Sony SDM-E76D – page 10
Manual for Sony SDM-E76D
Table of contents
Innehållsförteckning
Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Placering av reglage och anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Steg 1: Använda stativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Steg 2: Anslut bildskärmen till din dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Steg 3: Anslut nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Steg 4: Fäst kablarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Steg 5: Slå på strömmen till bildskärm och dator. . . . . . . . . . . . . . . 7
Justera lutningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Välja insignal (INPUT -knapp) (endast SDM-E76D/SDM-E96D) . . . 8
Anpassa bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Att navigera i menysystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Justera bakgrundsbelysningen (BAKGRUNDSLJUS) . . . . . . . . . . 10
Justera kontrasten (KONTRAST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Justera bildens nivå av svart (LJUSSTYRKA) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Justera bildens skärpa och centrering (BILD)
(endast analog RGB-signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Justera färgtemperaturen (FÄRG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ändra inställningen av gamma (GAMMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Macintosh är ett varumärke som
Justera skärpan (SKÄRPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
licensierats till Apple Computer, Inc.,
Ändra menyns placering (MENYPOSITION) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
registrerat i USA och andra länder.
®
• Windows
är ett registrerat varumärke
Ändra ingången automatiskt (INGÅNGSSÖKNING)
som tillhör Microsoft Corporation i
(endast SDM-E76D/SDM-E96D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USA och andra länder.
Välja språk för skärmmenyn (LANGUAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
™
• VESA och DDC
är varumärken som
Ytterligare inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
tillhör Video Electronics Standards
Association.
®
•
ENERGY STAR
är ett registrerat
varumärke i USA.
Tekniska funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Adobe och Acrobat är varumärken som
tillhör Adobe Systems Incorporated.
Energisparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Alla övriga produktnamn som nämns i
Automatisk justering av bildkvaliteten
det här dokumentet kan vara
(endast för analog RGB-signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör respektive
företag.
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• Dessutom är inte ”™” och ”®” utsatta i
varje enskilt fall i den här
handledningen.
Skärmmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Problem – symtom och åtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
TCO’03 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
http://www.sony.net/
3 (SE)
Anmärkning om LCD-skärmen (flytande
Försiktighetsåtgärder
kristallskärm)
Observera att LCD-skärmen är tillverkad med
Varning som rör strömkopplingar
högprecisionsteknologi. Observera att svarta punkter
• Använd medföljande nätkabel. Om du använder en annan
eller klara ljuspunkter (röda, blå eller gröna) ständigt
nätkabel måste du se till att den är kompatibel med lokal
kan visas på LCD-skärmen. Dessutom kan
strömförsörjning.
oregelbundet färgade band eller oregelbunden
För kunder i USA.
ljusstyrka förekomma på LCD-skärmen. Detta är inte ett
Om du inte använder rätt kabel följer denna bildskärm inte
tekniskt fel.
föreskrivna FCC-standarder.
(Effektiva punkter: mer än 99,99 %)
För kunder i Storbritannien.
Om du använder bildskärmen i Storbritannien måste du
Underhåll
använda rätt nätkabel för Storbritannien.
• Innan du rengör bildskärmen ska du koppla ur nätkabeln från
Exempel på kontakttyper
eluttaget.
• Rengör LCD-skärmen med en mjuk trasa. Om du använder
flytande glasrengöringsmedel får du inte använda någon typ av
rengöringsmedel som innehåller en antistatisk lösning eller
liknande tillsatsmedel eftersom dessa kan göra repor i LCD-
för 100 till 120 V AC för 200 till 240 V AC endast för 240 V A
skärmens beläggning.
• Rengör chassit, panelen och knapparna med en mjuk trasa som
fuktats lätt med en mild lösning med rengöringsmedel. Använd
Utrustningen ska installeras nära ett lättillgängligt eluttag.
inte någon form av slipsvamp, skurpulver eller lösningsmedel,
såsom alkohol eller bensin.
Installation
• Du får inte gnugga, vidröra eller knacka på skärmens yta med
Bildskärmen ska inte installeras eller långsiktigt placeras:
vassa eller slipande föremål såsom kulspetspennor eller
• På platser där den utsätts för extrema temperaturer, till exempel
skruvmejslar. Denna form av kontakt kan resultera i ett repat
i närheten av element, varmluftsuttag eller i direkt solljus.
bildrör.
Placering av bildskärmen på en plats där den utsätts för extrema
• Observera att det kan uppstå väsentlig förslitning eller
temperaturer, såsom i en bil som parkeras i direkt solljus eller i
försämring i LCD-skärmens beläggning om bildskärmen
närheten av ett varmluftsuttag, kan resultera i formförändringar
utsätts för flyktiga lösningsmedel såsom insektsgift, eller om
i höljet och/eller funktionsstörningar.
det förekommer längre tids kontakt med gummi- eller
• På platser som utsätts för mekaniska vibrationer eller stötar.
vinylmaterial.
• Nära utrustning som genererar ett starkt magnetiskt fält, såsom
TV-apparater och andra hushållsapparater.
Transport
• På platser där den utsätts för mycket stora mängder damm,
• Koppla från alla kablar från bildskärmen och ta tag ordentligt i
smuts eller sand, till exempel i närheten av ett öppet fönster
bildskärmen med båda händerna vid transport. Om du tappar
eller en ytterdörr. Vid tillfällig uppställning utomhus måste
bildskärmen kan både du och bildskärmen skadas.
tillräckliga försiktighetsåtgärder vidtas för att skydda
• Använd originalkartongen och förpackningsmaterialet vid
bildskärmen mot luftburna smuts- och dammpartiklar. Annars
transport av denna bildskärm för reparation eller sändning.
kan funktionsstörningar som inte går att reparera uppstå.
Placera enheten på en plan yta. Placera den inte på en ojämn yta
Installation på en vägg eller på en monteringsarm
t.ex. vid kanten på ett bord. Om en del av enheten skjuter ut från
Om du tänkt installera bildskärmen på en vägg eller på en
ytan kan den välta och orsaka skada på egendom eller personer.
monteringsarm bör du rådfråga kvalificerad personal.
Hantering av LCD-skärmen
Bortskaffande av bildskärmen
• Placera aldrig LCD-skärmen så att den är vänd mot solen
• Kasta inte bort bildskärmen med de vanliga
eftersom detta kan resultera i skada. Var försiktig när du
hushållssoporna.
placerar bildskärmen vid ett fönster.
• Lysröret som används i denna bildskärm innehåller
• Tryck inte på och undvik att repa LCD-skärmen. Placera aldrig
kvicksilver. Bildskärmen måste bortskaffas i enlighet
tunga föremål ovanpå LCD-skärmen. Detta kan leda till att
med din lokala renhållningsmyndighets regler och
skärmen förlorar sin enhetlighet och kan orsaka
förordningar.
funktionsstörningar i LCD-panelen.
• Om bildskärmen används på ett kallt ställe kan en kvarstående
bild uppträda på skärmen. Detta är inte ett tekniskt fel. Skärmen
återgår till normal drift när temperaturen stiger till en normal
driftnivå.
• En kvarstående bild kan under en kort tid visas om en stillbild
har visats under en längre tid. Den kvarstående bilden
försvinner till slut.
• LCD-panelen blir varm under drift. Detta är inte ett tekniskt fel.
4 (SE)
C
1 1 Strömbrytare och -indikator (sidorna 7, 15)
Placering av reglage och
Tryck på 1 strömbrytaren för att slå på eller av bildskärmen.
Strömindikatorn lyser grön när bildskärmen är påslagen och
anslutningar
orange när den är i energisparläge.
Mer information finns på sidorna inom parentes.
1 strömbrytaren och kontrollknapparna finns längst ner till höger
på bildskärmens framsida.
Bildskärmens framsida
Tryck på den här knappen för att slå på/av
bildskärmen.
2 MENU-knapp (sidorna 9, 10)
Denna knapp öppnar eller stänger huvudmenyn.
Det går också att aktivera DDC/CI-funktionen genom att hålla
knappen intryckt minst 8 sekunder.
3 m/M-knappar (sidan 10)
Dessa knappar fungerar som m/M-knappar när du väljer
alternativ i menyn och utför justeringar.
4 OK-knapp (sidan 10)
Med denna knapp väljer du alternativet eller utför
inställningen i menyn.
INPUT-knapp (sidan 8) (Endast SDM-E76D/SDM-
E96D)
Med den här knappen växlar du videoinsignalen mellan
INPUT1 och INPUT2 när två datorer är anslutna till
bildskärmen.
5 Öppning för stöldskyddslås
Den här öppningen är avsedd för ett stöldskyddslås av märket
Kensington Micro Saver Security System.
Micro Saver Security System är ett varumärke som tillhör
Kensington.
6 AC IN-anslutning (sidan 7)
Bildskärmens baksida
Anslut nätkabeln (medföljer).
7
7 DVI-D-ingång (digital RGB) för INPUT1 (sidan 6)
(Endast SDM-E76D/SDM-E96D)
6
8
Den här ingången tar emot digitala RGB-videosignaler enligt
DVI Rev. 1.0.
8 HD15-ingång (analog RGB) (sidan 6)
Den här ingången tar emot analoga RGB-videosignaler
(0,7 Vp-p, positiv) och synksignaler.
5
5 (SE)
Steg 2:Anslut bildskärmen till din
Installation
dator
Innan du använder bildskärmen bör du kontrollera att du fått med
Både dator och bildskärm skall vara avstängda innan du gör några
alla delarna:
anslutningar.
•LCD-skärm
• Nätkabel
Obs!
• HD15-HD15-videokabel (analog RGB)
• Vidrör inte stiften i kontakten till videokabeln. De böjs lätt.
• DVI-D-videokabel (digital RGB)
• Kontrollera inriktningen för HD15-anslutningen för att förhindra att
(endast SDM-E76D/SDM-E96D)
stiften böjs i videokabeln.
• Kabelrem
• CD-ROM-skiva (programvara för Windows/Macintosh,
x Anslut en dator som har en DVI-utgång
bruksanvisningar m.m.)
(digital RGB) (endast SDM-E76D/SDM-E96D)
• Garantikort
Med den medföljande DVI-D-videokabeln (digital RGB) ansluter du
• Snabbstartguide
datorn till bildskärmens DVI-D-ingång (digital RGB).
Steg 1:Använda stativet
x Använd det medföljande stativet
Öppna stativet.
till DVI-D-ingången
(digital RGB)
Obs!
Stativet viks ihop på fabriken. Se till att inte placera bildskärmen vertikalt
DVI-D-videokabel
med stativet i transportläge. Bildskärmen kan då välta.
till datorns DVI-utgång (digital
(digital RGB)
RGB)
(medföljer)
x Använd det VESA-kompatibla stativet
Om du använder ett annat stativ än den medföljande VESA-kompatibla
x Anslut en dator som har en HD15-utgång
monteringsarmen eller stativet, monterar du det med de VESA-
(analog RGB)
kompatibla skruvarna.
Med den medföljande HD15-HD15-videokabeln (analog RGB) ansluter
du datorn till bildskärmens HD15-ingång (analog RGB).
skruvarnas placering
för det VESA-
kompatibla stativet
75 mm × 75 mm
till HD 15-ingången
(analog RGB)
Du kan använda skärmen med eller utan det medföljande stativet.
HD15-HD15-videokabel
till datorns HD15-utgång
(analog RGB)
(analog RGB)
(medföljer)
6 (SE)
Steg 3:Anslut nätkabeln
Steg 5:Slå på strömmen till
bildskärm och dator
När bildskärmen och datorn är avstängda, ansluter du först
nätkabeln till bildskärmen sedan till eluttaget.
Tryck på 1 strömbrytaren.
Bildskärmens 1 strömindikator lyser grönt.
till AC IN
Slå på strömmen till datorn.
Bildskärmen har nu installerats färdigt. Använd vid behov
bildskärmens kontroller för att justera bilden.
till ett vägguttag
Om ingen bild visas på bildskärmen
nätkabel (medföljer)
• Kontrollera att nätkabeln och videokabeln är korrekt anslutna.
• Om INGEN INSIGNAL visas på skärmen:
Steg 4:Fäst kablarna
Datorn befinner sig i energisparläge. Tryck på valfri tangent på
tangentbordet eller rör på musen.
Bunta ihop kablar och sladdar.
Använd medföljande kabelrem för att bunta ihop kablar och
• Om KABEL EJ ANSLUTEN visas på skärmen:
sladdar.
Kontrollera att videokabeln har anslutits på rätt sätt.
• Om UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG visas på
skärmen:
Anslut din gamla bildskärm igen. Ställ sedan in datorns
grafikkort inom följande intervall.
Analog RGB Digital RGB
(endast
SDM-E76D/
Kabelrem
SDM-E96D)
(medföljer)
Horisontell
28–80 kHz 28–64 kHz
frekvens
Illustrationen på bildskärmens baksida visar information om
SDM-E76D.
Vertikal
56–75 Hz 60 Hz
Samma sak gäller för andra modeller.
frekvens
Upplösning 1280 × 1024 eller
1280 × 1024 eller
mindre
mindre
För mer information om skärmmeddelanden, se ”Problem –
symtom och åtgärder” på sidan 17.
Inga särskilda drivrutiner krävs
Bildskärmen hanterar standarden ”DDC” Plug & Play, som automatiskt
identifierar all information från bildskärmen. Du behöver inte installera
någon särskild drivrutin på datorn.
Första gången du startar datorn efter att du anslutit bildskärmen visas
eventuellt en installationsguide på skärmen. I så fall följer du
anvisningarna på skärmen. Plug & Play-bildskärmen väljs automatiskt så
att du kan använda den här bildskärmen.
Den vertikala frekvensen är inställd på 60 Hz.
Eftersom bildflimmer inte är särskilt framträdande på den här bildskärmen
kan du använda den som den är. Du behöver inte ställa in den vertikala
frekvensen på något särskilt högt värde.
7 (SE)
Justera lutningen
Välja insignal (INPUT-knapp)
(endast SDM-E76D/SDM-E96D)
Den här bildskärmen kan lutas inom de vinklar som visas nedan.
Tryck på INPUT-knappen.
ca. 5°–25°
Insignalen ändras varje gång du trycker på den här knappen.
OK / INPUT
Skärmmeddelande
Konfiguration av insignalen
(Visas ungefär 5 sekunder i
skärmens övre vänstra hörn.)
INPUT1 : DVI-D DVI-D-ingång
(digital RGB) för INPUT1
INPUT2 : HD15 HD15-ingång
Greppa LCD-panelens sidor och vinkla sedan skärmen.
(analog RGB) för INPUT2
Använda bildskärmen på ett bekvämt sätt
Bildskärmen har skapats för inställning till en bekväm
visningsvinkel. Anpassa bildskärmens vinkel efter skrivbordets
och stolens höjd och vrid den så att du slipper att besväras av
reflexer.
Obs!
Se till att du inte tappar eller stöter ner bildskärmen från bordet när du
justerar dess lutning.
8 (SE)
4 BILD (sidan 11)
BILD
Anpassa bildskärmen
Välj menyn BILD för att
justera bildens skärpa (fas/
JUSTERA AUTOM.
FAS
pixel) eller dess centrering
Innan du gör några inställningar
PI XELJUSTERA
(horisontell/vertikal
H CENTRER I NG
V CENTRER I NG
Anslut bildskärm och dator och slå sedan på strömmen till
position).
dem.
1280 1024 60Hzx/
EX I T
Vänta minst 30 minuter innan du utför justeringarna för bästa
resultat.
5 FÄRG (sidan 13)
FÄRG
Välj menyn FÄRG för att
Du kan göra flertalet bildskärmsinställningar med hjälp av
9 300K
justera bildens
skärmmenyn.
6500K
sRGB
färgtemperatur. Med detta
ANVÄNDARE
alternativ justeras skärmens
JUSTERA
Att navigera i menysystemet
färgton. När FÄRG är inställt
1280 1024 60Hzx/
till sRGB, går det inte att
EX I T
Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn på skärmen.
justera KONTRAST,
Se sidan 10 för mer information om att använda MENU-knappen.
LJUSSTYRKA eller
GAMMA.
6 GAMMA (sidan 13)
GAMMA
MENU
BAKGRUNDSLJUS
Välj menyn GAMMA för att
GAMMA 1
ändra inställningen av
,
GAMMA 2
GAMMA 3
bildens färgton.
100
1280 1024 60Hzx/
1280 1024 60Hzx/
EX I T
EX I T
7 SKÄRPA (sidan 13)
SKÄRPA
Använd knapparna m/M och OK för att välja ikonerna i
Välj menyn SKÄRPA för att
huvudmenyn enligt illustrationen ovan. Följande meny 1 till 0
göra bildkonturerna
visas. Håll m intryckt för att bläddra ner tills ikonerna i menyn 9
skarpare.
5
och 0 visas. Se sidan 10 för mer information om att använda
knapparna m/M och OK.
1280 1024 60Hzx/
EX I T
1 BAKGRUNDSLJUS
BAKGRUNDSLJUS
8 MENYPOSITION
(sidan 10)
MENYPOSITION
(sidan 13)
Välj menyn
Välj MENYPOSITION för
BAKGRUNDSLJUS för att
100
att ändra positionen för
justera
menyn på skärmen.
bakgrundsbelysningens
1280 1024 60Hzx/
ljusstyrka.
EX I T
1280 1024 60Hzx/
EX I T
2 KONTRAST 6
KONTRAST
9 INGÅNGSSÖKNING
I NGÅNGSSÖKN I NG
(sidan 10)
(sidan 14) (endast SDM-
Välj menyn KONTRAST för
AUTO PÅ
E76D/SDM-E96D)
AUTO AV
att justera bildens kontrast.
100
Bildskärmen identifierar
automatiskt en ingångssignal
1280 1024 60Hzx/
till en ingångsterminal och
1280 1024 60Hzx/
EX I T
ändrar inmatningen
EX I T
automatiskt innan
3 LJUSSTYRKA 8
bildskärmen hamnar i
LJUSSTYRKA
(sidan 11)
energisparläge.
Välj menyn LJUSSTYRKA
för att justera bildens
100
ljusstyrka (svartnivå).
1280 1024 60Hzx/
EX I T
9 (SE)
x Återställa justeringarna
0 LANGUAGE
(sidan 14)
Det går att återställa justeringarna via menyn ÅTERSTÄLL. Se
Välj LANGUAGE för att
sidan 14 för mer information om återställning av justeringarna.
ändra språket som används
för menyer och
x Manövrera bildskärmen via datorn
meddelanden.
Håll knappen MENU intryckt i minst 5 sekunder. Ett meddelande
som indikerar aktuell inställning visas på skärmen. Efter 3
sekunder stängs DDC/CI-inställningen av eller på enligt nedan.
qa Övriga menyer
(sidan 14)
OK
Ställ in följande
AVBRYT
menyalternativ.
• ÅTERSTÄLL 0
• MENYLÅS
1280 1024 60Hzx/
EX I T
Obs!
Denna funktion gäller bara datorer som stödjer funktionen
x Använda knapparna MENY, m/M och OK
DDC/CI (Display Data Channel Command Interface).
1 Öppna huvudmenyn.
Tryck på MENU-knappen för att ta fram huvudmenyn på
Justera bakgrundsbelysningen
bildskärmen.
(BAKGRUNDSLJUS)
Om du tycker att skärmen är för ljus kan du ställa in
bakgrundsbelysningen så att skärmen blir lättare att se.
1 Tryck på MENU-knappen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Välj vilken meny du vill justera.
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja
Tryck på m/M-knapparna för att öppna önskad meny. Tryck
(BAKGRUNDSLJUS) och tryck på OK-knappen.
på OK-knappen för att välja menyalternativ.
Menyn BAKGRUNDSLJUS visas på skärmen.
3 Tryck på m/M-knapparna för att justera ljusnivån
och tryck på OK-knappen.
Justera kontrasten (KONTRAST)
Justera bildkontrasten.
3 Justera menyn.
Gör inställningen genom att trycka på m/M-knapparna.
Obs!
Tryck sedan på OK-knappen.
När FÄRG är inställt till sRGB, går det inte att justera KONTRAST,
Inställningen lagras när du trycker på OK-knappen, därefter
LJUSSTYRKA eller GAMMA.
återgår skärmen till föregående meny.
1 Tryck på MENU-knappen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja
6 (KONTRAST) och tryck på OK-knappen.
Menyn KONTRAST visas på skärmen.
3 Tryck på m/M-knapparna för att justera kontrasten
4 Stäng menyn.
och tryck på OK-knappen.
Tryck på MENU-knappen en gång för att återgå till normal
visning. Menyn stängs automatiskt efter cirka 45 sekunder om
ingen knapp trycks ner.
10 (SE)
Å
TERSTÄLL
Skärmmeddelanden
(Visas en stund)
DDC-CI : PÅ
Detta alternativ låter datorn
(standardinställning)
kontrollera menyinställningar.
DDC-CI : AV Detta alternativ låter inte datorn
kontrollera menyinställningar.
MENU
OK / INPUT
,
OK / INPUT
,
MENU
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja (BILD) och
Justera bildens nivå av svart
tryck på OK-knappen.
Menyn BILD visas på skärmen.
(LJUSSTYRKA)
3 Tryck på m/M-knapparna för att välja JUSTERA
Justera bildens ljusstyrka (svartnivå).
AUTOM. och tryck på OK -knappen.
Obs!
Menyn JUSTERA AUTOM. visas på skärmen.
När FÄRG är inställt till sRGB, går det inte att justera KONTRAST,
LJUSSTYRKA eller GAMMA.
4 Tryck på m/M-knapparna för att välja PÅ eller AV
och tryck på OK-knappen.
1 Tryck på MENU-knappen.
• PÅ: Ställ in bildskärmens fas, pixeljustering och
Huvudmenyn visas på skärmen.
horisontella/vertikala position för den aktuella
insignalen och spara sedan inställningarna.
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja
Obs!
8 (LJUSSTYRKA) och tryck på OK-knappen.
När bildskärmen startas eller insignalen ändras, utför
Menyn LJUSSTYRKA visas på skärmen.
JUSTERA AUTOM. justeringarna automatiskt.
• AV: JUSTERA AUTOM. är inte tillgängligt.
3 Tryck på m/M-knapparna för att justera ljusstyrkan
Obs!
och tryck på OK-knappen.
JUSTERA AUTOM. fungerar automatiskt när insignalen
ändras.
5 Tryck på m/M-knapparna för att välja och tryck
Justera bildens skärpa och
på OK-knappen.
centrering (BILD)
Återgå till menyskärmen.
(endast analog RGB-signal)
x Justera bildens skärpa och position
manuellt (PIXELJUSTERA/FAS/H
x Funktion för automatisk
CENTRERING/V CENTRERING)
bildkvalitetsjustering
Du kan justera bildens skärpa enligt följande. Justeringen kan
När bildskärmen tar emot en insignal justeras
användas när datorn är ansluten till bildskärmens HD15-ingång
(analog RGB).
bildens position och skärpa (fas/pixel)
automatiskt så att en tydlig bild visas på skärmen
1 Ställ in datorn på upplösningen 1 280 × 1 024.
(sidan 15).
2 Sätt i CD-ROM-skivan.
Obs!
• När den automatiska justeringen av bildkvalitet är aktiverad fungerar
3 Starta CD-ROM-skivan
endast strömbrytaren 1.
För Windows-användare
• Bilden kan vid detta tillfälle flimra, men det är inget fel. Vänta bara
När Auto run används:
några sekunder tills justeringen slutförts.
Välj område, språk och modell och klicka på Verktyg för
bildskärmsinställning (UTILITY).
Om bildskärmens automatiska bildkvalitetsjustering
inte verkar kunna justera bilden fullt ut
4 Klicka på ”Adjust” och bekräfta den aktuella
Du kan göra ytterligare automatiska justeringar av bildkvaliteten
upplösningen (övre värdet) och den
för den signal som tas emot. (Se JUSTERA AUTOM. nedan.)
rekommenderade upplösningen (undre värdet) och
klicka därefter på ”Next”.
Om du fortfarande behöver justera bildkvaliteten
Testmönstret för PIXELJUSTERA visas.
Du kan manuellt justera bildens skärpa (fas/pixel) och position
(horisontell/vertikal).
5 Tryck på MENU-knappen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
Dessa justeringar lagras i minnet och hämtas automatiskt när
bildskärmen får samma insignal som den föregående.
6Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna
Det kan hända att dessa inställningar måste upprepas om du
och tryck sedan på OK-knappen.
ändrar ingångssignal efter att du ansluter din dator.
Menyn BILD visas på skärmen.
x Göra ytterligare automatiska inställningar
7 Välj PIXELJUSTERA genom att trycka på m/M-
av bildkvaliteten för den signal som tas
knapparna och tryck sedan på OK-knappen.
emot (JUSTERA AUTOM.)
PIXELJUSTERA-menyn visas på skärmen.
Ställ in optimal fas, pixeljustering och horisontell/vertikal
position för den aktuella insignalen.
1 Tryck på MENU-knappen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
11 (SE)
8 Tryck på m/M-knapparna tills de vertikala ränderna
För Macintosh-användare:
försvinner.
1 Öppna CD-ROM-enheten.
Gör inställningen så att de vertikala ränderna inte längre syns.
2 Öppna [Utility] och välj sedan [MAC].
3 Öppna [MAC UTILITY] och starta sedan
[MAC_CLASSIC_UTILITY] eller
[MAC_OSX_UTILITY].
Testmönster visas. Fortsätt till steg 4.
4 Tryck på MENU-knappen.
9 Tryck på OK-knappen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
Om horisontella ränder syns över hela skärmen ska du justera
5 Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna
FAS enligt anvisningarna nedan.
och tryck sedan på OK-knappen.
Menyn BILD visas på skärmen.
10 Klicka på ”Next”.
Testmönstret för FAS visas.
6 Välj FAS genom att trycka på m/M-knapparna och
tryck sedan på OK-knappen.
11 Välj FAS genom att trycka på m/M-knapparna och
FAS-menyn visas på skärmen.
tryck sedan på OK-knappen.
FAS-menyn visas på skärmen.
7Tryck på m/M-knapparna tills effekten av de
horisontella ränderna minimerats.
12 Tryck på m/M-knapparna tills effekten av de
Ställ in så att de horisontella ränderna syns så lite som möjligt.
horisontella ränderna minimerats.
Ställ in så att de horisontella ränderna syns så lite som möjligt.
8 Tryck på OK-knappen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
13 Tryck på OK-knappen.
Om det visas vertikala ränder över hela skärmen, ska du
Huvudmenyn visas på skärmen.
justera PIXELJUSTERA på följande sätt.
14 Klicka på ”Next”.
9 Välj PIXELJUSTERA genom att trycka på m/M-
Testmönstret för CENTRERING visas.
knapparna och tryck sedan på OK-knappen.
PIXELJUSTERA-menyn visas på skärmen.
15 Välj H CENTRERING eller V CENTRERING genom att
10 Tryck på m/M-knapparna tills de vertikala ränderna
trycka på m/M-knapparna och tryck sedan på OK-
försvinner.
knappen.
Gör inställningen så att de vertikala ränderna inte längre syns.
H CENTRERING- eller V CENTRERING-menyn visas på
skärmen.
16 Centrera testmönstret på skärmen genom att trycka
på m/M-knapparna.
17 Klicka på ”Next”.
Stäng av testmönstret genom att trycka på ”End” eller
11 Tryck på OK-knappen.
”AVSLUTA”.
Huvudmenyn visas på skärmen.
När Auto run inte fungerar:
12 Välj H CENTRERING eller V CENTRERING genom att
1 Öppna ”Den här datorn” och högerklicka på CD-
trycka på m/M-knapparna och tryck sedan på OK-
ROM-ikonen.
knappen.
Gå till ”Utforskaren” och öppna CD-ROM-ikonen.
H CENTRERING- eller V CENTRERING-menyn visas på
skärmen.
2 Öppna [Utility] och välj sedan [WINDOWS].
13 Centrera testmönstret på skärmen genom att trycka
3 Starta [WIN_UTILITY.EXE].
på m/M-knapparna.
Testmönster visas. Fortsätt till steg 4.
14 Stäng av testmönstret genom att klicka på ”END” på
skärmen.
12 (SE)
Justera färgtemperaturen (FÄRG)
Ändra inställningen av gamma
(GAMMA)
Du kan välja bildens färgnivå för det vita färgfältet från
förinställda färgtemperaturvärden.
Du kan jämka bildens färgton på skärmen med
Vid behov kan du också finjustera färgtemperaturen.
originalbildens färgton.
Du kan ställa in önskad färgtemperatur för varje ljusstyrkeläge på
skärmen.
Obs!
När FÄRG är inställt till sRGB, går det inte att justera KONTRAST,
1 Tryck på MENU-knappen.
LJUSSTYRKA eller GAMMA.
Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja (FÄRG) och
1 Tryck på MENU-knappen.
tryck på OK-knappen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
Menyn FÄRG visas på skärmen.
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja (GAMMA)
3 Tryck på m/M-knapparna för att välja önskad
och tryck på OK-knappen.
färgtemperatur och tryck på OK-knappen.
Menyn GAMMA visas på skärmen.
Vitt ändras från en blåaktig ton till en rödaktig ton när
temperaturen sänks från 9300K till 6500K
3 Tryck på m/M-knapparna för att välja önskat läge
(standardinställning).
och tryck på OK-knappen.
När du väljer ”sRGB” justeras färgerna enligt sRGB-profilen.
(Färginställningen sRGB är ett industristandardiserat
färgrymdprotokoll som är utformat för datorprodukter.) Om
Justera skärpan (SKÄRPA)
du väljer ”sRGB” måste din dators färginställningar vara
inställda på sRGB-profilen.
Med det här alternativet kan du göra bildkonturerna skarpare.
Obs!
1 Tryck på MENU-knappen.
• I en dator eller annan utrustning som inte är sRGB-kompatibel kan
Huvudmenyn visas på skärmen.
färgen inte ändras till sRGB-profilen.
• När FÄRG är inställt till sRGB, går det inte att justera KONTRAST,
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja (SKÄRPA)
LJUSSTYRKA eller GAMMA.
och tryck på OK-knappen.
Menyn SKÄRPA visas på skärmen.
Fininställa färgtemperaturen (ANV JUSTERING)
ANV JUSTER I NG
3 Tryck på m/M-knapparna för att justera skärpan och
tryck på OK-knappen.
R
128
G
128
B
128
Ändra menyns placering
1280 1024 60Hzx/
EX I T
(MENYPOSITION)
Du kan flytta skärmmenyn om den ligger i vägen för en bild.
1
Tryck på m/M-knapparna för att välja JUSTERA och
tryck på OK-knappen.
1 Tryck på MENU-knappen.
Menyn ANV JUSTERING visas på skärmen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja R (Röd) eller B
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja
(Blå) och tryck på OK-knappen. Tryck sedan på
(MENYPOSITION) och tryck på OK-knappen.
m/M-knapparna för att justera färgtemperaturen
Menyn MENYPOSITION visas på skärmen.
och tryck på OK-knappen.
Eftersom den här justeringen ändrar färgtemperaturen genom
3 Tryck på m/M-knapparna för att välja önskat läge
att öka eller minska komponenten R (röd) respektive B (blå) i
och tryck på OK-knappen.
förhållande till G (grön) är värdet för komponenten G fast.
Det finns tre olika placeringar av menyn på skärmen, övre-,
undre- och mittenplacering.
3 Tryck på m/M-knapparna för att välja och tryck
sedan på OK-knappen.
Den nya färginställningen lagras i minnet för ANVÄNDARE
och aktiveras automatiskt när du väljer ANVÄNDARE.
Huvudmenyn visas på skärmen.
13 (SE)
4 Tryck på m/M-knapparna för att välja ett språk och
Ändra ingången automatiskt
tryck på OK-knappen.
•ENGLISH: Engelska
(INGÅNGSSÖKNING)
• FRANÇAIS: Franska
(endast SDM-E76D/SDM-E96D)
• DEUTSCH: Tyska
• ESPAÑOL: Spanska
När du väljer AUTO PÅ i menyn INGÅNGSSÖKNING,
• ITALIANO: Italienska
identifierar bildskärmen automatiskt en ingångssignal till en
• NEDERLANDS: Holländska
ingångsterminal och ändrar inmatningen automatiskt innan
• SVENSKA
bildskärmen hamnar i energisparläge.
•: Ryska
• : Japanska
1 Tryck på MENU-knappen.
• : Kinesiska
Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Välj (INGÅNGSSÖKNING) genom att trycka på
Ytterligare inställningar
m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen.
Det går att göra följande inställningar:
Menyn INGÅNGSSÖKNING visas på skärmen.
• ÅTERSTÄLL 0
• MENYLÅS
3 Tryck på m/M-knapparna för att välja önskat läge
och tryck på OK-knappen.
1 Tryck på MENU-knappen.
• ATUO PÅ: När det inte finns någon insignal i den
Huvudmenyn visas på skärmen.
valda ingången eller när du väljer en ingång
med INPUT-knappen på bildskärmen och
2 Håll knappen m intryckt tills ikonen för önskat
ingången saknar insignal, visas
alternativ visas.
skärmmeddelandet (sidan 16) och
bildskärmen söker automatiskt insignal
3 Tryck på m/M-knapparna för att välja önskat
från en annan ingång så att ingången kan
alternativ och tryck på OK-knappen.
ändras.
Justera valt alternativ enligt följande instruktioner.
När ingången ändras visas den valda
ingången på den övre vänstra delen av
x
Återställa justeringsdata till standardvärden
skärmen.
Du kan återställa inställningarna till de ursprungliga värdena.
Om det inte finns någon insignal växlar
1 Tryck på m/M-knapparna för att välja
bildskärmen automatiskt över till
0 (ÅTERSTÄLL) och tryck på OK-knappen.
energisparläge.
Menyn ÅTERSTÄLL visas på skärmen.
• AUTO AV: Inmatningen ändras inte automatiskt.
Tryck på knappen INPUT (INGÅNG) för
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja önskat läge
att ändra inmatningen.
och tryck på OK-knappen.
• OK: För att återställa alla inställda data till de ursprungliga
värdena. Observera att inställningen
Välja språk för skärmmenyn
(LANGUAGE) inte återställs via denna metod.
(LANGUAGE)
• AVBRYT:För att avbryta återställningen och återgå till
menyskärmen.
Det går att ändra språket som används för menyer eller
meddelanden som visas på denna bildskärm.
x Låsa menyerna och kontrollerna
Om du vill förhindra att inställningarna återställs eller ändras av
1 Tryck på MENU-knappen.
misstag kan du låsa knapparna.
Huvudmenyn visas på skärmen.
1 Tryck på m/M-knapparna för att välja
2 Håll knappen m intryckt tills ikonen för önskat
(MENYLÅS) och tryck på OK-knappen.
alternativ visas.
Menyn MENYLÅS visas på skärmen.
2 Tryck på m/M-knapparna för att välja PÅ eller AV
3 Tryck på m/M-knapparna för att välja
och tryck sedan på OK-knappen.
(LANGUAGE) och tryck på OK-knappen.
• PÅ: Endast 1 strömbrytaren fungerar. Om du försöker
Menyn LANGUAGE visas på skärmen.
utföra någon annan funktion visas ikonen
(MENYLÅS) på skärmen.
• AV: Ställ in (MENYLÅS) till AV. Om du ställer in
alternativet (MENYLÅS) till PÅ, kan endast
detta alternativ väljas.
14 (SE)
fortsättningen lika snabbt som om signalen motsvarat något av de
fabriksinställda lägena.
Tekniska funktioner
Obs! (endast SDM-E76D/SDM-E96D)
De digitala RGB-signalerna för DVI-D-ingångsanslutningen av
Energisparfunktion
INPUT1 behöver inte justeras.
Den här bildskärmen uppfyller de riktlinjerna för energibesparing
Om du justerar fas, pixeljustering och bildens
som tagits fram av VESA, ENERGY STAR och NUTEK. Om
position manuellt när AV valts under JUSTERA
bildskärmen är ansluten till en dator eller ett grafikkort som
hanterar DPMS (Display Power Management Standard) för
AUTOM.
analog inmatning/DMPM (DVI Digital Monitor Power
För vissa insignaler kan det hända att bildskärmens funktion för
Management) för digital inmatning, minskar bildskärmen
automatiskt justering av bildkvaliteten inte klarar av att till fullo
automatiskt strömförbrukningen på det sätt som visas nedan.
justera bildposition, fas och pixeljustering. I så fall kan du utföra
dessa justeringar manuellt (sidan 11). När du har utfört dessa
Energiläge Strömförbrukning 1 (ström)
inställningar manuellt lagras de i minnet som användarlägen och
indikator
hämtas automatiskt fram när bildskärmen tar emot samma
normal drift 38 W (max.)
grön
insignal igen.
(SDM-E76A/SDM-E76D)
Obs!
44 W (max.)
• När den automatiska justeringen av bildkvalitet är aktiverad fungerar
(SDM-E96A/SDM-E96D)
endast strömbrytaren 1.
aktiv av*
1,0 W (max.) orange
• Bilden kan vid detta tillfälle flimra, men det är inget fel. Vänta bara
(deep sleep)**
några sekunder tills justeringen slutförts.
ström av 1,0 W (max.) av
* När datorn växlar över till läget ”ej aktiv” stängs insignalen av och
INGEN INSIGNAL visas på skärmen. Efter fem sekunder växlar
bildskärmen över till energisparläge.
** ”deep sleep” är ett energisparläge som definierats av Environmental
Protection Agency.
Automatisk justering av
bildkvaliteten (endast för
analog RGB-signal)
När bildskärmen tar emot en insignal justeras
bildens position och skärpa (fas/pixel)
automatiskt så att en tydlig bild visas på skärmen.
Det fabriksinställda läget
För att uppnå en så god bildkvalitet som möjligt i bildskärmens
mitt jämförs den mottagna insignalen automatiskt med de
fabriksinställda lägen som finns lagrade i bildskärmens minne.
Om insignalen överensstämmer med något av de fabriksinställda
lägena visas bilden automatiskt på skärmen med rätt
standardinställningar.
Om insignalen inte överensstämmer med något
av de fabriksinställda lägena
När bildskärmen tar emot en insignal som inte stämmer överens
med något av de fabriksinställda lägena aktiveras funktionen för
automatisk justering av bildkvaliteten. På det sättet garanteras du
att alltid få en skarp skärmbild (inom följande frekvensintervall):
Horisontell frekvens: 28–80 kHz
Vertikal frekvens: 56–75 Hz
Första gången en insignal, som inte stämmer överens med något
av de fabriksinställda lägena, tas emot tar det därför längre tid än
vanligt innan bilden visas på skärmen. Eftersom den nya
inställningen lagras i bildskärmens minne visas bilden i
15 (SE)
Bildskärmen övergår till energisparläge cirka 45 sekunder
efter att meddelandet visats.
Felsökning
Innan du kontaktar teknisk support bör du läsa detta avsnitt.
Skärmmeddelanden
Om det är något problem med insignalen visas något av följande
meddelanden på skärmen. För att lösa problemet, se ”Problem –
symtom och åtgärder” på sidan 17 .
Om UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG visas på
skärmen
Det här meddelandet innebär att insignalen har ett format som inte
överensstämmer med bildskärmens specifikationer. Kontrollera
följande alternativ.
Exempel
INFORMATION
UTANFÖR FREKVENSOMF GNÅ
INSIGNAL1:DVI–D
xxx.xkHz/ xxxHz
Om ”xxx.x kHz/ xxx Hz” visas
Det här meddelandet innebär att antingen den horisontella
eller vertikala frekvensen inte överensstämmer med
bildskärmens specifikationer.
Siffrorna visar den aktuella insignalens horisontella och
vertikala frekvenser.
Om ”UPPLÖSNING > 1280 × 1024” visas
Det här är ett tecken på att upplösningen inte stämmer överens
med bildskärmens specifikationer (1280 × 1024 eller mindre).
Om INGEN INSIGNAL visas på skärmen
Detta är ett tecken på att ingen signal matas in.
Exempel
INFORMATION
I NGEN I NS I GNAL
INSIGNAL1:DVI–D
GÅ T I L L ENERG I SPAR
GÅ TILL ENERGISPAR
Bildskärmen övergår till energisparläge cirka 5 sekunder efter
att meddelandet visats.
Om KABEL EJ ANSLUTEN visas på bildskärmen
Detta är ett tecken på att videokabeln kopplats från.
Exempel
INFORMATION
KABEL EJ ANSLUTEN
INSIGNAL1:DVI–D
GÅ T I LL ENERG I SPAR
GÅ TILL ENERGISPAR
16 (SE)
Problem – symtom och åtgärder
Om det uppstått ett problem med ansluten dator eller annan utrustning bör du se bruksanvisningen som medföljde utrustningen.
Symtom Kontrollera detta
Ingen bild
Om strömindikatorn 1 inte lyser
• Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten.
eller om strömindikatorn 1 inte
tänds när du trycker på
strömbrytaren 1,
Om KABEL EJ ANSLUTEN visas
• Kontrollera att videokabeln är korrekt ansluten och att alla kontakter sitter som de ska
på bildskärmen,
(sidan 6).
• Kontrollera att stiften i videokabelns kontakt inte har böjts eller tryckts in.
• Kontrollera att rätt insignal är vald (sidan 8).
• En icke medföljande videosignalkabel har anslutits. Om du ansluter en annan videokabel
än den medföljande kan det hända att KABEL EJ ANSLUTEN visas på skärmen innan
datorn övergår till energisparläge. Detta är inte ett tekniskt fel.
Om INGEN INSIGNAL visas på
• Kontrollera att videokabeln är korrekt ansluten och att alla kontakter sitter som de ska
skärmen, eller om strömindikatorn
(sidan 6).
1 är orange,
• Kontrollera att stiften i videokabelns kontakt inte har böjts eller tryckts in.
• Kontrollera att rätt insignal är vald (sidan 8).
xProblem som orsakats av en ansluten dator eller annan utrustning och inte
av bildskärmen
• Datorn befinner sig i energisparläge. Tryck på valfri tangent på tangentbordet eller rör på
musen.
• Kontrollera att grafikkortet är korrekt installerat.
• Byt ditt grafikkort mot den senaste drivrutinen. Använd annars ett grafikkort vars version
stämmer med aktuellt operativsystem.
• Ställ in din dators utgång till video out om du använder en bärbar dator (kontakta datorns
tillverkare för mer information om inställning av video out).
• Kontrollera att strömmen till datorn är påslagen.
• Starta om datorn.
Om UTANFÖR
xProblem som orsakats av en ansluten dator eller annan utrustning och inte
FREKVENSOMFÅNG visas på
av bildskärmen
• Kontrollera att videofrekvensomfånget faller inom vad som anges för bildskärmen. Om
skärmen,
du ersatt en äldre bildskärm med den här bildskärmen ansluter du den äldre igen och
justerar datorns grafikkort inom följande intervall:
Horisontell: 28–80 kHz (analog RGB), 28–64 kHz (digital RGB endast för SDM-E76D/
SDM-E96D)
Vertikal: 56–75 Hz (analog RGB), 60 Hz (digital RGB endast för SDM-E76D/
SDM-E96D)
Upplösning: 1280 × 1024 eller mindre
• Starta ditt operativsystem i felsäkert läge och starta om datorn efter att du ställt in
upplösningen. Inställningen för felsäkert läge varierar beroende på operativsystem.
Kontakta din dators tillverkare för mer information.
Om du använder Windows och har
• Om du ersatt en äldre bildskärm med den här bildskärmen ansluter du den äldre igen och
ersatt en äldre bildskärm med denna
gör enligt följande. Välj ”SONY” i listan ”Manufacturers” och välj det modellnamn som
bildskärm,
önskas i listan ”Models” i fönstret för val av enheter i Windows. Om denna bildskärms
modellnamn inte finns i listan ”Models” kan du välja ”Plug & Play.”
Om du använder ett Macintosh-
• Om du använder Macintosh-adapter (medföljer ej), bör du kontrollera att Macintosh-
system,
adaptern och videokabeln installerats korrekt.
17 (SE)
Symtom Kontrollera detta
Bilden flimrar, hoppar, svänger
• Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).
eller är förvrängd
• Prova att ansluta bildskärmen till ett annat vägguttag, helst ett som ligger på en annan
gruppsäkring.
xProblem som orsakats av en ansluten dator eller annan utrustning och inte
av bildskärmen
• Sök i grafikkortets bruksanvisning efter de rätta inställningarna för bildskärmen.
• Kontrollera att grafikläget (VESA, Macintosh 19" Color osv.) och insignalens frekvens
kan hanteras av bildskärmen. Även om frekvensen ligger inom rätt frekvensintervall kan
vissa grafikkort ha en synkpuls som är för smal för att bildskärmen ska kunna
synkronisera korrekt.
• Justera datorns uppdateringsintervall (vertikal frekvens) för att erhålla bästa möjliga bild.
Bilden är suddig • Justera ljusstyrka och kontrast (sidan 10, 11).
• Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).
xProblem som orsakats av en ansluten dator eller annan utrustning och inte
av bildskärmen
• Ställ in datorn på upplösningen 1280 × 1024.
Det uppstår spökbilder • Använd helst inte videoförlängningskablar och/eller videokopplingsdosor.
• Kontrollera att alla kontakter sitter som de ska.
Bilden är inte centrerad och är av
• Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).
fel storlek
• Justera bildens position (sidan 11). Tänk på att vissa videolägen inte fyller ut skärmen helt
och hållet.
Bilden är för liten xProblem som orsakats av en ansluten dator eller annan utrustning och inte
av bildskärmen
• Ställ in datorn på upplösningen 1280 × 1024.
Bilden är mörk • Justera ljusstyrkan via menyn LJUSSTYRKA (sidan 11).
• Justera bakgrundsbelysningen (sidan 10).
• Det tar några minuter innan bilden blir ljus efter det att du slagit på bildskärmen.
Vågformade eller elliptiskt
• Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).
formade mönster (moaré) syns på
skärmen
Färgen är inte enhetlig • Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).
Vitt ser inte ut som vitt • Justera färgtemperaturen (sidan 13).
Knapparna på bildskärmen
• Om menylåset är inställt till PÅ, ställer du in det till AV (sidan 14).
fungerar inte
( visas på skärmen)
Bildskärmen stängs av efter en
xProblem som orsakats av en ansluten dator eller annan utrustning och inte
stund
av bildskärmen
• Ställ in datorns inställning för energispar till av.
Den upplösning som visas på
• Beroende på grafikkortets inställningar kan det hända att den upplösning som visas på
menyskärmen är felaktig
menyskärmen inte är densamma som den som är inställd på datorn.
Om det är något problem som du inte kan lösa själv, kontaktar du
en auktoriserad Sony-återförsäljare och ger följande information:
• Modellnamn: SDM-E76A, SDM-E96A, SDM-E76D eller
SDM-E96D
• Serienummer
• Detaljerad beskrivning av problemet
• Inköpsdatum
• Datorns och grafikkortets namn och specifikationer
18 (SE)
Specifikationer
SDM-E76A
SDM-E96A
LCD-panel Paneltyp: a-Si TFT Active Matrix
LCD-panel Paneltyp: a-Si TFT Active Matrix
Bildstorlek: 17,0 tum
Bildstorlek: 19,0 tum
Format på insignalen RGB driftfrekvens*
Format på insignalen RGB driftfrekvens*
Horisontell: 28–80 kHz (analog RGB)
Horisontell: 28–80 kHz (analog RGB)
Vertikal: 56–75 Hz (analog RGB)
Vertikal: 56–75 Hz (analog RGB)
Upplösning Horisontell: Max. 1280 punkter
Upplösning Horisontell: Max. 1280 punkter
Vertikal: Max. 1024 linjer
Vertikal: Max. 1024 linjer
Insignalnivåer Analog RGB-videosignal
Insignalnivåer Analog RGB-videosignal
0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv
0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv
SYNC-signal
SYNC-signal
TTL-nivå, 2,2 kΩ,
TTL-nivå, 2,2 kΩ,
positiv eller negativ
positiv eller negativ
(Separat horisontell och vertikal)
(Separat horisontell och vertikal)
Strömförsörjning 100–240 V, 50–60 Hz,
Strömförsörjning 100–240 V, 50–60 Hz,
Max. 1,0 A
Max. 1,0 A
Drifttemperatur 5–35
°C
Drifttemperatur 5–35
°C
Storlek (bredd/höjd/djup)
Storlek (bredd/höjd/djup)
Skärmbild (5
°):
Skärmbild (5°):
Cirka 382
×
403,2
×
193,2 mm
Cirka 420
×
433,1
×
193,2 mm
Vikt Ungefär 4,5 kg
Vikt Ungefär 5,5 kg
Plug & Play DDC2B
Plug & Play DDC2B
Tillbehör Se sidan 6.
Tillbehör Se sidan 6.
* Rekommenderad horisontell och vertikal timing
• Horisontellt synkpulsförhållande ska vara det större av de
båda värdena 4,8 % av den totala horisontalsveptiden och
0,8 µsek.
• Horisontell släcktid (blanking width) bör vara längre än
2,5 µsek.
• Vertikal släcktid (blanking width) bör vara längre än
450 µsek.
Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande.
19 (SE)
SDM-E76D
SDM-E96D
LCD-panel Paneltyp: a-Si TFT Active Matrix
LCD-panel Paneltyp: a-Si TFT Active Matrix
Bildstorlek: 17,0 tum
Bildstorlek: 19,0 tum
Format på insignalen RGB driftfrekvens*
Format på insignalen RGB driftfrekvens*
Horisontell: 28–80 kHz (analog RGB)
Horisontell: 28–80 kHz (analog RGB)
28–64 kHz (digital RGB)
28–64 kHz (digital RGB)
Vertikal: 56–75 Hz (analog RGB)
Vertikal: 56–75 Hz (analog RGB)
60 Hz (digital RGB)
60 Hz (digital RGB)
Upplösning Horisontell: Max. 1280 punkter
Upplösning Horisontell: Max. 1280 punkter
Vertikal: Max. 1024 linjer
Vertikal: Max. 1024 linjer
Insignalnivåer Analog RGB-videosignal
Insignalnivåer Analog RGB-videosignal
0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv
0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv
SYNC-signal
SYNC-signal
TTL-nivå, 2,2 kΩ,
TTL-nivå, 2,2 kΩ,
positiv eller negativ
positiv eller negativ
(Separat horisontell och vertikal)
(Separat horisontell och vertikal)
Digital RGB-signal (DVI): TMDS
Digital RGB-signal (DVI): TMDS
(enkel länk)
(enkel länk)
Strömförsörjning 100–240 V, 50–60 Hz,
Strömförsörjning 100–240 V, 50–60 Hz,
Max. 1,0 A
Max. 1,0 A
Drifttemperatur 5–35
°C
Drifttemperatur 5–35
°C
Storlek (bredd/höjd/djup)
Storlek (bredd/höjd/djup)
Skärmbild (5
°):
Skärmbild (5
°):
Cirka 382
×
403,2
×
193,2 mm
Cirka 420
×
433,1
×
193,2 mm
Vikt Ungefär 4,5 kg
Vikt Ungefär 5,5 kg
Plug & Play DDC2B
Plug & Play DDC2B
Tillbehör Se sidan 6.
Tillbehör Se sidan 6.
* Rekommenderad horisontell och vertikal timing
• Horisontellt synkpulsförhållande ska vara det större av de
båda värdena 4,8 % av den totala horisontalsveptiden och
0,8 µsek.
• Horisontell släcktid (blanking width) bör vara längre än
2,5 µsek.
• Vertikal släcktid (blanking width) bör vara längre än
450 µsek.
Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande.
20 (SE)
started with displays in 1992 and is now requested by users
TCO’03 Eco-document
and IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
Recycling Information
x Customer in Europe
The collection and recycling of this product has been planned
according to your country’s relevant legislation. To ensure that
this product will be collected and recycled in way that minimizes
the impact on the environment, please do the following:
1. If you purchased this product for private use, contact your
municipality or the waste collection system and bring the
product to this collection point / have the product be picked up
x Congratulations!
by the waste collection system. Alternatively, your retailer
The display you have just purchased carries the TCO’03
might take back this if you purchase new equivalent equipment;
Displays label. This means that your display is designed,
please check with your retailer whether he will take back this
manufactured and tested according to some of the strictest
product before bringing it. For information on your country’s
quality and environmental requirements in the world. This
recycling arrangements, please contact the Sony representation
makes for a high performance product, designed with the
in your country (contact details at: www.sony-europe.com).
Further details on specific recycling systems can be found at the
user in focus that also minimizes the impact on our natural
following addresses:
environment.
- Belgium: www.recupel.be
- Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics)
x Ergonomics
www.ictmilieu.nl (IT equipment)
• Good visual ergonomics and image quality in order to
- Norway: www.elretur.no
improve the working environment for the user and to
- Sweden: www.el-kretsen.se
reduce sight and strain problems. Important parameters
- Switzerland: www.swico.ch
are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour
rendition and image stability.
2. If you use this product professionally, check the product’s
delivery contract for take back / recycling arrangements and
follow the procedures described therein. Alternatively, follow
x Energy
the procedures described under point 1.
• Energy-saving mode after a certain time – beneficial
both for the user and the environment
x Customer in USA
• Electrical safety
We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below
http://www.eiae.org/
x Emissions
• Electromagnetic fields
x Customer in Asia
• Noise emissions
http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html
x Ecology
• The product must be prepared for recycling and the
manufacturer must have a certified environmental
management system such as EMAS or ISO 14 001
• Restrictions on
- chlorinated and brominated flame retardants and
polymers
- heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been
developed by TCO Development in co-operation with
scientists, experts, users as well as manufacturers all over
the world. Since the end of the 1980s TCO has been
involved in influencing the development of IT equipment
in a more user-friendly direction. Our labelling system
i
2-681-475-05(1)
TFT LCD Color
Computer Display
(NL)
Gebruiksaanwijzing
SDM-E76A/SDM-E96A
SDM-E76D/SDM-E96D
© 2006 Sony Corporation
