Beurer GS 80: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Beurer GS 80
FRANÇAIS
Sommaire
1. Familiarisation avec l’appareil ............................12
7. Mesure du poids ...............................................15
2. Consignes de sécurité ........................................12
8. Nettoyage et entretien de l’appareil .................15
3. Description de l’appareil .....................................13
9. Élimination ........................................................15
4. Mise en service ..................................................13
10. Que faire en cas de problèmes ?......................15
5. Réglages ............................................................13
11. Caractéristiques techniques .............................16
6. Remplacement des piles ....................................14
Contenu de la livraison
•
Pèse-personne en verre
•
Capteur extérieur
•
4 piles AA (pèse-personne)
•
2 piles AAA (capteur extérieur)
•
Ce mode d’emploi
Chère cliente, cher client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment. Notre nom est synonyme de
produits de qualité haut de gamme ayant subi des vérifi cations approfondies, ils trouvent leur application
dans le domaine de la chaleur, du contrôle du poids, de la pression artérielle, de la mesure de température du
corps et du pouls, des thérapies douces, des massages et de l’air.
Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des
autres utilisateurs et suivez les consignes.
Avec nos sentiments dévoués
Beurer et son équipe
1. Familiarisation avec l’appareil
Fonctions de l’appareil
Ce pèse-personne vous permet de vous peser tout en consultant l’heure, la température intérieure et exté-
rieure ainsi que les prévisions météorologiques.
Le pèse-personne dispose des fonctions suivantes :
•
Mesure de la masse corporelle
•
Heure
•
Températures intérieure et extérieure
•
Prévisions météorologiques
•
Fonction réveil
•
Conversion entre kilogramme, livre « lb » et stone « st »
•
Fonction d’arrêt automatique
•
Voyant de remplacement des piles en cas de piles faibles
2. Consignes de sécurité
Avertissement :
•
Ne vous tenez jamais sur le bord extérieur du pèse-personne : risque de basculement !
•
Éloignez les enfants du matériel d’emballage (risque d’étou ement).
•
Les piles sont extrêmement dangereuses si elles sont avalées. Conservez les piles et le pèse-per-
sonne hors de portée des enfants en bas âge. En cas d’ingestion d’une pile, consultez immédia-
tement un médecin !
•
Les piles ne doivent être ni rechargées, ni réactivées par d’autres méthodes, ni démontées, ni je-
tées au feu, ni court-circuitées.
•
Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont nuisibles pour la santé et l’environne-
ment. Éliminez les piles conformément aux dispositions légales en vigueur. Ne jetez jamais les
piles avec les ordures ménagères.
12
Recommandations générales
•
L’appareil est prévu pour un usage strictement personnel et non pas pour une utilisation à des
fi ns médicales ou commerciales.
•
Le pèse-personne est conçu pour supporter un poids maximal de 150 kg (330 lb, 24 St).
•
Avant toute réclamation, vérifi ez d’abord l’état des piles et remplacez-les le cas échéant.
•
Seul le service client ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation.
•
Pour toute question concernant l’utilisation de nos appareils, adressez-vous à votre revendeur ou
à notre service client.
3. Description de l’appareil
2
1
1 A chage du poids
4
2 Heure
3 Prévisions météorologiques
4 Température intérieure
5 Température extérieure
6 Canal
7 Capteur extérieur
3
7
6
5
Explication de la légende des piles
1 Touche MODE
4
SNZ
2 Touche CHANNEL
3
3 Touche ALARM
ALARM
Reset
7
2
4 Touche SNZ
CHANNEL
6
1
5 Touche
MODE
5
6 Touche
7 Touche Reset (Remise à zéro)
4. Mise en service
Sortez les piles de leur emballage de protection et insérez-les en respectant la polarité et en commençant par
le pèse-personne, puis au bout de 60 secondes, insérez les piles du capteur extérieur.
Dès que les piles ont été insérées, « --.- » apparaît dans la zone d’a chage destinée à la température exté-
rieure et le symbole radio clignote. À présent, le pèse-personne reçoit le signal du capteur de la température
extérieure. La transmission est établie dès que la température extérieure s’a che.
Si le pèse-personne n’a che aucune fonction, retirez complètement les piles et remettez-les en place.
Assurez-vous de respecter la polarité. Vous pouvez alors appuyer sur la touche « Reset » (Remise à
zéro). Appuyez sur la touche CHANNEL pour sélectionner le 1er canal CH1 car le capteur extérieur re-
cherche toujours le 1er canal.
5. Réglages
Réglage de l’heure
En mode veille (heure a chée), appuyez pendant 3 secondes sur la touche MODE. À l’aide des touches
et
, optez pour le mode 24 heures ou 12 heures. Confi rmez en appuyant sur la touche MODE. À présent,
réglez l’heure (heures et minutes) à l’aide des touches
et , confi rmez votre réglage à l’aide de la touche
MODE.
13
Réglage du réveil
En mode veille, appuyez sur la touche MODE. « AL » s’a che à l’écran (2). Maintenez la touche MODE enfon-
cée pendant 3 secondes. Vous pouvez maintenant régler l’heure de réveil souhaitée à l’aide des touches
et
. Confi rmez votre réglage à l’aide de la touche Mode.
Activation /désactivation du réveil
En mode veille, appuyez sur la touche ALARM. Le symbole du réveil s’a che à l’écran (2). Une nouvelle
pression sur la touche ALARM désactive le réveil. À l’heure de réveil choisie, une sonnerie de plus en plus ra-
pide retentit. Appuyez sur la touche SNZ pour activer la fonction Snooze, le réveil sonne à nouveau 5 minutes
plus tard. Appuyez sur une touche quelconque pour désactiver le réveil.
Choix de l’unité de température
En mode veille, appuyez sur la touche pour sélectionner °C ou °F.
Réglage de la station météorologique
Réglez d’abord la situation météorologique actuelle. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce qu’un signal
sonore retentisse. À l’aide de la touche
, sélectionnez la situation météorologique pour une durée de 12 heu-
res. Confi rmez à l’aide de la touche
. La station a che le changement météorologique qui se produira dans
les 12 heures qui suivent.
Pour vous fournir des informations météorologiques les plus détaillées possibles, le pèse-personne utilise dif-
férents symboles météorologiques. En fonction de la prévision météorologique, le pèse-personne a che une
série de symboles météorologiques clignotant :
1. 2. 3. 4.
Ensoleillé
Passages
nuageux
Nuageux
Pluvieux
Pluies averses
Neigeux
Les prévisions météorologiques sont mesurées en suivant les variations de la pression atmosphérique.
Les valeurs de la pression atmosphérique sont comparées heure par heure. Si la pression atmosphé-
rique augmente, une zone de haute pression est prévue. L’a chage des prévisions météorologiques
indique alors « sunny » (ensoleillé). Lorsque la pression atmosphérique chute, le pèse-personne indique
le contraire.
6. Remplacement des piles
Votre pèse-personne comporte un voyant de remplacement des piles. L’écran (1) a che le message «
Lo
» si
les piles sont trop faibles et le pèse-personne s’éteint automatiquement. Dans ce cas, les piles doivent être
remplacées le plus tôt possible (4 piles 1,5 V, type AA).
14
Les piles du capteur extérieur doivent être remplacées lorsque le pèse-personne ne reçoit plus le signal radio
(2 piles 1,5 V, type AAA). Maintenez la touche CHANNEL enfoncée pendant 3 secondes pour rechercher le
capteur extérieur. Veillez à ce que le canal 1 (CH1) soit réglé sur le pèse-personne.
7. Mesure du poids
Posez le pèse-personne sur une surface plane et stable (pas sur un tapis) ; un support stable est requis pour
obtenir une mesure correcte.
Appuyez brièvement sur le pèse-personne, «
[al
» à «
0.0
kg » s’a che rapidement sur l’écran. Montez sur
le pèse-personne. Restez immobile sur le pèse-personne en répartissant votre poids de manière égale entre
les deux jambes. Peu après, le résultat de la mesure apparaît. Lorsque vous quittez le plateau de pesée, le
pèse-personne s’éteint au bout de 10 secondes environ. Le résultat de la mesure reste a ché pendant ce
laps de temps.
Si la capacité de charge maximale du pèse-personne de 150 kg est dépassée, «
o_LD
» s’a che.
8. Nettoyage et entretien de l’appareil
L’appareil doit être nettoyé de temps en temps.
Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chi on humide sur lequel vous pouvez mettre, au besoin, un peu de pro-
duit vaisselle. N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif et ne mettez jamais l’appareil sous l’eau.
Attention :
•
N’utilisez jamais de produits de nettoyage ou de solvants agressifs !
•
N’immergez jamais l’appareil !
•
Ne mettez pas l’appareil dans le lave-vaisselle !
9. Élimination
Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. En tant que consommateur/
consommatrice, la législation vous impose de restituer les piles usagées. Vous pouvez remettre vos piles usa-
gées dans les points de collecte publics de votre commune ou partout où sont vendues des piles du même
type.
Remarque :
ces pictogrammes se trouvent sur les piles contenant des substances nocives :
Pb = pile contenant du plomb,
Cd = pile contenant du cadmium,
Hg = pile contenant du mercure.
Respectez les réglementations locales en matière d’élimination de matériaux.
Éliminez l’appareil conformément à la directive européenne 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques. Pour toute question,
adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimination et du recyclage de ces produits.
10. Que faire en cas de problèmes ?
Si une erreur se produit lors de la mesure du poids, les indications suivantes s’a chent :
Indication
Cause Solution
a chée
La capacité de charge maximale de
Respectez la charge maximale 150 kg.
0_Ld
150 kg a été dépassée.
Lo Les piles sont presque vides. Remplacez les piles du pèse-personne.
CAL
Le pèse-personne recherche votre tare.
Attendez que «
0.0
kg » s’a che.
Température intérieure < -10 °C
La température intérieure ou extérieure se trou-
LL:L
Température extérieure < - 50 °C
ve en dehors de la plage de mesures.
Température intérieure > 50 °C
La température intérieure ou extérieure se trou-
HH:H
Température extérieure > 70 °C
ve en dehors de la plage de mesures.
15
Aucune mesure possible
Erreur potentielle Solution
Vous n’avez pas activé le pèse-personne
Activez correctement le pèse-personne (attendez l’a chage
avant de monter sur le plateau. Si vous mon-
de «
0.0
kg ») et répétez la mesure.
tez sur le pèse-personne avant que «
0.0
kg »
Le cas échéant, attendez 30 secondes, puis répétez la
ne s’a che, le pèse-personne ne fonctionne
mesure.
pas correctement.
La liaison radio entre le pèse-personne et le
Insérez les piles du pèse-personne et du capteur extérieur, le
capteur extérieur est rompue.
pèse-personne émet un signal sonore à l’insertion.
Éloignez le pèse-personne des sources électromagnétiques
suivantes : pylônes à haute tension, systèmes à ondes radio
de la télévision ou de l’ordinateur, appareils de fi tness, télé-
phones mobiles, stations météorologiques.
Le capteur extérieur est trop éloigné du
Rapprochez le pèse-personne du capteur extérieur, la dis-
pèse-personne.
tance maximale est de 30 mètres (espace libre).
Les piles du pèse-personne sont vides. Remplacez les piles (voir page 14).
Les piles du capteur extérieur sont vides. Aucune prévision météorologique ne s’a che. Remplacez
les piles du capteur extérieur.
Nous garantissons par la présente que ce produit est conforme à la directive européenne R&TTE 1999/5/CE.
Veuillez contacter l’adresse du SAV indiquée afi n d’obtenir de plus amples détails, comme par exemple la dé-
claration de conformité CE.
11. Caractéristiques techniques
Plage de mesures 2 – 150 kg, graduation de 100 g
Température intérieure -10 °C (+50 °C)
Température extérieure - 50 °C – +70 °C
Graduation de température 0,1 °C
Transmission radio 433 MHz
Portée 30 mètres (espace libre)
Température intérieure Intervalle de mesure de 30 secondes
Température extérieure Intervalle de mesure de 57 secondes
16
