Fagor CFB-90AX: Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante)
Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante): Fagor CFB-90AX

Se o sinal acústico estiver activado, será emitido um som
Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante)
e o símbolo “Snd” deverá aparecer no visor por 3
Fig. 3
segundos.
Retém os odores desagradáveis produzidos durante a
Se o sinal acústico estiver desactivado, o símbolo “Snd”
cozedura.
deverá aparecer no visor por 3 segundo e não será emitido
O filtro de carvão pode ser lavado de dois em dois meses (ou
algum som.
quando o sistema de indicação da saturação dos filtros - se
previsto no modelo que se possui – indicar esta necessidade)
Alarme Temperatura
em água quente e detergentes adequados ou em máquina de
O exaustor está equipado com um sensor de
lavar louça a 65 °C (para a lavagem em máquina, utilize o
temperatura que activa o motor na velocidade 2 no caso
ciclo completo sem colocar outra loiça na máquina).
em que a temperatura na zona visor seja demasiado
Tire a água em excesso tomando cuidado para não estragar o
elevada.
filtro. Em seguida deixe-o secar definitivamente no forno
durante 10 minutos a 100 °C.
Se o motor estiver em OFF ou na 1ª velocidade, e
Substitua o pano a cada 3 anos e sempre que notar sinais de
ocorrer o alarme, o motor passará para a 2ª velocidade e
danos no tecido.
no visor aparecerá a sinalização “care”. Durante a
Montagem
condição de alarme, o utilizador poderá apenas
Posicionar o revestimento ao redor do filtro de gorduras e
aumentar a velocidade do motor ( 3ª e 4ª velocidade).
fixá-lo com os específicos dispositivos de bloqueio.
Quando a temperatura do exaustor descer abaixo do
Aplicar a tampa superior e fixá-la com a mola de bloqueio.
valor limite de alarme, o motor voltará para a condição
precedente ao alarme.
Para desmontar, efectue as operações na ordem inversa.
Manutenção
Substituição das lâmpadas
Atenção! Antes de qualquer operação de limpeza ou
Fig. 4
manutenção, desconectar a coifa da rede eléctrica tirando
Desligar o aparelho da rede eléctrica;
a tomada ou desligando o interruptor geral da habitação.
Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certificar-se que
Limpeza
estejam frias.
A coifa deve ser limpa freqüentemente, interna e
1. Extraia a protecção servindo-se de uma pequena chave
externamente (pelo menos com a mesma frequência com a
de parafuso ou ferramenta semelhante como alavanca.
qual se efectua a manutenção dos filtros gorduras).
2. Substitua a lâmpada queimada.
Para a limpeza use um pano humedecido com detergentes
Utilize exclusivamente lâmpadas de halogéneo de 12V -
líquidos neutros. Evite o uso de produtos contendo abrasivos.
20W max - G4, tomando o cuidado para não as tocar com
NÃO UTILIZE ÁLCOOL!
as mãos.
Atenção: O não cumprimento das instruções fornecidas para
3. Feche a cobertura (fixação por encaixe).
a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição do
Se a iluminação não funcionar, verifique se as lâmpadas
filtro pode provocar riscos de incêndio.
foram correctamente instaladas na sua sede antes de chamar
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos
a assistência técnica.
danos ao motor ou decorrentes de incêndio, provocados por
uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das
IMPORTANTE!
indicações de segurança citadas anteriormente.
- Quando se suspende a corrente por muitas horas ou dias
(por ex. Férias)
Filtro antigordura
- Quando se verifica, na cozinha, uma variação muito rápida
Fig. 2
da temperatura
Deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o sistema de
Aconselha-se de efetuar a calibração manual a seguir:
indicação da saturação dos filtros - se previsto no modelo que
Posicionar a coifa em OFF.
se possui – indicar esta necessidade) com detergentes não
Pressionar brevemente o botão "S" ("Sensor" fixo).
agressivos, manualmente ou em máquina de lavar louça a
Pressionar, cerca 5 segundos, o botão "S" ("Sensor"
baixas temperaturas e com ciclo breve.
lampejante).
Apesar do filtro metálico para a gordura poder perder cor com
as lavagens na máquina da loiça, as suas características de
filtração não se alteram.
Remover o chassis de suporte do filtro girando as manoplas
(g) que o fixam à coifa de 90°.
34
Оглавление
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico
- Descrizione della cappa
- Manutenzione Sostituzione Lampade
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection
- Description of the hood
- Maintenance Replacing lamps
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Installation
- Description de la hotte
- Entretien Remplacement des lampes
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Befestigung
- Kontrolpaneel
- Fettfilter
- Ersetzen der Lampen
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- Descripción de la campana
- Mantenimiento Sustitución de la lámpara
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- Descrição do exaustor
- Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante)
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- Beschrijving van de wasemkap
- Onderhoud Vervanging lampjes
- CS - Návod na montáž a používání
- Elektrické připojení
- Pohled na digestoř
- Údržba
- Tukový filtr
- SK - Návod na použitie a montáž
- Elektrické napojenie
- Opis odsávača pary
- Údržba
- Protitukový filter
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Villamos bekötés
- Az elszívó leírása
- Karbantartás
- Tisztítás Égőcsere
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Установка
- Описание вытяжки
- Фильтры задержки жира
- Замена ламп