Fagor CFB-90AX: SK - Návod na použitie a montáž
SK - Návod na použitie a montáž: Fagor CFB-90AX

SK - Návod na použitie a montáž
Prísne sa dodržiavať návodom uvedenými v tejto
neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením,
príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne
pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných
nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobenè
v tejto príručke.
nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke.
Tento prístroj je poznačený v zhode s Europským Vedením
Poznámka: Mimoriadnosti označené symbolom “(*) sú
2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment
nezáväzné príslušenstvá poskytnuté len pre niektoré modely
(WEEE).
alebo mimoriadnosti neposkytnuté, zakúpiteľné.
Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti
odstránený správnym spôsobom, užívateľ prispieva
Upozornenia
k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné
Upozornenie! Nenapojiť zariadenie na elektrickú sieť skôr
prostredie a zdravie.
ako inštalácia nie je celkovo ukončená.
Skôr ako sa začne akákoľvek činnosť čistenia alebo údržby,
odpojiť odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky
Symbol
výrobku alebo na jeho sprievodnej
alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
dokumentácii, upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie
Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte
zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť
ochranné pracovné rukavice.
odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí)
elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
riadením sa podľa miestných zákonov o odstránení odpadkov.
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí,
Kôli dokonalejším informáciam o zaobchádzaní, znovuzískaní
pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje
a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušné miestné
dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.
úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu ,
Deti musia byť pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.
v ktorej výrobok bol zakúpený.
Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej
mriežky!
Používanie
Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha,
Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a
iba za predpokladu, že je to výslovne určené.
vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.
V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne
s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými
Odsávacia verzia
horľavinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou
Odsávač pary je vybavený horným východom vzduchu B pre
ventiláciou.
odvod dymov vonkajším smerom ( odvodová rúra a
Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého
upevňovacie pásky nie sú dodané).
odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú
Pozor! Ak odsávač pary je vybavený uhoľným filtrom, ten
zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.
musí byť odstánený.
Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovať jedlá na
Filtračná verzia
plameni.
V prípade, že nie je možné odvádzať dymy a pary smerom
Použitie voľného plameňa poškodzuje filtry, čo može byť
von, môže sa používať odsávač pary vo filtračnej verzii
príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade
namontovaním aktívno uhoľného filtra a deflektora F na
treba vyvarovať.
podstavec (strmeň) G, dymy a pary sa zrecyklujú cez vrchnú
Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba
mriežku H prostrednícvom odvodovej trubice napojenej na
sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.
horný vývod vzduchu B a napájací prstenec namontovaný na
Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa
defletor F (odvodová trubica a upevňovacie pásky nie sú
môžu značne zohriať.
súčasťou vybavenia).
Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení
Pozor! Ak odsávač pary nie je vybavený uhoľným filtrom,
schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať sa
ten musí byť objednaný a namontovaný ešte pred
presne predpismi stanovenými príslušnými miestnými úradmi.
použitím.
Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku
Modely bez odsávacieho motora slúžia iba v odsávacej verzii.
(ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľvek rešpektovať
A musia byť napojené na odsávaciu odvodovú jednotku ( nie
ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených
je dodaná).
v tejto príručke).
Návody na zapojenie sú dodané s obvodovou jednotou
Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary
odsávania.
a výmeny a čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku
požiaru.
Montáž
Nepoužívať alebo nenechať odsávač pary bez správne
Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre
namontovaných žiaroviek kôli možnému nebezpečenstvu
nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti
elektrického otrasu.
kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 50cm v
Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné
45
Оглавление
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico
- Descrizione della cappa
- Manutenzione Sostituzione Lampade
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection
- Description of the hood
- Maintenance Replacing lamps
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Installation
- Description de la hotte
- Entretien Remplacement des lampes
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Befestigung
- Kontrolpaneel
- Fettfilter
- Ersetzen der Lampen
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- Descripción de la campana
- Mantenimiento Sustitución de la lámpara
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- Descrição do exaustor
- Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante)
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- Beschrijving van de wasemkap
- Onderhoud Vervanging lampjes
- CS - Návod na montáž a používání
- Elektrické připojení
- Pohled na digestoř
- Údržba
- Tukový filtr
- SK - Návod na použitie a montáž
- Elektrické napojenie
- Opis odsávača pary
- Údržba
- Protitukový filter
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Villamos bekötés
- Az elszívó leírása
- Karbantartás
- Tisztítás Égőcsere
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Установка
- Описание вытяжки
- Фильтры задержки жира
- Замена ламп