Beurer GS 80: POLSKI

POLSKI

Spis treści

1. Informacje ogólne ...............................................38

7. Pomiar masy ciała ............................................41

2. Zasady bezpieczeństwa .....................................38

8. Czyszczenie i konserwacja urządzenia ............41

3. Opis urządzenia ..................................................39

9. Utylizacja ..........................................................41

4. Pierwsze uruchomienie ......................................39

10. Co robić w przypadku problemów? .................41

5. Ustawienia ..........................................................39

11. Dane techniczne ...............................................42

6. Wymiana baterii ..................................................40

W komplecie

•

Waga szklana

•

Czujnik zewnętrzny

•

4 baterie AA (waga)

•

2 baterie AAA (czujnik zewnętrzny)

•

Niniejsza instrukcja obsługi

Szanowni Klienci,

bardzo dziękujemy za wybór jednego z naszych wyrobów. Nazwa naszej fi rmy oznacza wysokiej jakości wy-

roby, dokładnie sprawdzone w zakresie zastosowań w obszarach nagrzewania, pomiarów masy ciała, ciśnie-

nia krwi, temperatury ciała, tętna, łagodnej terapii, masażu i powietrza.

Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz o zatrzymanie jej do późniejszego użytku,

udostępniając ją innym użytkownikom oraz przestrzegając zawartych w niej informacji.

Z poważaniem,

Zespół fi rmy Beurer

1. Informacje ogólne

Funkcje urządzenia

Niniejsza waga ze stacją pogodową służy do pomiaru masy ciała, a ponadto wskazuje godzinę, temperaturę

wewnętrzną i zewnętrzną oraz wyświetla prognozę pogody.

Waga oferuje następujące funkcje:

•

pomiar masy ciała

•

godzina

•

temperatura wewnętrzna i zewnętrzna

•

prognoza pogody

•

budzik

•

przełączanie pomiędzy jednostkami: kilogramy, funty „lb” i kamienie „st”

•

automatyczne wyłączanie

•

wskaźnik wymiany baterii przy niskim poziomie naładowania baterii

2. Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie:

•

Nie wchodzić na zewnętrzną krawędź wagi z jednej strony: Niebezpieczeństwo przewrócenia!

•

Opakowanie trzymać z dala od dzieci (niebezpieczeństwo uduszenia).

•

Połknięcie baterii może zagrażać życiu. Baterie i wagę należy przechowywać w miejscu niedo-

stępnym dla małych dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się

z lekarzem.

•

Baterii nie wolno ładować ani regenerować za pomocą innych środków, otwierać, wrzucać do

ognia ani zwierać.

•

Baterie mogą zawierać trujące substancje, które są szkodliwe dla zdrowia i środowiska. Zużyte

baterie należy przekazywać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Baterii nie

wolno wyrzucać do zwykłego pojemnika na śmieci.

38

Wskazówki ogólne

•

Urządzenie jest przewidziane wyłącznie do użytku osobistego, a nie do celów medycznych lub

komercyjnych.

•

Maksymalne obciążenie wagi wynosi 150 kg (330 lb/24 st).

•

Przed każdą reklamacją należy najpierw sprawdzić baterie i w razie potrzeby je wymienić.

•

Naprawy mogą być wykonywane tylko przez serwis lub autoryzowane punkty sprzedaży.

•

W razie pytań dotyczących użytkowania naszych urządzeń należy zwrócić się do punktu sprzeda-

ży lub serwisu.

3. Opis urządzenia

2

1

1 Masa ciała

4

2 Godzina

3 Prognoza pogody

4 Temperatura wewnętrzna

5 Temperatura zewnętrzna

6 Kanał

7 Czujnik zewnętrzny

3

7

6

5

Objaśnienie dotyczące przegrody na baterie

1 Przycisk MODE

4

SNZ

2 Przycisk CHANNEL

3

3 Przycisk ALARM

ALARM

Reset

7

2

4 Przycisk SNZ

CHANNEL

6

1

5 Przycisk

MODE

5

6 Przycisk

7 Przycisk Reset

4. Pierwsze uruchomienie

Wyjąć baterie z opakowania ochronnego i włożyć je zgodnie z oznaczeniem biegunów najpierw do wagi, a

następnie w ciągu 60 sekund do czujnika zewnętrznego.

Po włożeniu baterii na wyświetlaczu LCD w polu temperatury zewnętrznej pojawi się symbol „--.-” oraz miga-

jący symbol radiowy. Waga odbiera teraz sygnał z czujnika temperatury zewnętrznej. Po prawidłowym ode-

braniu sygnału zostanie wyświetlona temperatura zewnętrzna.

Jeśli waga nie działa, należy wyjąć wszystkie baterie i włożyć je ponownie. Zwrócić uwagę na prawi-

dłową biegunowość. Ponadto można użyć przycisku „Reset”. Nacisnąć przycisk CHANNEL, aby wy-

brać pierwszy kanał CH1, ponieważ czujnik zewnętrzny zawsze szuka pierwszego kanału.

5. Ustawienia

Ustawianie godziny

W trybie czuwania (wyświetlana godzina) nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk MODE. Przyci-

skami

oraz wybrać tryb wyświetlania godziny: 24-godzinny lub 12-godzinny. Zatwierdzić przyciskiem

MODE. Teraz za pomocą przycisków

oraz ustawić godzinę (godziny i minuty), zatwierdzając każde usta-

wienie przyciskiem MODE.

39

Ustawianie budzika

W trybie czuwania nacisnąć przycisk MODE. Na wyświetlaczu (2) pojawi się „AL”. Przez 3 sekundy przytrzy-

mać wciśnięty przycisk MODE. Teraz za pomocą przycisków

oraz można ustawić godzinę budzenia.

Ustawienie zatwierdzić przyciskiem MODE.

Włączanie /wyłączanie budzika

W trybie czuwania nacisnąć przycisk ALARM. Na wyświetlaczu (2) pojawi się symbol budzenia . Ponowne

naciśnięcie przycisku ALARM powoduje wyłączenie budzika. O ustawionej godzinie budzenia włączy się sy-

gnał o narastającej częstotliwości. Nacisnąć przycisk SNZ, aby aktywować funkcję drzemki – budzik włączy

się ponownie po 5 minutach. W celu wyłączenia budzika nacisnąć dowolny przycisk.

Ustawianie jednostki temperatury

W trybie czuwania nacisnąć przycisk , aby wybrać °C lub °F.

Ustawianie stacji pogodowej

Najpierw należy ustawić aktualną pogodę. Nacisnąć i przytrzymać przycisk , aż pojawi się sygnał akustycz-

ny. Za pomocą przycisku

ustawić pogodę sprzed 12 godzin. Zatwierdzić przyciskiem . Stacja wskaże

najbliższą zmianę pogody w ciągu następnych 12 godzin.

W celu dostarczenia możliwie szczegółowej informacji o pogodzie waga wyświetla różne symbole pogody.

W zależności od prognozy na wadze wyświetlana jest sekwencja migających symboli pogody:

1. 2. 3. 4.

Słońce

Lekkie

zachmurzenie

Zachmurzenie

Deszcz

Silny deszcz

Śnieg

Pogoda jest prognozowana na podstawie zmiany ciśnienia atmosferycznego. Co godzinę porównywa-

ne są aktualne wartości ciśnienia atmosferycznego. Wzrost ciśnienia zwiastuje strefę wysokiego ciśnie-

nia. Prognoza pogody zmienia wskazanie w kierunku „słońce”. W przypadku spadku ciśnienia sytuacja

jest odwrotna.

6. Wymiana baterii

Waga jest wyposażona we wskaźnik wymiany baterii. Na wyświetlaczu (1) pojawia się informacja „

Lo

”, gdy

baterie są za słabe, i waga automatycznie się wyłącza. Trzeba wówczas jak najszybciej wymienić baterie

(4 baterie AA 1,5 V).

Baterie w czujniku zewnętrznym trzeba wymienić wtedy, gdy waga nie odbiera sygnału radiowego (2 baterie

AAA 1,5 V). Przez 3 sekundy przytrzymać wciśnięty przycisk CHANNEL, aby wyszukać czujnik zewnętrzny.

Należy sprawdzić, czy waga jest ustawiona na kanał 1 (CH1).

40

7. Pomiar masy ciała

Ustawić wagę na równym, stabilnym podłożu (nie na dywanie); stabilne podłoże jest warunkiem prawidłowe-

go pomiaru.

Po dotknięciu wagi na wyświetlaczu pojawi się przez chwilę „

[al

”, a następnie „

0.0

kg”. Wejść na wagę. Na

wadze należy stać spokojnie, rozkładając ciężar ciała równomiernie na obie nogi. Po chwili wyświetli się wynik

pomiaru. Po zejściu z wagi wyłącza się ona automatycznie po upływie 10 sekund. Przez ten czas wynik po-

miaru jest widoczny.

W przypadku przekroczenia maksymalnego obciążenia wagi wynoszącego 150 kg, na wyświetlaczu pojawi

się „

o_LD

”.

8. Czyszczenie i konserwacja urządzenia

Od czasu do czasu urządzenie należy wyczyścić.

Do czyszczenia używać wilgotnej szmatki, a w razie potrzeby dodać odrobinę płynu do naczyń. Nie używać

silnych środków czyszczących i nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Uwaga:

•

Nie używać silnych rozpuszczalników oraz środków czyszczących!

•

Pod żadnym pozorem nie zanurzać urządzenia w wodzie!

•

Nie myć urządzenia w zmywarce!

9. Utylizacja

Akumulatorów i baterii nie wolno wyrzucać do zwykłego pojemnika na śmieci. Użytkownik jest prawnie zo-

bowiązany do zwrotu zużytych baterii. Stare baterie można oddać w punktach zbiórki w swojej gminie lub

w miejscach sprzedaży danego typu baterii.

Wskazówka:

Na bateriach zawierających szkodliwe związki znajdują się następujące oznaczenia:

Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtęć.

Materiały należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych i elek-

tronicznych 2002/96/WE – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie pytań należy

zwrócić się do odpowiedniej instytucji samorządowej odpowiedzialnej za utylizację.

10. Co robić w przypadku problemów?

Jeśli podczas pomiaru waga wykryje błąd, pojawia się następujące wskazanie:

Symbol na

Przyczyna Rozwiązanie

wyświetlaczu

Przekroczono maksymalne obciążenie

Nie przekraczać obciążenia 150 kg.

0_Ld

wagi wynoszące 150 kg.

Lo Baterie są prawie wyczerpane. Wymienić baterie w wadze.

CAL Waga wykonuje zerowanie.

Zaczekać na pojawienie się „

0.0

kg”.

Temperatura wewnętrzna < -10 °C

Temperatura wewnętrzna lub zewnętrzna

LL:L

Temperatura zewnętrzna < - 50 °C

wykracza poza zakres pomiaru.

Temperatura wewnętrzna > 50 °C

Temperatura wewnętrzna lub zewnętrzna

HH:H

Temperatura zewnętrzna > 70 °C

wykracza poza zakres pomiaru.

41