Yamaha RX-V765 Black: ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Воспроизведение

Основная процедура

Использование функции

SCENE

1 Включите внешние компоненты

Данный аппарат оснащен четырьмя клавиши

(телевизор, DVD-проигрыватель и т.п.),

подключенные к данному аппарату.

SCENE, которые позволяют с помощью одной

клавиши изменять источники входного сигнала и

2 Поворачивайте RCелектор INPUT (или

программы звукового поля. По умолчанию

нажимайте eКлавиши выбора входа) для

каждой клавише назначена комбинация входного

выбора входного источника.

источника и звуковая программа, подходящие для

На несколько секунд отобразится название

определенной ситуации, например для

выбранного источника.

воспроизведения фильмов или музыки.

Название источника входных сигналов

Источник

VOL.

Программа

входных

SW

звукового поля

LR

C

сигналов

SL SR

AV1

BD/DVD HDMI1 Straight

y

• Можно необходимым образом изменить название

TV AV1 Straight

источника входного сигнала, отображаемое на дисплее

передней панели или на видеомониторе (cм. стр. 52).

CD AV3 Straight

3 Включите воспроизведение на внешнем

RADIO TUNER 7ch Enhancer

компоненте, выбранном в качестве

y

источника входных сигналов, или

• Данный аппарат включится при нажатии кнопки MSCENE

выберите радиостанцию на тюнере.

(или iSCENE) в режиме ожидания.

Подробная информация о воспроизведении приведена

• Если DVD-проигрыватель Yamaha, который может принимать

в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к

сигналы управления SCENE, подключен к гнезду REMOTE

внешнему компоненту. Для выбора радиостанций или

OUT данного аппарата, DVD-проигрыватель автоматически

включится и начнет воспроизведение при нажатии MSCENE

воспроизведения на компоненте iPod или Bluetooth с

(или iSCENE) (cм. стр. 19). Подробная информация

помощью данного аппарата, см. следующее.

приведена в инструкции по эксплуатации DVD-проигрывателя.

• Использование iPod (cм. стр. 35)

•

Использование компонентов Bluetooth (cм. стр. 37)

Выбор SCENE

4 Поворачивайте LVOLUME регулировки

для регулировки громкости (или

Нажмите MSCENE (или iSCENE).

нажимайте sVOLUME +/–).

Громкость

Сохранение источника входного

VOL.

сигнала/программы звукового поля

SW

LR

C

SL SR

Volume-18.5dB

Выберите нужный источник входного

Примечание

сигнала/программу звукового поля, и

При воспроизведении диска DTS-CD в некоторых условиях может

нажимайте кнопку MSCENE (или iSCENE)

выводиться шум, что может привести к неисправности колонки.

пока не появится индикация “SET Complete”

Обязательно установите низкую громкость звука перед началом

на дисплее передней панели.

воспроизведения. Если выводится шум, сделайте следующее.

При отображении на видеомониторе экранного

1) Если выводится только шум

Если сигнал битового потока DTS не подается на данный аппарат

меню на нем появится индикация “SCENE Setting

надлежащим образом, будет выводиться только шум.

Complete”.

Подключите компонент для воспроизведения к данному аппарату

y

с помощью цифрового соединения и воспроизведите диск DTS-

• При использовании пульта ДУ для внешнего компонента

CD. Если условие не улучшится, причина проблемы может быть в

необходимо также настраивать этот внешний компонент

компоненте для воспроизведения. Обратитесь к производителю

каждый раз, когда выполняется настройка SCENE. Подробные

компонента для воспроизведения для получения информации.

сведения приведены в следующем разделе.

2) Если шум выводится во время воспроизведения

или операции пропуска

Перед воспроизведением диска DTS-CD отобразите

меню OPTION после выбора источника входного

сигнала и установите опцию “Decoder Mode” в

положение “DTS” (cм. стр. 40).

24 Ru

Воспроизведение

Переключение дистанционно

Регулировка звука высокой/

управляемых внешних компонентов,

низкой частоты (контроль

соединенных с выбором SCENE

тональности)

ВВЕДЕНИЕ

Установив код ДУ для внешнего компонента для

С помощью данного аппарата можно

каждого источника входного сигнала, с помощью

регулировать баланс высокочастотного диапазона

данного пульта ДУ можно будет управлять

(Treble) и низкочастотного диапазона (Bass) звука,

внешним компонентом. Установка кодов ДУ для

выводимого через левую и правую фронтальные

нужных источников входного сигнала позволит

колонки для получения нужной тональности.

переключаться между внешними компонентами,

связанными с выбором SCENE.

y

• Контроль тональностью колонок или наушников можно

При изменении настроек клавиши SCENE

установить отдельно. Установите контроль тональностью

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

необходимо также изменить настройки внешнего

наушников с помощью подключенных наушников.

компонента, выполняя приведенные ниже шаги.

1 Несколько раз нажмите кнопку NTONE

1 Сохраните код ДУ внешнего компонента

CONTROL на передней панели для

для нужного источника входного сигнала

выбора опции “Treble” или “Bass”.

(cм. стр. 55).

Текущая настройка отображается на дисплее

передней панели.

Примечание

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

• Коды ДУ нельзя сохранить для входных источников

TUNER.

Treble

0.0dB

2 Нажмите примерно на 3 секунды кнопку

eКлавиши выбора входа на пульте ДУ

2 Поворачивайте OCелектор PROGRAM

для источника входного сигнала, код ДУ

для регулировки уровня громкости в

которого был сохранен в шаге 1,

данных частотных диапазонах.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

одновременно нажав клавишу iSCENE,

Диапазон настройки: от –10,0 дБ до +10,0 дБ

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

назначение которой необходимо

Вскоре после отпускания селектора

изменить.

индикация вернется к предыдущему экрану.

Теперь внешним компонентом можно будет

управлять дистанционно, просто выбрав

Примечания

• Настройки контроля тональности недоступны во время

клавишу iSCENE.

воспроизведения в режиме Pure Direct.

•

Если установленный баланс будет сильно отличаться, звук может

ДОПОЛНИТЕЛЬ

Временное приглушение

не соответствовать звуку, выводящемуся через другие каналы.

ИНФОРМАЦИЯ

выводимого звука (MUTE)

Прослушивание чистого

НАЯ

1 Для приглушения выводимого звука

высокоточного звучания

нажмите кнопку uMUTE на пульте ДУ.

(pежим Pure Direct)

Индикатор MUTE на дисплее передней

Воспользуйтесь режимом Pure Direct для

панели будет мигать во время приглушения

прослушивания чистого высокоточного звучания

выходного аудиосигнала.

выбранного источника сигнала. При запуске

2 Для возобновления вывода аудиосигнала

режима Pure Direct данный аппарат будет

ПРИЛОЖЕНИЕ

воспроизводить выбранный источник сигнала по

снова нажмите кнопку uMUTE.

минимальной схеме.

Нажмите QPURE DIRECT (или hPURE

DIRECT) для включения или выключения

режима Pure Direct.

В режиме Pure Direct будут отключены

следующие функции.

–

программа звукового поля и контроль тональности

Русский

– отображение и управление меню OPTION и

меню SETUP

– функция нескольких зон

y

•

В режиме Pure Direct дисплей передней панели будет выключаться.

Он снова включится при выключении режима Pure Direct.

25 Ru

Воспроизведение

Использование наушников

Изменение информации на

дисплее передней панели

Вставьте наушники в гнездо BPHONES на

На дисплей передней панели можно выводить информацию,

передней панели.

например название текущей выбранной программы

При выборе программы звукового поля во время

звукового поля и декодеров окружающего звучания. Для

пользования наушниками, будет автоматически

изменения индикации на дисплее несколько раз нажмите

установлен режим SILENT CINEMA.

FINFO

(или

gINFO

). На дисплее передней панели

можно отображать следующую информацию.

Примечания

• При подключении наушников выходные сигналы на

•

Текущий выбранный источник входных сигналов (Input)

терминалах SPEAKERS отсутствуют.

• Текущая выбранная программа звукового поля

• Во время обработки многоканальных сигналов звуки во всех

(DSP Program)

каналах будут разделяться на левый и правый каналы. При

• Текущий выбранный декодер окружающего

установке источника входного сигнала в положение “MULTI

звучания (Audio Decoder)

CH”, через наушники будет выводиться только звук левого/

•

Текущая установленная частота FM/AM-тюнера (Frequency)

правого каналов.

•

Информация системы FM-радиоданных (Program

Service, Program Type, Radio Text, Clock Time)

Отображение информации о

• Информации о воспроизведении с iPod (Song,

Album, Artist, List)

входном сигнале

Например, в случае выбора HDMI1 и отображения

В случае выбора HDMI1-4 или AV1-4 в качестве

индикации “DSP Program”, на дисплее передней

источника входного сигнала можно будет

панели появится следующий экран.

отображать информацию об аудио/видеосигнале.

Источник входных сигналов

y

• Информация о входном сигнале будет отображаться как на

видеомониторе, так и на дисплее передней панели.

Straight

1 Выберите нужный источник входного

сигнала и нажмите кнопку rOPTION.

Программа звукового поля (программа DSP)

Будет отображено меню OPTION для

Информация, которая может отображаться о

выбранного источника входного сигнала

каждом источнике входных сигналов,

(cм. стр. 39).

представлена в приведенной ниже таблице.

Источник входных сигналов

Параметры

2 Нажмите kКурс ор k / n для выбора

HDMI1-4

Input

“Signal Info”, а затем нажмите kENTER.

AV 1- 6

DSP Program

Подробное описание информации,

AUDIO1-2

Audio Decoder

отображаемой на экране, приведено См.

V-AU X

стр. 40.

PHONO

y

MULTI CH Input

• Отображаемую на дисплее передней панели информацию

FM/AM Frequency

можно изменять с помощью кнопок kКур сор k / n.

• При возникновении ошибки, связанной с HDMI,

DSP Program

информация об ошибке будет отображаться в нижней

Audio Decoder

части экрана.

Program Service*

Program Type*

3 Чтобы завершить отображение

Radio Text*

информации, нажмите кнопку rOPTION.

Clock Time*

iPod

Input

(Простой дистанционный

DSP Program

режим)

Audio Decoder

iPod

(Индикация информации о

(Режим просмотра меню)

воспроизведении)

Artist

Album

Song

DSP Program

Audio Decoder

(Индикация меню

воспроизведения)

List

Bluetooth Input

DSP Program

Audio Decoder

*: “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Clock

Type” не появляются, если радиостанция не предоставляет

услугу передачи системы радиоданных.

26 Ru

Использование программ звукового поля

Данный аппарат также оснащен чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP). Можно

использовать многоканальный звук для почти всех источников входного сигнала, используя различные

программы звукового поля, записанные на чипе, а также разнообразные декодеры окружающего звучания.

ВВЕДЕНИЕ

Выбор программ звукового поля

■ Выбор программы звукового поля на передней панели

Поворачивайте OCелектор PROGRAM для выбора нужной программы звукового поля.

■ Выбор программы звукового поля с помощью пульта ДУ

Выполните следующие операции в зависимости от категории программ звукового поля.

Звуковые программы для кинофильмов/телепрограмм

.......Несколько раз нажмите кнопку hMOVIE.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

Звуковые программы для музыки ...................................Несколько раз нажмите кнопку hMUSIC.

Воспроизведение стереосигнала ......................................Несколько раз нажмите кнопку hSTEREO.

Воспроизведение многоканального стереосигнала .....Несколько раз нажмите кнопку hSTEREO.

Compressed Music Enhancer...............................................Несколько раз нажмите кнопку hSTEREO.

Декодер окружающего звучания .....................................Несколько раз нажмите кнопку hSUR. DECODE.

Например, в случае выбора опции “Sci-Fi” в меню “MOVIE”, на дисплее передней панели появится следующий экран.

Категория программы звукового поля

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

Sci-Fi

Название программы

Примечания

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

• Программы звукового поля сохраняются для каждого источника входного сигнала. При изменении источника входного сигнала

программа звукового поля, выбранная ранее для данного источника, будет применена снова.

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

• При воспроизведении звука в форматах Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Express, DTS-HD Master Audio или DTS-HD High

Resolution Audio sources звук воспроизводится в режиме прямого декодирования.

• Если частота дискретизации источников входного сигнала выше 96 кГц, данный аппарат не будет использовать какие-либо

программы звукового поля.

Описание программ звукового поля

Данный предоставляет обеспечивает программы звукового поля для нескольких категорий, включая

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

воспроизведение музыки, кинофильмов и стереозвука. При выборе программы звукового поля

основывайтесь на собственном вкусе прослушивания, а не только на самих названиях программ и т.д.

y

НАЯ

•

С помощью индикаторов колонок на дисплее передней панели можно проверить, какие колонки выводят сигналы в данный момент (cм. стр.6).

• Каждая программа позволяет настраивать элементы звукового поля (параметры звукового поля). Для получения подробной

информации, cм. стр. 42.

• в таблице используется для обозначения программы звукового поля с функцией CINEMA DSP.

Для киноисточников/телепрограмм (MOVIE)

Программа Описание

ПРИЛОЖЕНИЕ

Standard Воспроизводит звуковое поле с усиленным ощущением окружающего пространства без

нарушения исходного акустического расположения таких многоканальных сигналов, как Dolby

Digital и DTS. Программа была разработана с применением концепции “идеального кинотеатра”, в

котором аудитория окружена прекрасными реверберациями слева, справа и сзади.

Spectacle Воспроизводит захватывающее звуковое поле, которое передает невероятные ощущения. Эта

программа звукового поля применяет широкий динамический диапазон, который воспроизводит

широкое театральное звуковое поле, соответствующее синемаскопическим и широкоэкранным

кинофильмам, начиная минимальными звуковыми эффектами и заканчивая широкой акустикой.

Sci-Fi

Воспроизводит чистое звуковое поле, которое позволит Вам наслаждаться тщательно разработанной звуковой

схемой новейших фантастических кинофильмов и кинофильмов со специальными эффектами. Разные атмосферы

Русский

могут четко воспроизводиться в то время, как диалоги, звуковые эффекты и фоновая музыка чисто разделены.

Adventure

Воспроизводит звуковое поле, которое идеально подходит для просмотра кинофильмов жанра экшн и

приключенческих кинофильмов, передавая чувство силы посредством уменьшения ревербераций и

увеличения глубины горизонтального звукового поля. Передается четкая и мощная атмосфера, но при этом

достигается разделение аудиоканалов и чистота звучания при значительной глубине ощущений.

27 Ru

Настройка системы радиоданных

4 Воспользуйтесь кнопками kКурсор l / h

Примечания

на пульте ДУ для выбора типа программы

• Для использования информационной службы EON, Вам

для поиска.

необходимо сначала сохранить радиостанции системы

радиоданных и их дочернии станции в качестве

Тип программы можно выбрать из следующего списка.

предустановленных станций.

Тип программы Описание

• Установки информационной службы EON будут

переустановлены при выключении питания.

NEWS Новости

y

AFFAIRS Текущие события

•

Управление EON можно осуществлять, глядя на экран видеомонитора.

INFO Общая информация

1 Настройтесь на нужную станцию,

SPORT Спорт

транслирующую систему радиоданных.

EDUCATE Образование

2 Нажмите кнопку rOPTION на пульте ДУ.

DRAMA Спектакль

Появится меню опций тюнера. Подробная

CULTURE Культура

информация о меню опций cм. стр. 39.

SCIENCE Наука

3 Нажмите kКурсо р k / n на пульте ДУ для

VARIED Легкий развлекательный

выбора “EON”, и нажмите кнопку

жанр

kENTER.

POP M Популярная музыка

“EON:OFF” появится на дисплее передней

панели.

ROCK M Рок-музыка

Текущая частота

M.O.R. M Музыка в пути

(легкая музыка)

LIGHT M Легкая классическая музыка

CLASSICS

Классическая музыка для знатоков

EON:OFF

OTHER M Другие виды музыки

y

• Если ни одна станция не сохранена, на дисплее появится

индикация “No Presets” или “No Presets in Memory”. См.

5 Для поиска станции воспользуйтесь

стр. 32 и сохраните станции.

кнопками kКу рсор k / n на пульте ДУ.

• Если дочерняя станция выбранной предустановленной

станции или EON недоступны, появится надпись “Not

В случае нажатий

k

Курсор

n

аппарат будет

Available”.

осуществлять поиск вниз начиная с текущей частоты. В

случае нажатий

k

Кур сор

k

он будет осуществлять поиск

4

Для выбора типа программы

вверх от предустановленной в данный момент станции.

воспользуйтесь кнопками

k

Курсо р

l / h

.

После обнаружения станции поиск остановится. Если

найдено не ту станцию, нажмите ту же самую кнопку

NEWS AFFAIRS INFO

для продолжения поиска.

Для завершения поиска нажмите кнопку

rOPTION

.

OFF

SPORT

Примечание

• В случае отображения индикации “Not found” это

5 После выбора типа программы нажмите

означает, что не найдено станций, соответствующих

выбранному типу программы.

кнопку rOPTION для завершения меню

опций.

Когда дочерняя станция начнет трансляцию

Использование информационной

выбранной программы, данный аппарат

службы радиосети с

автоматически настроится на эту станцию.

расширенными сервисными

Когда программа закончится, он

автоматически переключится обратно на

возможностями (EON)

предыдущую станцию.

Функция EON выключится в следующих

Можно принимать информационные службы EON

случаях:

(радиосети с расширенными сервисными возможностями)

– если EON уже была включена

сети радиостанций системы радиоданных.

– если данный аппарат был установлен в

Во время приема трансляции системы радиоданных, когда

режим ожидания перед включением EON

дочерняя станция начнет трансляцию выбранной Вами

– в случае выбора другой станции перед

программы, данный аппарат автоматически переключится

включением EON

на эту станцию.

Для использования этой функции, выберите одну из 4 типов

y

программ системы радиоданных (NEWS, AFFAIRS, INFO

• Для отмены функции EON выполните снова шаги 1 - 5 и

выберите опцию “EON:OFF”.

или SPORT) во время приема трансляции системы

радиоданных. Если дочерняя станция начнет трансляцию

выбранной программы, данный аппарат автоматически

настроится на эту станцию, а затем вернется к прежней

станции, когда выбранная программа закончится.

34 Ru

Использование iPod™

После установки iPod на универсальную док-станцию Yamaha для iPod (например YDS-11, продается

отдельно) подключенную к гнездуDOCK на задней панели данного аппарата (cм. стр. 19), можно будет

управлять iPod с помощью пульта ДУ данного аппарата, используя меню, отображаемого на

ВВЕДЕНИЕ

видеомониторе. Также можно использовать режим Compressed Music Enhancer аппарата для улучшения

качества звучания сжатых произведений (например, в формате МР3), сохраненных на iPod (cм. стр. 29).

Примечания

• Поддерживаются модели iPod touch, iPod (Click and Wheel, включая iPod classic), iPod nano и iPod mini.

• Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от модели или версии программного обеспечения iPod.

• Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от модели универсальной док-станции Yamaha iPod. В следующих

разделах представлено описание процедуры использования YDS-11.

y

• После завершения соединения между iPod и данным аппаратом, на дисплее передней панели появится индикация “iPod connected”.

•

Полный список сообщений о состоянии, отображающихся на дисплее передней панели и видеомониторе, приведен в разделе “iPod” на стр 65.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

Управление iPod в режиме просмотра

Управление iPod™

меню

Управление iPod можно осуществлять после его

установки на универсальную док-станцию iPod и

Используя пульт ДУ, можно выполнять

переключения источника входного сигнала в положение

расширенные операции iPod, глядя на меню,

DOCK. Операции с iPod можно осуществлять с помощью

отображаемые на видеомониторе. Можно

видеомонитора (режим просмотра меню) или без него

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

выполнять поиск музыкальных файлов или

(простой дистанционный режим).

После подключения iPod к данному аппарату можно

видеофайлов, хранящихся на iPod и

выполнять следующие операции с помощью пульта ДУ.

отображаемых на мониторе. В данном режиме

нельзя напрямую управлять iPod.

Клавиша Функция

y

ENTER

Последующее меню

• Для символов, которые данный аппарат не может отобразить,

будет отображаться символ “_”(подчеркивание).

k Меню вверх

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

1 Поворачивайте RCелектор INPUT (или

k

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

n Меню вниз

несколько раз нажмите eDOCK) для

l Предыдущее меню

выбора “iPod (DOCK)” в качестве

h Последующее меню

входного источника.

w Поиск назад (нажмите и удерживайте)

2 Нажмите кнопку tDISPLAY на пульте ДУ.

Поиск вперед (нажмите и

f

На видеомониторе отобразится следующий

удерживайте)

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

экран.

a Пропуск вперед

iPodTop

НАЯ

b Пропуск назад

Music>

Videos>

s Стоп

l



Пауза (режим просмотра меню)

e

Воспроизведение / Пауза (простой

дистанционный режим)

Воспроизведение (режим просмотра

3 Воспользуйтесь кнопками kКур сор k / n

меню)

ПРИЛОЖЕНИЕ

p

для выбора “Music” или “Videos” и

Воспроизведение / Пауза (простой

дистанционный режим)

нажмите кнопку kКурсор h.

• Выберите опцию “Music” для поиска

Переключение между режимом

t

DISPLAY

просмотра меню и простым

музыкальных файлов.

дистанционным режимом

• Выберите опцию “Videos” для поиска

видеофайлов.

Управление iPod в простом

Примечание

дистанционном режиме

• “Videos” не будет отображаться, если iPod или

универсальная док-станция Yamaha iPod не поддерживают

Используя поставляемый пульт ДУ, можно выполнять

функцию поиска видеофайлов.

Русский

основные операции iPod (воспроизведение, остановка,

пропуск, др.) без отображения меню на видеомониторе. В

данном режиме также можно напрямую управлять iPod.

35 Ru

Использование iPod™

4 Воспользуйтесь кнопками kКурс ор k / n /

l / h для выбора пункта меню, а затем

нажмите кнопку kENTER для начала

Такими специальными функциями воспроизведения,

воспроизведения.

как воспроизведение в случайном порядке и

Пункты меню “Music”

повторное воспроизведение, можно воспользоваться

Playlists, Artists, Albums, Songs, Genres, Composers

путем установки меню OPTION.

• Playlists > Songs

1

Нажмите кнопку

tDISPLAY

для

• Artists > Albums > Songs

переключения в режим просмотра меню, в

• Albums > Songs

• Songs

то время, как опция “iPod (DOCK)” выбрана

• Genres > Artists > Albums > Songs

в качестве источника входного сигнала.

• Composers > Albums > Songs

Для использования функций воспроизведения

в случайном порядке и повторного

Пункты меню “Videos”

воспроизведения в простом дистанционном

Пункты меню могут изменяться в зависимости от

режиме установите iPod из его меню.

файлов, хранящихся на iPod.

2 Нажмите rOPTION.

■ Описание индикации информации о

воспроизведении

Будет отображено меню OPTION.

3 Воспользуйтесь кнопками kКурсо р k / n

для выбора нужной функции

iPod[Play]

All

воспроизведения, “Shuffle” или “Repeat”, а

a

1/9



затем нажмите кнопку kENTER.

b

FrankieZipper

В зависимости от выбранной функции

c

Made-to-order

d

RoadtoIndia

воспроизведения будут доступны следующие



стили воспроизведения.





e

|||||;;;;;;;;;;;;;;;

Shuffle: Воспроизведение песен или

f

0:51-7:44

альбомов в произвольном порядке.

a Номер дорожки / всего дорожек

(Возможные значения: Off, Songs, Albums).

b Имя исполнителя

•

Выберите опцию “Off”, если воспроизведение

c Название альбома

в произвольном порядке не нужно.

d Название песни

•

Выберите опцию “Songs” для воспроизведения

e Индикатор выполнения

песен в произвольном порядке.

f Время воспроизведения

•

Выберите опцию “Albums” для воспроизведения

g Пиктограммы воспроизведения в случайном

альбомов в произвольном порядке.

порядке и повторного воспроизведения

h (воспроизведение), (пауза), (поиск

Repeat

: Повторное воспроизведение песен или

вперед) и (поиск назад)

альбомов (Возможные значения: Off, One, All).

i Оставшееся время

• Выберите опцию “Off”, если повторное

y

воспроизведение не нужно.

• Информационные экраны на дисплее передней панели можно

•

Выберите опцию “One” для повтора каждой песни.

менять с помощью кнопки FINFO (или gINFO) (cм. стр. 26).

•

Выберите опцию “All” для повтора всех песен.

Элементы, отображаемые на дисплее передней панели, зависят

от выбранного в данный момент режима.

4 Выберите нужный стиль с помощью

кнопок kКурсор l / h.

Стиль будет выбран. Воспроизведение

начнется с использованием функции,

выбранной в шаге 3.

Для возврата к предыдущему экрану нажмите

кнопку kRETURN. Для возврата к

предыдущей функции воспроизведения

повторите вышеперечисленные шаги.

y

• При включении функции перемешивания на видеомониторе

появится индикация “ ”.

• При установке опции “Repeat” в положение “One” или “All”, на

видеомониторе появится индикация “ ” или “ ”.

36 Ru

Воспроизведение в случайном порядке/

повторное воспроизведение

h

i

1 All

Использование компонентов Bluetooth™

Данный аппарат поддерживает профиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Bluetooth. Можно

подключить беспроводной Bluetooth-приемник аудиосигнала Yamaha (например, YBA-10, продается отдельно)

к гнезду DOCK данного аппарата и воспроизводить музыкальное содержимое, хранящееся в компоненте

ВВЕДЕНИЕ

Bluetooth (например, портативном музыкальном плеере), не устанавливая проводное соединение между

данным аппаратом и компонентом Bluetooth. Перед этим необходимо будет выполнить “Спаривание”

(“Pairing”) подключенного беспроводного Bluetooth приемника аудиосигнала и компонента Bluetooth.

5 Убедитесь, что компонент Bluetooth

Спаривание беспроводного

распознает беспроводной Bluetooth-

Bluetooth™-приемника

приемник аудиосигнала.

аудиосигнала и компонента

Если Bluetooth распознал беспроводной

Bluetooth™

Bluetooth-приемник аудиосигнала, появится

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

индикация, например “YBA-10 YAMAHA” в

Термин “Спаривание” (“Pairing”) означает операцию

списке устройств Bluetooth.

регистрации компонента Bluetooth для связи через Bluetooth.

Спаривание должно быть выполнено при использовании

6 Выберите беспроводной Bluetooth-

компонента Bluetooth с беспроводным Bluetooth-приемником

приемник аудиосигнала в списке

аудиосигнала, подключенным к данному аппарату впервые,

устройств Bluetooth, и введите пароль

или в случае удаления данных спаривания.

доступа “0000” в компонент Bluetooth.

y

Поосле завершения спаривания на дисплее

• Спаривание необходимо выполнять только при первом

передней панели появится сообщение

использовании компонента Bluetooth с беспроводным

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

“Completed”.

Bluetooth-приемником аудиосигнала.

•

Спаривание требует выполнение операций на аппарате и на другом

y

компоненте, с которым устанавливается связь через Bluetooth. При

• С беспроводным Bluetooth-приемником аудиосигнала можно

необходимости см. инструкции по эксплуатации другого компонента.

спарить до восьми компонентов Bluetooth. После успешного

спаривания с девятым компонентом и регистрации данных

■ Спаривание беспроводного Bluetooth-

спаривания, данные для первого использованного компонента

приемника аудиосигнала и компонента

будут удалены.

Bluetooth

Воспроизведение с помощью

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

В целях обеспечения безопасности для операции

компонента Bluetooth™

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

спаривания установлено временное ограничение 8

минут. Перед началом процедуры рекомендуется

прочесть инструкции и разобраться в них.

1 Поворачивайте RCелектор INPUT (или

несколько раз нажмите eDOCK) для

выбора “Bluetooth (DOCK)” в качестве

1 Поворачивайте RCелектор INPUT (или

входного источника.

несколько раз нажмите eDOCK) для

выбора “Bluetooth (DOCK)” в качестве

2 Нажмите rOPTION.

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

входного источника.

3 Несколько раз нажмите кнопку

2 Включите компонент Bluetooth, с которым

kКурсо р n для выбора “Connect” и

НАЯ

необходимо спарить аппарат, и

нажмите кнопку kENTER.

установите его в режим спаривания.

После выполнения операции “Connect”, будет

Более подробная информация по управлению

установлено соединение с компонентом

компонентом Bluetooth приведена в

Bluetooth. После того, как подключенный

инструкции по его эксплуатации.

беспроводной Bluetooth-приемник

аудиосигнала распознает компонент

3 Нажмите rOPTION.

Bluetooth, на дисплее передней панели

На видеомониторе появится меню OPTION

появится индикация “BT Connected”.

ПРИЛОЖЕНИЕ

для входа DOCK.

y

• После нажатия кнопки kENTER на пульте ДУ,

DOCKOPTION

подключенный беспроводной Bluetooth-приемник

аудиосигнала выполнит поиск и подключение к

.VolumeTrim

последнему подключенному компоненту Bluetooth. Если

Connect

беспроводной Bluetooth-приемник аудиосигнала не

Pairing

сможет обнаружить компонент Bluetooth, на дисплее

передней панели появится индикация “Not found”.

• Для отключения беспроводного Bluetooth-приемника

[

аудиосигнала от компонента Bluetooth снова отобразите

[]/[]:Up/Down

[

[ENTER]:Select

меню OPTION, выберите опцию “Disconnect” и нажмите

кнопку kENTER.

4

Воспользуйтесь кнопкой

k

Курсор

n

для

4 Начните воспроизведение с помощью

Русский

выбора “Pairing” и нажмите кнопку

kENTER

.

компонента Bluetooth.

“Searching” появится на дисплее передней

панели и начнется операция спаривания.

y

• Для отмены спаривания нажмите кнопку kRETURN.

• Операцию спаривания также можно начать, нажимая и

удерживая кнопку GMEMORY на передней панели.

37 Ru

Другие функции

3 Проверьте установки этих компонентов и

Использование таймера сна

включите функцию управления HDMI.

Данный аппарат можно настроить на

Данный аппарат: Установите опцию “Control

автоматическое возвращение в режим ожидания

(меню SETUP → Function Setup → 1 HDMI)” в

по прошествии установленного отрезка времени.

положение “On” в меню SETUP (cм. стр. 50).

Таймер сна полезен, когда вы хотите лечь спать в

Внешние компоненты: См. инструкции по их

то время, когда аппарат воспроизводит или

эксплуатации.

выполняет запись с источника.

4 Выключите телевизор.

Несколько раз нажмите кнопку qSLEEP для

Все внешние компоненты, поддерживающие

установки временного промежутка.

функцию управления HDMI выключаются,

если выключить телевизор, соединенный с

При каждом нажатии кнопки индикация передней

ними. Если какой-либо компонент не

панели будет меняться следующим образом.

выключается, выключите его вручную.

Sleep 120min. Sleep 90min.

5 Включите телевизор.

Sleep 60min.Sleep 30min.Sleep Off

Убедитесь в том, что данный аппарат включается

при включении, связанного с ним телевизора. Если

В случае установки таймера сна будет гореть

он не включается, включите его вручную.

индикатор SLEEP на дисплее передней панели.

Несколько раз нажмите кнопку qSLEEP на

6 Установите входной сигнал телевизора в

пульте ДУ, пока на дисплее передней панели не

соответствии с компонентом,

появится индикация “Sleep Off”.

подключенным к данному аппарату,

например, [HDMI].

Использование функции

7 При подключении к аппарату рекордера

управления HDMI™

DVD или рекордера Blu-ray,

Данный аппарат поддерживает функцию управления HDMI.

поддерживающего функцию управления

При подключении к данному аппарату телевизора,

HDMI, необходимо его включить.

поддерживающего функцию управления HDMI через

Данный аппарат: Убедитесь в том, что выбран

соединение HDMI, с помощью пульта ДУ телевизора

входной источник, к которому подключен

(за исключением некоторых телевизоров) можно будет

рекордер DVD или рекордер Blu-ray. При

управлять следующими операциями данного аппарата.

выборе другого входного источника

• Переключение между режимами включения и

необходимо вручную выбрать входной

ожидания (связь с телевизором)

источник.

•

Регулятор Volume (повышение/понижение, приглушение)

Внешний компонент: Убедитесь в том, что на

• Переключение выводимого звука между

видеомониторе изображение отображается

телевизором и данным аппаратом

правильно.

y

В случае использования функции управления HDMI,

• Повторный переход к пунктам 1 - 7 не нужен.

выполните следующие действия, обращаясь за

справкой к инструкции по эксплуатации телевизора.

8 Для проверки соединения необходимо

•

Включите функцию управления HDMI на телевизоре.

• Подсоедините телевизор к данному аппарату,

выполнить следующие операции с

следуя инструкциям по подсоединению

помощью пульта ДУ телевизора.

телевизора к AV-усилителю.

• Включение и выключение

• Регулировка громкости

• Переключения компонентов вывода звука

y

•

В перечень компонентов, совместимых с управлением HDMI, входят

телевизоры, DVD-проигрыватели/рекордеры и Blu-ray Disc

Примечания

проигрыватели, совместимые с функцией Panasonic VIERA Link.

• Если данный аппарат не работает при соединении с

• При подключении рекордера DVD/Blu-ray/HD DVD,

телевизором, выключите телевизор, а потом снова

поддерживающего функцию управления HDMI через

включите или отсоедините силовой кабель, а потом снова

соединение HDMI, его операции также будут связаны с

подсоедините. Это может разрешить проблему.

операциями данного аппарата. Подробные сведения приведены

• Если проблему не удается разрешить, проверьте

в инструкции по эксплуатации рекордера.

следующее:

• Рекомендуется использовать телевизор, рекордер DVD, Blu-ray

– Данный аппарат: Установлена ли функция управления

и HD DVD одного производителя.

HDMI в положение “On”? (cм. стр. 50)

– Телевизор: Включена ли функция управления HDMI?

1 Подключите к данному аппарату

y

телевизор, поддерживающий функцию

• Если подключенный к аппарату телевизор поддерживает

управления HDMI через соединение HDMI.

функцию управления HDMI, необходимо лишь подключить

его выходные гнезда к гнездам AV1 данного аппарата, которые

являются оптическими цифровыми входными гнездами, и

2

Включите все компоненты, подключенные к

включите видеомонитор. Телевизор SCENE автоматически

выбирается при включении телевизора, и Вы сразу же можете

данному аппарату через соединение HDMI.

наслаждаться звуком телевизора. При подключении выходных

Для получения подробной информации об

аудиогнезд к гнездам AV2-6, AUDIO1-2 или V-AUX

операциях с внешними компонентами обратитесь к

необходимо заранее назначить эти гнезда для телевизора

(cм. стр. 24).

прилагаемым к ним инструкциям по эксплуатации.

38 Ru