Fagor CFB-90AX: Установка
Установка : Fagor CFB-90AX

труба и хомуты крепления не входят в комплект поставки).
листков
гарантии и т.д.), если они имеются, выньте их
Внимание! Если вытяжка не снабжена угольным
и сохраните.
фильтром, то закажите и установите его перед
• По возможности отсоедините и отодвиньте кухонные
использованием.
элементы, расположенные под вытяжкой и рядом с
Модели вытяжек без моторного блока могут работать в
зоной ее монтажа, для обеспечения более
одном режиме отвода воздуха наружу, поэтому они
свободного доступа к потолку/стенам, к которым
должны быть подсоединены к внешней вытяжной
будет крепиться вытяжка. Если это невозможно, как
установке (не входит в поставку).
можно тщательнее предохраните мебель и прочие
Инструкции по
соединениям поставляются с
предметы на время монтажа. Выберите ровную
периферийным вытяжным узлом.
поверхность, покройте ее защитным покрытием и
разложите на ней вытяжку и крепежные детали.
Установка
• Для подключения вытяжки к сети электропитания
Расстояние нижней грани вытяжки над опорной
отключите напряжение на общем электрическом
плоскостью под сосуды на хуконной плите должно быть не
щите Вашего дома.
менее 50cm – для электрических плит, и не менее 65cm
• Проверьте также, чтобы рядом с зоной монтажа
для газовых или комбинированных плит.
вытяжки (в зоне, доступной также после монтажа
Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено
вытяжки) имелась
сетевая розетка и отверстие для
бόльшее расстояние, то учтите это.
дымохода, отводящее дым на улицу (только в
режиме отвода).
Электрическое соединение
• Выполните все необходимые работы (например:
Напряжение сети должно соответствовать напряжению,
установка сетевой розетки и/или проделывание
указанному на табличке технических данных, которая
отверстия для дымоходной трубы).
размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена
Вытяжка снабжена дюбелями для крепления ее в
вилкой, подключите ее к штепсельному разъему,
большинстве стен/потолков. Однако, необходимо
отвечающему действующим правилам, который должен
обратиться к квалифицированному технику и убедиться в
быть расположен в легко доступном месте. Если же
том, что
материалы пригодны для данного типа стены/
вытяжка не снабжена вилкой (для прямого подключения к
потолка. Стена/потолок должны обладать достаточной
сети), или штепсельный разъем не расположен в
прочностью с учетом массы прибора.
доступном месте, то используйте надлежащий
двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное
Установка модели для стены
размыкание сети при возникновении условий
Рис. 5
перенапряжения 3-ей категории, в соответствии с
1. Карандашом проведите на стене линию до потолка,
инструкциями по установке.
соответствующую середине, что облегчит вам
ВНИМАНИЕ: прежде чем подключить к сети питания
операции по монтажу.
электрическую систему вытяжки и проверить исправное
2. Приложите к стене лекало: вертикальная линия,
функционирование ее убедитесь в том, что кабель
обозначающая середину, проштампованная на
питания правильно смонтирован.
лекале, должна
совпасть с центральной линией,
проведенной на стене. Кроме того нижний край
Установка
лекала должен совпасть с нижним краем вытяжки.
Перед началом монтажа:
3. Приложите нижнюю крепежную скобу к лекалу так,
• Проверьте, чтобы размеры приобретенного Вами
чтобы оно совпало с отмеченным прямоугольником,
изделия подходили к выбранному месту его монтажа.
отметьте два внешний отверстия и просверлите их.
• Для облегчения монтажа рекомендуем временно
Примечание: Всегда просверливайте все отверстия,
снять фильтры-жироуловители и другие
отмеченные на лекале: 2 верхних отверстия
служат
комплектующие, съем и повторная установка которых
для крепления вытяжки, а нижние (обычно 1
допускается и описывается в данном тех.
центральное или несколько боковых) служат для
руководстве.
окончательного и прочного крепления.
Эти комплектующие восстанавливаются на свои
Уберите лекало, вставьте вкладыши в отверстия в
места по завершении монтажа вытяжки.
стене и закрутите 2 шурупами 5х45 мм крепежную
Описание
порядка их съема смотрите в
скобу вытяжки.
соответствующих разделах.
4. Приложите крепежную скобу дымоходов «G» к стене,
• Снимите угольный фильтр/ы, если они имеются
прилегающей к потолку. Используйте крепежную
(смотрите также соответствующий раздел). Фильр/ы
скобу дымоходов в качестве
схемы для сверления
устанавливаются обратно, только если Вы хотите
отверстий (если она имеется, маленькое отверстие в
использовать вытяжку в режиме рециркуляции.
скобе должно совпасть с линией, проведенной ранее
• Проверьте, чтобы внутри вытяжки не оставалось
на стене) и отметьте карандашом 2 отверстия.
предметов, помещенных туда на время ее
Просверлите отверстия (Ø8 мм) и вставьте в них 2
транспортировки) (например, пакетиков с шурупами,
вкладыша.
56
Оглавление
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico
- Descrizione della cappa
- Manutenzione Sostituzione Lampade
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection
- Description of the hood
- Maintenance Replacing lamps
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Installation
- Description de la hotte
- Entretien Remplacement des lampes
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Befestigung
- Kontrolpaneel
- Fettfilter
- Ersetzen der Lampen
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- Descripción de la campana
- Mantenimiento Sustitución de la lámpara
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- Descrição do exaustor
- Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante)
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- Beschrijving van de wasemkap
- Onderhoud Vervanging lampjes
- CS - Návod na montáž a používání
- Elektrické připojení
- Pohled na digestoř
- Údržba
- Tukový filtr
- SK - Návod na použitie a montáž
- Elektrické napojenie
- Opis odsávača pary
- Údržba
- Protitukový filter
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Villamos bekötés
- Az elszívó leírása
- Karbantartás
- Tisztítás Égőcsere
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Установка
- Описание вытяжки
- Фильтры задержки жира
- Замена ламп