Beurer GS 80: ESPAÑOL
ESPAÑOL: Beurer GS 80
ESPAÑOL
Índice
1. Información general ............................................17
7. Medición del peso ............................................20
2. Indicaciones de seguridad .................................17
8. Limpieza y cuidado del aparato .......................20
3. Descripción del aparato .....................................18
9. Eliminación de residuos ...................................20
4. Puesta en funcionamiento ..................................18
10. Solución de problemas ....................................20
5. Ajustes ................................................................18
11. Datos técnicos .................................................21
6. Cambio de las pilas ............................................19
Artículos suministrados
•
Báscula de vidrio para personas
•
Sensor exterior
•
4 pilas AA (báscula)
•
2 pilas AAA (sensor exterior)
•
Estas instrucciones de uso
Estimados clientes:
Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir un producto de nuestra colección. Nuestro nom-
bre es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente controlada en los campos de energía térmica,
peso, presión sanguínea, temperatura del cuerpo, pulso, terapias suaves, masaje y aire.
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulteriormen-
te; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones.
Les saluda cordialmente
Su equipo Beurer
1. Información general
Funciones del aparato
Esta báscula sirve para pesarse, y al mismo tiempo indica la hora, la temperatura interior y exterior y propor-
ciona un pronóstico meteorológico.
La báscula dispone de las siguientes funciones:
•
Medición del peso corporal (kg)
•
Indicación de la hora
•
Temperatura interior y exterior
•
Pronóstico meteorológico
•
Función de despertador
•
Conmutación entre kilogramo “kg”, libra “lb” y stone “st”
•
Función de apagado automático
•
Indicación de cambio de pila en caso de carga baja
2. Indicaciones de seguridad
Advertencia:
•
No suba por un sólo lado sobre el borde exterior de la báscula: peligro de vuelco
•
Mantenga a los niños alejados del material de embalaje (peligro de asfi xia).
•
Las pilas pueden resultar mortales si se ingieren. Mantenga las pilas y la báscula fuera del alcan-
ce de niños pequeños. En caso de tragarse una pila, acuda de inmediato al médico.
•
Las pilas no pueden cargarse ni reactivarse con otros medios, no pueden desmontarse, tirarse al
fuego ni cortocircuitarse.
•
Las pilas pueden contener sustancias tóxicas perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Por
tanto, debe desecharlas siguiendo las disposiciones legales pertinentes. No deseche pilas junto
con la basura doméstica normal.
17
Indicaciones generales
•
El aparato está concebido únicamente para el uso propio, no para el uso médico o comercial.
•
La capacidad de carga de la báscula es de máx. 150 kg (330 lb/24 st).
•
Antes de hacer una reclamación, compruebe el estado de las pilas y cámbielas en caso necesario.
•
Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el servicio de atención al cliente o distribuidores
autorizados.
•
Si todavía tiene dudas sobre cómo usar nuestros aparatos, póngase en contacto con su distribui-
dor o con el servicio de atención al cliente.
3. Descripción del aparato
2
1
1 Indicación del peso
4
2 Hora
3 Pronóstico meteorológico
4 Temperatura interior
5 Temperatura exterior
6 Canal
7 Sensor exterior
3
7
6
5
Descripción del compartimento de las pilas
1 Botón MODE
4
SNZ
2 Botón CHANNEL
3
3 Botón ALARM
ALARM
Reset
7
2
4 Botón SNZ
CHANNEL
6
1
5 Botón
MODE
5
6 Botón
7 Botón Reset
4. Puesta en funcionamiento
Saque las pilas del embalaje de protección y colóquelas primero en la báscula, respetando la polaridad y a
continuación, antes de que transcurran 60 segundos, en el sensor exterior.
Tras montar las baterías, en el campo de la temperatura exterior de la pantalla LCD puede verse “--.-” y el
símbolo de radiotransmisión parpadea. Ahora la báscula recibe la señal del sensor de temperatura exterior.
La transmisión se está realizando correctamente en cuanto se indica la temperatura exterior.
Si la báscula no muestra ninguna función, retire completamente las pilas y vuelva a colocarlas. Al ha-
cerlo, tenga en cuenta que la polaridad sea la correcta. Además, se puede pulsar el botón “Reset”.
Pulse el botón CHANNEL para seleccionar el primer canal CH1, porque el sensor exterior siempre bus-
ca el primer canal.
5. Ajustes
Ajuste de la hora
En el modo standby (con la indicación de la hora visualizada), mantenga pulsado el botón MODE durante
3 segundos. Con los botones
y , seleccione entre los modos de 24 y de 12 horas. Confi rme con MODE.
Ahora, ajuste la hora (horas y minutos) con los botones
y y confi rme su ajuste con MODE.
18
Ajuste del despertador
En el modo standby, pulse el botón MODE. En la pantalla aparece “AL” (2). Mantenga pulsado el botón
MODE durante 3 segundos. Ahora puede ajustar la hora a la que desea que suene el despertador con
y .
Confi rme su ajuste con MODE.
Activación /desactivación del despertador
En el modo standby, pulse el botón ALARM. En la pantalla aparece el símbolo de despertador (2). Pulsan-
do otra vez el botón ALARM se puede desactivar el despertador. A la hora fi jada, la báscula emite una señal
acústica que aumenta progresivamente de velocidad. Pulse el botón SNZ para activar la función de repeti-
ción de alarma (snooze) (el despertador vuelve a sonar a los 5 minutos). Pulse cualquiera de los botones para
apagar el despertador.
Ajuste de la unidad de medida de la temperatura
En el modo standby, pulse el botón para seleccionar entre °C y °F.
Ajuste de la estación meteorológica
Primero se debe ajustar la situación meteorológica actual. Mantenga pulsado el botón hasta que se oiga
una señal acústica. Seleccione ahora con el botón
la situación meteorológica de hace 12 horas. Confi rme
con el botón
. La estación indica la próxima variación del tiempo en las 12 horas siguientes.
Para poder proporcionar una información meteorológica lo más detallada posible, la báscula distingue entre
diferentes símbolos meteorológicos. Dependiendo del pronóstico meteorológico, la báscula muestra una su-
cesión de símbolos meteorológicos que parpadean:
1. 2. 3. 4.
Soleado
Parcialmente
nuboso
Nuboso
Lluvias
Lluvias
torrenciales
Nieve
Los pronósticos meteorológicos se elaboran a partir de los cambios de presión atmosférica. Los valo-
res de presión atmosférica se comparan cada hora. Si la presión atmosférica sube, se espera un anti-
ciclón. El pronóstico meteorológico cambia la indicación hacia la dirección de “soleado”. En caso de
caída de la presión atmosférica sucede lo contrario.
6. Cambio de las pilas
La báscula está equipada con un indicador de cambio de pilas. Si en la pantalla (1) aparece la indicación
“
Lo
”, es que las baterías tienen poca carga y la báscula se apaga automáticamente. En este caso, las pilas
deben cambiarse en cuanto sea posible (4 pilas de 1,5 V del tipo AA).
Al sensor exterior se le deben cambiar las pilas cuando la báscula no reciba la señal de radio (2 de 1,5 V del
tipo AAA). Mantenga pulsado durante 3 segundos el botón CHANNEL para buscar el sensor exterior. Asegú-
rese de que en la báscula esté seleccionado el canal 1 (CH1).
19
7. Medición del peso
Coloque la báscula en un suelo estable y liso (sin alfombras); un revestimiento estable de suelo es un requisi-
to para una correcta medición.
Toque brevemente la báscula; en la pantalla aparece brevemente “
[al
”, hasta “
0.0
kg”. Súbase a la báscula.
Apóyese cuidadosamente sobre la báscula repartiendo bien el peso entre las dos piernas. El resultado de la
medición aparecerá tras unos instantes. Si abandona la superfi cie de la báscula, la báscula se desactivará
tras 10 segundos. Mientras tanto, el resultado de la medición todavía es visible.
Si se supera la capacidad de carga máxima de 150 kg de la báscula, en la pantalla aparece la indicación
“
o_LD
”.
8. Limpieza y cuidado del aparato
El aparato debe limpiarse de vez en cuando.
Para la limpieza, use un paño húmedo, al que puede echar un poco de líquido lavavajillas en caso necesario.
No utilice productos de limpieza corrosivos y nunca sumerja el aparato en agua.
Atención:
•
no utilice nunca productos de limpieza ni disolventes agresivos.
•
No sumerja el aparato en agua bajo ninguna circunstancia.
•
¡No lave el aparato en el lavavajillas!
9. Eliminación de residuos
No deseche las pilas y baterías con la basura doméstica. Como consumidor está obligado por ley a devolver
las pilas usadas. Puede desechar sus pilas usadas en los puntos de recogida públicos de su municipio o en
cualquier punto en el que se vendan pilas del mismo tipo.
Indicación:
Estos símbolos se encuentran en pilas que contienen sustancias tóxicas:
Pb: la pila contiene plomo.
Cd: la pila contiene cadmio.
Hg: la pila contiene mercurio.
Respete las normas locales referentes a la eliminación de residuos.
Elimine el aparato según lo establecido en la directiva comunitaria sobre residuos de aparatos eléc-
tricos y electrónicos 2002/96/CE – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Para más
información, póngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación
de residuos.
10. Solución de problemas
Si la báscula detecta un error durante la medición, indica lo siguiente:
Indicación de la
Causa Solución
pantalla
Se ha superado la capacidad de carga
Aplique cargas de menos de 150 kg.
0_Ld
máxima de 150 kg.
Las pilas están prácticamente
Cambie las pilas de la báscula.
Lo
agotadas.
CAL
La báscula se ajusta a cero.
Espere hasta que aparezca “
0.0
kg” en pantalla.
Temperatura interior < -10 °C
La temperatura interior o la exterior se encuen-
LL:L
Temperatura exterior < - 50 °C
tran fuera del rango de medición.
Temperatura interior > 50 °C
La temperatura interior o la exterior se encuen-
HH:H
Temperatura exterior > 70 °C
tran fuera del rango de medición.
20
La báscula no puede indicar ninguna medición
Causa posible Solución
No ha activado la báscula antes de subir-
Active correctamente la báscula (esperar a que aparezca la
se. Si se sube a la báscula para pesarse
indicación “
0.0
kg”) y repita la medición.
antes de que en la pantalla aparezca la in-
Espere 30 segundos si es necesario y vuelva a repetir la
dicación “
0.0
kg”, la báscula no funcionará
medición.
correctamente.
Hay interferencias en la conexión por radio
Vuelva a colocar las pilas de la báscula y del sensor exterior;
entre la báscula y el sensor exterior.
la báscula emite una señal acústica al montarlas.
Aumente la separación con respecto a las siguientes fuentes
de ondas electromagnéticas: torres de alta tensión, sistemas
de radio de televisión o de ordenador, aparatos de ejercicio,
teléfonos móviles, estaciones meteorológicas.
El sensor exterior está demasiado lejos de la
Disminuya la separación entre el sensor exterior y la báscu-
báscula.
la; la distancia máxima entre la báscula y el sensor exterior
es de 30 metros (sin obstáculos).
Las pilas de la báscula están descargadas. Cambie las pilas (véase la página 19).
Las pilas del sensor exterior están
No se indica el pronóstico meteorológico. Cambie las pilas
descargadas.
del sensor exterior.
Este producto cumple con la Directiva europea 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos termina-
les de telecomunicación (RTTE).
Póngase en contacto con la dirección de servicio técnico mencionada para obtener información más detalla-
da al respecto como, por ejemplo, la declaración de conformidad de la CE.
11. Datos técnicos
Rango de medición 2 – 150 kg, incrementos 100 g
Temperatura interior -10 °C – +50 °C
Temperatura exterior - 50 °C – +70 °C
Incrementos de temperatura 0,1 °C
Radiotransmisión 433 MHz
Alcance 30 metros (sin obstáculos)
Temperatura interior Intervalo de medición de 30 segundos
Temperatura exterior Intervalo de medición de 57 segundos
21
