JVC KD-G701 – страница 8

Aby wy∏àczyç funkcje prezentowanych

Wybór prezentowanych trybów

trybów dzwi´ku, wzbierz “FLAT” krok

3

.

dzwi´ku (iEQ: inteligentny

Uwagi:

korektor)

• Urządzenie umożliwia zaprogramowanie

niestandardowych charakterzstyk dźwięku,

Character brzmienia mo˝na dostosowaç do

dostosowanych do indywidualnych potryeb,

rodzaju odtwa˝anej muzyki (za pomocà funkcji

jednakże każdorazowo zaprogramowany dźwięk

iEQ: inteligentny korektor).

zostanie wykasowany wraz z nowym ustawieniem

dźwięku.

• Dla poni˝szych czynnoÊci przewidziany jest

• Aby uzyskać więcej informacji na temat

okreÊlony limit czasowy. Je˝eli operacja

charakterystyki dzwięku patrz tabela na stronie 52.

zostanie anulowana przed jej zakoƒczeniem,

• Wybierz “EQ & LEVEL” lub “SILENT” aby ukazał

nale˝y powróciç do punktu

1

.

się iEQ na wyświetlaczu. Patrz str. 36.

1

NaciÊnij przycisk MODE, aby

uaktywniç tryb obs∏ugi funkcji

radioodtwarzacza.

Kiedy u˝ywaç zdalnego sterowania:

ATT

SOUND

NaciÊnij kilkakrotnie

przycisk SOUND.

U

Ka˝de naciÊni´cie

R

SOURCE

F

D

przycisku powoduje zmian´

2

Gdy napis “MODE” jest wcià˝ na

charakterystyki wed∏ug

wyÊwietlaczu naciÊnij EQ (korektor)

nast´pujàcego schematu:

Ostatnio wybrany tryb dzwi´ku

zostanie uaktywniony.

3

Wybierz ˝àdany tryb odtwarzania

dêwi´ku.

W trakcie przekr´cania

pokr´tla. Tryby dêwi´ku

zmienia si´ jak na

wykresie poni˝ej.

FLAT O HARD ROCK O R&B O

POP O JAZZ O DANCE MUSIC O

COUNTRY O REGGAE O CLASSIC O

USER 1 O USER 2 O USER 3 O

POLSKI

(Powrót do poczàtku)

Wskaênik zmienia si´ po

ka˝dym nowym wyborze.

Przyk∏ad: Wybrano tryb “HARD ROCK”

32

PO31-33_G801_G701[E_EX]f.p65 29/12/03, 3:40 PM32

LEVEL (LOW, MID, HI):

Programowanie w∏asnych

Ustaw ˝àdany poziom uwydatnienia.

charakterystyk dêwi´ku

* Przyciski ¢ lub 4

umo˝liwiajà bezpoÊrednie

Urzàdzenie umo˝liwia zaprogramowanie

przemieszczanie si´ pomi´dzy opcjami:

niestandardowych charakterystyk dêwi´ku

LOW LEVEL MID LEVEL

dostosowanych do indywidualnych upodobaƒ

urzytkownika. (USER 1, USER 2, USER 3).

HI LEVEL

FREQ (LOW, HI):

• Dla poni˝szych czynnoÊci przewidziany jest

Wybierz przedzia∏ pasma cz´stotliwoÊciowego,

okreÊlony limit czasowy. Je˝eli operacja

który chcesz zmodyfikowaç.

zostanie anulowana przed jej zakoƒczeniem,

WIDTH (LOW, MID):

nale˝y powróciç do punktu

1

.

Wybierz ˝àdanà szerokoÊç pasma sygna∏u.

1

NaciÊnij przycisk MODE, aby

5

Zmieƒ ustawienie wybranego parametru.

uaktywniç tryb obs∏ugi funkcji

radioodtwarzacza.

2

Gdy napis “MODE” jest wcià˝ na

Dost´pne ustawienia

wyÊwietlaczu naciÊnij EQ (korektor).

Pozycja

LOW MID HI

Ostatnio wybrany tryb dzwi´ku

zostanie uaktywniony.

LEVEL –06 (min.) –06 (min.) –06 (min.)

|||

+06 (max.) +06 (max.) +06 (max.)

3

Wybierz charakterystyk´ którà

FREQ. 60Hz 8kHz

chcesz zmieniç.

80Hz 10kHz

100Hz 12kHz

120Hz 15kHz

WIDTH 1 (min.) 1 (min.)

||

4 (max.) 2 (max.)

6

Powtórz czynnoÊci opisane w

punktach

4

i

5

, aby zmieniç ustawienia

innych parametrów dêwi´ku.

7

Wybierz jednà z charakterystyk

Przyk∏ad: Wybrano tryb “JAZZ”

niestandardowych (USER 1, USER 2, USER 3).

4

Wybierz parametr, którego

POLSKI

ustawienie chcesz zmieniç.

Ka˝de naciÊni´cie

przycisku powoduje zmian´

parametru wed∏ug

nast´pujàcego schematu:

8

NaciÊnij przycisk EQ, aby zapisaç

LOW LEVEL* = LOW FREQ = LOW WIDTH

zmiany w pami´ci urzàdzenia.

= MID LEVEL* = MID WIDTH

Przez chwil´ wyÊwietlany

= HI (wysoki) LEVEL* = HI (wysoki) FREQ

b´dzie napis “MEMORY”.

= (Powrót do poczàtku)

33

PO31-33_G801_G701[E_EX]f.p65 8/1/04, 12:39 PM33

INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA

Zmiana domyÊlnych ustawieƒ

3

Ustaw wybranà pozycj´ PSM.

radioodtwarzacza (PSM)

Pozycje opisane w poni˝szej tabeli i na stronie

35 mo˝na zmieniaç za pomocà funkcji PSM

(ustawienia preferowane).

Funkcje podstawowe

1

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk SEL

4

Powtórz czynnoÊci opisane w

(wybór) przez ponad 2 sekundy, a˝

punktach

2

i

3

, aby ustawiç inne

na wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna z

pozycje PSM.

pozycji PSM. (Spójrz poni˝ej,

kontynuacja na stronie 35).

5

Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.

2

Wybierz ustawienie PSM, które

chcesz dostosowaç.

Pozycje PSM

• Aby uzyskaç wi´cej informacji na temat poszczególnych pozycji PSM, patrz strony podane w tabeli.

Ustawienia Patrz

Pozycje Dost´pne ustawienia/wartoÊc

fabryczne str.

DEMO MODE Wersja

DEMO OFF

DEMO ON DEMO ON 8

demonstracyjna

CLOCK HOUR Ustawianie godziny

0 — 23 (1 — 12)

0 (0:00)

CLOCK MINUTE Ustawianie minut

00 — 59

00 (0:00)

9

CLOCK24H/12H 24/12-godzinny tryb

CLOCK

CLOCK 12HOUR CLOCK 24HOUR

wyÊwietlania

24HOUR

POLSKI

AUTO ADJUST Automatyczne

ADJUST OFF ADJUST ON ADJUST ON 19

ustawianie zegara

CLOCK DISP WyÊwietlacz zegara

CLK DISP OFF CLK DISP ON CLK DISP ON 36

AF-REG Alternatywna

AF ON AF REG

cz´stotliwoÊç/

AF ON

14, 15

1

AF OFF*

regionalizacja

1

*

Tylko dla KD-G801: Tylko gdy dla opcji “DAB AF” wybrano ustawienie “OFF”.

34

PO34-41_G801_G701[E_EX]f.p65 30/12/03, 6:46 PM34

Ustawienia Patrz

Pozycje Dost´pne ustawienia/wartoÊc

fabryczne str.

29 typów prógramow

OFF

PTY STANDBY Odbiór PTY w tle

(patrz str. 20)

OFF

16

TA VOLUME G∏oÊnoÊç informacji

4

VOL 00 — VOL 30 lub 50*

VOL 20 19

dla kierowców

P-SEARCH Wyszukiwanie

SEARCH OFF SEARCH ON SEARCH OFF 19

programów

3

DAB AF*

Wyszukiwanie

alternatywnej

AF OFF AF ON AF ON 51

cz´stotliwoÊci

3

DAB VOL*

Regulacja g∏oÊnoÊci

VOL –12 — VOL +12 VOL 00 51

tunera DAB

LEVELMETER

WyÊwietlanie poziomu

LEVEL 1 LEVEL 2

LEVEL 1 36

EQ & LEVELSILENT

DIMMER MODE Tryb przyciemniania

DIMMER AUTO

DIMMER OFF

DIMMER

wyÊwietlacza

36

DIMMER ON

AUTO

TELEPHONE

Wyciszanie podczas

MUTING OFF MUTING 1

rozmowy telefonicznej

MUTING OFF 37

MUTING 2

BEEP SWITCH Dêwi´kowa

sygnalizacja

BEEP ON 37BEEP OFF BEEP ON

naciÊni´cia przycisku

CONTRAST Kontrast

01 – 10

05 37

SCROLL MODE Tryb przewijania

SCROLL ONCE SCROLL AUTO

SCROLL

tekstu

37

ONCE

SCROLL OFF

2

WOOFER FREQ

*

G∏oÊnika

FREQ MID FREQ HIGH

FREQ MID

37

niskotonowego

FREQ LOW

5

EXTERNAL IN*

Urzàdzenie

CHANGER LINE IN CHANGER 38

zewn´trzne

TAG DISPLAY WyÊwietlanie

TAG DISP OFF TAG DISP ON TAG DISP ON

38

informacji

AMP.GAIN Wzmacniacz

HIGH

POLSKI

LOW POWER HIGH POWER

38

POWER

SLOT LIGHT Szczelina wejÊciowa

OFF ONON 38

2

*

Tylko dla KD-G801.

3

*

Tylko dla KD-G801: Tylko gdy podłączony jest tuner DAB.

4

*

W zależności od rodzaju wzkonywanej funkcji w układzie.

5

*

Tylko dla KD-G801: Tylko gdy wybrane jest jedno z następujących źródeł—FM, AM, lub CD.

35

PO34-41_G801_G701[E_EX]f.p65 8/1/04, 12:39 PM35

Funkcja wyÊwietlania zegara—CLOCK

Wybór wskaênika poziomu—LEVELMETER

DISP

Sposób wyÊwietlania wskaênika poziomu, mo˝na

dostosowaç do w∏asnych upodobaƒ.

Istnieje mo˝liwoÊç automatycznego wyÊwietlania

Fabryczne ustawiana jest opcja “LEVEL 1”.

zegara po w∏àczeniu zasilania.

DomyÊlna funkcja wyÊwietlania zegara jest

• LEVEL 1/LEVEL 2: WyÊwietlane sà na

w∏àczona.

przemian dwa ró˝ne

wskaêniki.

• CLK DISP ON: WyÊwietlacz pokazuje zegar.

• EQ & LEVEL: WyÊwietlane sà na

• CLK DISP OFF: WyÊwietlacz nie pokazuje

przemian wskaênik

zegara. W przypadku

equalizera i poziom

wybrania opcji “CLK DISP

wskaênika audio.

OFF” zamiast zegara

• SILENT: WyÊwietlane sà na

wyÊwietlana jest nazwa

przemian wskaênik

bie˝àcego êród∏a sygna∏u.

equalizera i poziom

Zakres fal radiowych lub

wskaênika dzwi´ku.

numer p∏yty, nie dotyczy to

jednak sytuacji. (Gdy êród∏em

sygna∏u jest “LINE IN”*).

Wybór trybu przyciemnienia wyÊwietlacza

Gdy dla pozycji “CLOCK DISP” wybrano

—DIMMER MODE

ustawienie “CLK DISP OFF”:

W∏àczenie Êwiate∏ samochodu powoduje

automatyczne zmniejszenie jasnoÊci

Bie˝àce NaciÊnij przycisk

èród∏o

wyÊwietlacza (funkcja automatycznego

wskazanie DISP (tryb wyÊwietlacza)

przyciemniania wyÊwietlacza).

Tuner Zakres

DomyÊlnie funkcja ta jest w∏àczona.

Przez oko∏o 5 sek b´dzie

CD CD, numer

wyÊwietlany zegar.

• DIMMER AUTO: Funkcja automatycznego

lub folderu,

przyciemniania wyÊwietlacza

CD-CH* numer p∏yty

aktywna.

• DIMMER OFF: Funkcja automatycznego

przyciemniania wyÊwietlacza

Gdy dla pozycji “CLOCK DISP” wybrano

anulowana.

ustawienie “CLK DISP ON”:

• DIMMER ON: WyÊwietlacz zawsze

NaciÊnij kilkakrotnie

przyciemniony.

Bie˝àce

èród∏o

przycisk DISP

wskazanie

(tryb wyÊwietlacza)

Uwaga:

W niektórych samochodach, zwłaszcza tych

Tuner Zegara Przez oko∏o 5 sek b´dzie

wyposażonych w pokrętło zmiany jasności

wyÊwietlany zakres.

podświetlenia, funkcja może działać nieprawidłowo.

CD Zegara

Przez oko∏o 5 sek b´dzie

W takim przypadku należy wybrać ustawienie

wyÊwietlany rodzaj Êcie˝ki,

“DIMMER ON” lub “DIMMER OFF”.

POLSKI

pliku, liczba folderów

zawartych na CD.

CD-CH* Zegara Przez oko∏o 5 sek b´dzie

wyÊwietlany numer p∏yty,

liczba plików, folderów.

* Tylko dla KD-G801.

36

PO34-41_G801_G701[E_EX]f.p65 13/1/04, 11:06 AM36

Wybór wyciszania podczas rozmowy

Wybór trybu przewijania tekstu

telefonicznej—TELEPHONE

—SCROLL MODE

Tryb ten wykorzystywany jest po pod∏àczeniu

Tryb przewijania tekstu ma zastosowanie do

telefonu komórkowego. W zale˝noÊci od

wyÊwietlanych przez urzàdzenie informacji o

posiadanego aparatu wybierz opcj´ “MUTING 1”

p∏ycie (które nie mieszczà si´ w ca∏oÊci na

lub “MUTING 2”, aby wyciszyç dêwi´k z

wyÊwietlaczu).

odtwarzacza.

DomyÊlnym ustawieniem funkcji przewijania

Fabrycznie tryb ten jest wy∏àczony.

tekstu jest “SCROLL ONCE”.

• MUTING 1: Wybierz t´ opcj´, jeÊli

• SCROLL ONCE: Tekst zostaje wyÊwietlony

prawid∏owo wycisza dêwi´k.

tylko raz.

• MUTING 2: Wybierz t´ opcj´, jeÊli

• SCROLL AUTO: Tekst jest wyÊwietlany

prawid∏owo wycisza dêwi´k.

wielokrotnie (w odst´pach 5-

• MUTING OFF: Wy∏àcza wyciszanie podczas

sekundowych).

rozmowy telefonicznej.

• SCROLL OFF: Funkcja przewijania tekstu

wy∏àczona.

Uwaga (tylko dla KD-G801):

Po wybraniu zródła CD/CD-zmieniacz odtwarzanie

Uwaga:

zostanie przerwane podczas rozmowz telefonicznej.

Funkcję można uaktywnić nawet jeśli wybrane zostało

ustawienie “SCROLL OFF”. W tym celu należy

nacisnąć i przytrzymać przez ponad sekundę przycisk

W∏àczanie/wy∏àczanie dêwi´kowej

DISP (tryb wyświetlacza).

sygnalizacji naciÊni´cia przycisku

—BEEP SWITCH

Wybór cz´stotliwoÊci subwoofera

Funkcj´ dêwi´kowej sygnalizacji naciÊni´cia

—WOOFER FREQ (tylko dla KD-G801)

przycisku mo˝na wy∏àczyç.

DomyÊlnie funkcja ta jest w∏àczona.

Pod∏àczenie subwoofera mo˝na dostosowaç do

indywidualnych upodobaƒ.

• BEEP ON: Dêwi´kowa sygnalizacja

Fabrycznie ustawiona jest funkcja “FREQ MID”.

naciÊni´cia przycisku w∏àczona.

• BEEP OFF: Dêwi´kowa sygnalizacja

• FREQ LOW: Wybór cz´stotliwoÊci

naciÊni´cia przycisku wy∏àczona.

subwoofera powy˝ej 50 Hz.

• FREQ MID: Wybór cz´stotliwoÊci

subwoofera powy˝ej 80 Hz.

Regulacja kontrastu wyÊwietlacza

• FREQ HIGH: Wybór cz´stotliwoÊci

subwoofera powy˝ej 120 Hz.

—CONTRAST

Regulacja kontrastu (01 – 10), powoduje

wyÊwietlenie czystego obrazu.

DomyÊlnym ustawieniem poziomu kontrastu

wyÊwietlacza jest 05.

POLSKI

37

PO34-41_G801_G701[E_EX]f.p65 29/12/03, 3:40 PM37

Wybór ˝àdanego urzàdzenia zewn´trznego

• TAG DISP OFF: W trakcie odtwarzania plików

MP3/WMA nie sà wyÊwietlane

—EXTERNAL IN (tylko dla KD-G801)

sà informacje zapisane w

Urzàdzenie zewn´trzne mo˝na pod∏àczyç do

znacznikach ID3 (wyÊwietlacz

gniazda na tylnym panelu zmieniacza CD za

pokazuje tylko nazw´ folderu i

pomocà zestawu adaptacyjnego wejÊciowego

pliku).

sygna∏u liniowego KS-U57 (nie wchodzi w sk∏ad

zestawu).

Przed rozpocz´ciem odtwarzania nale˝y

wskazaç, które urzàdzenie ma byç êród∏em

Wybór ustawienia automatycznego

sygna∏u—zmieniacz CD czy pod∏àczone do

—AMP.GAIN

niego urzàdzenie.

W fabrycznie nowym urzàdzeniu domyÊlnie

Mo˝na regulowaç g∏oÊnoÊç. Wybierajàc

ustawionym zewn´trznym êród∏em sygna∏u jest

maksymalnà wartoÊç g∏osu o mocy 50 W, “LOW

zmieniacz CD.

POWER”, zapobiegamy trwa∏ym uszkodzeniom

g∏oÊnika.

• CHANGER: Wybór zmieniacza CD.

W przypadku wybrania poziomu “HIGH POWER”

• LINE IN: Wybór urzàdzenia zewn´trznego

barwa dêwi´ku ulegnie pogorszeniu.

innego ni˝ zmieniacz CD.

Uwaga:

• LOW POWER: Mo˝liwoÊç odbioru dzwi´ku o

Aby uzyskać informacje o podłączaniu zestawu

wartoÊci “VOL 00” do

adaptacyjnego wejściowego sygnału liniowego

“VOL 30”.

KS-U57 i urządzenia zewnętrznego, patrz Instrukcja

Uwaga:

montażu/podłączania przewodów (oddzielna

W przypadku zmiany ustawienia

broszura).

na “HIGH POWER” na “LOW

POWER”. Podczas odtwarzania

dzwięku poziom głośności

W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji

powyżej 30 zostanie

wyÊwietlania informacji—TAG DISPLAY

automatycznie zmieniony na

Pliki MP3/WMA moga zaieraç dodatkowe dane

poziom głośności poniżej “VOL

okreÊlane mianem znaczników ID3 (tytu∏ albumu,

30”.

nazwa wykonawcy, tytu∏ utworu).

Istniejà dwie wersje znaczników—ID3v1

• HIGH POWER: Mo˝liwoÊç odbioru dzwi´ku o

(znaczniki ID3 w wersji 1) oraz ID3v2 (znaczniki

wartoÊci “VOL 00” do

ID3 w wersji 2). JeÊli p∏yta zawiera zarówno

“VOL 50”.

znaczniki ID3v1, jak i ID3v2, wyÊwietlane sà

informacje w formacie ID3v2.

Ustawieniem domyÊlnym jest “TAG DISP ON”.

W∏àczanie/wy∏àczanie podÊwietlenia

• TAG DISP ON: W trakcie odtwarzania plików

przedniej cz´Êci obudowy—SLOT LIGHT

MP3/WMA wyÊwietlane sà

Sposób podÊwietlenia mo˝na dostosowaç do

informacje zapisane w

indywidualnych potrzeb. Mo˝na wy∏àczaç

znacznikach ID3.

podÊwietlenie przy ka˝dorazowym wkladaniu i

POLSKI

• JeÊli dany plik MP3/WMA

wyjmowaniu dysku, oraz przy pomocy pilota.

nie zawiera znaczników ID3,

Fabrycznie funkcja podÊwietlania przedniej

wyÊwietlona zostanie nazwa

cz´Êci obudowy jest w∏àczona.

folderu i pliku.

Uwaga (tylko dla KD-G801):

• ON: Funkcja jest w∏àczona.

W przypadku zmiany ustawienia

• OFF: Funkcja jest wy∏àczona.

z “TAG DISP OFF” do “TAG

DISP ON” w trakcie

odtwarzania pliku MP3/WMA,

informacje zapisane w

znacznikach będą wyświetlane po

przejściu do następnego pliku.

38

PO34-41_G801_G701[E_EX]f.p65 9/1/04, 6:43 PM38

Nadawanie nazw p∏ytom CD

4

Wybierz ˝àdany znak.

•

Aby uzyskaç informacje

Radioodtwarzacz pozwala nadawaç nazwy p∏ytom

o dost´pnych znakach,

CD (zarówno odtwarzanym przez niego, jak i

patrz str. 52.

zewn´trzny zmieniacz CD—tylko dla KD-G801).

Nazwa zostanie wyÊwietlona po wybraniu

danego urzàdzenia jako êród∏a sygna∏u.

èród∏o Maksymalna liczba znaków

P∏yty CD* Maks. 32 znaki (dla maks. 40 p∏yt)

5

Przesuƒ kursor na nast´pnà (lub

poprzednià) pozycj´.

*

Nie można zmienić rozsyerzenia pliku CD na MP3/WMA.

1

Wybierz p∏yt´ CD, której chcesz

nadaç nazw´.

6

Powtórz czynnoÊci opisane w

punktach od

3

i

5

, aby wprowadziç

(Dla KD-G801) (Dla KD-G701)

ca∏à nazw´.

Wybranie p∏yty CD jako êród∏a spowoduje

automatyczne w∏àczenie zasilania.

7

Zakoƒcz procedur´, gdy na

2

NaciÊnij przycisk DISP (tryb

wyÊwietlaczu miga ostatnio wybrany

wyÊwietlacza), a nast´pnie, nie

znak.

zwalniajàc go, naciÊnij i przytrzymaj

przez ponad 2 sekundy przycisk

SEL (wybór).

Wprowadzanie znaków

Podczas zmiany dotychczasowych ustawieƒ,

nale˝y przytrzymaç przycisk DISP (tryb

wyÊwietlacza) oko∏o 1 sekundy aby wprowadziç

dane.

Uwagi:

• W przypadku próby nadania nazwy 41-ej płycie

3

Gdy na wyÊwietlaczu miga pierwsza

zostanie wyświetlony napis “NAME FULL” i nie

pozycja, wybierz ˝àdany zestaw znaków.

bedzie można uaktywnić trybu wprowadzania

Ka˝de naciÊni´cie przycisku

tekstu. Należy wowczas skasować jedna już

powoduje zmian´ zestawu znaków

istniejąca nazwę, aby zwolnić komórkę pamięci.

POLSKI

wed∏ug nast´pujàcego schematu:

• Tylko dla KD-G801: Jeżeli do radioodtwarzacza

podłączono zmieniacz CD, można nadawać nazwy

płytom CD umieszczonym w jego magazynku.

(A – Z: wielkie)

(a – z: ma∏e)

Nazwy te będą wyświetlane także w przypadku

umieszczenia danej płyty w radioodtwarzaczu.

(Litery akcentowane:

ma∏e)

(Litery akcentowane:

(0 – 9: cyfry

wielkie)

I symbole)

39

PO34-41_G801_G701[E_EX]f.p65 8/1/04, 12:40 PM39

Zmiana kàta nachylenia

Uwaga:

panelu sterowania

Nigdy nie wk∏adaj palców pomi´dzy panel

sterowania a urzàdzenie, gdy˝ grozi to

Istnieje mo˝liwoÊç ustawienia kàta nachylenia

zablokowaniem r´ki lub skaleczeniem.

panelu sterowania w czterech pozycjach.

1

NaciÊnij i przytrzymaj (kàtowy),

aby wywo∏aç ekran ustawienia kàta.

2

NaciÊn (kàtowy) kilkakrotnie, aby

ustawiç kàt na ˝àdanà pozycj´.

Kàt nachylenia panelu sterowania zmienia si´

w nast´pujàcy sposób:

ANGLE 01

ANGLE 02

ANGLE 04

ANGLE 03

POLSKI

Uwaga:

W przypadku odłączenia panela, utomatycznie wysuwa sie on w kierunku użytkownika, aby załączyć powtórnie

panel należy wprowadzić go do pierwotnej pozycji.

40

PO34-41_G801_G701[E_EX]f.p65 29/12/03, 3:40 PM40

Zdejmowanie przedniego

Zak∏adanie przedniego panelu

panelu

1

Wsuƒ lewà czeÊç przedniego panelu

w wy˝∏obienie w obudowie

Wysiadajàc z samochodu mo˝na zdjàç przedni

odtwarzacza.

panel.

Podczas zdejmowania i zak∏adania panelu

nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie uszkodziç

styków panelu i odtwarzacza.

Zdejmowanie przedniego panelu

Przed zdj´ciem przedniego panelu nale˝y

wy∏àczyç zasilanie.

2

DociÊnij prawà czeÊç przedniego

1

Odblokuj przedni panel.

panelu, aby umocowaç go do

odtwarzacza.

2

UnieÊ i od∏àcz przedni panel od

urzàdzenia.

Czyszczenie styków:

Częste odłączanie przedniego panelu powoduje

zanieczyszczenie styków.

Aby zmniejszyć skutki zanieczyszczenia, regularnie

czyść styki wacikiem lub ściereczką zwilżoną

alkoholem uważając, by ich nie uszkodzić.

3

UmieÊç zdj´ty przedni panel w

dostarczonym futerale.

POLSKI

Styki

41

PO34-41_G801_G701[E_EX]f.p65 29/12/03, 3:40 PM41