliwości jest zapamiętywana dla aktualnie

wybranego ustawienia dźwiękowego (C-EQ), w tym

Urzàdzenie umo˝liwia dostosowanie parametrów

także “USER”.

2

dêwi´ku do upodobaƒ u˝ytkownika.

*

W przypadku korzystania z dwóch głośników ustaw

opcję FAD na “00”.

3

1

Wybierz ustawienie, które chcesz

*

Działa tylko, gdy subwoofer jest podłączony.

4

dostosowaç.

*

Zazwyczaj pokrętło pełni rolę regulatora głośności.

Ka˝de naciÊni´cie przycisku

W związku z tym nie ma potrzeby wyboru opcji

powoduje zmian´ pozycji

“VOL” w celu regulacji głośności.

wed∏ug nast´pujàcego

schematu:

2

Regulacja.

BAS

TRE

FAD

BAL

Zwi´kszenie poziomu

(niskie

(wysokie

(

regulacja

(balans)

lub w∏àczenie funkcji

tony)

tony)

przód/ty∏

)

uwydatniania skrajnych

cz´stotliwoÊci

VOL

WOOFER

LOUD

(g∏oÊnoÊç)

(subwoofer)

(

uwypuklenie

)

Zmniejszenie poziomu

Pozycja Funkcja: Zakres

lub wy∏àczenie funkcji

uwydatniania skrajnych

1

BAS*

Regulacja niskich –06 (min.)

cz´stotliwoÊci

tonów. |

+06 (maks.)

1

TRE*

Regulacja –06 (min.)

wysokich |

tonów. +06 (maks.)

2

FAD*

Regulacja R06 (tylko tylne)

Schemat korekcji zmienia si´ w miar´

przednich i |

regulacji niskich lub wysokich tonów.

tylnych g∏oÊników. F06 (tylko

Przyk∏ad 1: Regulacja ustawieƒ “TRE”

przednie)

(wysokie tony)

BAL Regulacja L06 (tylko lewe)

lewych i prawych |

g∏oÊników. R06 (tylko

prawe)

1

LOUD*

Wzmocnienie

Przyk∏ad 2: Gdy w∏àczona jest funkcja

niskich i wysokich

uwydatniania skrajnych

cz´stotliwoÊci w

LOUD ON

czestotliwoÊci

celu uzyskania

|

dobrych proporcji

LOUD OFF

3

Powtórz czynnoÊci opisane w

dêwi´ku przy

punktach

1

i

2

, aby ustawiç inne

POLSKI

niewielkiej|

pozycje.

g∏oÊnoÊci.

3

WOOFER*

Regulacja

0 (min.)

poziomu sygna∏u

Aby przywróciç domyÊlne ustawienia

|

wyjÊciowego

dêwi´kowe, powtórz powy˝sze czynnoÊci,

8 (maks.)

subwoofera.

wybierajàc wartoÊci fabryczne podane w tabeli na

4

str. 30.

VOL*

Regulacja 00 (min.)

g∏oÊnoÊci. |

50 (maks.)

31

PO30-31KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM31

INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA

Zmiana domyÊlnych ustawieƒ

3

Ustaw wybranà pozycj´ PSM.

radioodtwarzacza (PSM)

Pozycje opisane w poni˝szej tabeli i na stronie

33 mo˝na zmieniaç za pomocà funkcji PSM

(ustawienia preferowane).

Funkcje podstawowe

4

Powtórz czynnoÊci opisane w

1

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk SEL

punktach

2

i

3

, aby ustawiç inne

(wybór) przez ponad 2 sekundy, a˝

pozycje PSM.

na wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna z

pozycji PSM. (Patrz str. 32 i 33).

5

Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.

2

Wybierz ustawienie PSM, które

chcesz dostosowaç. (Patrz str. 32 i

33).

Pozycje PSM

• Aby uzyskaç wi´cej informacji na temat poszczególnych pozycji PSM, patrz strony podane w tabeli.

Ustawienia Patrz

Pozycje

Dost´pne ustawienia/wartoÊci

fabryczne str.

CLOCK H Ustawianie godziny

W przódWstecz

0:00 8

CLOCK M Ustawianie minut

Wstecz W przód

24/12-godzinny tryb

24H/12H

12H 24H

24H

8

wyÊwietlania

POLSKI

Automatyczne ustawianie

OFF ON

ON

18

AUTO ADJ

zegara

CLOCK WyÊwietlanie zegara

OFF ON

ON

34

WyÊwietlanie wskazaƒ

TU DISP

PS NAME FREQ

PS NAME

18

tunera

AF-REG

Alternatywna cz´stotliwoÊç/

AF AF REG

regionalizacja

AF

14

1

OFF*

1

*

Tylko gdy dla opcji “DAB AF” wybrano ustawienie “OFF”.

32

PO32-37KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM32

Ustawienia Patrz

Pozycje

Dost´pne ustawienia/wartoÊci

fabryczne str.

29 typów prógramow

PTY STBY Odbiór PTY w tle

OFF

(patrz str. 19)

OFF

15

TA VOL G∏oÊnoÊç informacji dla

VOL 00 – VOL 50 VOL 20

18

kierowców

P-SEARCH Wyszukiwanie programów

OFF ON

OFF

17

2

DAB AF*

Wyszukiwanie

AF OFF AF ON

AF ON

46

alternatywnej cz´stotliwoÊci

2

DAB VOL*

Regulacja g∏oÊnoÊci tunera

VOL –12 VOL 12

VOL 00

46

DAB

AUDIO 1 AUDIO 2

LEVEL WyÊwietlanie poziomu

AUDIO 2

34

OFF

DIMMER Tryb przyciemniania

AUTO OFF

AUTO

34

wyÊwietlacza

ON

TEL Wyciszanie podczas

MUTING 1 MUTING 2

OFF

34

rozmowy telefonicznej

OFF

BEEP Dêwi´kowa sygnalizacja

OFF ON ON 35

naciÊni´cia przycisku

ONCE AUTO

SCROLL Tryb przewijania tekstu

ONCE

35

OFF

3

EXT IN*

Urzàdzenie zewn´trzne

CHANGER LINE IN CHANGER 35

AUX ADJ Regulacja poziomu sygna∏u

A. ADJ 00 – A. ADJ 05 A. ADJ 00 35

wejÊciowego

TAG DISP WyÊwietlanie informacji

TAG OFF TAG ON TAG ON 35

2

*

Tylko gdy podłączony jest tuner DAB.

3

*

Tylko gdy wybrane jest jedno z następujących źródeł: FM, AM lub CD.

POLSKI

33

PO32-37KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM33

Funkcja wyÊwietlania zegara—CLOCK

Wybór wskaênika poziomu—LEVEL

Istnieje mo˝liwoÊç automatycznego wyÊwietlenia

Sposób wyÊwietlania wskaênika poziomu mo˝na

zegara po w∏àczeniu zasilania.

dostosowaç do w∏asnych upodobaƒ.

DomyÊlnie funkcja wyÊwietlania zegara jest

Fabrycznie ustawiana jest opcja “AUDIO 2”.

w∏àczona.

• AUDIO 1: W∏àcza wskaênik poziomu sygna∏u

• ON: WyÊwietlacz pokazuje zegar.

audio.

• OFF: WyÊwietlacz nie pokazuje zegara.

• AUDIO 2: WyÊwietlany jest na przemian

W przypadku wybrania opcji “OFF”

wskaênik “AUDIO 1” i

zamiast zegara wyÊwietlana jest

podÊwietlenie.

nazwa bie˝àcego êród∏a sygna∏u,

• OFF: Wy∏àcza wskaênik poziomu

zakres fal radiowych lub numer

sygna∏u audio.

p∏yty (nie dotyczy to jednak

sytuacji, gdy êród∏em sygna∏u jest

Wybór trybu przyciemnienia

“LINE IN”).

wyÊwietlacza—DIMMER

W∏àczenie Êwiate∏ samochodu powoduje

Gdy dla pozycji CLOCK wybrano ustawienie

automatyczne zmniejszenie jasnoÊci

OFF:

wyÊwietlacza (funkcja automatycznego

przyciemniania wyÊwietlacza).

Po naciÊni´ciu

Bie˝àce

DomyÊlnie funkcja ta jest w∏àczona.

èród∏o

przycisku DISP

wskazanie

(tryb wyÊwietlacza)

• AUTO: Funkcja automatycznego

Tuner Zakres

przyciemniania wyÊwietlacza

Przez oko∏o 5 sekund

aktywna.

wyÊwietlany b´dzie

• OFF: Funkcja automatycznego

CD i “CD” lub zegar.

przyciemniania wyÊwietlacza

CD-CH numer p∏yty

anulowana.

• ON:

WyÊwietlacz zawsze przyciemniony.

Gdy dla pozycji CLOCK wybrano ustawienie

Uwaga:

ON:

W niektórych samochodach, zwłaszcza tych

wyposażonych w pokrętło zmiany jasności

Po naciÊni´ciu

podświetlenia, funkcja może działać nieprawidłowo.

Bie˝àce

èród∏o

przycisku DISP

W takim przypadku należy wybrać ustawienie “ON”

wskazanie

(tryb wyÊwietlacza)

lub “OFF”.

Tuner Zegar Przez oko∏o 5 sekund

Wybór wyciszania podczas rozmowy

wyÊwietlany b´dzie

zakres.

telefonicznej—TEL

CD i Zegar Ka˝de naciÊni´cie

Tryb ten wykorzystywany jest po pod∏àczeniu

CD-CH przycisku powoduje

telefonu komórkowego. W zale˝noÊci od

wyÊwietlenie wskazania

posiadanego aparatu wybierz opcj´ “MUTING 1”

POLSKI

“CD” lub numeru p∏yty

lub “MUTING 2”, aby wyciszyç dêwi´k z

lub numeru utworu/pliku

odtwarzacza.

i odwrotnie.

Fabrycznie tryb ten jest wy∏àczony.

• MUTING 1: Wybierz t´ opcj´, jeÊli prawid∏owo

wycisza dêwi´k.

• MUTING 2: Wybierz t´ opcj´, jeÊli prawid∏owo

wycisza dêwi´k.

• OFF: Wy∏àcza wyciszanie podczas

rozmowy telefonicznej.

34

PO32-37KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM34

W∏àczanie/wy∏àczanie dêwi´kowej

Regulacja poziomu sygna∏u wejÊciowego

sygnalizacji naciÊni´cia przycisku—BEEP

—AUX ADJ

Funkcj´ dêwi´kowej sygnalizacji naciÊni´cia

Dla urzàdzenia pod∏àczonego do gniazda AUX

przycisku mo˝na wy∏àczyç.

radioodtwarzacza wymagane jest ustawienie

DomyÊlnie funkcja ta jest w∏àczona.

w∏aÊciwego poziomu sygna∏u.

DomyÊlnym ustawieniem jest “00”.

• ON: Dêwi´kowa sygnalizacja

JeÊli odtwarzany dêwi´k jest zbyt cichy, wybierz

naciÊni´cia przycisku w∏àczona.

wy˝szy poziom sygna∏u. Regulacja ta pozwala

• OFF: Dêwi´kowa sygnalizacja

uniknàç wyraênych ró˝nic w nat´˝eniu dêwi´ku

naciÊni´cia przycisku wy∏àczona.

przy zmianie êród∏a sygna∏u.

Wybór trybu przewijania tekstu—SCROLL

W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji

Tryb przewijania tekstu ma zastosowanie do

wyÊwietlania informacji—TAG DISP

wyÊwietlanych przez urzàdzenie informacji o

Pliki MP3 mogà zawieraç dodatkowe dane,

p∏ycie (które nie mieszczà si´ w ca∏oÊci na

okreÊlane mianem “znaczników ID3”, takie jak

wyÊwietlaczu).

tytu∏ albumu, wykonawca czy tytu∏ utworu.

DomyÊlnym ustawieniem funkcji przewijania

Istniejà dwie wersje znaczników–ID3v1

tekstu jest “ONCE”.

(znaczniki ID3 w wersji 1) oraz ID3v2 (znaczniki

ID3 w wersji 2). Urzàdzenie poprawnie obs∏uguje

• ONCE: Tekst zostaje wyÊwietlony tylko

jedynie znaczniki w wersji ID3v1.

raz.

Ustawieniem domyÊlnym jest “TAG ON”.

• AUTO: Tekst jest wyÊwietlany wielokrotnie

(w odst´pach 5-sekundowych).

• TAG ON: W trakcie odtwarzania plików MP3

• OFF: Funkcja przewijania tekstu

wyÊwietlane sà informacje

wy∏àczona.

zapisane w znacznikach ID3.

• JeÊli dany plik MP3 nie zawiera

Uwaga:

znaczników ID3, wyÊwietlona

Funkcję można uaktywnić nawet jeśli wybrane zostało

zostanie nazwa folderu i pliku.

ustawienie “OFF”. W tym celu należy nacisnąć i

Uwaga:

przytrzymać przez ponad sekundę przycisk DISP (

tryb

W przypadku zmiany ustawienia z

wyświetlacza).

“TAG OFF” do “TAG ON” w trakcie

odtwarzania pliku MP3, informacje

Wybór ˝àdanego urzàdzenia zewn´trznego

zapisane w znacznikach będą

wyświetlane po przejściu do

—EXT IN

następnego pliku.

Urzàdzenie zewn´trzne mo˝na pod∏àczyç do

gniazda na tylnym panelu zmieniacza CD za

• TAG OFF: W trakcie odtwarzania plików MP3

pomocà zestawu adaptacyjnego wejÊciowego

nie sà wyÊwietlane informacje

sygna∏u liniowego KS-U57 (nie wchodzi w sk∏ad

zapisane w znacznikach ID3.

zestawu).

(WyÊwietlacz pokazuje tylko

Przed rozpocz´ciem odtwarzania nale˝y

nazw´ folderu i pliku).

wskazaç, które urzàdzenie ma byç êród∏em

sygna∏u—zmieniacz CD czy pod∏àczone do

niego urzàdzenie.

W fabrycznie nowym urzàdzeniu domyÊlnie

ustawionym zewn´trznym êród∏em sygna∏u jest

POLSKI

zmieniacz CD.

• CHANGER: Wybór zmieniacza CD.

• LINE IN: Wybór urzàdzenia zewn´trznego

innego ni˝ zmieniacz CD.

Uwaga:

Aby uzyskać informacje o podłączaniu zestawu

adaptacyjnego wejściowego sygnału liniowego

KS-U57 i urządzenia zewnętrznego, patrz Instrukcja

montażu i podłączania (oddzielna broszura).

35

PO32-37KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM35

Nadawanie nazw êród∏om

4

Przesuƒ kursor na nast´pnà (lub

poprzednià) pozycj´.

sygna∏u i p∏ytom

Radioodtwarzacz pozwala nadawaç nazwy

p∏ytom CD (zarówno odtwarzanym przez niego,

jak i zewn´trzny zmieniacz CD).

Nazwa zostanie wyÊwietlona po wybraniu

danego urzàdzenia jako êród∏a sygna∏u.

5

Powtórz czynnoÊci opisane w

Maksymalna liczba

èród∏o

punktach od

3

i

4

, aby wprowadziç

znaków

ca∏à nazw´.

P∏yty CD* Maks. 32 znaki (dla maks.

40 p∏yt)

6

Zakoƒcz procedur´, gdy na

wyÊwietlaczu miga ostatnio wybrany

* Nadawanie nazw płytom CD Text i MP3 nie jest

znak.

możliwe.

1

Wybierz êród∏o, któremu chcesz

nadaç nazw´.

CD

CD-CH

Kasowanie wprowadzonych znaków

Post´pujàc w sposób opisany po lewej stronie,

Wybranie êród∏a spowoduje automatyczne

zastàp wprowadzone znaki spacjami.

w∏àczenie zasilania.

Dost´pne znaki

2

NaciÊnij przycisk DISP (tryb

A B C D E F G H I J

wyÊwietlacza), a nast´pnie, nie

K L M N O P Q R S T

zwalniajàc go, naciÊnij i przytrzymaj

przez ponad 2 sekundy przycisk

U V W X Y Z

0 1 2 3

SEL (wybór).

4 5 6 7 8 9

–

/

<

>

spacja

Uwagi:

• W przypadku próby nadania nazwy 41-ej płycie na

wyświetlaczu pojawi się napis “NAME FULL”.

(Należy wówczas skasować nazwę którejś z płyt,

aby zwolnić komórkę pamięci).

POLSKI

• Jeżeli do radioodtwarzacza podłączono zmieniacz

CD, można nadawać nazwy płytom CD

Przyk∏ad: W przypadku wybrania

umieszczonym w jego magazynku. Nazwy te będą

odtwarzacza CD

wyświetlane także w przypadku umieszczenia danej

3

Wybierz ˝àdany znak.

płyty w radioodtwarzaczu.

• Odcięcie dopływu zasilania do obwodów pamięci

• Dost´pne znaki

(np. przy wymianie akumulatora) spowoduje

przedstawiono po

skasowanie wszystkich zapamiętanych ustawień. W

prawej stronie.

takim przypadku należy wyzerować pamięć

urządzenia (patrz str. 2), a następnie ponownie

przypisać nazwy wybranym źródłom.

36

PO32-37KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM36

Zdejmowanie przedniego

Zak∏adanie przedniego panelu

panelu

1

Wsuƒ prawà cz´Êç panelu

radioodtwarzacza w wy˝∏obienie

Wysiadajàc z samochodu mo˝na zdjàç przedni

obudowy.

panel.

Podczas zdejmowania i zak∏adania panelu

nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie uszkodziç

styków panelu i odtwarzacza.

Zdejmowanie przedniego panelu

Przed zdj´ciem przedniego panelu nale˝y

wy∏àczyç zasilanie.

1

Odblokuj przedni panel.

2

DociÊnij lewà cz´Êç panelu do

obudowy.

2

Od∏àcz przedni panel od urzàdzenia.

Czyszczenie styków:

Częste odłączanie przedniego panelu powoduje

zanieczyszczenie styków.

Aby zmniejszyć skutki zanieczyszczenia, regularnie

czyść styki wacikiem lub ściereczką zwilżoną

alkoholem uważając, by ich nie uszkodzić.

3

UmieÊç zdj´ty przedni panel w

dostarczonym futerale.

Styki

POLSKI

37

PO32-37KD-SX998R[E_EX]f.p65 1/11/03, 3:42 PM37