Beurer KS 52: Importante – da conservare per l’uso successivo!
Importante – da conservare per l’uso successivo!: Beurer KS 52
ITALIANO
Gentile cliente,
siamo lieti che abbia scelto un prodotto della nostra gamma. Il nostro nome è sinonimo di prodotti di alta
qualità continuamente sottoposti a controlli nei settori del calore, del peso, della pressione sanguigna,
della temperatura corporea, delle pulsazioni, della terapia dolce, del massaggio e dell’aria.
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni, di conservarle per un’eventuale consulta-
zione successiva, di metterle a disposizione di altri utenti e di osservare le avvertenze ivi riportate.
Cordiali saluti
Il Suo team Beurer
Importante – da conservare per l’uso
successivo!
1. Precauzioni
•
Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti variazioni di temperatura e
prossimità a fonti di calore (stufe, radiatori).
•
Le riparazioni possono essere effettuate solo dal servizio di assistenza Beurer o dai rivenditori au-
torizzati.
•
Tutte le bilance sono conformi alla direttiva UE 2004/108 e relative integrazioni. In caso di dubbi o
domande circa l'impiego delle nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o al servizio clienti
Beurer.
•
Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido e, se necessario, con un po’ di detersivo. Non immer-
gere mai la bilancia in acqua, nè lavarla sotto l’acqua corrente.
•
Conservazione: non porre oggetti sulla bilancia quando non viene utilizzata.
•
La presenza di forti campi elettromagnetici (es. telefoni cellulari) può influire negativamente sulla
precisione della bilancia.
•
La portata massima della bilancia è di 5 kg. La visualizzazione del peso avviene ad intervalli di 1 g.
•
La bilancia non è prevista per l'uso in locali pubblici.
•
Rimuovere il fermo per il trasporto.
•
Non tirare mai sull‘involucro del display per aprire la bilancia. Pericolo di incastrare le dita durante la
rotazione del display.
2. Utilizzo
Questa bilancia da cucina a parete è progettata per pesare generi alimentari e piccoli oggetti fino ad
un peso massimo di 5 Kg. Essa dispone inoltre di un orologio integrato e può essere impiegata con
una precisione al secondo grazie al timer per intervalli fino a 99 minuti.
14
2.1 Messa in funzione
Batterie
Per il funzionamento della bilancia sono necessarie 2 batterie di
1,5 V, tipo AA. Le batterie devono essere inserite con la polarità
–
+
corretta nell’apposito vano sul lato anteriore della bilancia prima
+
–
della sua messa in esercizio. Per sostituire le batterie, la bilancia
deve essere richiusa. Premere il tasto sul lato anteriore e rimuovere il
coperchio del vano batterie verso il basso (Fig. 1). Inserire le batterie
rispettando la posizione corretta dei poli (Fig. 2) e richiudere quindi
il coperchio spingendolo verso l’alto. Quando appare l’indicazione
Fig. 1 Fig. 2
“Lo” o il simbolo della batteria, è necessario sostituire le batterie.
Le batterie e le pile completamente esaurite e scariche devono essere smaltite negli
appositi contenitori, nei punti di smaltimento per rifiuti speciali o tramite le rivendite di
materiale elettrico.
Nota: Sulle batterie contenenti sostante nocive sono riportate le sigle seguenti: Pb = la
batteria contiene piombo, Cd = la batteria contiene cadmio, Hg = la batteria contiene
Pb Cd Hg
mercurio.
Impostazione dell‘ora
Per poter impostare l’ora, la bilancia deve trovarsi nella modalità Standby (viene indicata l’ora). Premere
il tasto “Set” (3 secondi). L’indicazione delle ore inizia a lampeggiare. Con i tasti “쑿” e “쑼” impostare
le ore e premere quindi il tasto “Set”. Ora lampeggiano i minuti che possono essere impostati utiliz-
zando nuovamente i tasti “
쑿
” e “
쑼
”. Confermare quindi con il tasto “Set” per terminare l’impostazione
dell’orario.
Avvertenza: l’indicazione dell’ora dipende dall’unità di peso impostata. Se è stato selezionato g o
ml, l’ora viene indicata nella modalità 24 ore. Con lb o fl.lb, l’ora viene indicata nella modalità 12 ore
corredata da “am” e “pm”.
Montaggio su parete
La presente bilancia da cucina deve essere fissata in ogni caso ad una parete stabile con l’ausilio del
dispositivo di sospensione in plastica compreso nella fornitura. Assicurarsi che non vi siano tubi o fili
elettrici nei punti di perforazione e che il dispositivo di sospensione sostenga in modo sicuro la bilancia
sulla parete. Assicurarsi che nella posizione scelta per l’installazione vi sia posto sufficiente per l’aper-
tura del piatto di pesata. Segnare la posizione dei 4 fori con l’ausilio del dispositivo di sospensione.
Se necessario, utilizzare una livella a bolla d’aria.
Praticare i fori profondi almeno 40 mm, inserire i tasselli in dotazio-
ne e avvitare saldamente il dispositivo di sospensione con le tacche
rivolte verso l’alto. Se la parete è costituita da altri materiali (ad es.
6 mm
legno, cartongesso), è possibile utilizzare anche altri tipi di vite.
Appendere la bilancia da cucina a parete alle tacche di sospensio-
ne previste a questo scopo e premere con forza la bilancia verso
il basso per bloccarla nell’incavo.
40 mm
La bilancia da cucina a parete può essere rimossa in qualunque
momento: disinserirla dall’attacco sollevandola e rimuoverla quindi
in avanti.
15
2.2 Pesatura
Per eseguire la pesatura aprire il piatto in vetro della bilancia.
Accendere la bilancia premendo il tasto “ON/TARA”.
Appare brevemente “
8888
”. La bilancia è pronta ad eseguire la misurazione quando sul display appare
“0 g”. Il peso viene indicato ad intervalli di 1 g.
Premere il tasto “Unit” se si desidera visualizzare le altre unità di misura. Ad ogni pressione sul tasto
l’unità di misura passa da grammo (g) a libbra/oncia (lb/oz), millilitro (ml) e oncia liquida (fl.oz).
Pesata senza recipiente
Collocare il materiale da pesare direttamente sulla bilancia. Il peso viene visualizzato immediatamente.
Pesatura con recipiente
Se si posa sulla bilancia un recipiente prima dell’accensione, il peso del recipiente è già considerato.
Se si toglie il recipiente, il suo peso sarà indicato come valore negativo! Premere il tasto “ON/TARA”
per rimettere la bilancia a “0”. Dopo alcuni lampeggiamenti, il display indica costantemente “0”. La
bilancia è pronta per una nuova misurazione.
Se si posa il recipiente sulla bilancia dopo l’accensione, il display indica il peso del recipiente in que-
stione.
Premendo il tasto “ON/TARA”, la bilancia, dopo alcuni lampeggiamenti, indicherà nuovamente “0”.
Aggiunta di ingredienti
Aggiungendo altri ingredienti (ad es. ingredienti per dolci), la bilancia indica il nuovo peso complessivo.
Se tuttavia si desidera visualizzare separatamente il peso dei singoli ingredienti aggiunti, premere prima
“ON/TARA” (funzione di pesata aggiuntiva). Attendere finché, dopo alcuni lampeggiamenti, il display
non indica costantemente “0”. La bilancia è pronta per una pesata aggiuntiva.
AvvertenzA: se la bilancia viene caricata con un peso superiore a 5 kg, il display visualizza “Err” !
Spegnimento automatico
La bilancia si spegne automaticamente se lasciata inutilizzata per più di 120 secondi circa!
Si può anche spegnere manualmente la bilancia tenendo premuto per 3 secondi il tasto “ON/TARA”.
Richiudere la bilancia.
2.3 Funzione timer
Per attivare la funzione timer premere il tasto “Timer”. L’intervallo di tempo da impostare inizia a
lampeggiare. Con i tasti “쑿” e “쑼” impostare i minuti e confermare con il tasto “Set”. Ora lampeggia
l’indicazione dei secondi che possono essere impostati con i tasti “
쑿” e “쑼”. Avviare quindi la fun-
zione timer con il tasto “Set”.
È possibile interrompere il timer e ritornare alla modalità di pesata in qualunque momento premendo
il tasto “ON/TARA”. Al termine dell’intervallo di tempo impostato, il timer emette un segnale sonoro
(bip) e l’indicazione lampeggia.
Premere il tasto “Set” per ritornare all’indicazione dell’ora.
3. Smaltimento
Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equipment). In caso di domande
si prega di rivolgersi all’autorità locale competente in materia di smaltimento.
16
Оглавление
- Wichtige Hinweise – für den späteren Gebrauch aufbewahren!
- Important Notes – keep for later use!
- Consignes importantes – à conser- ver pour une utilisation ultérieure!
- Información importante: consérvese para su uso posterior!
- Importante – da conservare per l’uso successivo!
- Önemli bilgiler – sonradan kullanım için saklayınız!
- Важные указания – сохраните для последующего использования!
- Ważne informacje – zachować do późniejszego stosowania!
- Belangrijke aanwijzingen – Te bewaren voor later gebruik!
- Instruções importantes — guardar para usos posteriores!
- Σημαντικές υποδείξεις – φυλάξτε τες για μεταγενέστερη χρήση!
