Sony SDM-E76D – page 16

Objaw Elementy wymagające sprawdzenia

Migotanie, skoki, oscylacje lub

• Ustaw wielkość plamki i fazę (str. 12).

zakłócenia obrazu

• Spróbuj podłączyć monitor do innego gniazda sieciowego, a w miarę możliwości do

innego obwodu.

x Problem spowodowany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Zapoznaj się z instrukcją obsługi karty graficznej w celu uzyskania informacji na

temat ustawień monitora.

• Upewnij się, że tryb graficzny (VESA, Macintosh 19'' kolor itd.) oraz częstotliwość

sygnału wejściowego są obsługiwane przez ten monitor. Nawet jeśli częstotliwość

mieści się w odpowiednim zakresie, impuls synchronizujący niektórych kart

graficznych może być zbyt wąski, aby monitor mógł pomyślnie dokonać

synchronizacji.

• Zmień częstotliwość odświeżania komputera (częstotliwość pionowa) w celu

uzyskania najlepszej jakości obrazu.

Obraz jest rozmyty • Wyreguluj jasność i kontrast (str. 12).

• Ustaw wielkość plamki i fazę (str. 12).

x Problem spowodowany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Ustaw rozdzielczość w komputerze na 1280 × 1024.

Występuje zjawisko powidoku • Usuń przedłużacze kabla wideo i/lub przełączniki.

• Sprawdź, czy wszystkie wtyczki są mocno osadzone w gniazdach.

Rozmiar oraz wypośrodkowanie

• Wyreguluj wielkość plamki oraz fazę (str. 12).

obrazu są nie poprawne

• Wyreguluj położenie obrazu (str. 12). Zwróć uwagę, że niektóre tryby wideo nie

wypełniają całego ekranu.

Obraz jest zbyt mały x Problem spowodowany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Ustaw rozdzielczość w komputerze na 1280 × 1024.

Obraz jest ciemny • Wyreguluj jasność za pomocą menu BRIGHTNESS (str. 12).

• Wyreguluj podświetlenie obrazu (str. 11).

• Ekran zostaje w pełni rozjaśniony kilka minut po włączeniu monitora.

Widoczne są faliste lub eliptyczne

• Ustaw wielkość plamki i fazę (str. 12).

wzory (mora)

Kolor nie jest jednolity • Ustaw wielkość plamki i fazę (str. 12).

Biel jest przebarwiona • Wyreguluj temperaturę barwową (str. 14).

Przyciski monitora nie działają

• Jeśli blokada menu ustawiona jest w pozycji ON, zmień ustawienie na OFF (str. 16).

(na ekranie pojawia się symbol

)

Monitor po chwili wyłącza się x Problem spowodowany przez podłączony komputer lub inne urządzenie,

którego przyczyna nie jest zależna od monitora

• Wyłącz ustawienie oszczędzania energii w komputerze.

Rozdzielczość wyświetlona na

• W zależności od ustawienia karty graficznej rozdzielczość wyświetlona na ekranie

ekranie menu jest niewłaściwa.

menu może różnić się od rozdzielczości ustawionej w komputerze.

Jeśli nie udało się wyeliminować któregoś z problemów,

skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą firmy Sony i

podaj następujące informacje:

• nazwę modelu; SDM-E76A, SDM-E96A, SDM-E76D lub

SDM-E96D

• numer seryjny;

• szczegółowy opis problemu;

• datę zakupu;

• nazwę i dane techniczne użytkowanego komputera oraz

karty graficznej.

20 (PL)

Specyfikacje

SDM-E76A

SDM-E96A

Panel ciekłokrystaliczny Typ panelu:

Panel ciekłokrystaliczny Typ panelu:

Aktywna matryca a-Si TFT

Aktywna matryca a-Si TFT

Rozmiar obrazu: 17,0 cali

Rozmiar obrazu: 19,0 cali

Format sygnału

Format sygnału

wejściowego Częstotliwość robocza RGB*

wejściowego Częstotliwość robocza RGB*

Pozioma: 28–80 kHz (analogowy

Pozioma: 28–80 kHz (analogowy

sygnał RGB)

sygnał RGB)

Pionowa: 56

–

75 Hz (analogowy

Pionowa: 56

–

75 Hz (analogowy

sygnał RGB)

sygnał RGB)

Rozdzielczość Pozioma: Maks. 1280 punktów

Rozdzielczość Pozioma: Maks. 1280 punktów

Pionowa: Maks. 1024 wiersze

Pionowa: Maks. 1024 wiersze

Poziomy sygnału wejściowego

Poziomy sygnału wejściowego

Analogowy sygnał wideo RGB

Analogowy sygnał wideo RGB

0,7 Vp-p, 75 Ω, dodatni

0,7 Vp-p, 75 Ω, dodatni

sygnał SYNC (synchronizacji)

sygnał SYNC (synchronizacji)

poziom TTL, 2,2 kΩ,

poziom TTL, 2,2 kΩ,

dodatni lub ujemny

dodatni lub ujemny

(oddzielnie pozioma i

(oddzielnie pozioma i

pionowa)

pionowa)

Wymagania mocy 100

–

240 V, 50–60 Hz,

Wymagania mocy 100

–

240 V, 50

–

60 Hz,

Maks. 1,0 A

Maks. 1,0 A

Temperatura pracy 5

–

35°C

Temperatura pracy 5

–

35°C

Rozmiary (szerokość/wysokość/długość)

Rozmiary (szerokość/wysokość/długość)

Wyświetlacz (5

°):

Wyświetlacz (5°):

Około

382

×

403,2

×

193,2 mm

Około

420

×

433,1

×

193,2

mm

1

7

5

5

1

5

(15

/8 × 15

/8 × 7

/8 cala)

(16

/8 × 17

/8 × 7

/8 cala)

3

Waga Około 4,5 kg (9 lb. 14

/4 oz)

Waga Około 5,5 kg (12 lb 2 oz)

Plug & Play DDC2B

Plug & Play DDC2B

Akcesoria Zob. str. 7.

Akcesoria Zob. str. 7.

* Zalecane warunki taktowania w poziomie i w pionie

• Minimalna szerokość impulsu synchronizacji poziomej

powinna być większa niż 4,8% całkowitego czasu

poziomego lub 0,8 µs, w zależności od tego, która

wartość jest większa.

• Szerokość impulsu wygaszania poziomego powinna być

większa niż 2,5 µs.

• Szerokość impulsu wygaszania pionowego powinna być

większa niż 450 µs.

Projekt oraz specyfikacje mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

21 (PL)

SDM-E76D

SDM-E96D

Panel ciekłokrystaliczny Typ panelu:

Panel ciekłokrystaliczny Typ panelu:

Aktywna matryca a-Si TFT

Aktywna matryca a-Si TFT

Rozmiar obrazu: 17,0 cali

Rozmiar obrazu: 19,0 cali

Format sygnału

Format sygnału

wejściowego Częstotliwość robocza RGB*

wejściowego Częstotliwość robocza RGB*

Pozioma: 28–80 kHz (analogowy

Pozioma: 28–80 kHz (analogowy

sygnał RGB)

sygnał RGB)

28–64 kHz (cyfrowy

28–64 kHz (cyfrowy

sygnał RGB)

sygnał RGB)

Pionowa: 56

–

75 Hz (analogowy

Pionowa: 56

–

75 Hz (analogowy

sygnał RGB)

sygnał RGB)

60 Hz (cyfrowy sygnał

60 Hz (cyfrowy sygnał

RGB)

RGB)

Rozdzielczość Pozioma: Maks. 1280 punktów

Rozdzielczość Pozioma: Maks. 1280 punktów

Pionowa: Maks. 1024 wiersze

Pionowa: Maks. 1024 wiersze

Poziomy sygnału wejściowego

Poziomy sygnału wejściowego

Analogowy sygnał wideo RGB

Analogowy sygnał wideo RGB

0,7 Vp-p, 75 Ω, dodatni

0,7 Vp-p, 75 Ω, dodatni

sygnał SYNC (synchronizacji)

sygnał SYNC (synchronizacji)

poziom TTL, 2,2 kΩ,

poziom TTL, 2,2 kΩ,

dodatni lub ujemny

dodatni lub ujemny

(oddzielnie pozioma i

(oddzielnie pozioma i

pionowa)

pionowa)

Cyfrowy sygnał RGB (DVI):

Cyfrowy sygnał RGB (DVI):

TMDS (jeden kanał przesyłowy)

TMDS (jeden kanał przesyłowy)

Wymagania mocy 100

–

240 V, 50–60 Hz,

Wymagania mocy 100

–

240 V, 50

–

60 Hz,

Maks. 1,0 A

Maks. 1,0 A

Temperatura pracy 5

–

35°C

Temperatura pracy 5

–

35°C

Rozmiary (szerokość/wysokość/długość)

Rozmiary (szerokość/wysokość/długość)

Wyświetlacz (5°):

Wyświetlacz (5°):

Około

382

×

403,2

×

193,2 mm

Około

420

×

433,1

×

193,2

mm

1

7

5

5

1

5

(15

/8 × 15

/8 × 7

/8 cala)

(16

/8 × 17

/8 × 7

/8 cala)

3

Waga Około 4,5 kg (9 lb. 14

/4 oz)

Waga Około 5,5 kg (12 lb 2 oz)

Plug & Play DDC2B

Plug & Play DDC2B

Akcesoria Zob. str. 7.

Akcesoria Zob. str. 7.

* Zalecane warunki taktowania w poziomie i w pionie

• Minimalna szerokość impulsu synchronizacji poziomej

powinna być większa niż 4,8% całkowitego czasu

poziomego lub 0,8 µs, w zależności od tego, która

wartość jest większa.

• Szerokość impulsu wygaszania poziomego powinna być

większa niż 2,5 µs.

• Szerokość impulsu wygaszania pionowego powinna być

większa niż 450 µs.

Projekt oraz specyfikacje mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

22 (PL)

started with displays in 1992 and is now requested by users

TCO’03 Eco-document

and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

x Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned

according to your country’s relevant legislation. To ensure that

this product will be collected and recycled in way that minimizes

the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your

municipality or the waste collection system and bring the

product to this collection point / have the product be picked up

x Congratulations!

by the waste collection system. Alternatively, your retailer

The display you have just purchased carries the TCO’03

might take back this if you purchase new equivalent equipment;

Displays label. This means that your display is designed,

please check with your retailer whether he will take back this

manufactured and tested according to some of the strictest

product before bringing it. For information on your country’s

quality and environmental requirements in the world. This

recycling arrangements, please contact the Sony representation

makes for a high performance product, designed with the

in your country (contact details at: www.sony-europe.com).

Further details on specific recycling systems can be found at the

user in focus that also minimizes the impact on our natural

following addresses:

environment.

- Belgium: www.recupel.be

- Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics)

x Ergonomics

www.ictmilieu.nl (IT equipment)

• Good visual ergonomics and image quality in order to

- Norway: www.elretur.no

improve the working environment for the user and to

- Sweden: www.el-kretsen.se

reduce sight and strain problems. Important parameters

- Switzerland: www.swico.ch

are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour

rendition and image stability.

2. If you use this product professionally, check the product’s

delivery contract for take back / recycling arrangements and

follow the procedures described therein. Alternatively, follow

x Energy

the procedures described under point 1.

• Energy-saving mode after a certain time – beneficial

both for the user and the environment

x Customer in USA

• Electrical safety

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below

http://www.eiae.org/

x Emissions

• Electromagnetic fields

x Customer in Asia

• Noise emissions

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

x Ecology

• The product must be prepared for recycling and the

manufacturer must have a certified environmental

management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on

- chlorinated and brominated flame retardants and

polymers

- heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been

developed by TCO Development in co-operation with

scientists, experts, users as well as manufacturers all over

the world. Since the end of the 1980s TCO has been

involved in influencing the development of IT equipment

in a more user-friendly direction. Our labelling system

i

2-681-475-05(1)

TFT LCD Color

Computer Display

(SI)

Navodila za uporabo

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

© 2006 Sony Corporation

Owner’s Record

NOTICE

The model and serial numbers are located at the rear of the unit.

This notice is applicable for USA/Canada only.

Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

whenever you call upon your dealer regarding this product.

LABELLED power supply cord meeting the following

Model No.

Serial No.

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

WARNING

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

Rating Minimum 7 A, 125 V

expose this apparatus to rain or moisture.

NOTICE

Dangerously high voltages are present inside the

Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada

unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to

uniquement.

Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser

qualified personnel only.

le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA

FCC Notice

LABELLED et remplissant les conditions suivantes:

This equipment has been tested and found to comply with the limits

SPECIFICATIONS

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches

These limits are designed to provide reasonable protection against

Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG

harmful interference in a residential installation. This equipment

Longueur Maximum 15 pieds

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

Tension Minimum 7 A, 125 V

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

As an

ENERGY STAR Partner, Sony

– Increase the separation between the equipment and receiver.

Corporation has determined that this product

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

meets the

ENERGY STAR guidelines for

that to which the receiver is connected.

energy efficiency.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

IMPORTANTE

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por

This monitor complies with the

TCO’03 guidelines.

favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes

de conectar y operar este equipo.

If you have any questions about this product, you may call;

Sony Customer Information Services Center

1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

2 (SI)

Kazalo

Pozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deli monitorja in elementi za nastavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nastavitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Nastavitev 1: Uporabite priloženi podstavek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavitev 2: Priključite monitor na vaš računalnik . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavitev 3: Priključite napajalni kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavitev 4: Zavarovanje kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavitev 5: Vklopite monitor in računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavitev naklona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Izbira vhodnega signala (gumb INPUT)

(samo SDM-E76D/SDM-E96D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prilagajanje vašega monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pomikanje po meniju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavite osvetlitve ozadja (BACKLIGHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavitev kontrasta (CONTRAST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavitev črnega nivoja slike (BRIGHTNESS). . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavitev ostrine slike in sredinska poravnava (SCREEN)

(samo analogni RGB signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavitev temperature barve (COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• Macintosh je blagovna znamka

Sprememba gama nastavitve (GAMMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Apple Computer, Inc., registrirana v

Nastavitev ostrine (SHARPNESS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ZDA in drugih državah.

®

• Windows

je blagovna znamka

Spreminjanje položaja menija (MENU POSITION) . . . . . . . . . . . . . 13

Microsoft Corporation, registrirana v

Samodejna zamenjava vhoda (INPUT SENSING)

ZDA in drugih državah.

(samo SDM-E76D/SDM-E96D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

™

• VESA in DDC

sta blagovni znamki

Izbira jezika zaslonskega menija (LANGUAGE) . . . . . . . . . . . . . . . 14

Video Electronics Standards

Association.

Dodatne nastavitve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

®

•

ENERGY STAR

je v ZDA

registrirana blagovna znamka.

• Adobe in Acrobat sta blagovni

Tehnične značilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

znamki Adobe Systems

Incorporated.

Funkcija varčevanja energije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• Vsa druga imena proizvodov,

Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike

omenjenih v tem besedilu, so lahko

blagovne znamke ali registrirane

(samo analogni RGB signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

blagovne znamke ustreznih podjetij.

• Nadalje, »™« in »®« v tem priročniku

nista vedno omenjena.

Odpravljanje napak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sporočila na zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Simptomi težav in njihovo odpravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

TCO’03 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

http://www.sony.net/

3 (SI)

Opomba glede LCD (prikazovalnik s tekočimi

Pozor

kristali)

Prosimo upoštevajte, da je LCD zaslon izdelan z zelo

Opozorilo glede omrežnih priključkov

natančno tehnologijo. Lahko se dogodi, da se na LCD

• Uporabite priloženi napajalni kabel. Če uporabite drugi

zaslonu trajno pojavijo temne ali svetle točke (rdeče,

kabel, se prepričajte, da ustreza lokalnemu omrežju.

modre ali zelene), nepravilni barvni ali pa svetli pasovi.

Za uporabnike v ZDA

To ni napaka v delovanju.

Če ne uporabite ustreznega kabla, ta monitor ne bo

(Efektivne točke: več kot 99,99%)

ustrezal obveznim standardom FCC.

Za uporabnike v Veliki Britaniji

Vzdrževanje

Če uporabljate monitor v Veliki Britaniji, se prepričajte,

• Pred pričetkom čiščenja monitorja, iztaknite napajalni

da uporabljate ustrezni napajalni kabel za Veliko

kabel iz vtičnice.

Britanijo.

• LCD zaslon očistite z mehko krpo. Če uporabljate

Primeri raznih vrst vtikačev

tekočino za čiščenje stekla, ne uporabljajte čistil, ki

vsebujejo protistatične raztopine ali podobne dodatke, ker

ti lahko opraskajo premaz LCD zaslona.

• Čistite ohišje, ploščo in upravljalni del z mehko krpo, rahlo

navlaženo z blago raztopino detergenta. Ne uporabljajte

za 100 do 120 V~ za 200 do 240 V~ samo za 240 V~

hrapavih blazinic, zrnatih praškov ali raztopin, kot sta

alkohol in bencin.

• Ne drgnite, ne dotikajte se in ne trkajte po površini zaslona

Oprema naj bo nameščena blizu lahko dostopne vtičnice.

z ostrimi ali hrapavimi predmeti, kot so kemični svinčniki

ali izvijači. Tak stik lahko povzroci praske na slikovni cevi.

Namestitev

• Upoštevajte, da se kakovost materiala ali premaza LCD

Ne nameščajte in ne puščajte monitorja:

zaslona lahko poslabša, če je monitor izpostavljen

• na mestih, ki so izpostavljena izjemnim temperaturam,

hlapljivim raztopinam kot so insekticidi ali pa daljšemu

npr. blizu radiatorja, ogrevanja ali neposredno na soncu.

stiku z gumo ali polivinilnimi materiali.

Izpostavljanje monitorja izjemnim temperaturam, kot npr.

v avtomobilih, parkiranih neposredno na soncu ali blizu

Transport

ogrevanja, lahko povzročijo deformacije ohišja ali

• Izklopite vse kable iz monitorja in ga dobro primite z

nepravilno delovanje.

obema rokama, ko ga prenašate. Če monitor izpustite, se

• na mestih izpostavljenih mehanskim vibracijam ali

lahko poškodujete, prav tako se lahko poškoduje monitor.

sunkom.

• Kadar transportirate monitor zaradi popravila ali dostave,

• v bližini opreme, ki proizvaja močna magnetna polja, kot

uporabite originalno embalažo.

so TV ali razni drugi gospodinjski aparati.

• na krajih, kjer so pretirane količine prahu, umazanije ali

Montaža na steno ali vgradni nosilec

peska, npr. blizu odprtega okna ali izhoda na prosto. Če

Če nameravate prikazovalnik montirati na steno ali vgradni

monitor začasno postavite na prosto, zagotovite ustrezno

nosilec, se pred tem posvetujete s kvalificiranim osebjem.

zaščito proti prahu in umazaniji v zraku. V nasprotnem

primeru lahko pride do napak pri delovanju.

Odlaganje monitorja med odpadke

To enoto postavite na ravno površino. Ne postavljajte je na

• Monitorja ne smete odložiti med druge gospodinjske

neravno površino kot je na primer rob pisalne mize. Če del

odpadke.

te enote štrli iz takšne površine, lahko pade ali povzroči

• Fluorescenčna cev v monitorju namreč vsebuje živo

škodo in poškodbe.

srebro. Odstranitev monitorja mora biti opravljena

skladno s predpisi vašega lokalnega sanitarnega

Ravnanje z LCD zaslonom

organa.

• Ne izpostavljajte LCD zaslona soncu, ker se zaslon lahko

poškoduje. Pazite, kadar postavljate zaslon v bližino okna.

• Ne pritiskajte in ne praskajte LCD zaslona. Ne postavljajte

težkih predmetov na LCD zaslon. To lahko povzroči, da

zaslon izgubi enotnost ali pa napake pri delovanju LCD

plošče.

• Če monitor uporabljate v hladnem prostoru, se na zaslonu

lahko pojavijo ostanki slike. To ni napaka v delovanju.

Zaslon se vrne v normalno stanje, ko se temperatura

dvigne do običajne delovne višine.

• Če je na zaslonu za dlje časa prikazana ista slika, se lahko

za nekaj časa pojavijo ostanki slike. Ostanki slike počasi

izginejo.

• LCD plošča se med delovanjem segreje. To ni napaka v

delovanju.

4 (SI)

1 1 (Napajalno) stikalo in indikator (strani 7, 15)

Deli monitorja in elementi za

Za vklop ali izklop zaslona pritisnite stikalo 1

(napajalno).

nastavljanje

Ko je monitor prižgan, indikator sveti zeleno, ko je

Za nadaljnje podrobnosti glej strani v oklepajih.

monitor v stanju varčevanja energije, indikator sveti

1 (napajalno) stikalo in nadzorne tipke se nahajajo na

rumeno.

sprednji strani monitorja desno spodaj.

Sprednja stran monitorja

Pritisnite, za izklop ali vklop zaslona.

2 Gumb MENU (strani 9, 10)

Ta gumb odpre ali zapre glavni meni.

Prav tako lahko vklopite funkcijo DDC/CI s pridržanjem

tega gumba za več kot 8 sekund.

3 m/M gumbi (stran 10)

Ti gumbi delujejo kot m/M gumbi, ko je izbran ustrezni

element menija in ko opravljate nastavitve.

4 Gumb OK (stran 10)

Ta gumb izbere element ali opravi nastavitve v meniju.

Gumb INPUT (stran 8) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

Ta gumb preklaplja video vhodni signal med INPUT1 in

INPUT2, kadar sta na monitor priključena dva

računalnika.

5 Odprtina za varnostno ključavnico

V odprtino za varnostno ključavnico se namesti varnostni

Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System je blagovna znamka

podjetja Kensington.

6 Vhodni konektor za izmenični tok (stran 7)

Zadnja stran zaslona

Priklopite napajalni kabel (priložen).

7

7 Vhodni konektor DVI-D (digitalni RGB) za INPUT1

(stran 6) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

6

8

Ta konektor privede digitalne RGB video signale, ki so

skladni z DVI rev. 1.0.

8 Vhodni konektor HD15 vhodni konektor (analogni

RGB) (stran 6)

Ta konektor dovaja RGB video signale (0,7 Vp-p,

pozitivne) in SYNC signale.

5

5 (SI)

Nastavitev 2:Priključite monitor na

Nastavitev

vaš računalnik

Preden uporabite monitor preverite, če so v vašem kartonu

Pred priključitvijo izklopite monitor in računalnik.

naslednje stvari:

•LCD monitor

Opombe

• Napajalni kabel

• Ne dotikajte se nožic kabla konektorja za video signal, ker lahko

• HD15-HD15 kabel za video signal (analogni RGB)

zvijete nožice.

• DVI-D kabel za video signal (digitalni RGB)

• Preverite, če se HD15 konektor prilega, da se boste tako izognili

(samo SDM-E76D/SDM-E96D)

zvijanju nožic na konektorju video signala.

• Kabelska vezica

• CD-ROM (pomožni programi za Windows/Macintosh,

x Priključite računalnik opremljen z izhodnim

Navodila za uporabo, itd.)

konektorjem DVI (digitalni RGB) (samo

• Garancijski list

SDM-E76D/SDM-E96D)

• Navodila za hitro nastavitev

S priloženim DVI-D video signalnim kablom (digitalni RGB)

priključite računalnik na DVI-D vhodni konektor monitorja

(digitalni RGB).

Nastavitev 1:Uporabite priloženi

podstavek

x Uporabite podstavek

Razprite podstavek.

na DVI-D vhodni

konektor

(digitalni RGB)

Opozorilo

Stojalo je tovarniško zloženo. Prepričajte se, da prikazovalnika ne

DVI-D kabel za video

postavite vertikalno na stojalo. Sicer se lahko prikazovalnik

na DVI izhodni konektor

signal (digitalni RGB)

prekucne.

računalnika (digitalni RGB)

(priložen)

x Uporabite združljivi podstavek VESA

x Priključite računalnik opremljen z izhodnim

Pri uporabi združljive montažne ročice ali podstavka VESA, ki nista

konektorjem HD15 (analogni RGB)

bila priložena, za pritrditev uporabite odgovarjajoče vijake VESA.

S priloženim HD15-HD15 video signalnim kablom (analogni RGB)

priključite računalnik na HD15 vhodni konektor monitorja

(analogni RGB).

privijte združljivi

podstavek VESA na za

to določenih mestih

75 mm × 75 mm

na vhodni

konektor HD15

(analogni RGB)

Monitor lahko uporabljate s priloženim stojalom ali brez njega.

HD15-HD15 kabel za

na izhodni konektor HD15

video signal (analogni

računalnika (analogni RGB)

RGB) (priložen)

6 (SI)