Fagor CFB-90AX: Описание вытяжки
Описание вытяжки : Fagor CFB-90AX

5. Прикрепите крепежную скобу дымоходов к стене 2
Консоль управления
шурупами 5х45 мм.
Для выбора функций вытяжки достаточно слегка нажать
6. Навесьте вытяжку на нижнюю скобу.
на командные кнопки.
7. Отрегулируйте расстояние вытяжки от стены.
8. Выровняйте вытяжку горизонтально.
9. Окончательно закрепите вытяжку к стене
(ОБЯЗАТЕЛЬНО!!).
10. Подсоедините трубу (трубу и крепежные хомуты не
T1. ON/OFF двигателя
входят в комплект, их необходимо приобрести
Нажимая на кнопку, вытяжка запускается на скорость 1.
отдельно) дымоудаления к
соединительному кольцу,
Нажимая на кнопку во время работы, вытяжка переходит
расположенному над двигателем вытяжки.
в выключенное состояние OFF.
Другой конец дымохода подсоединяется к устройству
дымоудаления в атмосферу, если вытяжка
T2. Кнопка Освещения
используется в отводном режиме. Если вы хотите
Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. освещения.
использовать вытяжку в режиме рециркуляции,
прикрепите к крепежной скобе дымоходов G
T3. “-” Кнопка уменьшения скорости
отражатель F и подсоедините другой конец дымохода
Нажать на кнопку для уменьшения скорости мотора.
к соединительному кольцу, расположенному на
отражателе F.
D. Дисплей
11. Выполните
электропроводку.
Показывает режим вытяжки.
12. Поставьте камины и закрепите их 2-мя шурупами
(12а) к опорному кронштейну G (12b).
T4. «+» Кнопка увеличения скорости
13. Опустите нижнюю секцию камина (тем самым
Последовательность скорости 1-2-3-4 выбирается
покрывая полностью вытяжной блок) и разместите ее
при помощи
кнопки «+», при каждом нажатии которой
в соответствующем гнезде над вытяжкой.
двигатель переключается на следующую скорость.
Установите вновь держатель угольного фильтра и
Если двигатель работает на 4-ой скорости, при
фильтр/ы задержки жира и проверьте исправное
нажатии кнопки «+» включается короткий зуммер.
функционирование вытяжки.
4-ая скорость двигателя соответствует самой
По окончанию
установки:
высокой скорости и имеет фиксированную
- выбрать варочную поверхность (смотрите
продолжительность.
соответствующий параграф)
Стандартная продолжительность функционирования
- выполнить автоматическую настройку (смотрите
4-ой скорости – 5 минут, по прошествии которых
соответствующий параграф)
вытяжка переключается на 2-ую скорость.
Для отключения этой
функции до истечения зауказанного
Описание вытяжки
времени достаточно нажать кнопку «-».
Рис. 1
1. Панель управления
T5. Кнопка Таймер
2. Фильтр задержки жира
Настройка таймера производится, увеличивая или
3. Ручка отцепления фильтра задержки жира
уменьшая на 1 минуту фабричную настройку 10 минут.
4. Галогенная лампа
Пользователь может задать значение от 1 до 60 минут.
5. Откидной экран
После нажатия кнопки «ТАЙМЕР» в течение 5 секунд
6. Камин телескопический
система переключается в режим настройки, и
7. Вывод воздуха (только в режиме рециркуляции)
пользователь может задать продолжительность обратного
8. Датчики
отсчета таймера при
помощи кнопок «-» и «+». Если в
течение 5 секунд после выбора функции Таймер не будет
Функционирование
выполнено никаких настроек или же по завершении
Пользуйтесь интенсивным режимом работы вытяжки в
настройки начинается обратный отсчет времени.
случае особо высокой концентрации кухонных испарений.
Обратный отсчет времени таймера может быть
Мы рекомендуем включить вытяжку за 5 минут до начала
включен следующим образом:
процесса приготовления пищи и оставить ее включенной в
- нажав один раз кнопку ТАЙМЕР (фабричная
течение 15 минут приблизительно по окончании процесса.
настройка времени);
- нажав кнопку ТАЙМЕР в течение 5 секунд после
настройки
нужной продолжительности обратного
отсчета.
После начала обратного отсчета таймера он может быть
отменен при помощи кнопки ТАЙМЕР.
57

T6. "S" Кнопка Датчик
Проверка датчиков
Автоматический режим (COOKING)
Производится постоянно
во время работы в
Система настроена по умолчанию в ручном режиме, для
автоматическом режиме.
активации автоматического режима нажмите на кнопку
В случае аварии дисплей одновременно показывает
"S".
мигающие "Err" и символ «датчик» (обратиться к
Во время варки система реагирует на увеличение Пара и
техслужбе).
остается на установленной скорости минимум на
Вытяжку, в любом случае, можно использовать в ручном
протяжении 1 минуты, перед тем как вернутся на более
режиме.
низкую скорость или выключиться.
Когда варка закончена, и параметры
окружающей среды
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
вернулись в предыдущее состояние, система выключится.
Если параметры близкие к условиям остановки, система,
Программирование часов
после 30 минут, принудительно выключит вытяжку.
Часы могут быть настроены, нажав кнопку «Таймер»
Возможно отключить автоматический режим следующим
на 5 секунд, а затем нажав кнопки «+» и «-» для
образом:
настройки времени.
- Нажимая на кнопку “S” мотор отключится.
Функция регулировки
времени визуализируется
- Нажимая на кнопки "+" и "-" система увеличивает или
двумя мигающими точками.
уменьшает, если это возможно, скорость мотора.
Пользователь может увеличивать/уменьшать время
по 1 минуте. Если же кнопки «+»/«-» нажимаются на 1
Выбор варочной поверхности
секунду, увеличение/уменьшение времени
Эта операция оптимизирует
автоматический режим
производится по 5 минут. В процессе
работы вытяжки, выполнить следующее:
настройкивремени заданное значение округляется
Установить вытяжку на OFF
плоть до 5 минут.
Нажать на кнопку "+" и держать ее нажатой около 5 секунд
Пользователь может завершить настройку времени
до появления символа варочной поверхности в
при помощи кнопки «Таймер».
использовании. "gas": Газовая плита
Если в течение 1 минуты не будет нажато никаких
кнопок,
"ind": Индукционная плита
консоль сохраняет заданное значение и добавляет к нему
"elt": Электрическая плита
1 минуту, после чего начинается отсчет времени.
Часы визуализируются в формате 12ч или 24ч.
Последовательный выбор плиты выполняется, нажимая
Для визуализации установленного формата нажать и
на кнопку "+".
держать нажатой около 5 секунд кнопку "-" пока не
После выбора варочной поверхности для принятия
визуализируется формат времени в использовании.
функции, подождать 10”.
Циклический выбор производится легким нажатием на
Прием выделенной плиты визуализируется
кнопку "-".
последовательными 3 миганиями символа,
Как только выбран
формат, система по истечению 10
соответствующего выбранной плите.
секунд принимает последний выполненный выбор.
Плита установленная по умолчанию – Газовая.
Символ выбранного формата мигает 3 раза.
Автоматическая настройка
Сигнализация засорения фильтра-жироуловителя
Примечание: Настройка выполняется при первой
Каждые 80 рабочих часов двигателя на дисплее
установке вытяжки.
появляется сообщение "Filter Grease" (Фильтр-
Установить вытяжку в режим OFF.
жироуловитель). При появлении на дисплее этого
Нажать кнопку “S”.
сообщения необходимо промыть фильтр.
На процесс выполнения настройки указывает мигающий
Для сброса сигнализации жирового фильтра переведите
символ “sensor”.
вытяжку в режим ON (на любой скорости), нажмите
кнопку
Примечание: Не включать вытяжку во время ее
"T1" и держите ее нажатой около 5 секунд до поступления
настройки.
длинного звукового сигнала. По включению вытяжки
сигнализация "Filter Grease" исчезнет.
Датчиком предусматривается определенное время
После этой операции счетчик часов фильтра-
активации
, которое зависит от его же настройки.
жироуловителя обнуляется.
Необходимое время изменяется в зависимости от
выбранной варочной поверхности.
Сигнализация сатурации угольного фильтра
Газовая варочная поверхность: около 1,5 минуты
Каждые 320 рабочих часов двигателя на дисплее
Индуктивная варочная поверхность: около 13 минут
появляется сообщение "Filter Charcoal" (Угольный
Электрическая варочная поверхность: около 13 минут
фильтр). При появлении на дисплее этого сообщения
Настройка необходима для стабилизации системы,
необходимо заменить угольный фильтр
.
избегая, таким образом, плохую работу вытяжки.
Для сброса сигнализации угольного фильтра, переведите
Настройка выполняется при выключенном двигателе.
вытяжку в режим ON (на любой скорости), нажмите кнопку
58
Оглавление
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico
- Descrizione della cappa
- Manutenzione Sostituzione Lampade
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection
- Description of the hood
- Maintenance Replacing lamps
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Installation
- Description de la hotte
- Entretien Remplacement des lampes
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Befestigung
- Kontrolpaneel
- Fettfilter
- Ersetzen der Lampen
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- Descripción de la campana
- Mantenimiento Sustitución de la lámpara
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- Descrição do exaustor
- Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante)
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- Beschrijving van de wasemkap
- Onderhoud Vervanging lampjes
- CS - Návod na montáž a používání
- Elektrické připojení
- Pohled na digestoř
- Údržba
- Tukový filtr
- SK - Návod na použitie a montáž
- Elektrické napojenie
- Opis odsávača pary
- Údržba
- Protitukový filter
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Villamos bekötés
- Az elszívó leírása
- Karbantartás
- Tisztítás Égőcsere
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Установка
- Описание вытяжки
- Фильтры задержки жира
- Замена ламп